nail - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

nail

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "nail" in Spanish English Dictionary : 54 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
nail clavo [m]
nail uña [f]
nail clavar [v]
General
nail enclavar [v]
nail pescar [v]
nail clavo chillón [m]
nail estaca [f]
nail uña [f]
nail clavetear [v]
nail empernar [v]
nail enclavar [v]
nail entrar [v]
nail fijar [v]
nail pincharse [v]
nail punta [f]
nail puntilla [f]
nail garra [f]
nail fijar [v]
nail desclavar [v]
nail tirarse [v]
nail abisagrar [v]
nail empernar [v]
nail tachón [m]
nail roblón [m]
nail adornar con clavos [v]
nail medida (de 2,5 pulgadas)
nail enterrar [v] LA
nail pregar [v] disused
Colloquial
nail vaso [m] UY rur.
nail bordar [v]
Slang
nail desenmascarar [v]
nail capturar [v]
nail detener (un sospechoso) [v]
nail mantener [v]
Engineering
nail clavo [m]
nail pezuña [f]
nail punta [f]
nail enclavar [v]
nail chavar [v]
nail clavetear [v]
Medicine
nail clavo [m]
nail uña [f]
Construction
nail clavo [m]
nail chimenea [f]
nail clavar [v]
nail hacer clavo [v]
Aeronautics
nail medida de pulgada
Nautical
nail coser [v]
Mining
nail aguja de mina [f]
nail columna rica [f]
nail chimenea [f]
nail columna rica
British Slang
nail seducir [v]
nail tener sexo [v]

Meanings of "nail" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
nail claw desclavador [m]
General
nail clippers cortaúñas [m]
nail-varnish remover quitaesmalte [m]
nail-polish remover quitaesmalte [m]
nail-polish remover quitaesmaltes [m]
nail-puller botador [m]
nail puller [us] uña [f]
fight tooth and nail luchar a brazo partido [v]
hammer a nail in clavar [v]
wire nail alfiler de parís [m]
large round-head nail bellote [m]
round-headed nail calamón [m]
nail puller cazaclavos [m]
small nail chillón [m]
finishing nail chillón [m]
horseshoe nail clavo baladí [m]
large round-head nail clavo bellote [m]
fifteen centimeter long nail clavo bello tillo [m]
round-headed nail clavo calamón [m]
coarsely finished nail clavo chanflón [m]
eight centimeter long nail clavo de a cuarto [m]
seven centimeter long nail clavo de a ochavo [m]
brad nail clavo de ala de mosca [m]
sort of nail clavo de cera [m]
sort of nail clavo de gota de sebo [m]
twenty centimeter long nail clavo de pie [m]
thirty centimeter long nail clavo de tercia [m]
horseshoe nail clavo hechizo [m]
large round headed nail clavo jemal [m]
brass-headed nail clavo romano [m]
kind of nail somewhat larger than tacks clavo tabaque [m]
nail for boards clavo tablero [m]
nail holding plow tiller clavo timonero [m]
finishing nail clavo trabal [m]
thin wire nail with a small head or a slight side projection clavo trabal [m]
nail clipper cortaúñas [m]
nail claw desclavador [m]
nail polish esmalte [m]
nail polish esmalte de uñas [m]
lingual nail gazmol [m]
nail cleaner limpiauñas [m]
nail specialist manicuro [m]
nail hammer martillo de carpintero [m]
nail polish pintaúñas [m]
nail polish remover quitaesmalte [m]
clinching a nail rebite [m]
bent nail redoblón [m]
nail or round iron used by a blacksmith rejo [m]
nail pullers sacaclavos [m]
nail saver scrub sponge salvaúñas [m]
nail gun clavadora [f]
injury from driving a nail in a horse-shoe clavadura [f]
nail hole clavera [f]
headless nail hita [f]
nail polish laca de uñas [f]
small nail punta [f]
french nail punta de parís [f]
wooden nail sobina [f]
hitting the nail on the head acertador [adj]
nail biting remordedor [adj]
put a hook nail in a door frame alcayatar [v]
nail down clavar [v]
nail a horse-shoe clavar [v]
remove a nail desclavar [v]
nail corks to wooden stakes for hive formation envirar [v]
clinch a nail rebitar [v]
common nail clavo común [m]
nail-wrench desclavador [m]
nail punch punzón [m]
nail-extractor botador [m]
nail punch botador [m]
nail polish esmalte de uñas [m]
nail polish pintaúñas [m]
nail polish esmalte [m]
nail polish remover quitaesmalte [m]
nail trimmer cortaúñas [m]
nail clipper cortaúñas [m]
nail varnish esmalte [m]
nail brush cepillo de uñas [m]
nail hole uña [f]
hooked nail escarpia [f]
clamp nail estaca [f]
nail polish remover acetona [f]
nail trimmer mitología [f]
nail specialist manicura [f]
un-nail desclavar [v]
(someone's nail) to break romperse (la nariz de alguien) [v]
nail to a cross crucificar [v]
remove a nail desclavar [v]
remove a nail desenclavar [v]
nail with tacks sujetar con tachuelas [v]
defend tooth and nail defender con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail defender con uñas y dientes [v]
nail something down sujetar algo con clavos [v]
break one's nail romperse la uña [v]
bore a hole in something with a nail hacer un agujero con un clavo [v]
bang a nail clavar un clavo [v]
drive a nail colocar un clavo [v]
drive a nail clavar un clavo [v]
apply nail polish aplicar esmalte de uñas [v]
apply nail varnish aplicar laca de uñas [v]
tooth and nail con uñas y dientes [adv]
nail clippers alicates [m/pl]
coffin nail material bélico [n] PR child
nail gun pistola de clavos
nail file lima de uñas
nail polish esmalte para las uñas
nail varnish esmalte para las uñas
nail scissors tijeras para las uñas
nail polish barniz [m]
someone who hits the nail on the head acertador [m]
nail-puller arrancaclavos [m]
lath nail chillón [m]
round-headed nail calamón [m]
punch for driving in a nail contrapunzón [m]
small nail clavete [m]
small nail clavillo [m]
a large, round-headed nail bellote [m]
brass-headed nail bollón [m]
nail puller desclavador [m]
nail-puller cazaclavos [m]
large square nail without head hitón [m]
scupper-nail estoperol [m]
large nail perno [m]
nail-cleaner limpiauñas [m]
clinch-nail redoblón [m]
dog-nail tablero [m]
ornamental nail tachón [m]
pinch with the nail uñate [m]
ingrowing nail uñero [m]
small nail clavito [m]
ingrowing nail, especially on the big toe uñero [m]
web (of beam/nail) alma [f]
head of nail/pin cabeza [f]
hole through which a nail is fastened clavera [f]
mold for nail-heads clavera [f]
headless nail hita [f]
wire-nail hita [f]
headless nail espiga [f]
clamp-nail (carpentry) estaca [f]
joiner's nail puntilla [f]
small nail tachuela [f]
mark of the nail uñada [f]
scratch with the nail uñarada [f]
little nail uñeta [f]
someone who hits the nail on the head acertadora [f]
draw a nail deshincar [v]
shut/nail up (door/window) condenar [v]
nail one thing to another hincar [v]
clinch a spike/nail rebotar [v]
bullen-nail clavo de tapicero [m]
frost-nail tacón de herradura [m]
finger-nail uña [f]
stub-nail puntilla [f]
stub-nail hita [f]
hit the nail on the head dar en el hito [v]
drive a nail home dar en el clavo [v]
nail down cerrar con clavos [v]
nail up sujetar con clavos [v]
on the nail al instante [adv]
on the nail en el acto [adv]
tooth and nail con empeño [adv]
tooth and nail con todas sus fuerzas [adv]
tooth and nail hasta con los dientes [adv]
drive in a nail clavar un clavo en su lugar
tooth and nail pico y uñas
ingrowing nail, especially on the big toe gavilán [m] CAM CU PR VE AND
upholstery nail estoperol [m] AMER
hang-nail padrastro [m] fig.
nail clipper alicate [m] PA VE PY AR UY
nail polish barniz de uñas [m] HN
iron shoe nail camellón [m] CL
top that jumps when spinning due to one end of the nail being bent or twisted chachare [m] VE:W
nail polish cútex (de cutex®) [m] BO CL
nail polish glas [m] HN
nail polish glass [m] HN
nail polish glazo (de glazo®) [m] PE disused
nail clippers cortaúna [m] PA DO PR BO CL AR
nail set at an angle for better grip lancero [m] GT
nail puller diablo [m] CL
nail polish remover quitacutícula [m] AR
nail polish remover removedor [m] CO
hang-nail uñero [m] HN NI CR PA PR CO VE
iron nail priego [m] disused
nail polish remover removedor [m] CU CL UY
1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear mostacilla [f] HN NI
shoe nail mostacilla [f] HN NI
toe nail rayadora [f] SV jail
finger nail rayadora [f] SV jail
small head tack that shoemakers use to nail sole of shoes semilla [f] AR
blow to a nail head remachadura [f] MX
nail puller uña [f] GT UY
nail mark uñadura [f] MX
nail scratch uñadura [f] MX
large iron nail tiradera [f] ES local rur.
nail specialist manicurista [m/f] MX HN SV PA DO PR CO VE EC PE
lose part of a finger nail due to a blow desmontarse [v] PA
nail with stakes in order to keep something stretched out estacar [v] NI PA CU PE CL AR UY CO BO rur.
join two things with a sharp point or nail entroncar [v] GT SV PR
nail stakes estaconar [v] SV NI
nail shoes entachuelar [v] HN
nail furniture entachuelar [v] HN
push marbles with one's thumb nail tincar [v] EC PE BO AR:Nw
push marbles with one's thumb nail tingar [v] EC
nail down determinar [v]
nail to the cross aspar [v] disused
nail one's colors to the mast embanderarse [v] AR UY
nail down estacar [v] HN NI CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR
Idioms
nail someone to a cross castigar severamente a alguien [v]
nail somebody to the wall castigar severamente a alguien [v]
nail one's colours to the mast apoyar públicamente una idea o una persona [v]
nail someone's hide to the wall castigar severamente a alguien [v]
hit the nail on the head poner el dedo en la llaga [v]
fight tooth and nail defender a capa y espada [v]
go at one another tooth and nail andar a palos [v]
nail someone to a cross cantar las cuarenta a alguien [v]
nail someone to a cross cagar a pedos a alguien [v]
nail someone to a cross cantar la cartilla a alguien [v]
nail someone to a cross leer la cartilla a alguien [v]
nail someone to a cross dar un jabón a alguien [v]
nail someone to a cross cardarle la lana a alguien [v]
nail someone to a cross dar una soba a alguien [v]
nail someone to a cross dar un meneo a alguien [v]
nail someone to a cross dar un palo a alguien [v]
nail someone to a cross dar una jabonadura a alguien [v]
nail someone to a cross echar la gran bronca a alguien [v]
nail someone to a cross poner a alguien de vuelta y media [v]
nail someone to a cross echar el broncazo a alguien [v]
nail someone to a cross soltar la andanada a alguien [v]
nail someone to a cross soltar una andanada a alguien [v]
nail someone to a cross echar un rapapolvo a alguien [v]
nail someone to a cross jabonar a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cantar las cuarenta a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cagar a pedos a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cantar la cartilla a alguien [v]
nail someone's hide to the wall leer la cartilla a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar un jabón a alguien [v]
nail someone's hide to the wall cardarle la lana a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar una soba a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar un meneo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar un palo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall dar una jabonadura a alguien [v]
nail someone's hide to the wall echar la gran bronca a alguien [v]
nail someone's hide to the wall poner a alguien de vuelta y media [v]
nail someone's hide to the wall echar el broncazo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall soltar la andanada a alguien [v]
nail someone's hide to the wall soltar una andanada a alguien [v]
nail someone's hide to the wall echar un rapapolvo a alguien [v]
nail someone's hide to the wall jabonar a alguien [v]
nail someone's ears back cantar las cuarenta a alguien [v]
nail someone's ears back cagar a pedos a alguien [v]
nail someone's ears back cantar la cartilla a alguien [v]
nail someone's ears back leer la cartilla a alguien [v]
nail someone's ears back dar un jabón a alguien [v]
nail someone's ears back cardarle la lana a alguien [v]
nail someone's ears back dar una soba a alguien [v]
nail someone's ears back dar un meneo a alguien [v]
nail someone's ears back dar un palo a alguien [v]
nail someone's ears back dar una jabonadura a alguien [v]
nail someone's ears back echar la gran bronca a alguien [v]
nail someone's ears back poner a alguien de vuelta y media [v]
nail someone's ears back echar el broncazo a alguien [v]
nail someone's ears back soltar la andanada a alguien [v]
nail someone's ears back soltar una andanada a alguien [v]
nail someone's ears back echar un rapapolvo a alguien [v]
nail someone's ears back jabonar a alguien [v]
nail someone to a cross machacarle a alguien las liendres [v]
nail someone to a cross cascarle a alguien las liendres [v]
nail someone's hide to the wall machacarle a alguien las liendres [v]
nail someone's hide to the wall cascarle a alguien las liendres [v]
nail someone's ears back machacarle a alguien las liendres [v]
nail someone's ears back cascarle a alguien las liendres [v]
fight someone or something tooth and nail luchar a brazo partido con alguien o por algo [v]
fight someone or something tooth and nail discutir acaloradamente con alguien o por algo [v]
fight someone tooth and nail pelear con alguien con uñas y dientes [v]
fight someone tooth and nail pelear a muerte con alguien [v]
fight tooth and nail luchar a muerte [v]
fight tooth and nail luchar con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail luchar con fiereza [v]
fight tooth and nail pelear con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail luchar arduamente [v]
fight tooth and nail pelear a brazo partido [v]
fight tooth and nail pelear a muerte [v]
fight tooth and nail andar a la greña [v]
fight tooth and nail estar a la greña [v]
go at it tooth and nail andar a la greña [v]
go at it tooth and nail estar a la greña [v]
nail one's colours to the mast cerrarse en banda [v]
put the final nail in the coffin clavar el último clavo en su ataúd [v]
hammer the final nail in the coffin clavar el último clavo en su ataúd [v]
go at it tooth and nail proceder con mucha determinación [v]
go at it tooth and nail discutir con violencia [v]
go at it tooth and nail actuar con mucha energía [v]
go at it tooth and nail luchar muy duro [v]
go at one another tooth and nail discutir salvajemente [v]
go at one another tooth and nail pelear como perros y gatos [v]
go at one another tooth and nail pelear como animales [v]
hit the nail on the head dar en el clavo [v]
hit the nail on the head tener razón en algo [v]
hit the nail on the head hacer algo a la perfección [v]
hit the nail on the head hacer un diagnóstico exacto [v]
hit the nail on the head saber algo con exactitud [v]
hit the nail on the head hacer algo con efectividad [v]
hit the nail right on the head hacer un diagnóstico exacto [v]
hit the nail right on the head saber algo con exactitud [v]
hit the nail right on the head dar justo en el clavo [v]
hit the nail on the head dar en el busilis [v]
defend something tooth and nail defender algo a capa y espada [v]
defend something tooth and nail defender algo como gato boca arriba [v]
defend something tooth and nail defender algo con uñas y dientes [v]
defend something tooth and nail defenderse bien [v]
defend something tooth and nail defenderse como un gato panza arriba [v]
defend something tooth and nail defenderse como un león [v]
defend something tooth and nail defenderse con uñas y dientes [v]
defend something tooth and nail defenderse como gato panza arriba [v]
defend something tooth and nail defenderse como gato entre la leña [v]
defend someone tooth and nail defender a alguien a capa y espada [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse como un gato panza arriba [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail to protect something defender algo a capa y espada [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse como un león [v]
fight tooth and nail to protect something defender algo como gato boca arriba [v]
fight tooth and nail to protect something defender algo con uñas y dientes [v]
fight tooth and nail to protect something defenderse bien [v]
nail a lie to the counter desenmascarar la mentira [v]
go at it tooth and nail hacerse de rogar [v]
pay on the nail pagar por adelantado [v]
pay on the nail pagar al contado [v]
go at one another tooth and nail liarse a tortas [v]
go at one another tooth and nail liarse a mamporros con alguien [v]
go at one another tooth and nail liarse a golpes [v]
go at one another tooth and nail liarse a palos [v]
pay on the nail pagar a toca teja [v]
pay on the nail pagar a tocateja [v]
hit the nail on the head acertar [v]
nail a lie to the counter demostrar que una cosa es mentira [v]
nail someone to a cross soltar los perros a alguien [v]
nail someone to a cross echar los perros a alguien [v]
hit the nail on the head dar en la yema [v]
hit the nail right on the head dar en la yema [v]
fight tooth and nail defender a capa y espada [v]
hit the nail on the head poner el dedo en la llaga [v]
hit the nail on the head dar alguien golpe en bola [v]
hit the nail on the head dar alguien en la veta [v]
tooth and nail a brazo partido [adv]
tooth and nail con empeño [adv]
tooth and nail como gato boca arriba [adv]
hit the nail on the head dar en el hito [adv]
nail someone's hide to the wall crucificar a alguien
nail one's colours to the mast tomar una posición públicamente
nail something down establecer algo con precisión
nail one's colours to the mast embanderarse con una causa
nail somebody to the wall sancionar a alguien
nail one's colours to the mast expresar claramente una opinión en público
nail someone to a cross lastimar severamente a alguien
nail somebody to the wall reprender severamente a alguien
nail one's colors to the mast expresar públicamente la opinión en algún tema
nail one's colours to the mast expresar claramente el apoyo a alguna de las partes en una disputa
nail someone's ears back reprender severamente a alguien
nail somebody to the wall crucificar a alguien
nail one's colors to the mast declarar qué punto de vista apoyas
nail one's colours to the mast luchar hasta la muerte
nail someone to a cross crucificar a alguien
nail one's colours to the mast no entregarse
nail someone's hide to the wall reprender severamente a alguien
nail one's colours to the mast no rendirse
tooth and nail con uñas y dientes
another nail in the coffin of our friendship otra razón para terminar nuestra amistad
another nail in someone's coffin otro varapalo
another nail in someone's coffin un paso más a la tumba
another nail in the coffin un varapalo más
another nail in the coffin otro traspié
another nail in someone's coffin otro traspié
another nail in the coffin otro revés más
another nail in someone's coffin algo que contribuye al fracaso o a la destrucción de alguien
fight tooth and nail pelear con uñas y dientes
fight tooth and nail luchar a brazo partido
hit the nail on the head donde pone el ojo, pone la bala
hit the nail right on the head donde pone el ojo, pone la bala
one nail drives out another un clavo saca otro clavo
as hard as a nail más duro que la pata de perico
the final nail in the coffin el golpe de gracia
the final nail in the coffin el golpe final
the final nail in the coffin of our friendship el golpe de gracia para nuestra amistad
hit the nail on the head darle a la bola en la costura [v] CU
fight tooth and nail poner los huesos de punta [v] NI
Phrasals
nail down clavar [v]
nail something to something clavar algo en algo [v]
nail something to something clavar algo a algo [v]
nail down determinar [v]
nail down sujetar con clavos [v]
nail something on hincar en
nail something on tachonar en
nail something on remachar en
nail something to something hincar en
nail something to something remachar en
nail something to something clavar en
nail something onto something clavar en
nail something on clavar en
nail something onto something hincar en
nail something onto something remachar en
nail something to something tachonar en
nail something onto something tachonar en
nail something down concretar algo
nail something to something clavar una cosa sobre otra
nail something down determinar algo
nail someone down on something repreguntar a alguien sobre un asunto
nail something back clavar algo para asegurarlo
nail something up identificar
nail something on clavar una cosa sobre otra
nail something onto something clavar una cosa sobre otra
nail someone down on something preguntar algo luego de responder una pregunta de alguien
nail something into something clavar algo en alguna parte
Phrases
tooth and nail a capa y espada [adv]
you hit the nail on the head has dado en el clavo
one nail drives out another un clavo saca otro clavo
ingrown nail uña encarnada
Colloquial
nail polish pintauñas [m]
nail varnish pintauñas [m]
nail pinching uñate [m]
white spot in a nail mentira [f]
nail-biting de infarto [adj]
nail someone coger el bulto a alguien [v]
nail someone pescar el bulto a alguien [v]
hit the nail on the head dar en el blanco [v]
hit the nail on the head dar en el quid [v]
hit the nail right on the head dar en el clavo [v]
hit the nail right on the head dar en el hito [v]
hit the nail right on the head dar en la tecla [v]
hit the nail right on the head dar en la yema [v]
hit the nail on the head dar en la tecla [v]
hit the nail on the head dar en la yema [v]
hit the nail on the head dar con la clave [v]
hit the nail on the head atinar [v]
hit the nail on the head dar de lleno [v]
hit the nail right on the head achuntar [v]
nail (someone) dar una coloqueta a [v]
hit the nail on the head dar en la chita [v]
hit the nail right on the head dar en el quid [v]
hit the nail right on the head dar en la chita [v]
nail it hacer algo a la perfección [v]
nail it dar en el clavo [v]
nail it bordarlo [v]
hit the nail on the head dar en el blanco [v]
hit the nail on the head dar en el busilis [v]
hit the nail on the head dar en el clavo [v]
one nail drives out another sacar un clavo con otro clavo [v]
fight tooth and nail andar a la greña [v]
hit the nail on the head dar alguien en la tecla [v]
hit the nail on the head dar en la yema [v]
for want of a nail, the shoe was lost por un clavo se pierde una herradura [expr]
nail varnish [uk] pinta uñas
nail polish [us] pinta uñas
on the nail en el acto
on the nail lo antes posible
on the nail de inmediato
as hard as a nail de cal y canto
(fight) tooth and nail a la greña
nail in the coffin el tiro de gracia
nail in the coffin el golpe de gracia
scratch caused by a finger nail gavilán [m] PA CU VE
game consisting of throwing rings on a nail in the ground caliche [m] ES local
finger nail vaso [m] UY rur.
long iron nail entenga [f] ES local
hit the nail on the head batear [v] PR
hit the nail on the head dar alguien en el bocín [v] CO
Proverbs
one nail drives out another un clavo saca a otro clavo [old-fashioned]
for want of a nail the shoe is lost por un clavo se pierde una herradura
if you're a hammer everything looks like a nail en época de guerra, todo hueco es trinchera
Slang
on the nail a tocateja [adv]
as hard as a nail duro como una roca
hit the nail on the head dar en el clavo [v] CR
Packaging
nail puller extractor de clavos [m]
nail puller extractor de clavos
Law
nail and mail service notificación por cédula [f]
Education
nail puller sacaclavos [m]
Demographics
nail remover desclavador [m]
Online Shopping Terms
nail-care products productos para las uñas
Engineering
nail set botador [m]
spike nail clavo [m]
nail drawer desclavador [m]
nail stake bigometa [m]
nail-puller sacaclavos [m]
shingle nail abismal [m]
clout nail estoperol [m] ES
nail puller cazaclavos [m]
small nail clavete [m]
finishing nail alfilerillo [m]
clasp nail abismal [m]
nail clippers cortaclavos [m]
lathing nail chillón [m]
nail puller arrancaclavos [m]
nail puller desclavador [m]
large-headed nail perol [m] CO
small nail chillón [m]
small nail clavito [m]
nail set embutidor [m]
dog nail escarpia [f]
dog nail tachuela [f]
hook nail alcayata [f]