History

dedo

Meanings of "dedo" in English Spanish Dictionary : 30 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	dedo [m]	finger
General
2	General	dedo [m]	toe
3	General	dedo [m]	fingerbreadth
4	General	dedo [m]	digit
5	General	dedo [m]	dactyl
6	General	dedo [m]	finger's breadth
7	General	dedo [m]	inch
8	General	dedo [m]	finger (of hand)
9	General	dedo [m]	(height, thickness) an inch
10	General	dedo [m]	very small distance
11	General	dedo [m]	jigger (a small measure for liquor, usually holding 1 1/2 ounces)
12	General	dedo [m]	dactyl (a finger, toe, or similar part or structure; a digit)
13	General	dedo [m]	drop (of liquid)
14	General	dedo [m]	ounce (small amount of something)
15	General	dedo [m]	shred (small amount of something)
16	General	dedo [m] SV	informer
17	General	dedo [m] GT HN:N CR PA	one of the fruits that makes up a bunch of the family musaceae (like a banana)
18	General	dedo [m] SV	snitch
19	General	dedo [adj] MX	snitching
Colloquial
20	Colloquial	dedo [m]	tad
21	Colloquial	dedo [m] EC	lie
22	Colloquial	dedo [m] EC	trick
23	Colloquial	dedo [m] EC	fabrication
Medicine
24	Medicine	dedo [m]	finger
Mechanics
25	Mechanics	dedo [m]	handle
26	Mechanics	dedo [m]	push handle
Gastronomy
27	Gastronomy	dedo [m]	splash (a small measure for liquor)
Latin
28	Latin	dedo [m]	digitus
29	Latin	dedo [m]	digitus transversus
30	Latin	dedo [m]	dactylus

Meanings of "dedo" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	dedo anular [m]	ring finger
2	General	dedo auricular [m]	pinky finger
3	General	dedo auricular [m]	pinky toe
4	General	dedo corazón [m]	middle finger
5	General	dedo cordial [m]	middle finger
6	General	dedo de dios [m]	divine omnipotence
7	General	dedo de en medio [m]	middle finger
8	General	dedo del corazón [m]	middle finger
9	General	dedo gordo [m]	thumb
10	General	dedo gordo [m]	big toe
11	General	dedo índice [m]	index finger
12	General	dedo índice [m]	pointer finger
13	General	dedo índice [m]	trigger finger
14	General	dedo médico [m]	ring finger
15	General	dedo meñique [m]	pinky finger
16	General	dedo meñique [m]	pinky toe
17	General	dedo mostrador [m]	index finger
18	General	dedo pulgar [m]	thumb
19	General	dedo saludador [m]	index finger
20	General	través de dedo [m]	finger
21	General	yema del dedo [f]	fingertip
22	General	dedo anular [m]	ring finger
23	General	uña del dedo del pie [m]	toenail
24	General	dedo del pie [m]	toe
25	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
26	General	dedo del corazón [m]	middle finger
27	General	dedo de en medio [m]	middle finger
28	General	dedo índice [m]	forefinger
29	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
30	General	chuparse el dedo [v]	suck one's finger
31	General	menear del dedo [v]	finger-wag
32	General	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	point at something/someone
33	General	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	point one's finger at something/someone
34	General	meter el dedo en el ojo de alguien [v]	poke someone in the eye
35	General	empujar (con el dedo) [v]	poke
36	General	hurgar en (con el dedo) [v]	probe
37	General	hacer dedo [v]	thumb a lift
38	General	cortarse (dedo de uno) [v]	cut
39	General	pincharse el dedo [v]	prick one's finger
40	General	hacer dedo [v]	hitch-hike
41	General	ir a dedo [v]	hitch-hike
42	General	cuando san juan agache el dedo [adv]	when pigs fly
43	General	con el dedo medio apretado (pistola) [adv]	at half cock
44	General	dedo chiquito [n] MX	favorite person
45	General	dedo chiquito [n] MX	spoiled person
46	General	dedo malcriado [n] BO	middle finger (gesture used to insult someone)
47	General	dedo meñique	pinky
48	General	a dedo	hitchhiking
49	General	dedo pulgar	thumb
50	General	dedo anular	little finger
51	General	dedo pulgar	big toe
52	General	dedo medio	middle finger
53	General	yema del dedo	fingertip
54	General	dedo meñique	little finger
55	General	uña del dedo del pie	toenail
56	General	punta del dedo	fingertip
57	General	dedo anular	fourth finger
58	General	dedo anular	ring finger
59	General	dedo gordo	thumb
60	General	familia dedo	finger family
61	General	dedo (de licor) [m]	finger
62	General	dedo meñique [m]	little finger
63	General	dedo índice [m]	index
64	General	dedo gordo del pie [m]	great toe
65	General	mancha hecha con el dedo [f]	finger mark
66	General	anchura del dedo [f]	finger-breadth
67	General	sacar un ojo con el dedo pulgar [v]	gouge
68	General	señalar con el dedo [v]	point at
69	General	cosa parecida a un dedo	finger
70	General	dedo miche [m] HN	pinky toe
71	General	dedo miche [m] HN	pinky finger
72	General	dedo del medio [m] CU	middle finger
73	General	dedo grande [m] PR CO VE:W	thumb (finger)
74	General	miel de dedo [f] HN	cane syrup
75	General	miel de dedo [f] HN	sugar cane syrup
76	General	echar dedo [v] CO	hitchhike
77	General	hacer dedo [v] AR BO CL PY ES UY	hitchhike
78	General	jalar dedo [v] EC	hitchhike
79	General	tirar dedo [v] PE	hitchhike
80	General	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	deceive
81	General	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	do the minimum necessary to stem complaints
82	General	al dedo [adv] BO PY	arbitrary
83	General	al dedo [adv] BO	hitchhiking
Idioms
84	Idioms	apuntar con el dedo a [v]	wag one's finger at
85	Idioms	chuparse el dedo [v]	be a fool
86	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	hit the nail on the head
87	Idioms	chuparse el dedo [v]	be born yesterday
88	Idioms	hacer dedo [v]	hitchike
89	Idioms	hacer dedo [v]	hitch a ride
90	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	come as a godsend
91	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	cut out for
92	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	fit like a glove
93	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	fit to a t
94	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	suit to a t
95	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	be a godsend
96	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	be just right
97	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	come as a godsend
98	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	fit like a glove
99	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	cut out for
100	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	fit to a t
101	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	suit to a t
102	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	be a godsend
103	Idioms	sentar como anillo al dedo [v]	be just right
104	Idioms	chuparse el dedo [v]	be left empty-handed
105	Idioms	chuparse el dedo [v]	come off badly
106	Idioms	chuparse el dedo [v]	end up with nothing
107	Idioms	chuparse el dedo [v]	whistle for it
108	Idioms	hacer dedo [v]	thumb a ride
109	Idioms	alzar el dedo [v]	give the finger
110	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub it in
111	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub salt in the wound
112	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone off
113	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone off
114	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone off
115	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone off
116	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone out
117	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone out
118	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone out
119	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone out
120	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone the bird
121	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
122	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone the bird
123	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
124	Idioms	mostrar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
125	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip the bird
126	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip the bird
127	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	touch on the raw
128	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	strike a raw nerve
129	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	hit home
130	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	cut to the quick
131	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	strike home
132	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	touch a sore spot
133	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	touch on a sore spot
134	Idioms	mostrar el dedo medio [v]	give the bird
135	Idioms	tener un dedo en cada pastel [v]	have a finger in every pie
136	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	give somebody the bird
137	Idioms	dale a alguien un dedo y te toma la mano [v]	give someone an inch and he'll take a yard
138	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	give someone the bird
139	Idioms	dar atole con el dedo [v]	poke fun at
140	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	poke fun at
141	Idioms	dar atole con el dedo [v]	pull someone's leg
142	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	pull someone's leg
143	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	have someone on
144	Idioms	dar atole con el dedo [v]	have someone on
145	Idioms	dar atole con el dedo [v]	make fun of
146	Idioms	dar atolillo con el dedo [v]	make fun of
147	Idioms	no mover un dedo [v]	not lift a finger
148	Idioms	no levantar un dedo [v]	not lift a finger
149	Idioms	no mover un dedo [v]	not move a muscle
150	Idioms	meterle el dedo en la llaga a alguien [v]	rub salt into someone's wounds
151	Idioms	meter el dedo en la llaga a alguien [v]	push somebody's buttons
152	Idioms	venir como anillo al dedo [v]	ring the bell
153	Idioms	meterle el dedo en el/un ojo a alguien [v]	poke someone in the/an eye
154	Idioms	no mover ni un dedo [v]	not lift a finger
155	Idioms	no mover ni un dedo [v]	not move a muscle
156	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	touch a raw nerve
157	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	touch a nerve
158	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	hit a nerve
159	Idioms	apuntar algo con el dedo [v]	point the finger at something
160	Idioms	señalar algo con el dedo [v]	point the finger at something
161	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	be nosey
162	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	meddle in someone else's affairs
163	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	stick one's nose in other people's business
164	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	interfere in other people’s affairs
165	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	poke one's nose into something
166	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	be nosey-parker
167	Idioms	meterse el dedo en la nariz [v]	stick one's nose into something
168	Idioms	tapar el sol con un dedo [v]	can't hide something that is very obvious
169	Idioms	tapar el sol con un dedo [v]	cover the sun with a finger
170	Idioms	tapar el sol con un dedo [v]	bury your head in the sand
171	Idioms	alzar el dedo [v]	raise one's finger in agreement
172	Idioms	hacer dedo [v]	hitch hike
173	Idioms	hacer dedo [v]	thumb a ride
174	Idioms	no mover un dedo [v]	not lift a finger
175	Idioms	no mover un dedo [v]	not lift a finger to help someone
176	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	hit the nail on the head
177	Idioms	poner el dedo en la llaga [v]	put a finger on the problem
178	Idioms	ponerse el dedo en la boca [v]	shush
179	Idioms	ponerse el dedo en la boca [v]	silence
180	Idioms	ponerse el dedo en la boca [v]	tell to be quiet
181	Idioms	señalar a alguien con el dedo [v]	point a finger at
182	Idioms	a dedo [adv]	randomly
183	Idioms	a dedo [adv]	at random
184	Idioms	a dedo [adv]	thumbing a ride
185	Idioms	a dedo [adv]	hitch hiking
186	Idioms	no me chupo el dedo	I wasn't born yesterday
187	Idioms	si quieres señalar a alguien con el dedo	if you want to point a finger
188	Idioms	como anillo al dedo	just up somebody's street
189	Idioms	mover un dedo	lift a finger
190	Idioms	meter el dedo en la llaga	put one's fingers on something
191	Idioms	no puedes mover un dedo sin que…	you can't swing a dead cat without hitting a ...
192	Idioms	como anillo al dedo	as a duck takes to water
193	Idioms	poner un dedo encima	lay a finger on
194	Idioms	poner un dedo encima	lay one's finger
195	Idioms	poner un dedo sobre	lay a finger on
196	Idioms	no mover un dedo	not lift a finger
197	Idioms	meter el dedo en la llaga	a turn/twist of the knife
198	Idioms	un dedo de ron	a tot of rum
199	Idioms	venir como anillo al dedo	come at just the right time
200	Idioms	venir como anillo al dedo	be a godsend
201	Idioms	poner el dedo en la llaga	hit a raw nerve
202	Idioms	hasta que san juan baje el dedo	till kingdom come
203	Idioms	hasta que san juan baje el dedo	till the cows come home
204	Idioms	hasta que san juan baje el dedo	until the cows come home
205	Idioms	hasta que san juan baje el dedo	till hell freezes over
206	Idioms	señalar con el dedo (culpando a alguien)	fingerpointing
207	Idioms	señalar con el dedo (culpando a alguien)	finger-pointing
208	Idioms	dales un dedo y te cogerán la mano	give them an inch and they'll take a mile
209	Idioms	hasta que colón baje el dedo	till kingdom come
210	Idioms	hasta que colón baje el dedo	till the cows come home
211	Idioms	hasta que colón baje el dedo	until the cows come home
212	Idioms	hasta que colón baje el dedo	till hell freezes over
213	Idioms	como anillo al dedo	right up somebody's street
214	Idioms	poner el dedo en el renglón [v] MX	put your finger on something
215	Idioms	poner el dedo en el renglón [v] MX	put one's finger on something
216	Idioms	dar atolillo con el dedo [v] CR	give the runaround with false pretenses
217	Idioms	dar atolillo con el dedo [v] CR	deceive
218	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	to deceive
219	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	deceive
220	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	to do the minimum necessary to stem complaints
221	Idioms	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	trick into false promises
222	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	trick into false promises
223	Idioms	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	deceive
224	Idioms	dar atolillo con el dedo [v] CR	do the minimum necessary to stem complaints
225	Idioms	halar dedo [v] EC	ask for a ride (a hitchhiker)
226	Idioms	halar dedo [v] EC	ask for a free ride
227	Idioms	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	deceive someone with false promises
228	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	deceive
229	Idioms	dar atolillo con el dedo [v] CR	deceive someone with false promises
230	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	do the minimum necessary to stem complaints
231	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	deceive someone with false promises
232	Idioms	amarrar el dedo [v] MX	anticipate
233	Idioms	amarrar el dedo [v] MX	act in anticipation
234	Idioms	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	trick with false promises
235	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	trick with false promises
236	Idioms	dar atolillo con el dedo [v] CR	stall something by offering false promises to the interested parties
237	Idioms	dar el dedo y querer la mano [v] CU BO	take advantage of someone's kindness and trust
238	Idioms	dar atol con el dedo [v] GT HN SV NI	deceive with false promises
239	Idioms	dar atole con el dedo [v] MX HN	deceive with false promises
240	Idioms	coger el dedo la puerta [v] GT	be fashionably late
241	Idioms	coger el dedo la puerta [v] GT	be running late
242	Idioms	halar dedo [v] EC	hitchhike
243	Idioms	halar dedo [v] EC	hitch a ride
244	Idioms	jalar dedo [v] EC	hitchhike
245	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	trick
246	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	mislead
247	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	cheat
248	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	con
249	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	deceive
250	Idioms	jugar el dedo en la boca [v] MX	fool
251	Idioms	mamarse el dedo [v] NI PA DO PR	play dumb
252	Idioms	echar dedo [v] CO	hitchhike
253	Idioms	meter el dedo [v] CU	coax
254	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	mislead
255	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	mislead
256	Idioms	meter el dedo [v] CU	wheedle
257	Idioms	meter el dedo [v] HN NI	do harm
258	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	cheat
259	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	cheat
260	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	fool
261	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	fool
262	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	trick
263	Idioms	meter el dedo [v] HN NI	affect negatively
264	Idioms	meter el dedo [v] CU	worm
265	Idioms	meter el dedo en el ventilador [v] AR UY	hit it on the nose
266	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	trick
267	Idioms	meter el dedo [v] CU	cajole
268	Idioms	meter el dedo [v] HN NI	cause damage
269	Idioms	meter el dedo en el ventilador [v] AR UY	get right to the point
270	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	con
271	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	con
272	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	deceive
273	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	deceive
274	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	cheat on
275	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	cheat on
276	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	swindle
277	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	swindle
278	Idioms	meter el dedo [v] NI PA EC PE BO	rip off
279	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	rip off
280	Idioms	parar el dedo [v] CL	be idle
281	Idioms	parar el dedo [v] CL	do nothing
282	Idioms	no quitar el dedo del renglón [v] MX HN	insist
283	Idioms	poner el dedo [v] GT SV	tattle on
284	Idioms	poner el dedo en el renglón [v] MX NI	put one's foot down
285	Idioms	poner el dedo [v] GT SV	inform on
286	Idioms	poner el dedo en el renglón [v] MX NI	insist on
287	Idioms	poner el dedo [v] GT SV	snitch on
288	Idioms	sacar el dedo [v] NI PA PR EC	point a finger
289	Idioms	tener el dedo metido en el culo [v] NI DO	be in a pickle
290	Idioms	tapar el sol con un dedo [v] MX NI CR DO CO PE BO CL PY	gaslight
291	Idioms	tirar dedo [v] PE	spill the beans
292	Idioms	tirar dedo [v] PE	hitchhike
293	Idioms	tener el dedo metido en el culo [v] NI DO	be in a unfavorable situation
294	Idioms	tirar dedo [v] PE	snitch
295	Idioms	tapar el sol con un dedo [v] MX NI CR DO CO PE BO CL PY	deny something
296	Idioms	tapar el sol con un dedo [v] MX NI CU CO EC CL UY	put a band aid on a bullet wound
297	Idioms	tapar el sol con un dedo [v] PY	try to cover something up
298	Idioms	tirar dedo [v] PE	thumb a ride
299	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	dupe
300	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	swindle
301	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	con
302	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	trick
303	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	bamboozle
304	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	pull someone's leg
305	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	fool
306	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	dupe
307	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	swindle
308	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	con
309	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	trick
310	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	bamboozle
311	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	pull someone's leg
312	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MX HN	fool
313	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	dupe
314	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	swindle
315	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	con
316	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	trick
317	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	bamboozle
318	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	pull someone's leg
319	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	fool
320	Idioms	poner el dedo a alguien [v] SV	point the finger at
321	Idioms	poner el dedo a alguien [v] SV	accuse
322	Idioms	átatela al dedo [expr] disused	give me a break
Speaking
323	Speaking	no me apuntes con el dedo	don't point your finger at me
324	Speaking	el infierno se va a congelar antes de que muevas un dedo	would see somebody in hell before you would do something
325	Speaking	¿te crees que me chupo el dedo?	do you think i was born yesterday?
326	Speaking	me apreté el dedo en la puerta	my finger got jammed in the door
327	Speaking	me pillé el dedo en la puerta	my finger got jammed in the door
328	Speaking	¿quién se cree usted que es para ponerme un dedo encima?	who do you think you are to lay a finger on me?
Phrasals
329	Phrasals	señalar algo/a alguien con el dedo [v]	to point to something/someone
330	Phrasals	señalar con el dedo a [v]	point at
Phrases
331	Phrases	como anillo al dedo	to a t
Colloquial
332	Colloquial	apuntar con el dedo [v]	point fingers at
333	Colloquial	no chuparse el dedo [v]	be not born yesterday
334	Colloquial	irse a dedo [v]	thumb a ride
335	Colloquial	irse a dedo [v]	hitchhike
336	Colloquial	mamarse el dedo [v]	suck one's finger
337	Colloquial	mamarse el dedo [v]	suck one's thumb
338	Colloquial	no chuparse el dedo [v]	be no fool
339	Colloquial	chuparse el dedo [v]	suck one's thumb
340	Colloquial	poner el dedo en la llaga [v]	hit a sore spot
341	Colloquial	ir a dedo [v]	thumb a ride
342	Colloquial	hacer dedo [v]	thumb it
343	Colloquial	ir a dedo [v]	hitchhike
344	Colloquial	ir a dedo [v]	thumb
345	Colloquial	ir a dedo [v]	hitch a ride
346	Colloquial	no mover ni un dedo [v]	not do a stroke of work
347	Colloquial	alzar el dedo [v]	raise one's finger in agreement
348	Colloquial	chuparse el dedo [v]	be born yesterday
349	Colloquial	chuparse el dedo [v]	be naive
350	Colloquial	dar un dedo de la mano por algo [v]	give one's right arm for
351	Colloquial	derribar con un dedo [v]	knock down with one finger
352	Colloquial	ir al dedo malo [v]	go from bad to worse
353	Colloquial	ir al dedo malo [v]	everything comes full circle
354	Colloquial	levantar el dedo [v]	raise one's finger in agreement
355	Colloquial	mamarse el dedo [v]	be born yesterday
356	Colloquial	mamarse el dedo [v]	be naive
357	Colloquial	no chuparse el dedo [v]	not be born yesterday
358	Colloquial	no mamarse el dedo [v]	not be born yesterday
359	Colloquial	ser el dedo malo [v]	be the black sheep
360	Colloquial	ser el dedo malo [v]	be the scapegoat
361	Colloquial	dejar a alguien la espina en el dedo [v]	leave a bad taste in someone's mouth
362	Colloquial	como anillo al dedo [adv]	like a glove
363	Colloquial	átatela al dedo [expr]	hope dies last
364	Colloquial	que se ate al dedo [expr]	not believe a thing someone says
365	Colloquial	dedo a dedo [n] MX	fabrication
366	Colloquial	dedo a dedo [n] MX	hitchhiking ride
367	Colloquial	dedo a dedo [n] MX	lie
368	Colloquial	viajar a dedo	hook it
369	Colloquial	poner el dedo en la llaga	add insult to injury
370	Colloquial	hacer dedo	hitch a ride
371	Colloquial	(un) dedo	tad
372	Colloquial	de dedo parado [adj] CO	of the upper social class (someone)
373	Colloquial	de dedo parado [adj] CO	elegant
374	Colloquial	de dedo parado [adj] CO	distinguished
375	Colloquial	caer al dedo [v] BO	something beneficial to occur at an appropriate time
376	Colloquial	atar alguien bien su dedo [v] disused	know what one is doing
377	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as dumb as one looks
378	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as naive as one looks
379	Colloquial	al dedo [adv] CR	on foot
380	Colloquial	al dedo [adv] CR	walking
Proverbs
381	Proverbs	un dedo no hace mano, pero sí con sus hermanos	no man is an island (everyone relies on others)
382	Proverbs	al dedo malo todo se le pega DO	when it rains, it pours
Slang
383	Slang	meter el dedo en la llaga [v]	put the boot in
384	Slang	dedo sin uña [n] MX HN SV CR	penis
385	Slang	gesto del dedo medio	johnny cash finger
386	Slang	meter el dedo [v] PE	mislead
387	Slang	meter el dedo [v] PE	cheat
388	Slang	meter el dedo [v] PE	fool
389	Slang	meter el dedo [v] PE	trick
390	Slang	meter el dedo [v] PE	con
391	Slang	meter el dedo [v] PE	deceive
392	Slang	meter el dedo [v] PE	cheat on
393	Slang	meter el dedo [v] PE	swindle
394	Slang	meter el dedo [v] PE	rip off
Work Safety Terms
395	Work Safety Terms	protector de dedo	finger cot
396	Work Safety Terms	protector de dedo	finger stall
397	Work Safety Terms	dedo no implantable	non-kickback finger
398	Work Safety Terms	protector de dedo	thimble
399	Work Safety Terms	dedo del tulipán	tulip fingers
400	Work Safety Terms	protector de dedo	finger guard
Computer
401	Computer	impresión del dedo pulgar	thumbprint
Electricity
402	Electricity	dedo pasivo	dummy finger
403	Electricity	dedo compuesto	split finger
404	Electricity	dedo de contacto	contact finger
Engineering
405	Engineering	dedo del pie en martillo [m]	mallet toe
406	Engineering	apuntar con el dedo [v]	finger
407	Engineering	dedo sujetador	presser arm
408	Engineering	agujero para el dedo	finger-hole
409	Engineering	dedo guiador	chute finger
410	Engineering	chuparse el dedo	thumb sucking
411	Engineering	dedo de contacto	contact finger
412	Engineering	del dedo índice	indicial
413	Engineering	dedo elástico	spring finger
414	Engineering	dedo de arrastre	drive pin
415	Engineering	dedo de pie	toe
416	Engineering	dedo expulsor	flip-off finger
417	Engineering	dedo de arrastre	catch pin
418	Engineering	dedo selector	selecting finger
419	Engineering	dedo sensor	sensing finger
420	Engineering	mando a punta de dedo	finger-tip control
Informatics
421	Informatics	dedo selector	selecting finger
Molecular Biology
422	Molecular Biology	dedo de zinc	zinc-finger
Geology
423	Geology	regla del dedo [m]	rule-of-thumb
General Medicine
424	General Medicine	dedo gordo del pie [m]	big toe
425	General Medicine	dedo índice [m]	index finger
426	General Medicine	dedo gordo de la mano	thumb
427	General Medicine	dedo anular	ring finger
428	General Medicine	dedo meñique	pinky
429	General Medicine	dedo meñique	little finger
430	General Medicine	dedo gordo de los pies	toes
Medicine
431	Medicine	dedo índice [m]	index finger
432	Medicine	dedo pequeño del pie [m]	little toe
433	Medicine	cabalgamiento del dedo gordo [m]	overtoe
434	Medicine	dedo dislocado [m]	finger dislocation
435	Medicine	punto del dedo [m]	fingertip
436	Medicine	cuarto dedo [m]	fourth toe
437	Medicine	dedo chico [m]	little toe
438	Medicine	tercer dedo [m]	third toe
439	Medicine	dedo de mazo [m]	mallet finger
440	Medicine	dedo de béisbol [m]	baseball finger
441	Medicine	dedo gordo [m]	big toe
442	Medicine	dedo corazón [m]	middle finger
443	Medicine	segundo dedo [m]	second toe
444	Medicine	dedo índice [m]	index finger
445	Medicine	dedo índice [m]	forefinger
446	Medicine	músculo extensor del dedo índice [m]	index extensor muscle
447	Medicine	dedo del pie [m]	toe
448	Medicine	dedo del pie gordo [m]	great toe
449	Medicine	dedo del pie en martillo [m]	hammer toe
450	Medicine	dedo del pie de hong kong [m]	hong kong toe
451	Medicine	dedo del pie doloroso [m]	painful toe
452	Medicine	dedo del pie rígido [m]	stiff toe
453	Medicine	dedo del pie palmados [m]	webbed toe
454	Medicine	dedo del pie péndulo [m]	toe-drop
455	Medicine	dedo en martillo [m]	hammer toe
456	Medicine	dedo en martillo [m]	mallet toe
457	Medicine	dislocación de dedo de la mano [f]	finger dislocation
458	Medicine	fractura de dedo [f]	finger fracture
459	Medicine	esguince de dedo [f]	finger sprain
460	Medicine	uña del dedo [f]	fingernail
461	Medicine	yema del dedo [f]	fingerpad
462	Medicine	torcedura del dedo gordo [f]	turf toe
463	Medicine	extracción de un anillo de un dedo inflamado	ring removal from swollen finger
464	Medicine	dedo (del pié)	toe
465	Medicine	dedo cordial	middle finger
466	Medicine	dedo en martillo	hammertoe
467	Medicine	chuparse el dedo	suck the thumb
468	Medicine	dedo del pié	toe
469	Medicine	luxación de un dedo del pie	dislocation of toe
470	Medicine	yema del dedo	fingertip
471	Medicine	dedo en gatillo	trigger finger
472	Medicine	dedo caído	toe drop
473	Medicine	deslizamiento del dedo	finger sweep
474	Medicine	clono del dedo gordo	toe clonus
475	Medicine	dedo estriatal	striatal toe
476	Medicine	luxación del dedo	dislocation of finger
477	Medicine	prueba dedo-nariz	finger-nose test
478	Medicine	articulación del dedo	finger joint
479	Medicine	dedo doloroso	painful toe
480	Medicine	dedo en pala	spade finger
481	Medicine	fenómeno del dedo	finger phenomenon
482	Medicine	dedo arácnido	spider finger
483	Medicine	dedo de araña	spider finger
484	Medicine	dedo en resorte	spring finger
485	Medicine	dedo rígido	stiff toe
486	Medicine	dedo en llave	lock finger
487	Medicine	dedo trabado	lock finger
488	Medicine	dedo en maza	mallet finger
489	Medicine	dedo de paloma	pigeon toe
490	Medicine	dedo en martillo	hammer finger
491	Medicine	dedo en martillo	hammer toe
492	Medicine	signo del dedo gordo	toe sign
493	Medicine	dedo de hong kong	hong kong toe
494	Medicine	pulpa del dedo	digital pulp
495	Medicine	dedo valgo	digitus valgus
496	Medicine	dedo varo	digitus varus
497	Medicine	dedo de morton	morton's toe
498	Medicine	luxación del dedo	dislocation of the finger
499	Medicine	dedo en palillo de tambor	drumstick finger
500	Medicine	dedo acolchado	bolster finger