go far - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

go far

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "go far" in Spanish English Dictionary : 14 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
go far llegar lejos [v]
go far cundir [v]
go far tener mucha influencia [v]
go far valer mucho [v] fig.
Idioms
go far sacar los pies de la manta [v]
go far sacar los pies de las alforjas [v]
go far sacar los pies del plato [v]
go far ir lejos [v]
go far llegar lejos [v]
Colloquial
go far ser muy exitoso
go far tener éxito
go far tener suceso
go far llegar lejos
Aeronautics
go far ir muy lejos

Meanings of "go far" with other terms in English Spanish Dictionary : 93 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
go too far pasarse [v]
General
go too far traspasarse [v]
go too far propasarse [v]
go too far pasarse de la raya [v]
go too far desmedirse [v]
go too far alargarse [v]
go too far pasarse [v]
go far out on the sea engolfar [v]
(for someone) to go too far ir demasiado lejos (alguien) [v]
(for someone) to go too far pasarse (alguien) [v]
go too far propasar [v]
go too far extralimitarse [v]
go too far pasarse [v]
go as far as llegar hasta [v]
go too far brincarse la barda [v]
be too far gone to go back now haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v]
go too far excederse [v]
go as far as llegar [v]
go as far as ir hasta [v]
go as far as llegar a [v]
(for someone) to go too far pasarse tres pueblos [v] ES
go far away refundirse [v] HN SV CR
go far away rumbiar [v] SV
go too far demasiarse [v] rare
Idioms
go to far sacar los pies del plato o de las alforjas [v]
go to far sacar los pies del tiesto [v]
go to far sacar los pies de las alforjas [v]
go too far pasarse siete pueblos [v]
go too far pasarse tres pueblos [v]
go too far hacer más de lo que es aceptable [v]
go too far ir demasiado lejos [v]
go too far exceder un límite [v]
go as far as to do something llegar al punto de hacer algo [v]
go as far as to do something llegar al extremo de hacer algo [v]
go so far as to do something llegar al extremo de hacer algo [v]
go so far as to do something llegar al punto de hacer algo [v]
go so far as to threaten llegar al punto de amenazar [v]
go so far as to threaten llegar al extremo de amenazar [v]
go too far estirar la cuerda [v]
go very far llegar lejos [v]
go too far Pasarse 3 pueblos [v]
go too far pasarse de pato a ganso [v]
go too far pasar de la raya [v]
go too far pasarse de rosca [v]
go too far Pasarse de veras [v]
go too far Pasarse de listo [v]
go too far Pasarse de lanza [v]
go too far pasarse con alguien [v]
go too far llevar algo demasiado lejos [v]
go too far tirar de largo [v]
go too far (through greed) romper el saco [v]
go too far (nicaragua) volarse la barda [v]
go too far ir demasiado lejos [v]
go too far salir de regla [v]
go too far pasarse a la otra alforja [v] SCN
go far away largarse a la chingada [v] MX GT HN SV NI
evaluate a certain situation in order to see how far one can go medir el agua a los chayotes [v] MX
go far away largarse a la china [v] GT NI
go far away irse a la droga [v] GT HN SV
go too far hacer hasta para vender [v] NI CO
go too far irse la yegua [v] PR rur.
go to far irse de cabeza [v] DO AR teen
go far away largarse a la china [v] GT NI
go far away largarse a la chingada [v] MX GT HN SV NI
go far away largarse a la droga [v] GT HN
go far away largarse a la punta de un cuerno [v] GT EC
go far away largarse a la punta del chorizo [v] GT
Speaking
don't go far away no te alejes mucho
don't go too far! ¡no te vayas muy lejos!
don't go too far no vayas tan lejos
Phrases
go so far as to say that... llegar a decir que... [v]
go as far as you can avanzar tanto como puedas
go as far as you can ir tan lejos como puedas
it doesn't matter how far you go no importa cuán lejos vayas
Colloquial
not go so far no llegar a tanto [v]
not go too far no llegar a tanto [v]
go too far arrancarse con los tarros [v]
go too far pasarse de vivo [v]
go too far cargar las tintas [v]
go too far írsele a uno [v]
go too far pasarse la mano [v]
go too far escurrirse [v]
go too far tirar de largo [v]
go too far tirar por largo [v]
go so far as to say something llegar al extremo de decir algo
go so far as to call someone stupid llegar al extremo de decirle estúpido a alguien
go too far ir demasiado lejos
go too far emparrandarse [v] LAM
go too far sarparse [v] AR
don’t go too far! ¡no te sarpés! AR
Slang
go too far irse al chancho [v] CL
Business
have far to go to queda mucho para llegar a
Engineering
go too far excederse [v]