medida - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

medida

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "medida" in English Spanish Dictionary : 55 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
medida [f] sanction
medida [f] measurement
medida [f] moderation
medida [f] measure
medida [f] action
medida [f] step
General
medida [f] measuring
medida [f] scansion
medida [f] gauge
medida [f] standard
medida [f] height
medida [f] proportion
medida [f] mensuration
medida [f] length/breadth measured
medida [f] means
medida [f] relation
medida [f] correspondence
medida [f] measuring stick/rule
medida [f] prudence
medida [f] furlong
medida [f] course of action
medida [f] HN grain measurement equivalent to 1.181 to 2.267 kg
medida [f] HN wooden box or plastic container for measuring this volume of grains
medida [f] admeasurement
medida [f] order
medida [f] mete
medida [f] rhythm
medida [f] rule
medida [f] strike
Business
medida [f] measure
medida [f] step
medida [f] measurement
Law
medida [f] gage
medida [f] means
Electricity
medida [f] gauge [uk]
Engineering
medida [f] dimension
medida [f] metering
medida [f] provision
medida [f] gauging
medida [f] arrangement
medida [f] size
medida [f] measure
medida [f] test result
medida [f] measurement
medida [f] rule
medida [f] measure
medida [f] measuring tape
Nursing Terms
medida [f] mean
Construction
medida [f] measure
Aeronautics
medida [f] measure (mea)
Energy
medida [f] metering
medida [f] gage
medida [f] gauge
medida [f] indication
Archaic
medida [f] cess

Meanings of "medida" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
en cierta medida [adv] to a certain extent
en gran medida [adv] to a great extent
en menor medida [adv] to a lesser extent
sin medida [v] excess
a medida [adj] tailor-made
acre (medida inglesa) [m] acre
en gran medida [adv] to a considerable extent
en gran medida [adv] to a large extent
en la medida en que [adv] to the extent that
a medida que el tiempo pasa [adv] as the time went by
a medida que envejece la población [adv] as the population ages
a medida que pasa el tiempo [adv] as time passed by
a medida que pasa el tiempo [adv] as time goes on
a medida que pasaba el tiempo [adv] as time progressed
en la medida de lo posible [adv] as fully as possible
como medida de precaución [adv] as a precautionary measure
como una medida provisional [adv] as a stopgap
a medida que envejece la población [adv] as the population ages
como medida preventiva [adv] as a precautionary measure
a medida que pasaba el tiempo [adv] as time goes on
como medida precautoria [adv] as a precautionary measure
en la medida de lo necesario [adv] as needed
en la medida en que [conj] as
en la medida en que [conj] insofar as
ropa a la medida [f] bespoke garment
unidad de medida básica [f] basic unit of measurement
medida de movimiento sísmico (registrado) [f] earthquake measured (registered)
medida adicional [f] additional measure
medida apotecaria [f] apothecary's measure
unidad de medida básica [f] basic unit of measurement
tomar la medida [v] measure
tomar la medida [v] take the measurement
estar hecho a la medida [v] be tailor-made for
hecho a medida [adj] made-to-measure
a medida [adj] custom
a medida [adj] custom-made
medida hacia dentro [adj] receding
a la medida [adj] tailor-made
hecho a la medida [adj] made-to-measure
vestido a medida [m] bespoke dress
barril (medida) [m] barrelful
que su boca sea la medida [expr] VE it is used as an expression of attention and courtesy
hecha a la medida [adj/f] made-to-measure
confeccionado a la medida [loc/adj] bespoke
hecho a la medida [loc/adj] bespoke
sobre medida [loc/adj] MX tailor-made
sobre medida [loc/adj] MX made-to-order
a medida que [loc/conj] as
en gran medida largely
a medida tailored
sin medida without time
de medida indicating
medida preventiva precautionary measure
unidad de medida measure unit
medida cautelar precautionary measure
confección a medida made to measure
un quinto (de galón, medida usada en los Estados Unidos) a fifth
superficie medida en acres acreage
unidad de medida unit of measure
medida en yardas yardage
el hombre es la medida de todas las cosas man is the measure of all things
sentido de la medida sense of proportion
medida de cintura waist size
medida de superficie [f] square measure
medida excesiva [f] overmeasure
medida de longitud [f] linear measure
medida de longitud [f] long measure
pértica (medida) [f] rod
medida de corredera [f] slide-rule
tomar una medida [v] measure
exceder en medida a [v] outmeasure
ser conforme a medida [v] mete
sin medida [adj] unmeasured
codo (medida lineal) [m] cubit
medida de hilado (variable) [m] lea
ropas hechas a medida [f/pl] bespoke clothing
sin medida [loc/adj] measureless
a medida que [loc/conj] while
medida de 6 pies fathom
medida de distancia de 120 brazas cable's length
medida de áridos (4 fanegas) coomb
medida cúbica para leña cord
medida de 66 pies/20,1 metros chain
medida para carbón chaldron
antigua medida para granos boll
medida para líquidos octave
medida líquida de cuatro pintas pottle
medida vertical de una bandera hoist
medida de unas 30 pulgadas pace
medida de áridos (9 09 litros) peck
medida (de 2,5 pulgadas) nail
medida de unos 201 mm link
medida de 4 pulgadas hand
medida de longitud pole
medida que sirve de norma standard gauge
medida de tres fanegas sack
Colloquial
estar hecho a la medida [v] be custom made
¡esto colma la medida! this is the last straw!
medida completa full measure
en buena medida in good part
en gran medida in large part
a medida ideally suited
que su boca sea la medida VE expression showing courtesy and attention
Phrases
en gran medida [adv] largely
en cierta medida up to a point
como medida transitoria as an interim measure
en la medida en que in so far as
a medida que vencen as they become due
en la medida en que inasmuch as
a medida que pasa el tiempo as time goes by
en gran medida in large measure
en la medida de lo posible as far as practicable
a medida que pasan los días as the day goes on
a medida que el tiempo transcurre as the time passes by
a medida que pasa el tiempo as the time goes by
sin medida without stint
fuera de toda medida beyond measure
tomar una medida action to be taken
en la medida de sus posibilidades to the best of its knowledge
en la medida en que to the extent that
en la medida en que lo permitan to the extent permitted (by)
en la medida que lo permita to the extent permitted (by)
una medida a ser tomada action to be taken
una medida a adoptar action to be taken
adopción de una medida action to be taken
en la mayor medida posible (to) the greatest extent possible
en la medida de lo posible (to) the greatest extent possible
en la medida en que in as much as
a medida que in the process of
a medida que van pasando los días as the days go by
a medida que fueron pasando los años as the years went by
a medida que los años pasan as the years pass by
a medida que los años pasan as the years go by
a medida que pasan los años as the years go by
a medida que pasan los años as the years pass by
a medida que pasa el tiempo with the passage of time
a medida que pasa el tiempo as time passes
a medida que van pasando los años as the years go by
en buena medida to a considerable extent
en cierta medida to a certain extent
en distinta medida to varying degrees
en la medida de lo posible so far as possible
en la medida de lo posible as far as possible
en la medida de lo posible so far as is possible
en la medida de lo posible to the extent possible
en la medida de lo posible to the greatest extent possible
en la medida de lo posible to the maximum extent possible
en la medida en que... to the extent that...
en la medida en que sea posible so far as is possible
en la medida en que sea posible to the extent possible
en menor medida to a lesser extent
excepto en la medida en que lo requiere la ley except to the extent required by law
debido en buena medida a due in no small part to
en la medida que if and to the extent
Idioms
colmar la medida [v] be the final straw
colmar la medida [v] be the last straw
colmar la medida [v] take the biscuit
dar la medida [v] be up to standard
dar la medida a alguien [v] give someone full measure
dar la medida [v] measure
dar la medida [v] stack up
a la medida de alguien just up someone's street
hecho a medida down one's alley
a medida que pasan los días as days pass
hacer algo a medida make something to order
cortar a medida cut to size
en buena medida in good part
en buena medida in large part
en la medida en que insofar
hecho a medida perfectly suited
a su medida up one's alley
en la medida que a uno le sea posible so far as one can
Speaking
justo hecho a tu medida (right) down your alley
a medida que pasan los días with each passing day
justo hecho a tu medida (right) up your alley
gracias en gran medida a… thanks in no small part to
a medida que pasaba el día as the day wore on
a medida que se acerca el nuevo año as the new year approaches
a medida que se aproxima el nuevo año as the new year approaches
a medida que te familiarices as you become familiar with
a medida que envejeces y el tiempo pasa as you get older and time passes
a medida que te acostumbres as you become familiar with
a medida que lo/la vayas conociendo as you get to know (her/him)
a medida que el tiempo pasa y te haces viejo as you get older and time passes
en la medida de lo posible if at all possible
en qué medida what degree
Proverbs
con la medida con que midáis seréis medidos [old-fashioned] whatever measure you deal out to others will be dealt back to you
Slang
promedio de bateo (medida de éxito) batting average
terabyte (unidad de medida de la memoria de un ordenador) tib
Business
en gran medida [adv] largely
adoptar una medida [v] adopt a measure
a medida [adj] order
hecho a la medida [adj] custom-made
hecho a la medida [adj] tailor-made
hecho a la medida [adj] made-to-order
hecho a la medida [adj] made-to-measure
a la medida [adj] customised
a la medida [adj] customized
a la medida [adj] custom-made
a la medida [adj] custom-made
en la medida de lo posible to the extent possible
depender en gran medida de depend largely on
fabricado a medida custom-built
se basa en gran medida is based largely on
medida de tiempo timing
medida financiera financial measure
medida de seguridad safety measure
medida del valor measure of value
medida provisional provisional measure
contrato por medida unit-price contract
medida de seguridad security measure
medida antidumping anti-dumping measure
medida antidumping antidumping measure
medida de emergencia stop-gap measure
medida temporal temporary measure
medida provisional stop-gap measure
hecho a la medida para un cliente específico bto (built-to-order)
hecho a la medida para un cliente específico bts (built-to-suit)
medida de liquidez liquidity measure
medida provisional provisional measure
medida del valor measure of value
unidad de medida unit of measurement
medida compensatoria compensatory measure
medida de seguridad safety measure
medida de seguridad safety precaution
trabajo a medida piecework
Foreign Trade
medida global de la ayuda para la producción agropecuaria (mga) aggregate measure of support for agricultural production (ams)
medida de salvaguardia safeguard measure
medida de salvaguardia provisional provisional safeguard measure
medida de salvaguardia global global safeguard measure
International Trade
medida global de la ayuda aggregate measure of support
Safety
medida preventiva precautionary measure
medida de seguridad safety measure
Work Safety Terms
medida de seguridad safety measure
medida del empolvamiento dust measurement
medida del nivel sonoro sound level measurement
medida del nivel acústico sound level measurement
medida del polvo dust measurement
medida preventiva preventive measure
aparato de medida de la descompresión decompression meter
medida de la presión arterial blood-pressure measurement
Industry
medida del caudal flow rate
Employment Law
medida de compensación extent of compensation
Administration
medida remediadora remedial measure
Packaging
embalaje a medida [m] contract packaging
medida nominal nominal size
embalaje a medida contract packaging
Textile
hacer a medida [v] customize
hecho a medida [adj] made-to-measure
encargado a medida [adj] custom-ordered
hecho a medida made-tomeasure
hacer a medida customize
Accounting
medida del rendimiento performance measurement
Finance
financiación a medida customized financing
financiación a medida tailor-made financing
medida administrativa administrative measure
medida en materia de inversiones relacionada con el comercio trade-related investment measure
medida administrativa administrative action
medida de zona gris grey area measure
medida de emergencia palliative measure
medida provisional stopgap measure
medida provisional palliative measure
medida de zona gris gray area measure
medida punitiva punitive measure
medida para contingencias contingency measure
medida correctiva remedial measure
medida para hacer frente a imprevistos contingency measure
medida de represalia retaliatory measure
medida orientada a aumentar el ingreso fiscal revenue-enhancing measures
medida anticíclica countercyclical action
medida correctiva corrective measure
medida anticíclica anticyclical measure
medida de compresión de la demanda deflationary demand measure
medida de estabilización stabilization measure
medida de dispersión measure of dispersion
medida de asimetría measure of skewness
medida de emergencia stopgap measure
medida correctiva corrective action
medida correctiva remedial action
medida contingente contingency measure
medida de retorsión retaliatory measure
unidad de medida unit of measurement
medida de comparación yardstick
medida del rendimiento performance measurement
Economy
pague a medida que gane pay as you earn
Insurance
exceso de medida extralarge
Law
tomar toda medida útil [v] make every reasonable effort
hecho a la medida [adj] tailor-made
hecho a la medida [adj] made-to-order
medida de alcohol en la sangre blood alcohol content
medida de seguridad safety measure
medida cautelar precautionary measure
medida de control safeguard
medida de control safety measure
medida de alcohol en la sangre blood-alcohol content
medida de control protection
en la medida en que insofar
medida correctiva sanction
medida de prevención contingency plan
medida correctiva corrective measure
medida cautelar injunction
en la medida en que insofar as
medida preventiva preventive measure
medida provisional provisional measure
norma de medida o de comparación gauge
medida de seguridad safety precaution
medida temporal temporary measure
medida de los daños measure of damages
medida del valor measure of value
medida disciplinaria disciplinary measure
medida de seguridad security measure
medida disciplinaria disciplinary action
medida de palabras folio
medida de seguridad privativa de libertad detention order
pena o medida de custodial life sentence or
salvo en la medida en que así lo exijan las normas legales except to the extent required bylaw
toda medida útil every reasonable effort
medida autosatisfactiva AR emergency order
medida compensatoria countervailing measure
International Law
medida disciplinaria disciplinary action
medida administrativa administrative action
medida administrativa administrative measure
medida arancelaria tariff measure
medida global de ayuda aggregate measure of support
medida antidescarga antidumping action
medida antidescarga antidumping measure
medida conforme a derecho legal action
medida de cooperación cooperative action
medida de efecto compensatorio countervailing action
medida de cooperación co-operative action
medida de efecto compensatorio countervailing measure
medida global de apoyo aggregate measure of support
medida provisional transitional measure
medida fitosanitaria phytosanitary measure
medida antidumping antidumping action
medida antidumping antidumping measure
medida discriminatoria discriminatory action
medida preventiva precautionary measure
medida discriminatoria de fijación de precios discriminatory pricing measure
medida discriminatoria discriminatory provision
medida transitoria transitional measure
medida autónoma de liberalización del comercio autonomous trade liberalization measure
medida unilateral de liberalización del comercio unilateral trade liberalization measure
medida unilateral unilateral action
medida proteccionista protectionist measure
medida restrictiva de emergencia emergency restriction
medida de cumplimiento obligatorio en la frontera border enforcement measure
medida de emergencia emergency action
medida fronteriza border measure
medida de promoción de negocios business facilitation measure
medida de ayuda equivalente equivalent measurement of support
medida correctiva remedial measure
medida afirmativa positive action
medida afirmativa affirmative action
medida afirmativa reverse discrimination
medida afirmativa positive discrimination
medida de salvaguardia safeguard measure
medida sanitaria sanitary measure
medida de acción positiva positive action
medida de acción positiva positive discrimination
medida de acción positiva reverse discrimination
medida de acción positiva affirmative action
medida especial de importación special import measure
medida relativa a la normalización standards-related measure
medida no conforme non-conforming measure
medida no discriminatoria non-discriminatory measure
medida no arancelaria non-tariff measure
medida correctiva corrective measure
medida compensatoria countervailing action
medida compensatoria countervailing measure
Politics
alcance de una medida scope of a measure
medida pública public measure
medida de iniciativa initiative measure
votar por una medida vote on a measure
medida correctiva corrective action
medida tomada por el consejo council action
medida electoral ballot measure
Un Social Studies
asistencia y apoyo que se prestan a las personas de edad a medida que los van necesitando care and support for older people as they need it
Education
hasta la medida apropiada to the extent appropriate
instrumentos de medida measuring instruments
Computer
medida completa through measurement
hecho a la medida custom made
sistema internacional de medida sistema international
unidad de medida de ángulos radian
medida del funcionamiento de un monitor addressability
medida de la utilización de la transmisión de datos data transmission utilization measure
Online Shopping Terms
unidades de medida units of measure
Electricity
compensado de puente de medida [f] bridge balancing
pérdida del aparato de medida [f] meter loss
corriente medida [f] measured current
resistencia para medida de la corriente [f] current-sensing resistor
tensión medida [f] measured voltage
aparato de medida de varias sensibilidades [m] multirange meter
puente de medida [m] bridge
puente de medida de varias tomas [m] padded bridge
puente de medida universal [m] universal bridge
puente de medida anderson [m] anderson bridge
sistema de medida [m] measuring system
aparato de medida [m] measuring apparatus
dispositivo de medida [m] measuring device
aparato de medida [m] measuring device
aparato de medida [m] measuring instrument
relé de medida measuring relay
margen efectivo de medida effective range of measurement
medida por batido beat measurement
instrumento de medida con circuito de control measuring instrument with circuit control devices
transductor de múltiples elementos de medida multi-element transducer
medida directa direct measurement
transductor de medida measuring transducer
equipo de medida measuring equipment
medida por complemento complementary measurement
campo de medida measuring range
explosor de medida measuring spark gap
cable de medida instrument lead
medida indirecta indirect measurement
relé de medida de tiempo independiente independent-time measuring relay
circuito de medida instrument circuit
transformador de intensidad para medida measuring current transformer
intervalo de medida measuring span
relé de medida de tiempo dependiente dependent-time measuring relay
puente de medida wheatstone wheatstone bridge
elemento de medida de un transductor measuring element of a transducer
puente de medida bridge
exactitud de la medida accuracy of measurement
cálculo del rendimiento por medida de las pérdidas separadas calculation of efficiency from summation of losses
conjunto de medida de potencia por activación power measuring assembly based on activation
aparato de medida measuring device
cuadrante de medida measuring dial
medida por resonancia resonance measurement
cadena de medida measuring chain
dispositivo de medida measuring device
cable de medida calibrado calibrated instrument lead
corriente medida measured current
transductor de medida measuring transductor
electrodo de medida measuring electrode
transductor de medida para corriente continua direct current measuring transductor
autotransformador de medida instrument autotransformer
medida materializada material measure
método calorimétrico para la medida de pérdidas en corriente alterna calorimetric method for ac loss
medida diferencial differential measurement
transformador para aparatos de medida instrument transformer
incertidumbre de la medida uncertainty of measurement
campo efectivo de medida effective range
instrumento eléctrico de medida electric measuring instrument
conjunto de medida de la tasa de fluencia de neutrones de corriente gaseosa gas-flow neutron fluence rate measuring assembly
tensión medida measured voltage
cálculo del rendimiento por medida de las pérdidas totales calculation of efficiency from total loss
medida por sustitución substitution measurement
medida por comparación comparison measurement
rádar de medida radar speedometer
conjunto de medida de fuga del fluído refrigerante coolant leakage measuring assembly
intervalo de medida span
ensayo de medida de la resistencia resistance test
error de la medida datum error
alquiler del equipo de medida meter rent
conjunto de medida de la potencia térmica thermal power measuring assembly
compatibilidad de medida compatibility
constante de un aparato de medida constant of a measuring instrument
aparato de medida measuring apparatus
medida por cero null measurement
conjunto de medida de la relación carbono-hidrógeno carbon to hydrogen ratio meter
curva de potencia medida measured power curve
punto de referencia de un conjunto de medida reference point of an assembly
unidad de medida unit of measurement
aparato de medida measuring instrument
factor de campo de medida range factor
instrumento de medida diferencial differential measuring instrument
transformador de tensión para medida measuring voltage transformer
sensor de medida de temperatura del núcleo in-core temperature measuring system
incertidumbre de medida uncertainty in measurement
aparato de medida objetiva del equivalente de referencia objective reference equivalent meter
sistema de medida de la temperatura del núcleo in-core temperature measuring system
conmutador de campo de medida range-changing device
transductor de un solo elemento de medida single element transducer
medida de centro a centro center-to-center measurement
medida de la eficiencia del motor measure of motor efficiency
puente de medida AR wheatstone bridge
Electrics/Electronics
pértiga de medida measuring stick
sensibilidad de un instrumento de medida sensitivity of a measuring instrument
canal de medida measuring channel
precisión de un instrumento de medida accuracy of a measuring instrument
rango efectivo de medida effective range of measurement
sistema de medida por transmisión transmission measurement system
rádar de medida radar speedometer
error de medida error of measurement
instrumento de medida de densidad density gauge
shunt de un instrumento de medida shunt
error de ajuste de un instrumento de medida bias of a measuring instrument
equipo de medida measuring equipment
instrumento de medida de nivel level gauge
circuito de medida instrument circuit
sistema de medida measuring system
campo de medida effective range
instrumento de medida de densidad por transmisión transmission density gauge
exactitud de la medida accuracy of measurement
linealidad de un instrumento de medida linearity of a measuring instrument
incertidumbre de medida uncertainty in measurement
período de medida measurement period
instrumento de medida de radiación radiation gauge
campo de medida measuring range