mantener

Meanings of "mantener" in English Spanish Dictionary : 59 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	mantener [v]	maintain
2	Common	mantener [v]	hold
3	Common	mantener [v]	support
4	Common	mantener [v]	keep
General
5	General	mantener [v]	store (in a place)
6	General	mantener [v]	keep up
7	General	mantener [v]	sustain
8	General	mantener [v]	retain
9	General	mantener [v]	provide for
10	General	mantener [v]	uphold
11	General	mantener [v]	provide
12	General	mantener [v]	support
13	General	mantener [v]	subsist
14	General	mantener [v]	sustain
15	General	mantener [v]	hold
16	General	mantener [v]	continue
17	General	mantener [v]	proceed
18	General	mantener [v]	defend
19	General	mantener [v]	hold a tournament
20	General	mantener [v]	preserve
21	General	mantener [v]	stand
22	General	mantener [v]	remain motionless
23	General	mantener [v]	feed
24	General	mantener [v]	persevere
25	General	mantener [v]	support life
26	General	mantener [v]	continue
27	General	mantener [v]	be the first challenger
28	General	mantener [v]	sustain an opinion
29	General	mantener [v]	nourish
30	General	mantener [v]	adhere to
31	General	mantener [v]	stick with
32	General	mantener [v]	stick to
33	General	mantener [v]	defend (an opinion)
34	General	mantener [v]	bear out
35	General	mantener [v]	countenance
36	General	mantener [v]	assert
37	General	mantener [v]	subsist
38	General	mantener [v]	hold up
39	General	mantener [v]	persist
40	General	mantener [v]	service
41	General	mantener [v]	contend
42	General	mantener [v]	feed
43	General	mantener [v] NIDO	remain continuously in a certain place, usually the house of another
Idioms
44	Idioms	mantener	hold by
Phrasals
45	Phrasals	mantener [v]	carry through
46	Phrasals	mantener [v]	stand by
47	Phrasals	mantener [v]	keep to
48	Phrasals	mantener [v]	pick up
49	Phrasals	mantener [v]	look after
Slang
50	Slang	mantener [v]	nail
Business
51	Business	mantener [v]	keep
52	Business	mantener [v]	support
53	Business	mantener [v]	hold
54	Business	mantener [v]	maintain
Law
55	Law	mantener [v]	sustain
56	Law	mantener [v]	sustain
Engineering
57	Engineering	mantener [v]	underpin
58	Engineering	mantener [v]	maintain
Construction Machinery
59	Construction Machinery	mantener [v]	conduct

Meanings of "mantener" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	mantener el equilibrio [v]	keep one's balance
2	General	mantener la paz [v]	keep the peace
3	General	mantener la paz [v]	maintain peace
4	General	mantener la línea [v]	keep in shape
5	General	mantener la cabeza fría [v]	keep a cool head
6	General	mantener la calma [v]	remain calm
7	General	mantener correspondencia [v]	correspond with
8	General	mantener (la suerte) [v]	(one's luck) to hold
9	General	mantener el ritmo [v]	keep up
10	General	mantener que [v]	claim that
11	General	mantener el ritmo [v]	keep
12	General	mantener la calma [v]	keep one's nerve
13	General	mantener la calma [v]	keep one's cool
14	General	mantener algo/a alguien a raya [v]	keep something/someone at bay
15	General	mantener buenas relaciones con alguien [v]	be on good terms with someone
16	General	mantener a alguien [v]	support someone
17	General	mantener a alguien a raya [v]	keep someone
18	General	mantener a alguien en vilo [v]	keep someone in suspense
19	General	mantener el tipo [v]	keep one's cool
20	General	mantener algo en secreto [v]	keep something a secret
21	General	mantener el ritmo [v]	maintain the pace
22	General	mantener el paso [v]	maintain the pace
23	General	mantener el motor en marcha [v]	keep the motor running
24	General	mantener estrechas relaciones con [v]	maintain close relations with
25	General	mantener el ritmo [v]	maintain the rhythm
26	General	mantener un trabajo [v]	hold a job
27	General	mantener una cita [v]	keep an appointment
28	General	mantener una conversación [v]	have a conversation
29	General	mantener vivas las tradiciones [v]	keep the traditions alive
30	General	mantener los ojos abiertos [v]	keep an eye out
31	General	mantener los ojos abiertos [v]	be on the lookout
32	General	mantener su palabra [v]	keep one's word
33	General	mantener la calma [v]	keep calm
34	General	mantener algo en equilibrio [v]	keep something in balance
35	General	mantener algo en equilibrio [v]	keep something balanced
36	General	mantener correspondencia con [v]	correspond with
37	General	mantener correspondencia con [v]	exchange correspondence with
38	General	mantener algo en movimiento [v]	keep something moving
39	General	mantener el contacto con [v]	be in touch with
40	General	mantener a algo alejado [v]	bay at something
41	General	mantener ocupado a alguien [v]	busy someone with someone or something
42	General	mantener en contacto con [v]	be/keep in contact with
43	General	mantener firme	steady
44	General	mantener sobre el agua [v]	buoy
45	General	mantener correspondencia [v]	correspond
46	General	mantener a flote [v]	float
47	General	mantener separado [v]	keep off
48	General	mantener secreto [v]	hush up
49	General	mantener suspenso [v]	suspend
50	General	mantener en acción [v]	serve
51	General	mantener el valor [v]	keep one's spirits
52	General	mantener el valor [v]	keep up one's spirits
53	General	mantener su palabra [v]	stick to one's word
54	General	mantener durante el invierno [v]	winter
55	General	mantener a distancia [v] fig.	keep at a distance
Idioms
56	Idioms	aprender a mantener el equilibrio [v]	get one's sea legs
57	Idioms	mantener la calma [v]	keep a cool head
58	Idioms	mantener la calma [v]	keep one's cool!
59	Idioms	mantener obstinadamente la postura en algo [v]	take a firm stand on something
60	Idioms	mantener el curso de las cosas [v]	take its course
61	Idioms	mantener el flujo natural [v]	take its course
62	Idioms	mantener las riendas [v]	tighten the reins
63	Idioms	mantener vigilancia [v]	finger on the pulse
64	Idioms	mantener el ritmo de [v]	find one's feet
65	Idioms	mantener el equilibrio (en barco) [v]	find one's sea legs
66	Idioms	mantener las apariencias [v]	keep up appearances
67	Idioms	mantener a raya [v]	bring into line
68	Idioms	mantener (algo) vigilado [v]	have one eye on something
69	Idioms	mantener los ojos abiertos (por algo) [v]	have one's eye out (for something)
70	Idioms	mantener algo bajo control [v]	have a grip on something
71	Idioms	mantener la calma [v]	gather one's wits
72	Idioms	mantener el equilibrio [v]	gather one's wits
73	Idioms	mantener la tranquilidad [v]	gather one's wits
74	Idioms	mantener distancia [v]	give a wide berth
75	Idioms	mantener en secreto [v]	hush up
76	Idioms	mantener algo en secreto [v]	hush up something
77	Idioms	mantener el asunto en secreto [v]	hush up the matter
78	Idioms	mantener la cara seria [v]	have a straight face
79	Idioms	mantener algo bajo control [v]	have something in hand
80	Idioms	mantener registro de algo [v]	have something on file
81	Idioms	mantener los ojos abiertos [v]	have an eye out
82	Idioms	mantener los ojos abiertos (acerca de algo) [v]	have an eye out (for something)
83	Idioms	mantener un semblante serio [v]	have a straight face
84	Idioms	mantener la postura en algo [v]	hang tough on something
85	Idioms	mantener en secreto [v]	have under wraps
86	Idioms	mantener en reserva [v]	have under wraps
87	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	keep someone in line
88	Idioms	mantener los ojos abiertos [v]	keep one's eyes open
89	Idioms	mantener alto el listón [v]	shoot for the sky
90	Idioms	mantener una mentira (frente a alguien) [v]	spin somebody a line
91	Idioms	mantener a alguien muy ocupado [v]	run someone ragged
92	Idioms	mantener las apariencias [v]	put a bold face on
93	Idioms	mantener a alguien bajo presión [v]	place a strain on someone
94	Idioms	mantener la dignidad [v]	stand on one's dignity
95	Idioms	mantener la calma [v]	play it cool
96	Idioms	mantener el control sobre alguien [v]	retain control over someone
97	Idioms	mantener a raya [v]	remain at bay
98	Idioms	mantener el fuego ardiendo [v]	keep the ball rolling
99	Idioms	mantener el fuego ardiendo [v]	keep the fire burning
100	Idioms	mantener las distancias [v]	keep one's distance
101	Idioms	mantener el tipo [v]	keep one's composure
102	Idioms	mantener el tipo [v]	keep one's temper
103	Idioms	mantener el tipo [v]	keep cool
104	Idioms	mantener el tipo [v]	keep one's hair
105	Idioms	mantener el tipo [v]	remain calm
106	Idioms	mantener el tipo [v]	hold one's temper
107	Idioms	mantener algo en secreto [v]	sweep under the carpet
108	Idioms	mantener algo en secreto [v]	sweep underneath the carpet
109	Idioms	mantener algo en secreto [v]	sweep underneath the rug
110	Idioms	mantener el rumbo [v]	stay on course
111	Idioms	mantener buenas relaciones con alguien [v]	have a friendly relationship with someone
112	Idioms	mantener buenas relaciones con alguien [v]	be on a friendly footing with someone
113	Idioms	mantener buenas relaciones con alguien [v]	be friendly with someone
114	Idioms	mantener buenas relaciones con alguien [v]	get along well with someone
115	Idioms	mantener buenas relaciones con alguien [v]	be on friendly terms with someone
116	Idioms	mantener buenas relaciones con alguien [v]	have a good relationship with someone
117	Idioms	mantener las formas [v]	keep up appearances
118	Idioms	mantener las formas [v]	save face
119	Idioms	mantener las formas [v]	keep up appearance
120	Idioms	mantener a alguien al corriente [v]	keep someone posted
121	Idioms	mantener a alguien al corriente [v]	keep someone up to date
122	Idioms	mantener la cabeza fuera del agua [v]	hold one's head above water
123	Idioms	mantener la sangre fría [v]	keep cool
124	Idioms	mantener la sangre fría [v]	keep calm
125	Idioms	mantener la sangre fría [v]	keep a cool head
126	Idioms	mantener la sangre fría [v]	stay calm
127	Idioms	mantener la cabeza fuera del agua [v]	keep your head above water
128	Idioms	mantener la sangre fría [v]	keep one's cool
129	Idioms	mantener la sangre fría [v]	be cool
130	Idioms	mantener la sangre fría [v]	take it cool
131	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	hold someone at bay
132	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	keep someone under control
133	Idioms	mantener a alguien a raya [v]	prevent someone from moving closer
134	Idioms	mantener palacio [v]	talk
135	Idioms	mantener alguien tela [v]	take control of a conversation
136	Idioms	mantener alguien la tela [v]	take control of a conversation
137	Idioms	mantener alejadas las manos (de algo)	keep one's hands off
138	Idioms	mantener el arco en cero	a clean sheet
139	Idioms	mantener estrictamente un secreto	not breathe a word of it
140	Idioms	mantener estrictamente un secreto	not breathe a word about something
141	Idioms	mantener a raya	to keep at bay
142	Idioms	mantener algo en secreto	hold something inside of oneself
143	Idioms	mantener acorralado	hold at bay
144	Idioms	mantener la templanza	hold one's temper
145	Idioms	mantener cautivo a alguien para pedir rescate	hold somebody to ransom
146	Idioms	mantener la promesa	hold promise
147	Idioms	mantener a raya	hold at bay
148	Idioms	mantener la calma	hold one's peace
149	Idioms	mantener la promesa dada	live up to one's side of the bargain
150	Idioms	mantener a raya	hold in check