grain - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

grain

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "grain" in Spanish English Dictionary : 77 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
grain grano [m]
grain fibra [f]
grain simiente [f]
grain mies [f]
General
grain granito [m]
grain hebra [f]
grain trepa [f]
grain vena [f]
grain veta [f]
grain vetear [v]
grain granear [v]
grain pizca [f]
grain cereal [m]
grain grano [m]
grain pan [m]
grain rabo [m]
grain grana [f]
grain hebra [f]
grain mies [f]
grain pepita [f]
grain vena [f]
grain veta [f]
grain cerealista [adj]
grain granear [v]
grain vetear [v]
grain cojinete [m]
grain migaja [f]
grain brizna [f]
grain semilla [f]
grain genio [m]
grain color rojo [m]
grain porción menuda [f]
grain pipa de fruta [f]
grain parte menuda [f]
grain granilla del paño [f]
grain flor del cuero [f]
grain pepita de fruta [f]
grain disposición [f]
grain índole [f]
grain imitar la trepa de madera [v]
grain fruto y semilla de las mieses
grain trepa de cuerpos fibrosos
grain piñuelo [m] ES local
grain beta [f] disused
Law
grain cariopsis [f]
Engineering
grain grano [m]
grain grano [m]
grain cochinilla [f]
grain potera [f]
grain grana [f]
grain finura [f]
Chemistry
grain partícula [f]
grain textura [f]
Geology
grain grano [m]
grain partícula [f]
grain textura [f]
grain finura [f]
grain clivaje normal al crucero principal
Medicine
grain grano [m]
grain grano (gr)
Technical
grain granular [v]
grain depilar [v]
grain granelar [v]
grain granularse [v]
grain cristalizar [v]
Agriculture
grain grano [m]
Petrol
grain veta [f]
grain fibra [f]
grain hebra [f]
grain finura [f]
Metallurgy
grain textura [f]
Environment
grain trigo [m]
Energy
grain grano (metalografía) [m]
grain cojinete [m]
grain fibra [f]
Production
grain granular [v]
grain granularse [v]

Meanings of "grain" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
grain field sembrado [m]
General
against the grain a contrapelo [adv]
person who moves the grain onto the threshing floor acarreador [m]
grain exchange manager alhondiguero [m]
grain trade manager alhondiguero [m]
grain sifting season apaleo [m]
rice grain arroz [m]
person in charge of wheat deposit, tithes or grain kept in the granary camarero [m]
grain measure of about one bushel cuartán [m]
mashed grain frangollo [m]
grain sifter garbillador [m]
coarse sieve for grain garbillo [m]
grain of sand grano de arena [m]
boiled grain of wheat grañón [m]
mixed grain for horses herrén [m]
land rent paid in wheat, barley, and a third grain pan terciado [m]
piece of grain wood pino de cargo [m]
the grain redopelo [m]
the grain redropelo [m]
rubbing against the grain rodapelo [m]
measure of grain roughly equivalent to a peck salserón [m]
part of grain held in the reaper's hand tramojo [m]
wheat grain trigo [m]
grain thresher trillador [m]
person who moves the grain onto the threshing floor acarreadora [f]
wheat grain álaga [f]
grain attic algorfa (árabe) [f]
grain exchange alhóndiga (árabe) [f]
grain trade alhóndiga (árabe) [f]
grain threshing avienta [f]
reaped grain cerda [f]
non-grain seed comuña [f]
tax on grain cuchar [f]
grain (wood) fibra [f]
grain wood madera de hilo [f]
mixed grain bread mixtura [f]
unthreshed grain parva [f]
field planted taking advantage of the uncollected ears of grain ricia [f]
mowing grain siega [f]
grain tithe portion tazmía [f]
grain-growing land tierra de pan llevar [f]
grain/flake of polished wood trepa [f]
grain thresher trilladora [f]
grain (cloth) vellora [f]
filled with grain agranujado [adj]
grain-producing cerealístico [adj]
sifting grain garbillador [adj]
dry out before producing grain aborrajarse [v]
store grain in a silo engranerar [v]
garner grain entrojar [v]
gather grain in barns entrujar [v]
sift grain garbillar [v]
grain a lithographic stone granear [v]
dehusk grain pilar [v]
grain leavings suelos [m/pl]
grain swept from the ground suelos [m/pl]
austenite grain size tamaño del grano de austenita [m]
grain loft cámara [f]
handful of gleaned grain moraga [f]
bundle of grain mies [f]
filament surrounding the grain of wheat and other grass plants arista [f]
ear of grain panocha [f]
grain harvest time mies [f]
grain sifter garbilladora [f]
grain thresher trilladora [f]
one that sells mote grain motero [m/f]
dyed in grain teñido en la fibra [adj]
dyed in grain teñido antes de ser diseñado [adj]
remove the grain from desgranar [v]
separate (grain) from (chaff) by means of a wind or current of air beldar [v]
against the grain a contramano [adv]
with the grain al hilo [adv]
with a grain of salt reservas [adv]
against the grain a contrahilo
against the grain a contrapelo
along the grain a lo largo de las fibras
a grain of common sense una pizca de sentido común
sifting (flour/grain) afloramiento [m]
measure of grain (about 4-625 litres) almud [m]
keeper of weights and measures for grain almudero [m]
winnowing grain apaleo [m]
grain-stalk bálago [m]
shelling of grain desgrane [m]
asturian grain-measure of half a peck copín [m]
winnowing grain despajo [m]
grain measure of about i bushel cuartán [m]
mixed grain for horses herrén [m]
coarse sieve for grain garbillo [m]
scarlet grain grana [m]
grain-producing country granero [m]
small grain granico [m]
small grain granillo [m]
small grain granito [m]
grain of sand grano [m]
boiled grain of wheat grañón [m]
grain in wood pelo [m]
that which goes against the grain repelo [m]
keeper of harvested grain meseguero [m]
bad seed growing among grain or corn luello [m]
a grain measure (6 gallons 2 pints) robo [m]
rubbing against the grain rodapelo [m]
grain-dealer triguero [m]
husks of grain zurrón [m]
garret for storing grain algorfa [f]
quantity of grain contained in a celemín celeminada [f]
drove of mules for carrying grain cabaña [f]
coarse remains of crushed grain or fruit cibera [f]
granary for tithes and other grain cilla [f]
bread made from maize grain borona [f]
a grain measure used in catalonia of about 2 bushels cuartera [f]
grain/liquid measure cuartilla [f]
tax/duty on grain cuchar [f]
grain (of wood) hebra [f]
grain measure (about 1-5 bushels) fanega [f]
sheaf of grain gavilla [f]
fissure in the grain or fibre of wood fenda [f]
spike or ear of grain espiga [f]
grain of tanned leather flor [f]
grain of pure gold pepita [f]
beard of grain paja [f]
grain moth palomilla [f]
small quantity of grain for grinding saquilada [f]
grain/flake of polished wood trepa [f]
filled with grain agranujado [adj]
grain-shaped agranujado [adj]
said of grain reaped when green and soft cerollo [adj]
eating grain granívoro [adj]
living upon grain granívoro [adj]
of a bad grain (wood) repeloso [adj]
of or relating to harvested grain or fruits meseguero [adj]
heap grain for threshing aparvar [v]
become grain-shaped agranujarse [v]
winnow grain apalear [v]
thresh grain desespigar [v]
shake out grain from ears of corn desgranar [v]
shed (grain) desgranarse [v]
separate chaff from grain desgranzar [v]
shed the grain (cereals) descabezarse [v]
garner grain entrojar [v]
sack grain envasar [v]
sow grain empanar [v]
sift grain garbillar [v]
store grain encamarar [v]
store grain in a granary engranerar [v]
sow/shed grain in the earth granear [v]
grain a lithographic stone granear [v]
grain leather granelar [v]
preserve grain in pits ensilar [v]
hull grain by pounding or crushing pilar [v]
separate (grain) from (chaff) by means of a wind or current of air bieldar [v]
leavings of grain suelos [m/pl]
grain fields mies [f/pl]
grain-cleaner aventador [m]
grain-fork bieldo [m]
grain-weevil gorgojo [m]
grain-moth gorgojo [m]
store (great quantity; abundance: a rich store of grain) copia [f]
dye in the grain teñir la lana en rama [v]
cross-grain a contrahílo [adv]
against the grain con repugnancia [adv]
against the grain a repelo [adv]
against the grain de mala gana [adv]
against the grain a contrapelo [adv]
maize of small grain of very good quality canguil [m] EC
collector of the fourth of the crop of grain cuartero [m] AND
barter of grain and seeds chambo [m] MX
small grain rice arrocillo [m] BO
long grain white rice arroz canilla [m] DO CU disused
barley grain cracked in the mill and lightly toasted arroz de cebada [m] EC
small grain rice arroz cortado [m] BO
substance extracted from the coyol grain (bactris guineensis) which is dehydrated and used to prepare an alcoholic drink arroz de coyol [m] CR:Nw
grain of rice with the hull and other impurities arroz en granza [m] HN NI
poor quality small grain rice arroz vano [m] DO
variety of the avatí plant (of tunicated grain and larger in size than the common variety) avatí guaycurú [m] AR:Ne
variety of the avatí plant smaller in size than the common variety (with fine and short grain of a pearled shiny color) avatí pororó [m] AR:Ne
grain of the avatí pororó avatí pororó [m] AR:Ne
the sorghum plant when it is about to form grain bagacito [m] GT
separation of grain from leaf bean and stems by thrashing apaleo [m] DO
salt stone mallet used to grind grain cachimazo [m] PE
hollow wooden mortar for grinding grain bunque (inglés) [m] HN:C,S,E rur.
hollow wooden mortar for grinding grain bunque (del inglés) [m] NI rur.
type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted chullpi [m] EC PE
type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted chulpe [m] EC PE
type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted chulpi [m] EC PE
type of small, thin, rugged, corn grain, usually eaten roasted chulpi [m] CL rare
coffee bean stuck to another bigger coffee grain chumico [m] CR
type of grain carito [m] CU
very small grain of dried coffee guacuco [m] HN
mown grain corte [m] CU DO EC CL
flat earthenware pan in which grain is toasted with hot embers or sand concheo [m] CL:S
wooden grain silo cocal [m] HN
corn with larger and softer grain than normal, used to make corn bread joco [m] SV
mature corn grain that has been cooked or nixtamalized with ash or lime maíz pizque [m] HN
wooden box for measuring 14.514 to 18.143 kg of grain medio [m] HN NI
grain measurement equivalent to 8 medidas or 14.514 to 18.143 kg medio [m] HN
center of a grain ojo [m] HN rur.
badly ground grain pashashmo [m] SV
metal grain container paniquín [m] NI rare
puny cocoa or coffee grain piligüe [m] HN
torture involving forcing a prisoner to swallow a grain of corn on a string and loosening and tightening the string pescadito [m] HN delinq.
grain measurement between 87 and 102 kg saco [m] HN NI PA
larger corn grain used in baking salpor [m] GT SV
red and black with white spots, long bean grain sardo [m] HN
rice grain with shell soldado [m] NI PA rur.
grain shell afrechillo [m] EC BO AR UY
grain exchange almudí (árabe) [m] rare
grain trade almudí (árabe) [m] rare
grain exchange almudín [m] rare
grain trade almudín [m] rare
grain volume cafiz [m] disused
land to plant 18 1/2 bushels of grain cafiz [m] disused
fee for watering land to plant 18 1/2 bushels of grain cafizamiento [m] disused
hollow digger for taking samples of grain calador [m] CL AR
grain income collector cuartero [m] AL
bundle of grain fascal [m] ES local
grain heap fraile [m] AL
grain measuring box measuring 25 cm a size and 12.5 cm high medio [m] NI
legume grain or seed pipo [m] ES local
field planted taking advantage of the uncollected ears of grain ricio [m] ES local
leather grain sieve vano [m] ES local
millstone (grain) piedra [f]
grain moth palomilla [f] ES
measure for grain barchilla [f] rur. rare
grain of rice with its husk casulla [f] HN
mixed grain mestura [f] rur. rare
collector of the fourth of the crop of grain cuartera [f] AND
industry where grain rice is processed and packed for sale arrocera [f] GT HN NI CR PA CU DO CL AR UY
grain measure anega [f] SV NI rur.
quantity of liquid or grain that fits in a cumbo cumbada [f] SV
glass flask or bottle for serving chili, onions, grain pepper and vinegar sauce chilera [f] CR
unit of measure of corn grain equivalent to 141,52 kg fanega [f] NI
elongated grain of rice estaquilla [f] BO
grain of long, very white rice, considered the best quality canilla [f] CU DO
grain storage box canoa [f] CR
wooden utensil for stacking grain or crushing food mano de pilón [f] PA DO CO VE
grain measurement equivalent to 1.181 to 2.267 kg medida [f] HN
fermented grain or fruit alcohol merulia [f] HN
grain grinding machine morteadora [f] MX
alcoholic drink made of fermented wheat grain paceña [f] BO
corn or grain storage shed pirgua [f] AR:Nw rur.
corn or grain storage shed pirgua [f] BO CL:N
corn or grain storage shed pirhua [f] BO AR:Nw
corn or grain storage shed pirua [f] AR:Nw
milky corn grain perla [f] HN rur.
grain volume pucha [f] CO:C,W
fine grain of sugar semilla [f] PR
grain box siricua [f] MX:Sw rur.
grain roasting pan cayana [f] PE CL
grain income collector cuartera [f] AL
grain measurement cueza [f] disused
grain attic engorfa [f] ES local
grain storage engorfa [f] ES local
hamper to collect spikes or ears of grain goja [f] disused
variety of wheat with small grain hembrilla [f] ES local
public granary or grain market lóndiga [f] rare
grain box of a watermill torna [f] ES local
grain thresher trillique [m/f] ES local
immature (grain) camagüe [adj] GT HN SV NI
shucked (grain/seed) desconchado [adj] VE
peeled (grain/seed) desconchado [adj] VE
finely ground (grain) cueshte [adj] GT HN SV
beginning to ripen or mature (grain or fruit) cipe [adj] MX:Se HN
grown much less than others (grain, generally corn, bean, or coffee) cipe (del náhuatl) [adj] HN
poorly ground (grain) chancaroso [adj] SV
mixture of whole and cut grains (type of cereal grain) entero entero [adj] PE rur.
pertaining to the volume of which increases more than usual when cooked (dry grain) crecedor [adj] EC
ripe corn grain cooked with ash or lime pixque [adj] HN
ripe corn grain cooked with ash or lime pisque [adj] HN NI CR:Nw
small grain cipe (náhuatl) [adj] HN
fine grain positive film consiliativo [adj] disused
clean or separate grain from chaff abalear [v] disused
winnow grain jorcar [v] rur. rare
burst during toasting (corn grain) aventarse [v] HN NI
remove a sample of grain or other foods from a lump or bag with a grooved drill calar [v] EC CL AR UY
soak grain and fruit in order to soften them desaguar [v] EC
soak grain and fruit in order to release any bitterness desaguar [v] EC
sprout (corn grain) choclear [v] PA rur.
produce more straw than grain empajarse [v] CL
against the grain contra pelo [adv] disused
against the grain a contrarruta [adv] BO
following the grain of the wood contra hebra [adv] EC
grain-producing cerealista [adj/f]
filled with grain agranujada [adj/f]
grain-shaped agranujada [adj/f]
said of grain reaped when green and soft cerolla [adj/f]
of a bad grain (wood) repelosa [adj/f]
of or relating to harvested grain or fruits meseguera [adj/f]
living upon grain granívora [adj/f]
eating grain granívora [adj/f]
Idioms
separate the grain from the chaff separar el grano de la paja [v]
separate the grain from the chaff apartar las ovejas de los cabritos [v]
separate the grain from the chaff separar las ovejas de los cabritos [v]
separate the grain from the chaff apartar el grano de la paja [v]
take something with a grain of salt tomar algo con precaución [v]
take something with a grain of salt tomar algo con pinzas [v]
take something with a grain of salt tomar algo con reserva [v]
go against the grain ser contrario a la naturaleza de las cosas [v]
go against the grain hacer lo contrario de lo esperado [v]
go against the grain hacer lo contrario de lo habitual [v]
go against the grain ser contrario a [v]
go against the grain ir contra la tendencia [v]
go against the grain ir a contracorriente [v]
go with the grain seguir la corriente [v]
go with the grain comportarse de acuerdo con lo esperado [v]
go with the grain comportarse de la manera usual [v]
go against the grain costar mucho trabajo hacer algo [v]
go against the grain hacerse cuesta arriba (algo) [v]
go against the grain ir contra la corriente [v]
go against the grain ir contra corriente [v]
go against the grain ir a contrapelo [v]
rub against the grain ir contra la corriente [v]
rub against the grain hacer lo contrario de lo esperado [v]
separate the grain from the chaff separar la paja de la basura [v]
separate the grain from the chaff distinguir el bien del mal [v]
separate the grain from the chaff separar lo valioso de la chatarra [v]
separate the grain from the chaff separar la paja del buen grano [v]
separate the grain from the chaff separar el tallo de la paja [v]
separate the grain from the chaff separar el grano de la cáscara [v]
separate the grain from the chaff separar la cizaña del buen grano [v]
separate the grain from the chaff hacer una criba [v]
take something with a grain of salt tomar algo con un grano de sal [v]
against the grain a contrahílo [adv]
with a grain of salt con su granito de sal [adv]
with a grain of salt con su grano de sal [adv]
with the grain al pelo [adv]
against the grain pelo arriba [adv]
against the grain al redopelo [adv]
against the grain a redopelo [adv]
against the grain al redropelo [adv]
against the grain a redropelo [adv]
against the grain a repelo [adv]
with a grain of salt con pinzas
ain't got a grain of sense es absurdo
ain't got a grain of sense es muy estúpido
ain't got a grain of sense es un disparate
ain't got a grain of sense es una estupidez
ain't got a grain of sense es una pavada
ain't got a grain of sense es una tontería
against the grain contra el sentido común
ain't got a grain of sense es una verdadera bobada
against the grain contrario a la personalidad
against the grain contrario a la naturaleza
against the grain contrario a la sociedad
against the grain contrario a las costumbres
against the grain a contrapelo
ain't got a grain of sense no tiene sentido
ain't got a grain of sense no tiene una pizca de sentido común
a grain of truth una pizca de verdad
go against the grain nadar contra corriente
take it with a grain of salt tomarlo con reserva
take it with a grain of salt tomarlo con precaución
take it with a grain of salt tomarlo con pinzas
against the grain contramano
grain of truth una pizca de verdad
form or develop (grain of corn on a corn cob) cerrar grano [v] MX
twist the base of the corn cob to speed up grain maturity quebrar el maíz [v] AR rur.
go against the grain alzar el poncho [v] AR UY
go against the grain levantar el poncho [v] AR UY
against the grain a la inversa [adv]
against the grain a contrapelo [adv] CL
against the grain contra pelo [adv] disused
against the grain a pospelo [adv] disused
Speaking
it goes against the grain for me to do it hacerlo va en contra de mis principios
Phrases
against the grain a contracorriente [adv]
cross-grain a contrahilo [adv]
against the grain a redopelo [adv]
against the grain a redropelo [adv]
with a grain of salt con cautela
with a grain of salt con pinzas
with a grain of salt con reservas
with a grain of salt con un poco de escepticismo
against the grain contra pelo
a grain of una pizca (sal)
Colloquial
grain of sand granito de arena [m]
separate the grain from the chaff apartar el grano de la paja [v]
against the grain a contrapelo [adv]
whole grain rice churú [m] PA
grain of rice with the hull macho [m] MX CU DO
stack of six grain bundles seico [m] ES local
begin to ripen the grain of corn estar camagua [v] HN NI
following the grain of the wood a la hebra [adv] EC
against the grain contra pelo [adv] disused
Slang
take it with a grain of salt toma de acá [expr] AR UY
Business
against the grain a contrafibra [expr]
grain board bolsa de cereales
grain exchange bolsa de granos
grain exchange mercado de cereales
grain exchange mercado de granos
grain exchange bolsa de cereales
grain elevator elevador de granos
Work Safety Terms
grain fever fiebre de los manipuladores de grano
grain-dust pneumoconiosis neumoconiosis por polvo de cereales
Industry
cross-grain grano transversal
Textile
grain side cara de la flor
grain side cara de pelo
Finance
fee for grinding grain at a mill maquila [f]
Law
ripe grain in the field mies [f]
Politics
national grain board junta nacional de granos AR
Library
end grain contrahilo [m]
Electricity
grain-oriented material material de grano orientado
Engineering
open-grain iron arrabio de grano grueso [m]
grain rent censo frumentario [m]
grain boundary contorno del grano [m]
flat grain aserrado tangencialmente [m]
edge grain aserrado por cuartos [m]
cross-grain plane cepillo de refrentar [m]
grain (weight) grano [m]
grain alcohol alcohol etílico [m]
grain boundary límite de grano [m]
grain refinement afino del grano [m]
grain size tamaño de la partícula [m]
elongated grain grano alargado [m]
equiaxed grain grano equidimensional [m]
equiaxed grain grano equiaxial [m]
grain size tamaño del grano [m]
fine grain grano fino [m]
medium grain grano medio [m]
coarse grain grano grueso [m]
grain coarsening granulación [f]
lodged grain cosecha encamada [f]
grain size measurement granulometría [f]
grain tin casiterita [f]
grain counting granulometría [f]
grain crop cosecha de cereales [f]
grain size granulometría [f]
grain size granulidad [f]
grain (wood) fibra [f]
cross grain contrafibra [f]
grain vein of ore hebra [f]
grain-boundary diffusion difusión del plano de exfoliación [f]
grain-boundary migration migración del plano de exfoliación [f]
edge-grain aserrado por cuartos [adj]
saw across the grain aserrar a contrahílo [v]
in grain fundamentalmente [adv]
across the grain transversalmente [adv]
winter grain cereales de invierno [m/pl]
feeding grain cereales forrajeros [m/pl]
spring grain cereales de primavera [m/pl]
fine grain grano fino
grain market mercado de cereales
grain orientation orientación del grano
grain fattening engorde con cereales
end grain a contrahílo
grain trade comercio cerealista
grain growth germinación del grano
grain legume leguminosa de grano
fine grain radar radar de alta definición
grain growth crecimiento de los cristales
grain crops cultivos de grano
fine grain steel acero de grano fino
grain soap jabón de grano
grain flow orientación del grano
grain alcohol alcohol de cereales
grain size tamaño de grano
close grain grano apretado
flat grain grano plano
across the grain perpendicular a las fibras
grain crusher trituradora de cereales
curly grain grano rizado
edge-grain aserrado por cuartos
grain drill sembradora neumática
with the grain paralelo a la fibra
size of grain tamaño de los granos
propellant grain grano propulsor
grain split flor curtida
fine grain developer revelador de grano fino
close grain grano denso
grain direction dirección de la fibra
refined grain grano afinado
feed grain cereal forrajero
grain refinement afino de grano
grain size tamaño del grano
grain flow estructura fibrosa
open grain grano abierto
grain-oriented de grano orientado
bread grain cereal panificable
grain weevil gorgojo del trigo
diagonal grain fibra diagonal
grain duster espolvoreador de semillas
grain drying desecación de cereales
carbon grain grano de carbono
coarse grain textura rugosa
grain-elevator elevador de cereales
grain cleaning limpieza de cereales
rice grain grano de arroz
grain growth crecimiento del grano
pollen grain grano de polen
end grain wood madera de testa
grain-growing land tierra de pan llevar
twisted grain fibra revirada
round-grain powder pólvora de grano redondo
grain-refined de grano afinado
coarse grain grano grueso
long grain fibra larga
dust grain grano de polvo
grain refining afino del grano
spiral grain fibra en espiral
grain size analysis análisis granulométrico
grain exchange bolsa de cereales
grain of wood fibra de la madera