dedo - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

dedo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "dedo" in English Spanish Dictionary : 24 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
dedo [m] toe
dedo [m] finger
General
dedo [m] about an inch
dedo [m] drop
dedo [adj] MX snitching
dedo [m] jigger
dedo [m] finger (of hand)
dedo [m] thimble
dedo [m] digit
dedo [m] GT HN:N CR PA one of the fruits that makes up a bunch of the family musaceae (like a banana)
dedo [m/f] SV informer
dedo [m/f] SV snitch
dedo [m] very small distance
dedo [m] 48th part of a vara
dedo [m] finger's breadth
Colloquial
dedo [m] EC lie
dedo [m] EC trick
dedo [m] EC fabrication
Engineering
dedo [m] finger
Informatics
dedo [m] finger
Medicine
dedo [m] finger
Gastronomy
dedo [m] finger's breath
Petrol
dedo [m] finger
Energy
dedo [m] finger

Meanings of "dedo" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
cuando san juan agache el dedo [adv] when pigs fly
miel de dedo [f] HN cane syrup
miel de dedo [f] HN sugar cane syrup
chuparse el dedo [v] suck one's finger
menear del dedo [v] finger-wag
echar dedo [v] CO hitchhike
hacer dedo [v] AR BO CL PY ES UY hitchhike
jalar dedo [v] EC hitchhike
tirar dedo [v] PE hitchhike
señalar algo/a alguien con el dedo [v] point at something/someone
señalar algo/a alguien con el dedo [v] point one's finger at something/someone
meter el dedo en el ojo de alguien [v] poke someone in the eye
empujar (con el dedo) [v] poke
hurgar en (con el dedo) [v] probe
hacer dedo [v] thumb a lift
cortarse (dedo de uno) [v] cut
pincharse el dedo [v] prick one's finger
hacer dedo [v] hitch-hike
ir a dedo [v] hitch-hike
dedo anular [m] ring finger
dedo índice [m] index finger
uña del dedo del pie [m] toenail
dedo del pie [m] toe
dedo gordo del pie [m] big toe
dedo del corazón [m] middle finger
dedo de en medio [m] middle finger
dedo índice [m] forefinger
dedo miche [m] HN pinky toe
dedo miche [m] HN pinky finger
dedo del medio [m] CU middle finger
dedo grande [m] PR CO VE:W thumb (finger)
con el dedo medio apretado (pistola) [loc/adv] at half cock
al dedo [loc/adv] BO PY arbitrary
al dedo [loc/adv] BO hitchhiking
dedo chiquito [loc/nom] MX favorite person
dedo chiquito [loc/nom] MX spoiled person
dedo malcriado [loc/nom] BO middle finger (gesture used to insult someone)
dar atol con el dedo [loc/v] GT HN SV NI deceive
dar atol con el dedo [loc/v] GT HN SV NI do the minimum necessary to stem complaints
dedo pulgar thumb
dedo del pie toe
a dedo hitchhiking
dedo meñique pinky
dedo anular little finger
dedo pulgar big toe
dedo medio middle finger
yema del dedo fingertip
dedo meñique little finger
uña del dedo del pie toenail
punta del dedo fingertip
dedo corazón middle finger
dedo anular fourth finger
dedo anular ring finger
dedo gordo thumb
dedo gordo del pie big toe
familia dedo finger family
mancha hecha con el dedo [f] finger mark
anchura del dedo [f] finger-breadth
sacar un ojo con el dedo pulgar [v] gouge
señalar con el dedo [v] point at
dedo (de licor) [m] finger
dedo meñique [m] little finger
dedo índice [m] index
dedo gordo del pie [m] great toe
cosa parecida a un dedo finger
Idioms
chuparse el dedo [v] be a fool
poner el dedo en la llaga [v] hit the nail on the head
chuparse el dedo [v] be born yesterday
hacer dedo [v] hitchike
hacer dedo [v] hitch a ride
venir como anillo al dedo [v] come as a godsend
venir como anillo al dedo [v] cut out for
venir como anillo al dedo [v] fit like a glove
venir como anillo al dedo [v] fit to a t
venir como anillo al dedo [v] suit to a t
venir como anillo al dedo [v] be a godsend
venir como anillo al dedo [v] be just right
sentar como anillo al dedo [v] come as a godsend
sentar como anillo al dedo [v] fit like a glove
sentar como anillo al dedo [v] cut out for
sentar como anillo al dedo [v] fit to a t
sentar como anillo al dedo [v] suit to a t
sentar como anillo al dedo [v] be a godsend
sentar como anillo al dedo [v] be just right
chuparse el dedo [v] be left empty-handed
chuparse el dedo [v] come off badly
chuparse el dedo [v] end up with nothing
chuparse el dedo [v] whistle for it
hacer dedo [v] thumb a ride
alzar el dedo [v] give the finger
meter el dedo en la llaga [v] rub it in
meter el dedo en la llaga [v] rub salt in the wound
mostrar a alguien el dedo medio [v] flip someone off
dar el dedo a alguien [v] flip someone off
sacar el dedo a alguien [v] flip someone off
hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v] flip someone off
sacar el dedo a alguien [v] flip someone out
dar el dedo a alguien [v] flip someone out
mostrar a alguien el dedo medio [v] flip someone out
hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v] flip someone out
mostrar a alguien el dedo medio [v] flip someone the bird
dar el dedo a alguien [v] flip someone the bird
hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v] flip someone the bird
sacar el dedo a alguien [v] flip someone the bird
mostrar el dedo a alguien [v] flip someone the bird
dar el dedo a alguien [v] flip the bird
sacar el dedo a alguien [v] flip the bird
poner el dedo en la llaga [v] touch on the raw
poner el dedo en la llaga [v] strike a raw nerve
poner el dedo en la llaga [v] hit home
poner el dedo en la llaga [v] cut to the quick
poner el dedo en la llaga [v] strike home
poner el dedo en la llaga [v] touch a sore spot
poner el dedo en la llaga [v] touch on a sore spot
mostrar el dedo medio [v] give the bird
tener un dedo en cada pastel [v] have a finger in every pie
mostrar a alguien el dedo medio [v] give somebody the bird
dale a alguien un dedo y te toma la mano [v] give someone an inch and he'll take a yard
mostrar a alguien el dedo medio [v] give someone the bird
dar atole con el dedo [v] poke fun at
dar atolillo con el dedo [v] poke fun at
dar atole con el dedo [v] pull someone's leg
dar atolillo con el dedo [v] pull someone's leg
dar atolillo con el dedo [v] have someone on
dar atole con el dedo [v] have someone on
dar atole con el dedo [v] make fun of
dar atolillo con el dedo [v] make fun of
no mover un dedo [v] not lift a finger
no levantar un dedo [v] not lift a finger
no mover un dedo [v] not move a muscle
meterle el dedo en la llaga a alguien [v] rub salt into someone's wounds
meter el dedo en la llaga a alguien [v] push somebody's buttons
venir como anillo al dedo [v] ring the bell
meterle el dedo en el/un ojo a alguien [v] poke someone in the/an eye
no mover ni un dedo [v] not lift a finger
no mover ni un dedo [v] not move a muscle
poner el dedo en la llaga [v] touch a raw nerve
poner el dedo en la llaga [v] touch a nerve
poner el dedo en la llaga [v] hit a nerve
apuntar algo con el dedo [v] point the finger at something
señalar algo con el dedo [v] point the finger at something
poner el dedo en el renglón [v] MX put your finger on something
poner el dedo en el renglón [v] MX put one's finger on something
meterse el dedo en la nariz [v] be nosey
meterse el dedo en la nariz [v] meddle in someone else's affairs
meterse el dedo en la nariz [v] stick one's nose in other people's business
meterse el dedo en la nariz [v] interfere in other people’s affairs
meterse el dedo en la nariz [v] poke one's nose into something
meterse el dedo en la nariz [v] be nosey-parker
meterse el dedo en la nariz [v] stick one's nose into something
tapar el sol con un dedo [v] can't hide something that is very obvious
tapar el sol con un dedo [v] cover the sun with a finger
tapar el sol con un dedo [v] bury your head in the sand
halar dedo [v] EC ask for a ride (a hitchhiker)
halar dedo [v] EC ask for a free ride
dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI deceive someone with false promises
dar atole con el dedo [v] MX HN deceive
dar atolillo con el dedo [v] CR deceive someone with false promises
dar atole con el dedo [v] MX HN do the minimum necessary to stem complaints
dar atole con el dedo [v] MX HN deceive someone with false promises
amarrar el dedo [v] MX anticipate
amarrar el dedo [v] MX act in anticipation
dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI trick with false promises
dar atole con el dedo [v] MX HN trick with false promises
dar atolillo con el dedo [v] CR stall something by offering false promises to the interested parties
dar el dedo y querer la mano [v] CU BO take advantage of someone's kindness and trust
dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI deceive with false promises
dar atole con el dedo [v] MX HN deceive with false promises
coger el dedo la puerta [v] GT be fashionably late
coger el dedo la puerta [v] GT be running late
halar dedo [v] EC hitchhike
halar dedo [v] EC hitch a ride
jalar dedo [v] EC hitchhike
jugar el dedo en la boca [v] MX trick
jugar el dedo en la boca [v] MX mislead
jugar el dedo en la boca [v] MX cheat
jugar el dedo en la boca [v] MX con
jugar el dedo en la boca [v] MX deceive
jugar el dedo en la boca [v] MX fool
mamarse el dedo [v] NI PA DO PR play dumb
echar dedo [v] CO hitchhike
meter el dedo [v] CU coax
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO mislead
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY mislead
meter el dedo [v] CU wheedle
meter el dedo [v] HN NI do harm
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO cheat
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY cheat
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO fool
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY fool
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO trick
meter el dedo [v] HN NI affect negatively
meter el dedo [v] CU worm
meter el dedo en el ventilador [v] AR UY hit it on the nose
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY trick
meter el dedo [v] CU cajole
meter el dedo [v] HN NI cause damage
meter el dedo en el ventilador [v] AR UY get right to the point
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO con
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY con
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO deceive
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY deceive
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO cheat on
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY cheat on
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO swindle
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY swindle
meter el dedo [v] NI PA EC PE BO rip off
meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY rip off
parar el dedo [v] CL be idle
parar el dedo [v] CL do nothing
no quitar el dedo del renglón [v] MX HN insist
poner el dedo [v] GT SV tattle on
poner el dedo en el renglón [v] MX NI put one's foot down
poner el dedo [v] GT SV inform on
poner el dedo en el renglón [v] MX NI insist on
poner el dedo [v] GT SV snitch on
sacar el dedo [v] NI PA PR EC point a finger
tener el dedo metido en el culo [v] NI DO be in a pickle
tapar el sol con un dedo [v] MX NI CR DO CO PE BO CL PY gaslight
tirar dedo [v] PE spill the beans
tirar dedo [v] PE hitchhike
tener el dedo metido en el culo [v] NI DO be in a unfavorable situation
tirar dedo [v] PE snitch
tapar el sol con un dedo [v] MX NI CR DO CO PE BO CL PY deny something
tapar el sol con un dedo [v] MX NI CU CO EC CL UY put a band aid on a bullet wound
tapar el sol con un dedo [v] PY try to cover something up
tirar dedo [v] PE thumb a ride
dar atol con el dedo a alguien [v] SV dupe
dar atol con el dedo a alguien [v] SV swindle
dar atol con el dedo a alguien [v] SV con
dar atol con el dedo a alguien [v] SV trick
dar atol con el dedo a alguien [v] SV bamboozle
dar atol con el dedo a alguien [v] SV pull someone's leg
dar atol con el dedo a alguien [v] SV fool
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN dupe
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN swindle
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN con
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN trick
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN bamboozle
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN pull someone's leg
dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN fool
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR dupe
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR swindle
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR con
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR trick
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR bamboozle
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR pull someone's leg
dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR fool
dar atolillo con el dedo [loc/v] CR give the runaround with false pretenses
dar atolillo con el dedo [loc/v] CR deceive
dar atole con el dedo [loc/v] MX HN to deceive
dar atole con el dedo [loc/v] MX HN deceive
dar atole con el dedo [loc/v] MX HN to do the minimum necessary to stem complaints
dar atol con el dedo [loc/v] GT HN SV NI trick into false promises
dar atole con el dedo [loc/v] MX HN trick into false promises
dar atol con el dedo [loc/v] GT HN SV NI deceive
dar atolillo con el dedo [loc/v] CR do the minimum necessary to stem complaints
no me chupo el dedo I wasn't born yesterday
si quieres señalar a alguien con el dedo if you want to point a finger
como anillo al dedo just up somebody's street
mover un dedo lift a finger
meter el dedo en la llaga put one's fingers on something
no puedes mover un dedo sin que… you can't swing a dead cat without hitting a ...
como anillo al dedo as a duck takes to water
poner un dedo encima lay a finger on
poner un dedo encima lay one's finger
poner un dedo sobre lay a finger on
apuntar con el dedo a wag one's finger at
no mover un dedo not lift a finger
meter el dedo en la llaga a turn/twist of the knife
un dedo de ron a tot of rum
venir como anillo al dedo come at just the right time
venir como anillo al dedo be a godsend
poner el dedo en la llaga hit a raw nerve
hasta que san juan baje el dedo till kingdom come
hasta que san juan baje el dedo till the cows come home
hasta que san juan baje el dedo until the cows come home
hasta que san juan baje el dedo till hell freezes over
señalar con el dedo (culpando a alguien) fingerpointing
señalar con el dedo (culpando a alguien) finger-pointing
dales un dedo y te cogerán la mano give them an inch and they'll take a mile
hasta que colón baje el dedo till kingdom come
hasta que colón baje el dedo till the cows come home
hasta que colón baje el dedo until the cows come home
hasta que colón baje el dedo till hell freezes over
como anillo al dedo right up somebody's street
Speaking
no me apuntes con el dedo don't point your finger at me
el infierno se va a congelar antes de que muevas un dedo would see somebody in hell before you would do something
¿te crees que me chupo el dedo? do you think i was born yesterday?
me apreté el dedo en la puerta my finger got jammed in the door
me pillé el dedo en la puerta my finger got jammed in the door
¿quién se cree usted que es para ponerme un dedo encima? who do you think you are to lay a finger on me?
Phrasals
señalar algo/a alguien con el dedo [v] to point to something/someone
señalar con el dedo a [v] point at
Colloquial
apuntar con el dedo [v] point fingers at
no chuparse el dedo [v] be not born yesterday
irse a dedo [v] thumb a ride
irse a dedo [v] hitchhike
mamarse el dedo [v] suck one's finger
mamarse el dedo [v] suck one's thumb
no chuparse el dedo [v] be no fool
chuparse el dedo [v] suck one's thumb
poner el dedo en la llaga [v] hit a sore spot
ir a dedo [v] thumb a ride
hacer dedo [v] thumb it
ir a dedo [v] hitchhike
ir a dedo [v] thumb
ir a dedo [v] hitch a ride
no mover ni un dedo [v] not do a stroke of work
de dedo parado [loc/adj] CO of the upper social class (someone)
de dedo parado [loc/adj] CO elegant
de dedo parado [loc/adj] CO distinguished
al dedo [loc/adv] CR on foot
al dedo [loc/adv] CR walking
como anillo al dedo [loc/adv] like a glove
dedo a dedo [loc/nom] MX fabrication
dedo a dedo [loc/nom] MX hitchhiking ride
dedo a dedo [loc/nom] MX lie
caer al dedo [loc/v] BO something beneficial to occur at an appropriate time
viajar a dedo hook it
poner el dedo en la llaga add insult to injury
hacer dedo hitch a ride
(un) dedo tad
Proverbs
un dedo no hace mano, pero sí con sus hermanos no man is an island (everyone relies on others)
al dedo malo todo se le pega DO when it rains, it pours
Phrases
como anillo al dedo to a t
Slang
meter el dedo en la llaga [v] put the boot in
meter el dedo [v] PE mislead
meter el dedo [v] PE cheat
meter el dedo [v] PE fool
meter el dedo [v] PE trick
meter el dedo [v] PE con
meter el dedo [v] PE deceive
meter el dedo [v] PE cheat on
meter el dedo [v] PE swindle
meter el dedo [v] PE rip off
dedo sin uña [loc/nom] MX HN SV CR penis
gesto del dedo medio johnny cash finger
Work Safety Terms
protector de dedo finger stall
protector de dedo thimble
dedo no implantable non-kickback finger
protector de dedo finger guard
dedo del tulipán tulip fingers
protector de dedo finger cot
Computer
impresión del dedo pulgar thumbprint
Electricity
dedo compuesto split finger
dedo pasivo dummy finger
dedo de contacto contact finger
Engineering
apuntar con el dedo [v] finger
dedo guiador chute finger
agujero para el dedo finger-hole
dedo del pie en martillo mallet toe
chuparse el dedo thumb sucking
dedo de contacto contact finger
del dedo índice indicial
dedo elástico spring finger
dedo de arrastre drive pin
dedo sujetador presser arm
dedo del pie toe
dedo expulsor flip-off finger
dedo de arrastre catch pin
dedo de pie toe
dedo selector selecting finger
dedo sensor sensing finger
mando a punta de dedo finger-tip control
Informatics
dedo selector selecting finger
Molecular Biology
dedo de zinc zinc-finger
Geology
regla del dedo [m] rule-of-thumb
General Medicine
dedo índice index finger
dedo gordo de la mano thumb
dedo anular ring finger
dedo gordo de los pies toes
dedo meñique little finger
dedo meñique pinky
dedo gordo del pie big toe
Medicine
dislocación de dedo de la mano [f] finger dislocation
fractura de dedo [f] finger fracture
esguince de dedo [f] finger sprain
uña del dedo [f] fingernail
yema del dedo [f] fingerpad
torcedura del dedo gordo [f] turf toe
dedo dislocado [m] finger dislocation
punto del dedo [m] fingertip
cuarto dedo [m] fourth toe
dedo chico [m] little toe
tercer dedo [m] third toe
dedo de mazo [m] mallet finger
dedo de béisbol [m] baseball finger
dedo gordo [m] big toe
dedo corazón [m] middle finger
segundo dedo [m] second toe
extracción de un anillo de un dedo inflamado ring removal from swollen finger
dedo (del pié) toe
dedo cordial middle finger
chuparse el dedo suck the thumb
yema del dedo fingertip
luxación de un dedo del pie dislocation of toe
dedo del pié toe
dedo en martillo hammertoe
dedo en gatillo trigger finger
prueba dedo-nariz finger-nose test
luxación del dedo dislocation of finger
clono del dedo gordo toe clonus
dedo caído toe drop
dedo pequeño del pie little toe
deslizamiento del dedo finger sweep
articulación del dedo finger joint
dedo estriatal striatal toe
dedo índice index finger
cabalgamiento del dedo gordo overtoe
dedo doloroso painful toe
dedo en pala spade finger
fenómeno del dedo finger phenomenon
dedo arácnido spider finger
dedo de araña spider finger
dedo en resorte spring finger
dedo rígido stiff toe
dedo en llave lock finger
dedo trabado lock finger
dedo en maza mallet finger
dedo de paloma pigeon toe
dedo en martillo hammer finger
dedo en martillo hammer toe
signo del dedo gordo toe sign
dedo de hong kong hong kong toe
pulpa del dedo digital pulp
dedo valgo digitus valgus
dedo varo digitus varus
dedo de morton morton's toe
luxación del dedo dislocation of the finger
dedo en palillo de tambor drumstick finger
dedo acolchado bolster finger
dedo en salchicha sausage finger
dedo céreo waxy finger
dedo de cera waxy finger
bolsa del dedo gordo del pie bursa of great toe
dedo hipocrático clubbing
dedo auricular digitus auricularis
dedo de la mano digiti manus
dedo valgus digitus valgus
dedo varus digitus varus
dedo de beisbolista baseball finger
dedo acolchado bolster finger
dedo caído drop finger
dedo meñique fifth finger
primer dedo first finger
cuarto dedo fourth finger
dedo en martillo hammer finger
dedo índice index finger
dedo pequeño little finger
dedo trabado lock finger
dedo en maza mallet finger
dedo medio middle finger
dedo anular ring finger
segundo dedo de la mano second finger
dedo arácnido spider finger
dedo en resorte spring finger
tercer dedo de la mano third finger
dedo en gatillo trigger finger
dedo índice forefinger
surco del tendón del músculo flexor largo del dedo gordo groove for tendon of flexor hallucis longus
dedo gordo hallus
músculo abductor del dedo gordo del pie abductor muscle of great toe
músculo abductor del dedo pequeño del pie abductor muscle of little toe
músculo aductor del dedo gordo del pie adductor muscle of great toe
músculo extensor del dedo índice index extensor muscle
músculo extensor largo del dedo gordo long extensor muscle of great toe
músculo flexor largo del dedo gordo long flexor muscle of great toe
músculo extensor breve del dedo gordo short extensor muscle of great toe
músculo flexor breve del dedo gordo short flexor muscle of great toe
músculo flexor breve del dedo pequeño short flexor muscle of little toe
fenómeno del dedo finger phenomenon
pulpa del dedo pulp of finger
reflejo del dedo gordo del pie great-toe reflex
reflejo del dedo del pie toe reflex
superficie dorsal del dedo dorsal surface of digit
superficie lateral de un dedo de la mano lateral surface of a finger
superficie lateral de un dedo del pie lateral surface of a toe
superficie medial de un dedo del pie medial surface of a toe
superficie ventral del dedo ventral surface of digit
prueba dedo-nariz finger-nose test
prueba dedo-con-dedo finger-to-finger test
dedo del pie toe
dedo del pie gordo great toe
dedo del pie en martillo hammer toe
dedo del pie de hong kong hong kong toe
dedo del pie doloroso painful toe
dedo del pie rígido stiff toe
dedo del pie palmados webbed toe
dedo del pie péndulo toe-drop
vaina del tendón del músculo extensor largo del dedo gordo vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
Psychology
dedo en gatillo trigger finger
dedo en gatillo jerk finger
dedo en resorte spring finger
Nursing Terms
dedo pulgar [n] thumb
dedo índice [n] fore finger
dedo de las manos [n] finger
Dentistry
succión del dedo thumb sucking
Rehabilitation
dedo en mazo mallet toe
dedo en martillo hammer toe