part - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

part

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "part" in Spanish English Dictionary : 118 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
part parte [f]
part sección [f]
part pieza [f]
part porción [f]
part trozo [m]
part partícipe [m]
General
part parcela [f]
part fracción [f]
part separarse [v]
part apartarse [v]
part descoser [v]
part rol [m]
part episodio [m]
part componente [m]
part fascículo [m]
part trecho [m]
part cuerpo [m]
part apartado [m]
part elemento [m]
part papeles [m/pl]
part papel [m]
part fornitura [f]
part fracción [f]
part apunchar [v]
part figurante [adj]
part aspecto [m]
part componente [m]
part cuerpo [m]
part cupo [m]
part elemento [m]
part episodio [m]
part fascículo [m]
part en parte [adv]
part lumbrera [f]
part entrega [f]
part categoría [f]
part raya [f]
part mensuración [f] MX BO
part pata [f] CL
part refacción [f] MX HN NI PA
part vereda [f] MX:Se
part despedirse [v]
part hacer una raya [v]
part partirse [v]
part repartir [v]
part peinar con raya (cabello) [v]
part abrir (los labios/las cortinas) [v]
part ñuco [m] HN SV
part ñuñuco [m] SV
part nuco [m] SV
part truco [m] DO
part tramo [m]
part segmento [m]
part pierna [f]
part raja [f]
part apartar [v]
part desemparejar [v]
part desjuntar [v]
part despartir [v] disused
part desunir [v]
part dividir [v]
part divorciar [v]
part entresacar [v]
part partir [v]
part zafarse [v]
part separar [v]
part medio [adj]
part pedazo [m]
part número [m]
part entrega (de una publicación) [f]
part obligación [f]
part paraje [m]
part socio [m]
part sitio [m]
part lugar [m]
part papel (de actor/actriz) [m]
part deber [m]
part partido [m] VE
part partido [m] MX:C HN NI PA EC
part cabo [m] disused
Law
part unidad [f]
part cuota [f]
part parte [m]
Engineering
part pieza [f]
part parte [f]
part miembro [m]
part órgano [m]
part repuesto [m]
part número [m]
part componente [m]
Geology
part pedazo [m]
Medicine
part porción [f]
part part. vic.
Technical
part coquilla [f]
part ceder [v]
part saltar [v]
part sangrar [v]
part separar en dos [v]
Mechanics
part zafarse [v]
part partirse [v]
part zafarse [v]
part órgano [m]
part pieza de repuesto
Automotive
part pieza de repuesto [f]
part pieza de repuesto
Aeronautics
part desprender [v]
part cuaderno [m]
part pieza de recambio
Nautical
part faltar [v]
Animal Husbandry
part hender [v]
Forestry
part sangrar [v]
Mining
part desprenderse [v]
Hydrology
part fragmento [m]
Music
part voz [f]
part melodía [f]
Theater
part bocadillo [m]
Hairdressing
part partir (pelo)
part partido (pelo)

Meanings of "part" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
(interrogative pronoun as part of a question) which one cuál [pron]
(interrogative pronoun as part of a question) which cuál [pron]
for the most part mayormente [adv]
on your part por su parte [adv]
part (fraction of a whole) porción [f]
part of a placer containing boulders cerrazón [f]
replacement part refacción [f]
be part of componer [v]
past part of abatir abatido [v]
part of aceptar aceptado [v]
act a part interpretar [v]
past part of abogar abogado [v]
past part of absorber absorbido [v]
part of andar andado [v]
partial (part of a whole) parcial [adj]
single part accesorio [m]
repair part repuesto [m]
spare part repuesto [m]
mound (part of the regalia) orbe [m]
part of the brain tálamo [m]
General
hundredth part centésima [f]
part [us] crencha [f]
part [us] raya [f]
best part yema [f]
top (part of a text) cabecera [f]
part (body) región [f]
play the part of hacer de [v]
take part tomar la salida [v]
play a part hacer un papel [v]
take part acudir [v]
take part in secundar [v]
take part participar [v]
take part intervenir [v]
part with sudar [v]
take part concurrir [v]
take part concursar [v]
work part-time trabajar a tiempo parcial [v]
be part of formar parte de [v]
part-indian acholado [adj] AR BO PE CR PA
hundredth part centavo [m]
hundredth part céntimo [m]
best part cogollo [m]
part (of the bullfight) tercio [m]
deep part pozo [m]
front part frontal [m]
main part grueso [m]
part-indian acholada [adj/f] AR BO PE CR PA
take part in tomar parte en [v]
southern part sur [m]
what part por dónde [adv] rare
concession recipient who farms part of the land for herself and part for the landowner arrimada [f] PR
concession recipient who farms part of the land for himself and part for the landowner agregada [f] DO PR CO
upper part of the stern of some latin vessels aleta [f]
thick center part of a fishing net aljarfa (árabe) [f] disused
time it takes for sand to move into the lower part of an hourglass ampolleta [f]
auto part autoparte [f] MX GT NI PY AR
helmet part that covers cheeks, mouth, and chin babera [f]
rounded part barriga [f]
thin part brizna [f]
highest part cabeza [f]
fleshy part carnosidad [f]
part of a horse's back where a packsaddle hangs carona [f]
female immigrant to catalonia from another part of spain charnega (catalán) [f] derog.
in cod and hake, fleshy part of the jaw, considered a delicacy cococha (euskera) [f]
round and wide part of a epaulet or capona concha [f]
part of a forest off limits concia [f]
person who is part of a conspiracy conjurado [f]
part-ownership copropiedad [f]
part ownership copropiedad [f]
right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church cuarta [f]
right that the parish has to a part of all the gifts and emoluments of a funeral and masses of a parishioner celebrated in another church cuarta funeral [f]
part of an oyster remaining on the shell desbulla [f]
part of a brake embocadura [f]
most substantial part enjundia [f]
most important part enjundia [f]
cutting part of the hair when it is too thick entresaca [f]
most important part fuerza [f]
become part of criminal slang agermanarse [v]
take part in andar [v]
take part in andarse [v]
part gold apartar [v] MX
get a part-time job apitutarse [v] CL
be part of componer [v]
take part in concurrir [v]
take part in a competition concurrir [v]
to break off part of descantillar [v]
remove part of something descarnar [v]
have a part of something removed descarnarse [v]
remove the best part desnatar [v]
collect part of embeber [v]
form part of entrar [v]
act a part in a farce or interlude entremesear [v] disused
cut part of the hair when it is too thick entresacar [v]
removed the burned part of a wick espabilar [v]
part from hacerse [v]
part of a gang agavillado [adj] derog.
part of a riot amotinado [adj]
part of a mutiny amotinado [adj]
part of a parish aparroquiado [adj]
auto part autopartista [adj] AR
migrating to catalonia from another part of spain charnego (catalán) [adj] derog.
fiftieth part cincuentavo [adj]
part of a masonry wall enversado [adj] disused
fleshy part of hides envesado [adj]
concession recipient who farms part of the land for himself and part for the landowner arrimado [m] PR
concession recipient who farms part of the land for herself and part for the landowner agregado [m] DO PR CO
thick center part of a fishing net aljarfe (árabe) [m] disused
small part apartadijo [m]
low-lying part of a street arroyo [m]
part of a bit asiento [m]
small part avo [m] disused
helmet part that covers cheeks, mouth, and chin baberol [m]
part of a handloom campanario [m]
part of a velvet-loom carquerol (catalán) [m]
fiftieth part of the german gold mark castellano [m]
part of the handloom castillejo [m]
male immigrant to catalonia from another part of spain charnego (catalán) [m] derog.
hundredth part of a millimeter cienmilímetro [m]
fiftieth part cincuentavo [m]
part of tuna fishing net cobarcho [m]
best part cogollo [m]
person who is part of a conspiracy conjurado [m]
man who is part of a conspiracy conjurador [m] disused
unstitched part descosido [m]
part of a block of stone or wood entrego [m]
part of a hill with thick underbrush espesar [m]
part of a coin or medal with the name of the mint exergo [m]
essential part fondo [m]
thief who is part of a gang golfín [m]
auto part vendor autopartista [m/f] AR
deepest and clearest part of a port canal [m/f]
part of a whole azón [suf]
a certain part of una cierta parte de [adv]
part-time a tiempo parcial [adv]
paid for by collecting a part of the harvest en esquilme [adv] CR rur.
at least in part al menos en parte [adv]
for his/her part por su parte [adv]
for your part por su parte [adv]
for their part por su parte [adv]
for its part por su parte [adv]
for his/her/their part a su vez [adv]
projecting part ceja [f]
nutritious part of food sustancia [f]
part share of lottery ticket participación [f]
pulpy part penca [f]
front part delantera [f]
rear part culata [f]
fourth part cuarta (parte) [f]
bottom part of a sleeve bocamanga [f]
part of a bullring that is in the shade sombra [f]
eight part of a sheet of paper octavilla [f]
back part zaga [f]
part of a melon resting on the ground cama [f]
(one's) part la parte (que le toca a uno) [f]
a direct part una parte directa [f]
replacement part pieza de repuesto [f]
replacement part pieza de recambio [f]
palm (inner/concave part of hand) palma de la mano [f]
removing part of the stomach antrectomía [f]
searing some morbid part cauterización [f]
spare part refacción [f]
central part of a nut almendra [f]
part (colombia/costa rica/venezuela) carrera [f]
part (chile/panama/puerto rico) partidura [f]
upper part of the head morra [f]
separate part separata [f]
meal as part of a business deal alifara [f]
end part postrimerías [f]
spare part shop refaccionarla [f] MX
most distant part lontananza [f]
flat part tabla [f]
part (golpe) of a joropo dance guacharaca  [f] CO VE
saddle part near tail of horse baticola [f]
burning sensation in some part of the body ardencia [f] EC PE
part of a municipality served by a given polyclinic área de salud [f] CU
excessive pressure (especially caused by an article of clothing on a body part) apretazón [f] CR
atol sharing that is made on december 9th in nicoya as part of the festivities organized by the brotherhood of our lady of guadalupe atolada [f] CR:Nw
car replacement part autoparte [f] MX GT NI BO AR
each longitudinal part of a cattle/pig carcass banda [f] CU
the central part of the earth barísfera [f] MX CU CL PY UY
a part in which the axis of a mechanism is supported and rotated caja de bolas [f] CU PR
variety of pumpkin that has a small protuberance in the lower part of its center calabaza macho [f] PR rur.
variety of pumpkin with a rosette shape in the lower part of its center calabaza hembra [f] PR rur.
hit by a whip or by the flat part of a machete calada [f] SV
upper part of the saddle shaft teja [f] MX:Se
person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner borrega [f] MX derog.
man disguised as a woman on a donkey as part of the typical carnival entertainment in venezuela burriquita [f] Ve:C,E
domination of part of a topic buchonada [f] CR derog.
winning move in which the jack lands with the concave part facing up (jacks game) clavada [f] BO
irritation on some part of the skin desafornadura [f] HN
redness on some part of the skin desafornadura [f] HN
chafing on some part of the skin desafornadura [f] HN
traditional folk dance performed by young women and that forms part of the ritual dances dedicated to the virgin mary cullaca [f] CL
short sleeve shirt without side pockets that is wide and pleated in front and cinched at the waist, which students use as part of their uniform cubayera [f] HN
back part of a house culata [f] VE:W
low lying part of a plot of land where irrigation water collects culata [f] PE rur.
upper triangular part of the roof of a building where the two slopes of the roof rest culata [f] PA CU rur.
part of a backhoe cuchara [f] PR
top part of the harp that contains the pegbox culebra [f] VE
coupon book, which when the coupons are cut out, part remains bound as a voucher cuponera [f] CL UY
article of clothing made of wool or some other high quality material, longer than it is wide, used by women over their shoulders as an overcoat or as part of their outfit charlina [f] CU DO disused
strip of leather left on the top part of footwear chapeta [f] HN
tallest part or summit of a hill, tree, or roof curumba [f] PA
part of a ship's hull curva [f] CR PR
part of a ship's hull curvia [f] PR
lower part of banana leaves that form the shaft of the tree chanta [f] EC:E
(cockfighting) group of small intensely colored feathers on a rooster, on the widest part of the wing, that contrast with the rest of its plumage chapa [f] PR
central part of the corn cob chala (del quechua) [f] EC
person who forms part of a circus cirquera [f] DO EC CL AR MX HN NI CU PE BO UY
part that is leftover from something charbasca [f] NI
female person who takes part in carnival festivities chayera [f] AR:Nw
part of the jungle that has been cleared for cultivation capuera [f] PY AR:Ne
part-time job chiripa [f] DO PR
part of the packsaddle or side saddle to which the reins are fastened faldilla [f] HN
lower part of the oven where ash is removed through an iron grate fornalla [f] CU DO PR
cleansing by rubbing or massaging the affected body part fregada [f] DO EC
part of a suit that covers the back espaldera [f] DO BO
rectangular piece of leather that is part of a horse's tack ala [f] AR UY rur.
part of the yucca used to make cassava flour catebía [f] VE:E
part (hair) carrera [f] CR VE
additional part parte agregada [f]
additional part parte de adicional [f]
part of a disguise, typical in the carnival of the municipality of la vega, which covers the head and falls down the back galacha [f] DO
after part parte trasera [f]
after part parte posterior [f]
after part popa (buques) [f]
hollow formed by the lower part of a large tree between the trunk and the roots concaverna [f] HN
part of a river that widens and slows down cocha [f] EC
itching of some part of the body comedera [f] GT
filth accumulated on a part of the body, like the armpits or feet cota [f] DO
lower part of a tree where the trunk starts and the roots are comba [f] HN
an inseparable part una parte inseparable [f]
an inseparable part of the education una parte intrínseca de la educación [f]
an inseparable part una parte intrínseca [f]
an inseparable part una parte inherente [f]
ornament that hangs from some part of the body guindaleza [f] DO
part of a hospital where injections are given inyectología [f] EC rare
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) hombriguera [f] PR
part of the andean mountain from 4800 m above sea level to the summits janca [f] PE
numbness in part of the body dormición [f] VE
rectangular shawl of colored wool, used to carry children and as part of women's clothing llijlla [f] BO:C
caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread mayuna [f] AR:Nw,W rur.
seedy part of town olla [f] CO drug
bad part of town olla [f] CO drug
essential part mérula [f] HN
main part mérula [f] HN
exposed part of a woman's body oreja [f] DO
caster placed on the lower part of the spindle to help spin the thread muyuna [f] AR:Nw rur.
blank part of a canvas pampa [f] BO:W
part animal parrandeadora [f] GT
hair part partidura [f] MX:Nw PA PR BO
part of a canvas without iconography pampa [f] BO:W
part that holds the cable of the sugar cane crane pateca [f] PR
bald part of the head pelada [f] EC PE BO AR UY
hit with the flat part of a machete planaciada [f] HN rur.
hit with the flat part of a machete planada [f] HN
many blows with the flat part of a machete planazón [f] VE
part of the cup-and-ball toy pirinola [f] HN NI
part of the money obtained given to a friend or broker raja [f] HN
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizada [f] CU disused
body part presa [f] CL
lottery coupon part that is scratched to reveal the winner raspa [f] CR
part of the filters to purify sugar cane moonshine raspa de cuerpo [f] PR
part of the filters to purify sugar cane moonshine raspa de mano [f] PR
lottery coupon part that is scratched to reveal the winner raspadita [f] HN NI EC AR UY
lottery coupon part that is scratched to reveal the winner raspadita [f] CR
replacement part refacción [f] MX HN NI PA
part of an animal's neck where it is slaughtered sangradura [f] MX:Se rur.
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products sayana [f] PE:Se rur.
land sold for cultivation in exchange for payment of part of the grown products sayaña [f] PE:Se BO:W rur.
hair part vereda [f] MX:Se
loss of movement in a limb or body part suchera [f] AR:Nw rur.
face (anterior part of the head) figura [f]
edible part of a fruit carne [f]
lose part of its varnish desconcharse [v]
detract a part of desfalcar [v]
detach a part of a book desglosar [v]
take part mezclarse [v]
(for someone) have a part in tomar parte en (algo, una persona) [v]
remove the best part desnatar [v]
make part of heritage patrimonializar [v]
take part in a feast banquetear [v]
take part in kitesurfing hacer kitesurf [v]
take part in kitesurfing kitesurfear {m} [v]
surgically remove a body part amputar [v]
take part tomar parte [v]
be part of a group pertenecer [v]
part company with separarse de [v]
play a part in desempeñar un papel en [v] fig.
play an important part in desempeñar un papel importante en [v]
play an important part in jugar un papel importante en [v]
become part of incorporarse a [v]
take part in an activity tomar parte en una actividad [v]
work part time trabajar a tiempo parcial [v]
work part time trabajar medio turno [v]
be part of subirse al tren de [v]
become part of encuadrarse en [v]
work part time trabajar media jornada [v]
work part time trabajar medio día [v]
tell only part of the story hablar a medias [v]
become part of vincularse a [v]
take part in hacer partícipe en [v]
play a part jugar un papel [v]
be an essential part of something ser parte esencial de algo [v]
have a scan (on a body part) hacerse un escáner [v]
part one's hair hacerse la raya [v]
take part in terciar en [v]
remain constant (pain in a part of the body) achantarse [v] VE:Sw
not kill the opponent's chip as part of a strategy (domino) agachar [v] CU
put part of the money won in a game into one's pocket apuñalear [v] DO
stop working (machine/mechanism/part of the body) atorarse [v] MX GT HN SV
get a part of the body accidentally pinched with something atrampillarse [v] PR
wrinkle due to an excess of sunlight/water (part of a body) aturrarse [v] HN SV
wrinkle due to old age (part of human body) aturrarse [v] HN SV
become part of an activity or effort formar parte de una actividad/esfuerzo [v]
be a part of ser parte de [v]
be a part of something ser parte de algo [v]
be a part of solution ser parte de la solución [v]
be an integral part of something ser parte integral de algo [v]
be an integral part of ser parte integrante de [v]
be an indivisible part of ser una parte indivisible de [v]
be an inseparable part of ser una parte inseparable de [v]
become a part of one's store of ideas convertirse en parte de las ideas de uno [v]
become a part of an activity convertirse en parte de una actividad [v]
tie or cover with a bandage (part of the body) amarrar [v] MX EC
work part-time without a labor contract boletear [v] CL
play pranks as part of courting burrocorear [v] PE:S rare rur.
work part-time sporadic jobs for low pay cachuelear [v] PE
to attack or assault somebody by hitting a part of his/her body repeatedly campanearse [v] MX
be opened part way estar medio abierto [v]
be part of something formar parte de algo [v]
do part-time work trabajar media jornada [v]
do part-time work trabajar a medio tiempo [v]
do part-time work trabajar a tiempo parcial [v]
lose part of it's value desmonetizarse [v] PY AR UY rare
fall off (part of something) descachar [v] HN rur.
lose part of a finger nail due to a blow desmontarse [v] PA
lose part of the covering (surface) descarapelarse [v] MX CR CO
lose part of the skin on a finger due to a blow desmontarse [v] PA
peel off part of one's skin after exposure to sunburn/cold despelecharse [v] BO
cut the top part of someone's trachea desgañotar [v] MX:Se
remove part of the facing of a surface descarapelar [v] MX CR CO
remove part of the facing of a surface (particularly a wall) decacarañar [v] DO
cut out a coupon/voucher/part of a document desglosar [v] VE PE
break off (part of something) descachar [v] HN rur.
lose part of the lining (surface) descarapelarse [v] MX CR CO
remove part of the lining of a surface descarapelar [v] MX CR CO
take away part (leaving something incomplete) descompletar [v] PA CU DO
remove part of the covering of a surface (especially a wall) descascarañar [v] CU DO
fall off (part of the covering of a surface) descascarañarse [v] CU DO
abandon a company/group one had formed part of desmanchar [v] PE
fall off (referring to part of the facing of a surface, particularly a wall) decacarañar [v] DO
remove part (leaving something incomplete) descompletar [v] PA CU DO
nibble or take part of something with one's hand, generally food chancomer [v] HN SV NI
steal a small part of the harvest from the farm's owner (laborer) chalar (del quechua) [v] EC:S
hit someone with the flat part of the machete blade cinchonear [v] NI
steal part of something capar [v] NI
take care of an injured body part chinear [v] CR
look after an injured body part chinear [v] CR
dock an animal's tail or part of it chinguear [v] HN NI
rub the part of the body causing illness or discomfort in traditional aboriginal medicine in ecuador fregar [v] EC
rub one's body or a part of one's body with cream enzepolarse [v] NI
remove the first part of a material esencetar [v] PR
egg someone on so they take part in a humorous conversation carretear [v] NI
part of the body that is irritated or inflamed due to scratching cocerse [v] CL
wash a part of the body higienizar [v] BO PY AR UY
move a part of the body rhythmically hamacar [v] CL AR PY
take part of another person's belongings guillar [v] PR
be a part of formar parte de [v]
be an indivisible part of ser una parte indivisible de [v]
be an inseparable part of ser una parte inseparable de [v]
be an integral part of formar parte integral de [v]
be an integral part of something formar parte integral de algo [v]
be a part of ser parte de [v]
be a part of solution ser parte de la solución [v]
be a part of something formar parte de algo [v]
twist, turn, or bend a part of the body jorobarse [v] CU
take part in a protest manifestar [v] CL rare
take part in a protest manifestar [v] UY rare
crush some part of one's body machucarse [v] MX SV CR PA PR CO VE PE BO PY AR:Nw
crush some part of someone's body machucar [v] MX SV CR PA PE BO AR:Nw UY
plant grass in a field as part of one's job engramar [v] HN SV NI PR BO
be part of a group of delinquents patotear [v] CL
lift a body part pararse [v] CU BO
hit with the flat part of a machete planchar [v] VE
hit with the flat part of a machete planear [v] MX:Se VE rur.
know one’s singing part well conocer muy bien su tercio [v]
a significant part of una parte significante de [adj]
a significant part of una parte importante de [adj]
a substantial part of una parte significativa de [adj]
a substantial part of una importante parte de [adj]
a substantial part of una parte sustancial de [adj]
related to that part of africa south of the sahara subsahariano [adj]
pertaining to part of the autonomic nervous system parasimpático [adj]
part-time tiempo parcial [adj]
part-time jornada parcial [adj]
part-time a tiempo parcial [adj]
with swelling in part of the body (particularly the eyes) apupujado [adj] NI
living in the eastern part of town (person) arribeño [adj] NI rur.
who takes the best part of something avorazado [adj] MX GT HN SV NI
lacking any part of the edge bichino [adj] HN
with bumps or protrusions on any part of the body (person/animal) burrunchudo [adj] GT
missing part of the facing (surface) descarapelado [adj] MX CR CO
missing part of the lining (surface) descarapelado [adj] MX CR CO
that removes the top part of something leaving it blunted (something) desmochador [adj] PE disused
that cuts the top part of something leaving it blunted (something) desmochador [adj] PE disused
missing a limb or part of a limb (person) cuto (del náhuatl) [adj] GT HN SV
missing part of the blade (machete) cuto (del náhuatl) [adj] GT HN
cared for (injured part of the body) chineado [adj] CR
looked after (injured part of the body) chineado [adj] CR
thin (part of the body) entelerido [adj] HN
gaunt (part of the body) entelerido [adj] HN
accustomed to appropriating all or in a large part of a genre of things garifo [adj] CR rare derog.
having reddish and blackish fur areas on the neck and part of the shoulders josco [adj] HN NI CR rur.
part of a clandestine game of cards or dice manigüero [adj] PR
part of a herd partideño [adj] GT
with one part more matured on the other sonconeto [adj] NI
with a middle part partido al medio [adj] CL
detail part repuesto [m]
court part corte [m]
the lower part of the back lomo [m]
the central part of some fruits consisting of the seed and a hard endocarp layer hueso [m]
part-time tiempo parcial [m]
taking part involucramiento [m]
part of the happy couple contrayente [m]
someone that is part machine ciborg [m]
someone that is part of a conspiracy conspirador [m]
center part of the sternum cuerpo del esternón [m]
center part of the sternum mesosternón [m]
someone that is part of the goth subculture gótico [m]
central part of a nut núcleo [m]
extreme part fin [m]
part (venezuela) retiro [m]
fiftieth part cincuentavo [m]
fleshy back part of neck of cattle morrillo [m]
hit with the back part of a gun culatazo [m]
part or device tambor [m]
taking an active part protagonismo [m]
shout/lament as part of sound of the joropo eco [m] CO VE
part (golpe) of joropo festival merecure [m] VE
part (golpe) of a joropo festival cimarrón [m] VE
part of a joropo festival gabán [m] CO VE
part/mode of joropo (venezuelan dance) pasaje [m] CO VE
part/mode of joropo (see golpe) pasaje [m]
fleshy part aretillo [m] HN
group of feathers on the lower part of a rooster's tail which are typically cut prior to entering the bird in a cock fight arco [m] HN
auto part store autorrepuestos [m] HN NI PE
quick washing of something or any part of the human body baño de gato [m] PR
quick washing of something or any part of the human body baño de cute [m] HN
quick washing of something or any part of the human body baño de zope [m] HN
quick washing of something or any part of the human body baño polaco [m] PR
way to lasso an animal by the lower part of the forehead barbeado [m] CR:Nw
part of the feather that is embedded into the skin calzado [m] CU
part of an object prepared for another to fit into another calce [m] DO UY
auto part store autorepuestos [m] HN NI PE
fleshy part aretillo [m] HN
part (hair) apartado [m] MX:Ne
part (hair) apartado [m] PA
part of the plow that keeps the blade facing downward apartador [m] HN:C
cut of beef obtained from the upper middle part of the leg bolovique [m] GT
archival utensil consisting of a wide loin folder with a circular hole in its bottom and a press and metal rings in its inner part ampo (de ampo®) [m] CR
blood bag in the lower part of the neck of a cock (cockfight) bolsón [m] DO
person who is part of the contingent transported to a public event, usually political, in a forced or reward-induced manner borrego [m] MX derog.
part of a police team cachaco [m] PE derog.
a conical hut made with long poles driven into the ground and joined on the upper part, as a pavilion bajareque [m] DO
a conical hut made with long poles driven into the ground and joined on the upper part, as a pavilion bahareque [m] DO disused
the lower part of the dried banana leaves or other plant of wide leaves used as a rope and envelope to protect raw cane sugar blocks or raw tobacco bajero [m] VE
shallow part of a river that is nearly impossible to navigate because the water is so shallow desparramadero [m] PE
interior part of a cow hide (which is of lower quality than the exterior portion) descarne [m] HN EC AR UY rur.
person who cuts the top part of palm trees desmochador [m] CU
pirouette that consists of forming the number 4 with the legs as part of a sobriety test cuatro [m] NI PR BO
blow given with the flat part of the blade of a sword or machete charpazo [m] GT HN NI rare
part of a joke that appears to be innocuous and is used to surprise chasco [m] AR UY
blow given with the flat part of the blade of a sword or machete cinchonazo [m] HN NI
short multicolored cloak, generally with stripes that is traditionally used by the chilean huaso as part of their regalia chamanto [m] CL
setup characteristic of the rio de la plata circus in which the spectacle was divided into a first part with traditional numbers and a second part with dramatic representations, generally of gaucho culture circo criollo [m] AR UY disused
person who forms part of a circus cirquero [m] DO EC CL AR MX HN NI CU PE BO UY
young urban delinquent who acts as part of a group chapulín (del náhuatl) [m] CR derog.
indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography chuncho [m] BO:C,W
male person who takes part in carnival festivities chayero [m] AR:Nw
sugar cane fence that is a structural part of a rustic dwelling chinamitle [m] MX
part of the root from which the tuber emerges and plant reproduction takes place chopo [m] CU
women's cloak that covers from head to shoulders and part of the back chuco [m] PE
part that is missing in order to complete the whole faltante [m] MX GT DO PY
horsehair plume on the crest of a military helmet worn as part of the full dress uniform flamín [m] BO
lowest part of a field without drainage where water accumulates when it rains cañadón [m] CU
downtown part of a city cercado [m] PE
downtown part of a city casco céntrico [m] AR UY EC CL rare
part of ecuadorian cities founded during the colonial period casco colonial [m] EC
fat fold on some part of the body caucho [m] VE
part added to a tractor for sugar cane transport (sugar industry) carretón [m] DO rare rur.
part of the plant where two or more branches emerge gonce [m] HN CR rur.
person who is part of a group that plays bagpipes gaitero [m] VE ES
top part of a plant filled with fruit copito (de copito®) [m] CR rur.
high part or crown of a tree cogollo [m] DO PR teen
highest part of certain things, especially a tree or mountain copo [m] VE
part of a check book that remain after separating the stubs, checks, or titles that form it codo [m] HN
white part of a rooster's spur colmillo [m] PR
white part of a rooster's spur yeso [m] PR
child or teenager taking part in a summer camp colono [m] CL