sombra

Meanings of "sombra" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	sombra	umbra [f] disused

Meanings of "sombra" in English Spanish Dictionary : 72 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	sombra [f]	shadow
2	Common	sombra [f]	shade
General
3	General	sombra [f]	dark patch
4	General	sombra [f]	luck
5	General	sombra [f]	stain
6	General	sombra [f]	porch
7	General	sombra [f]	shading
8	General	sombra [f]	darkness
9	General	sombra [f]	eye shadow
10	General	sombra [f]	appearance
11	General	sombra [f]	similarity
12	General	sombra [f]	blemish
13	General	sombra [f]	blot
14	General	sombra [f]	stain
15	General	sombra [f]	defect
16	General	sombra [f]	dead zone
17	General	sombra [f]	eye shadow
18	General	sombra [f]	refuge
19	General	sombra [f]	asylum
20	General	sombra [f]	sanctuary
21	General	sombra [f]	shadow
22	General	sombra [f]	darkness
23	General	sombra [f]	shade
24	General	sombra [f]	umbra
25	General	sombra [f]	part of a bullring that is in the shade
26	General	sombra [f]	phantom
27	General	sombra [f]	spirit
28	General	sombra [f]	protection
29	General	sombra [f]	favor
30	General	sombra [f]	similitude
31	General	sombra [f]	shelter
32	General	sombra [f]	guide lines for writing
33	General	sombra [f]	appearance
34	General	sombra [f]	resemblance
35	General	sombra [f]	umber
36	General	sombra [f]	sign
37	General	sombra [f]	vestige
38	General	sombra [f]	ghost
39	General	sombra [f]	fantom
40	General	sombra [f]	form
41	General	sombra [f]	umbrageousness
42	General	sombra [f]	wraith
43	General	sombra [f] MX	awning
44	General	sombra [f] HN	penitentiary
45	General	sombra [f] MX	sunshade
46	General	sombra [f] HN	guidelines
47	General	sombra [f] PR	shade trees
48	General	sombra [f] MX	parasol
49	General	sombra [f] HN	prison
50	General	sombra [f] HN	lined sheet
51	General	sombra [f] fig.	wreck
52	General	sombra [f] HN	jail
53	General	sombra [f] GTHN	improvised stall
54	General	sombra [f] HN	lined sheet
Colloquial
55	Colloquial	sombra [f]	suspicion
56	Colloquial	sombra [f]	fortune
57	Colloquial	sombra [f]	luck
58	Colloquial	sombra [f]	hiding
59	Colloquial	sombra [f]	secrecy
60	Colloquial	sombra [f]	shadow
61	Colloquial	sombra [f] MX	awning
62	Colloquial	sombra [f] MX	shade
Engineering
63	Engineering	sombra [f]	shade
64	Engineering	sombra [f]	umbra
Geology
65	Geology	sombra [f]	grayish tinge exhibited by some ores
Television
66	Television	sombra [f]	shadowing
Photography
67	Photography	sombra [f]	shadow
68	Photography	sombra [f]	shade
Linguistics
69	Linguistics	sombra [v]	second-person singular formal present indicative of sombrar
70	Linguistics	sombra [v]	third-person singular present indicative of sombrar
Boxing
71	Boxing	sombra [f]	shadow-boxing
Plastics
72	Plastics	sombra [f]	shading

Meanings of "sombra" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	asombrar (oscurecer/hacer sombra) [v]	shade
2	General	asombrar (oscurecer/hacer sombra) [v]	frighten
3	General	asombrar (oscurecer/hacer sombra) [v]	darken
4	General	mala sombra [f]	bad intention
5	General	mala sombra [f]	bad luck
6	General	mala sombra [f]	misfortune
7	General	sombra de ojos [f]	eye shadow
8	General	buena sombra [f]	friendliness
9	General	buena sombra [f]	charm
10	General	buena sombra [f]	likeability
11	General	buena sombra [f]	good intention
12	General	mala sombra [m/f]	scumbag
13	General	mala sombra [m/f]	sleaze ball
14	General	mala sombra [m/f]	son of a gun
15	General	mala sombra [m/f]	wicked man/woman
16	General	mala sombra [m/f]	evil man/woman
17	General	mala sombra [adj]	wicked
18	General	mala sombra [adj]	evil
19	General	40 grados a la sombra [m]	40 degrees in the shade
20	General	40 ºC a la sombra [m]	40 degrees celsius in the shade
21	General	41 grados a la sombra [m]	40 degrees in the shade
22	General	sombra de ojos de dos colores [f]	duo fard
23	General	área a la sombra de un edificio [f]	area shaded by a building
24	General	tener mala sombra [v]	be disagreeable
25	General	tener mala sombra [v]	have bad luck
26	General	dar sombra a [v]	shade
27	General	tener mala sombra [v]	be unlucky
28	General	ser la sombra de alguien [v]	be someone's shadow
29	General	40 grados (Celsius) a la sombra [n]	40 degrees celsius in the shade
30	General	41 grados (Celsius) a la sombra [n]	40 degrees celsius in the shade
31	General	sombra de ojos	eye shadow
32	General	sombra de duda	shadow of a doubt
33	General	tierra de sombra (color) [f]	umber (dialect)
34	General	de buena sombra [adj]	lucky
35	General	sin sombra [adj]	unshaded
36	General	hacer sombra [v]	overshade
37	General	dar sombra [v]	overshade
38	General	dar sombra [v]	overshadow
39	General	hacer sombra [v]	overshadow
40	General	meter a la sombra [v]	pinch
41	General	andar a sombra de tejado [v]	be under hatches
42	General	echar sombra sobre [v]	inumbrate
43	General	poner sombra en una pintura [v]	umber
44	General	cubrir con la sombra [v]	shade
45	General	seguir a uno como su sombra [v]	shadow
46	General	andar a sombra de tejado [v]	skulk
47	General	ni por sombra [adv]	by no means
48	General	en la sombra [adv]	shadily
49	General	con sombra [adv]	shadily
50	General	privado de sombra	shadeless
51	General	calidad de estar bajo la sombra	shadiness
52	General	huevo de sombra [m] SV	egg laid by a hen without having contact a rooster
53	General	talco en sombra [m] PA	embroidery made on colored cloth
54	General	buena sombra [f] disused	good luck
55	General	buena sombra [f] disused	good fortune
Idioms
56	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	not to give a minute's peace
57	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	not to give a minute's rest
58	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	string along
59	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	stick like a burr
60	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	stick like glue
61	Idioms	desconfiar hasta de su sombra [v]	trust no one
62	Idioms	desconfiar hasta de su sombra [v]	not trust anyone
63	Idioms	no ser ni sombra de lo que era [v]	be a shadow of one’s former self
64	Idioms	no ser ni sombra de lo que era [v]	not even be a shadow of what it was
65	Idioms	tener miedo de su propia sombra [v]	have a yellow belly
66	Idioms	tener miedo de su propia sombra [v]	have a yellow streak down one's back
67	Idioms	proyectar una sombra [v]	cast a shadow
68	Idioms	no hacerle sombra a alguien [v]	not be a patch on someone
69	Idioms	no hacerle sombra a [v]	not hold a candle to
70	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	cloud someone
71	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	cast a shadow upon someone
72	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	put someone in the shade
73	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	overshade someone
74	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	rub the shine off
75	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	outshine someone
76	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	upstage someone
77	Idioms	hacer sombra a alguien [v]	overshadow someone
78	Idioms	ser la sombra de lo que uno fue [v]	be shadow of oneself
79	Idioms	estar a la sombra [v]	play second fiddle
80	Idioms	estar a la sombra de alguien [v]	play second fiddle to someone
81	Idioms	poner a uno a la sombra [v]	put someone in the shade
82	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	not give someone a moment's peace
83	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	not give someone a moment's peace
84	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	breathe down someone’s neck
85	Idioms	no fiarse alguien ni de su sombra [v]	distrust everyone
86	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	chase someone around
87	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	not to give a minute’s rest
88	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	chase someone around
89	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	chase someone around
90	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	not to give a minute’s rest
91	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	breathe down someone’s neck
92	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	breathe down someone’s neck
93	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	follow someone around wherever he/she goes
94	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	follow someone around wherever he/she goes
95	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	follow someone around wherever he/she goes
96	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	not to leave someone alone
97	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	not to leave someone alone
98	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	not to leave someone alone
99	Idioms	no fiarse alguien ni de su sombra [v]	trust no one
100	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	string along
101	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	string along
102	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	stick like a burr
103	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	stick like a burr
104	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	stick like glue
105	Idioms	no dejar a alguien a sol ni a sombra [v]	chase someone around wherever he/she goes
106	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	stick like glue
107	Idioms	no dejar a alguien ni a sol ni a sombra [v]	chase someone around wherever he/she goes
108	Idioms	no dejar ni a sol ni a sombra [v]	chase someone around wherever he/she goes
109	Idioms	estar bajo una sombra de duda [v]	be under a cloud
110	Idioms	no tener ni sombra de duda [v]	be without a shadow of a doubt
111	Idioms	quedar reducido a la sombra de lo que fue (físicamente) [v]	be worn to a shadow
112	Idioms	permanecer en la sombra [v]	not be the center of attention
113	Idioms	quedarse en la sombra [v]	not be the center of attention
114	Idioms	permanecer en la sombra [v]	stay in the background
115	Idioms	quedarse en la sombra [v]	stay in the background
116	Idioms	permanecer en la sombra [v]	keep in the background
117	Idioms	quedarse en la sombra [v]	keep in the background
118	Idioms	permanecer en la sombra [v]	remain in the background
119	Idioms	quedarse en la sombra [v]	remain in the background
120	Idioms	permanecer en la sombra [v]	stay on the sidelines
121	Idioms	quedarse en la sombra [v]	stay on the sidelines
122	Idioms	no ser ni su sombra [v]	be a shadow of one's former self
123	Idioms	poner a alguien a la sombra [v]	put someone in jail
124	Idioms	poner a alguien a la sombra [v]	clap someone in jail
125	Idioms	poner a alguien a la sombra [v]	imprison
126	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	make a joke of everything
127	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	make a joke of everything
128	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	make a joke of everything
129	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	make a joke of everything
130	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	laugh at almost everything
131	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	laugh at almost everything
132	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	laugh at almost everything
133	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	take everything as a joke
134	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	take everything as a joke
135	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	laugh at almost everything
136	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	take everything as a joke
137	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	take everything as a joke
138	Idioms	reírse alguien hasta de su propia sombra [v]	laugh at everything and everyone
139	Idioms	reírse alguien hasta de su sombra [v]	laugh at everything and everyone
140	Idioms	reírse de su propia sombra [v]	laugh at everything and everyone
141	Idioms	reírse hasta de su sombra [v]	laugh at everything and everyone
142	Idioms	ser la sombra de alguien [v]	follow someone like a shadow
143	Idioms	campear de sol a sombra [v]	work all day in the field
144	Idioms	no ser ni sombra de lo que era (alguien o algo) [v]	be a shadow of one's former self
145	Idioms	no ser su sombra (alguien o algo) [v]	be a shadow of one's former self
146	Idioms	hacer sombra [v]	darken
147	Idioms	hacer sombra [v]	cast a shadow
148	Idioms	no tener alguien ni sombra de algo [v]	not have even a hint of
149	Idioms	no tener alguien sombra de algo [v]	not have even a hint of
150	Idioms	hacer sombra [v]	overshadow