|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
life jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
2 |
Common |
dust jacket |
forro [m]
|
|
3 |
Common |
army jacket |
guerrera [f]
|
|
General |
|
4 |
General |
life jacket |
salvavidas [m]
|
|
5 |
General |
dinner jacket |
smoking [m]
|
|
6 |
General |
jacket [us] |
enchufe [m]
|
|
7 |
General |
dinner jacket |
esmoquin [m]
|
|
8 |
General |
quilted jacket |
plumón [m]
|
|
9 |
General |
safari jacket |
sahariana [f]
|
|
10 |
General |
dust jacket |
sobrecubierta [f]
|
|
11 |
General |
fur jacket |
pelliza [f]
|
|
12 |
General |
leather jacket |
chupa [f]
|
|
13 |
General |
bed jacket |
mañanita [f]
|
|
14 |
General |
sheepskin jacket |
zamarra [f]
|
|
15 |
General |
lightweight jacket |
guayabera [f]
|
|
16 |
General |
military jacket |
guerrera [f]
|
|
17 |
General |
combat jacket |
guerrera [f]
|
|
18 |
General |
smoking jacket |
batín [m]
|
|
19 |
General |
bolero jacket |
bolero [m]
|
|
20 |
General |
short lady's jacket |
bolero [m]
|
|
21 |
General |
kind of close jacket with a collar, formerly worm by women |
chamerluco (turco) [m]
|
|
22 |
General |
short jacket |
chupín [m]
|
|
23 |
General |
quilted jacket |
farseto (italiano) [m]
|
|
24 |
General |
short jacket |
fígaro [m]
|
|
25 |
General |
fleece jacket |
forro polar [m]
|
|
26 |
General |
short jacket |
jaco [m]
|
|
27 |
General |
large jacket |
jaquetón [m]
|
|
28 |
General |
sheepskin jacket |
pellico [m]
|
|
29 |
General |
sheepskin jacket |
zamarro [m]
|
|
30 |
General |
jacket for caleche driver |
calesera [f]
|
|
31 |
General |
book jacket |
camisa [f]
|
|
32 |
General |
dust jacket |
camisa [f]
|
|
33 |
General |
carmagnole jacket |
carmañola (francés) [f]
|
|
34 |
General |
hunting jacket |
cazadora [f]
|
|
35 |
General |
bomber jacket |
cazadora [f]
|
|
36 |
General |
short loose jacket with sleeves |
chamarreta [f]
|
|
37 |
General |
short jacket |
chaquetilla [f]
|
|
38 |
General |
bullfighter's jacket |
chaquetilla torera [f]
|
|
39 |
General |
short jacket |
chupa [f]
|
|
40 |
General |
bomber jacket |
chupa [f]
|
|
41 |
General |
man's jacket |
chupa [f]
|
|
42 |
General |
leather jacket |
cuera [f]
|
|
43 |
General |
army jacket |
guerrera [f]
|
|
44 |
General |
small jacket |
jaquetilla [f]
|
|
45 |
General |
bed jacket |
mañanita [f]
|
|
46 |
General |
wooly jacket |
pellica [f]
|
|
47 |
General |
shepherd's jacket |
pellica [f]
|
|
48 |
General |
saharan jacket |
sahariana [f]
|
|
49 |
General |
dust jacket |
sobrecubierta [f]
|
|
50 |
General |
jacket collar |
tapa [f]
|
|
51 |
General |
short jacket |
torera [f]
|
|
52 |
General |
long loose jacket |
tuina [f]
|
|
53 |
General |
jacket [us] |
forro [m]
|
|
54 |
General |
quilted-jacket |
plumífero [m]
|
|
55 |
General |
loose-fitting jacket |
saco [m]
|
|
56 |
General |
formal evening jacket |
frac [m]
|
|
57 |
General |
formal jacket |
smoking [m]
|
|
58 |
General |
jacket (costa rica) |
jacket [m]
|
|
59 |
General |
jacket (cuba/puerto rico) |
jacket [m]
|
|
60 |
General |
short jacket |
fígaro [m]
|
|
61 |
General |
jacket maker |
chalequero [m]
|
|
62 |
General |
bolero jacket |
torera [f]
|
|
63 |
General |
lumber jacket |
cazadora [f]
|
|
64 |
General |
jacket of a book |
sobrecubierta [f]
|
|
65 |
General |
bullfighter's jacket |
chaquetilla [f]
|
|
66 |
General |
riding jacket |
casaca [f]
|
|
67 |
General |
dust jacket |
camisa [f]
|
|
68 |
General |
flight jacket |
cazadora [f]
|
|
69 |
General |
small jacket |
chaquetilla [f]
|
|
70 |
General |
small jacket |
chaquetita [f]
|
|
71 |
General |
denim jacket |
cazadora vaquera [f]
|
|
72 |
General |
sports jacket |
chaqueta de sport [f]
|
|
73 |
General |
light jacket |
cazadora [f]
|
|
74 |
General |
light jacket |
campera liviana [f]
|
|
75 |
General |
light jacket |
chaqueta liviana [f]
|
|
76 |
General |
black jacket |
chaqueta negra [f]
|
|
77 |
General |
barber's jacket |
chaqueta de barbero [f]
|
|
78 |
General |
dolman jacket |
prenda femenina tipo capa [f]
|
|
79 |
General |
donkey jacket |
chaqueta de lanilla [f]
|
|
80 |
General |
dolman jacket |
chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar [f]
|
|
81 |
General |
donkey jacket |
chaqueta de trabajo [f]
|
|
82 |
General |
dolman jacket |
chaqueta dolmán [f]
|
|
83 |
General |
donkey jacket |
chaqueta de abrigo corta [f]
|
|
84 |
General |
barber's jacket |
chaqueta de barbero [f]
|
|
85 |
General |
button up one's jacket |
abrocharse la chaqueta [v]
|
|
86 |
General |
button one's jacket |
abotonarse la chaqueta [v]
|
|
87 |
General |
button up one's jacket |
abotonarse la chaqueta [v]
|
|
88 |
General |
dust smb's jacket |
limpiar el polvo a una chaqueta [v]
|
|
89 |
General |
dust somebody's jacket |
limpiar el polvo a una chaqueta [v]
|
|
90 |
General |
dust smb's jacket |
quitar el polvo a la chaqueta de alguien [v]
|
|
91 |
General |
dust somebody's jacket |
quitar el polvo a la chaqueta de alguien [v]
|
|
92 |
General |
dust smb's jacket |
sacudir el polvo a una chaqueta [v]
|
|
93 |
General |
dust somebody's jacket |
sacudir el polvo a una chaqueta [v]
|
|
94 |
General |
bullet jacket |
camisa de bala
|
|
95 |
General |
jacket potato |
patata asada con piel
|
|
96 |
General |
strait-jacket |
ajustador [m]
|
|
97 |
General |
smoking-jacket |
batín [m]
|
|
98 |
General |
buff doublet/jacket |
coleto [m]
|
|
99 |
General |
short feminine jacket |
bolero [m]
|
|
100 |
General |
kind of short jacket |
casaquilla [m]
|
|
101 |
General |
kind of close jacket with collar |
chamerluco [m]
|
|
102 |
General |
quilted woollen jacket |
gambaj [m]
|
|
103 |
General |
short quilted jacket |
gambesón [m]
|
|
104 |
General |
quilted jacket |
farseto [m]
|
|
105 |
General |
short jacket, formerly used by soldiers |
jaco [m]
|
|
106 |
General |
turkish jacket |
jaleco [m]
|
|
107 |
General |
small jacket |
juboncito [m]
|
|
108 |
General |
kind of short jacket |
marsellés [m]
|
|
109 |
General |
shepherd's jacket |
pellico [m]
|
|
110 |
General |
fine fur jacket |
pello [m]
|
|
111 |
General |
defensive jacket |
paletoque [m]
|
|
112 |
General |
large sheepskin jacket |
zamarrón [m]
|
|
113 |
General |
leather jacket |
chamarra [f]
|
|
114 |
General |
close-fitting jacket |
almilla [f]
|
|
115 |
General |
short military jacket worn beneath armour |
almilla [f]
|
|
116 |
General |
short jacket |
chaquetilla [f]
|
|
117 |
General |
short waistcoat/jacket |
chupeta [f]
|
|
118 |
General |
andalusian bolero-jacket |
calesera [f]
|
|
119 |
General |
piece put in the elbow of a jacket to strengthen it |
codera [f]
|
|
120 |
General |
kind of jacket with narrow collar |
carmañola [f]
|
|
121 |
General |
leather jacket |
cuera [f]
|
|
122 |
General |
hunting-jacket |
cazador [f]
|
|
123 |
General |
short loose jacket |
chamarreta [f]
|
|
124 |
General |
dressing-jacket |
chambra [f]
|
|
125 |
General |
short quilted jacket |
gambesina [f]
|
|
126 |
General |
back of waistcoat/jacket |
espaldilla [f]
|
|
127 |
General |
a long and loose jacket |
tuina [f]
|
|
128 |
General |
sheepskin jacket/coat |
zamarra [f]
|
|
129 |
General |
hating a shepherd's jacket of undressed sheep-skin |
enzamarrado [adj]
|
|
130 |
General |
dinner-jacket |
smoking [m]
|
|
131 |
General |
air-jacket |
salvavidas [m]
|
|
132 |
General |
blue-jacket |
marinero de la marina real [m]
|
|
133 |
General |
jacket [us] |
portada [f]
|
|
134 |
General |
air-jacket |
chaqueta de natación [f]
|
|
135 |
General |
strait-jacket |
camisa de fuerza [f]
|
|
136 |
General |
(latin a spanish) jacket |
saco [m]
|
|
137 |
General |
typical plainsman’s suit of linen, light color with breeches and jacket with pockets |
liquiliquí [m]
CO
VE
|
|
138 |
General |
typical plainsman’s suit of linen, light color with breeches and jacket with pockets |
liquiliqui [m]
CO
VE
|
|
139 |
General |
a multicolored woolen cloth made from sheep wool, worn as a jacket, bag, clothing or ornament |
aguayo [m]
BO
|
|
140 |
General |
thin linen jacket |
bocadillo [m]
CO
disused
|
|
141 |
General |
suit of a light-colored jacket and dark trousers |
bocadillo [m]
CO
disused
|
|
142 |
General |
women's jacket |
blazer (inglés) [m]
NI
|
|
143 |
General |
jacket with lamb's wool lining |
borrego [m]
MX
|
|
144 |
General |
a men's shirt with pockets on its sides used as a jacket |
camisaco [m]
PY
AR
UY
|
|
145 |
General |
rider with short jacket and tight pants |
charro [m]
US
MX
NI
BO
|
|
146 |
General |
suit jacket |
chinchero [m]
PR
rur.
|
|
147 |
General |
trousers or jacket pocket |
coleto [m]
HN
|
|
148 |
General |
porcelain jacket |
jacket (inglés) [m]
MX
BO
UY
|
|
149 |
General |
light-colored linen jacket |
liquilique [m]
CO:E,N
VE
|
|
150 |
General |
jacket crown |
jacket (inglés) [m]
MX
BO
UY
|
|
151 |
General |
thick cloth jacket |
maquinof [m]
MX
|
|
152 |
General |
jacket pocket |
pozo [m]
BO:W
delinq.
|
|
153 |
General |
sports jacket |
saco sport [m]
CR
EC
BO
PY
AR
UY
CL
disused
|
|
154 |
General |
tropical suit consisting of white pants and black jacket |
traje de buri [m]
BO:E
|
|
155 |
General |
dress jacket |
vestón [m]
BO
CL
|
|
156 |
General |
quilted jacket |
falsopeto [m]
disused
|
|
157 |
General |
three-quarter-length jacket |
gabán [m]
PR
UY
|
|
158 |
General |
three-quarter-length jacket |
sacón [m]
AR
UY
|
|
159 |
General |
long jacket |
polca [f]
PE
|
|
160 |
General |
chamois jacket |
cotona [f]
MX
|
|
161 |
General |
pee jacket |
cacharpa [f]
CL
|
|
162 |
General |
a bomber jacket made of a thick and resistant material |
campera [f]
HN
|
|
163 |
General |
an informal or sports jacket |
campera [f]
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
164 |
General |
a men's shirt with pockets on its sides used as a jacket |
camisola [f]
UY
rare
|
|
165 |
General |
rider with short jacket and tight pants |
charra [f]
US
MX
NI
|
|
166 |
General |
worsted wool jacket for a baby |
chambrita [f]
MX
GT
BO
CL
rare
|
|
167 |
General |
fitted jacket worn by a charro, a mexican horse rider |
chaqueta charra [f]
MX
|
|
168 |
General |
hunting jacket |
chumina [f]
GT
teen
|
|
169 |
General |
running jacket |
chumpa (inglés jumper) [f]
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
170 |
General |
running jacket |
chompa [f]
CO
EC
PA
rare
|
|
171 |
General |
short jacket work by the gaucho |
corralera [f]
AR
|
|
172 |
General |
suede, leather, or woven jacket |
cotona (inglés) [f]
MX
|
|
173 |
General |
worsted wool jacket for a baby |
chambrita [f]
MX
|
|
174 |
General |
bomber jacket |
chaqueta [f]
VE
|
|
175 |
General |
bomber jacket |
chompa (inglés) [f]
PA
CO
EC
|
|
176 |
General |
bomber jacket |
chumpa [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
177 |
General |
leather jacket |
cotona [f]
MX
|
|
178 |
General |
suede jacket |
cotona [f]
MX
|
|
179 |
General |
leather jacket |
garra [f]
CO
|
|
180 |
General |
lightweight jacket |
guayabera [f]
HN
SV
|
|
181 |
General |
fabric jacket, reaching below the hips, with lapels and buttons |
leva [f]
CU
EC
|
|
182 |
General |
wearing a jacket |
ensacado [adj]
DO
|
|
183 |
General |
wearing a jacket |
enchumpado [adj]
HN
SV
|
|
184 |
General |
dust a person's jacket |
darle a uno una tunda [v]
fig.
|
|
185 |
General |
wear a jacket |
enchumparse [v]
HN
SV
|
|
186 |
General |
put a jacket on someone |
enchamarrar [v]
MX
GT
|
|
187 |
General |
put on one's jacket |
enchamarrarse [v]
MX
GT
|
|
188 |
General |
put on one's jacket |
enchaquetarse [v]
NI
|
|
189 |
General |
put on one's jacket |
enchumparse [v]
HN
SV
|
|
190 |
General |
put a jacket on |
enchamarrar [v]
MX
|
|
191 |
General |
life jacket |
flotadores [m/pl]
AR
UY
|
|
192 |
General |
hating a shepherd's jacket of undressed sheep-skin |
enzamarrada [adj/f]
|
|
Idioms |
|
193 |
Idioms |
dust someone's jacket |
hacer tortilla a alguien [v]
|
|
194 |
Idioms |
powder someone's jacket |
darle una tunda a alguien [v]
|
|
195 |
Idioms |
powder someone's jacket |
darle una paliza a alguien [v]
|
|
196 |
Idioms |
powder someone's jacket |
darle una golpiza a alguien [v]
|
|
197 |
Idioms |
powder someone's jacket |
darle una zurra a alguien [v]
|
|
198 |
Idioms |
smell bad (raising the arm/taking off the jacket) |
dar un aletazo [v]
PR
|
|
Speaking |
|
199 |
Speaking |
do you have a jacket to suit these trousers? |
¿tienes una chaqueta que combine con estos pantalones?
|
|
200 |
Speaking |
do you have any jacket to match these trousers? |
¿tiene usted alguna chaqueta para que coincida con estos pantalones?
|
|
201 |
Speaking |
have you got any jacket that goes with these pants? |
¿tienes alguna chaqueta que combine con estos pantalones?
|
|
Colloquial |
|
202 |
Colloquial |
tuxedo jacket |
pingüino [m]
|
|
203 |
Colloquial |
person wearing a shepherd's jacket |
pellica [f]
|
|
204 |
Colloquial |
dust someone's jacket |
dar la biaba a alguien [v]
|
|
205 |
Colloquial |
powder someone's jacket |
darle un baño a alguien [v]
|
|
206 |
Colloquial |
powder someone's jacket |
traer frito a alguien [v]
|
|
207 |
Colloquial |
powder someone's jacket |
tener frito a alguien [v]
|
|
208 |
Colloquial |
powder someone's jacket |
dar un revolcón a alguien [v]
|
|
209 |
Colloquial |
powder someone's jacket |
mondar a alguien [v]
|
|
210 |
Colloquial |
without a jacket |
a cuerpo gentil [adv]
|
|
211 |
Colloquial |
jacket potato [uk]
|
patatas asadas con piel |
|
212 |
Colloquial |
button up your jacket |
abotonado
|
|
213 |
Colloquial |
grab your jacket |
toma tu chaqueta
|
|
214 |
Colloquial |
jacket pocket |
bolsillo de la chaqueta
|
|
215 |
Colloquial |
jacket with lapels and buttons reaching below the hip |
americana [f]
|
|
216 |
Colloquial |
loose-fitting man's jacket |
cota [f]
PR
|
|
217 |
Colloquial |
powder someone's jacket |
darle a alguien en la madre [v]
MX
|
|
Slang |
|
218 |
Slang |
dust someone's jacket |
golpear salvajemente a alguien [v]
|
|
219 |
Slang |
dust someone's jacket |
darle una paliza a alguien [v]
|
|
220 |
Slang |
have a rat jacket |
estar identificado como informante [v]
|
|
221 |
Slang |
gang jacket |
admisión a la pandilla
|
|
222 |
Slang |
yanked his coat (or jacket) |
averiguar lo que oculta un prisionero y enfrentarlo
|
|
223 |
Slang |
smell bad when one lifts their arm or takes off their jacket |
dar un aletazo [v]
PR
|
|
Business |
|
224 |
Business |
book jacket |
sobrecubierta [f]
|
|
225 |
Business |
book jacket |
camisa de libro
|
|
Safety |
|
226 |
Safety |
life jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
227 |
Safety |
life jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
228 |
Safety |
reflective jacket |
chaleco reflectante [m]
|
|
Industry |
|
229 |
Industry |
(mixer) jacket |
camisa exterior
|
|
Packaging |
|
230 |
Packaging |
bottle jacket |
funda de botella [f]
|
|
Textile |
|
231 |
Textile |
outside (sock, jacket) |
derecho [m]
|
|
232 |
Textile |
men's jacket |
esloga [m]
NI
|
|
233 |
Textile |
winter jacket |
gabán [m]
MX
AR
NI
BO
PY
rare
|
|
234 |
Textile |
light-colored linen jacket |
liquiliqui [m]
CO:E,N
VE
|
|
235 |
Textile |
suit jacket |
paletó [m]
CL
disused
|
|
236 |
Textile |
suit jacket |
paletó [m]
DO
BO
|
|
237 |
Textile |
suit jacket |
paletón [m]
BO
|
|
238 |
Textile |
dress jacket |
paletó [m]
CL
disused
|
|
239 |
Textile |
dress jacket |
paletó [m]
DO
BO
|
|
240 |
Textile |
dress jacket |
paletón [m]
BO
|
|
Law |
|
241 |
Law |
straight jacket |
chaleco de fuerza [m]
|
|
242 |
Law |
bulletproof jacket |
chaleco a prueba de balas [m]
|
|
Computer |
|
243 |
Computer |
polyethylene jacket |
revestimiento de polietileno
|
|
Electricity |
|
244 |
Electricity |
jacket [us] |
forro [m]
|
|
245 |
Electricity |
jacket [us] |
funda [f]
|
|
246 |
Electricity |
jacket [us] |
camisa [f]
|
|
247 |
Electricity |
jacket [us] |
envoltura [f]
|
|
248 |
Electricity |
jacket [us] |
funda [f]
|
|
249 |
Electricity |
jacket [us] |
envoltura [f]
|
|
250 |
Electricity |
cable jacket |
envoltura del cable
|
|
Engineering |
|
251 |
Engineering |
dinner-jacket |
esmoquin [m]
|
|
252 |
Engineering |
pea-jacket |
chaquetón [m]
|
|
253 |
Engineering |
life jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
254 |
Engineering |
flak-jacket |
chaleco antimetralla [m]
|
|
255 |
Engineering |
bullet-proof jacket |
chaleco antibalas [m]
|
|
256 |
Engineering |
cylinder jacket |
chaqueta de cilindro [f]
|
|
257 |
Engineering |
cooling jacket |
chaqueta refrigerante [f]
|
|
258 |
Engineering |
water jacket |
chaqueta de agua [f]
|
|
259 |
Engineering |
dust jacket |
chaqueta de polvo [f]
|
|
260 |
Engineering |
disc jacket |
cubierta del disco
|
|
261 |
Engineering |
heating jacket |
envuelta exterior calefactora
|
|
262 |
Engineering |
cooling jacket |
camisa refrigerante
|
|
263 |
Engineering |
water jacket |
camisa de refrigeración
|
|
264 |
Engineering |
dust jacket |
camisa de libro
|
|
265 |
Engineering |
protective jacket |
cubierta protectora
|
|
266 |
Engineering |
water jacket |
envuelta de agua
|
|
267 |
Engineering |
hearth jacket |
blindaje del crisol
|
|
268 |
Engineering |
steam jacket |
camisa de vapor
|
|
269 |
Engineering |
water jacket |
camisa exterior de agua
|
|
270 |
Engineering |
jacket-cooling |
enfriamiento por camisa exterior
|
|
271 |
Engineering |
chemical jacket removal |
desenvainado químico
|
|
272 |
Engineering |
chemical jacket removal |
pelado químico
|
|
273 |
Engineering |
teflon jacket |
forro exterior de teflón
|
|
274 |
Engineering |
water-cooling jacket |
camisa de enfriamiento por agua
|
|
275 |
Engineering |
water jacket |
camisa de agua
|
|
276 |
Engineering |
steam jacket |
camisa de vapor
|
|
Physics |
|
277 |
Physics |
jacket cooling |
enfriamiento de la camisa [m]
|
|
278 |
Physics |
heating jacket |
camisa de calefacción [f]
|
|
279 |
Physics |
water jacket |
camisa de agua [f]
|
|
280 |
Physics |
jacket cooling |
refrigeración de un contenedor de combustible nuclear [f]
|
|
281 |
Physics |
heating jacket |
camisa de calefacción [f]
|
|
282 |
Physics |
heating jacket |
camisa calefactora [f]
|
|
283 |
Physics |
water jacket |
camisa de refrigeración [f]
|
|
284 |
Physics |
heat-insulating jacket |
camisa termoaislante [f]
|
|
285 |
Physics |
steam jacket |
camisa de vapor [f]
|
|
286 |
Physics |
water jacket |
envuelta de agua [f]
|
|
287 |
Physics |
heating jacket |
envuelta exterior calefactora [f]
|
|
288 |
Physics |
heating jacket |
envuelta exterior calefactora
|
|
289 |
Physics |
heating jacket |
camisa calefactora
|
|
290 |
Physics |
water jacket |
camisa de refrigeración
|
|
291 |
Physics |
jacket cooling |
enfriamiento de la camisa
|
|
292 |
Physics |
water jacket |
camisa de agua
|
|
293 |
Physics |
steam jacket |
camisa de vapor
|
|
294 |
Physics |
water jacket |
envuelta de agua
|
|
Geology |
|
295 |
Geology |
bolero jacket |
bolero [m]
|
|
296 |
Geology |
water jacket |
camisa de agua [f]
|
|
Medicine |
|
297 |
Medicine |
jacket [us] |
estuche [m]
|
|
298 |
Medicine |
minerva jacket |
chaleco minerva [m]
|
|
299 |
Medicine |
minerva jacket |
chaleco minerva [m]
|
|
300 |
Medicine |
sayre's jacket |
chaleco de sayre [m]
|
|
301 |
Medicine |
straight jacket |
camisa de fuerza [f]
|
|
302 |
Medicine |
flexion jacket |
corsé de flexión
|
|
303 |
Medicine |
jacket restraint |
corsé de restricción
|
|
304 |
Medicine |
sayre's jacket |
corsé de sayre
|
|
305 |
Medicine |
yellow jacket venom |
veneno de insectos amarillos
|
|
306 |
Medicine |
jacket crown |
corona funda
|
|
307 |
Medicine |
jacket crown |
corona funda
|
|
Dentistry |
|
308 |
Dentistry |
porcelain jacket crown |
corona de porcelana
|
|
Optics |
|
309 |
Optics |
fiber jacket [us] |
vaina de la fibra [f]
|
|
310 |
Optics |
fibre jacket [uk] |
chaqueta de la fibra [f]
|
|
311 |
Optics |
fibre jacket [uk] |
vaina de la fibra [f]
|
|
312 |
Optics |
fiber jacket [us] |
chaqueta de la fibra [f]
|
|
Construction |
|
313 |
Construction |
piping jacket |
manguito (aislamiento de tuberías) [m]
|
|
314 |
Construction |
boiler jacket |
guarnición de caldera [f]
|
|
315 |
Construction |
dust jacket |
camisa de polvo
|
|
Construction Machinery |
|
316 |
Construction Machinery |
jacket water heater |
calentador del agua de las camisas [m]
|
|
317 |
Construction Machinery |
jacket water |
agua de las camisas
|
|
Architecture |
|
318 |
Architecture |
jacket wall |
camisa de fortificación
|
|
Technical |
|
319 |
Technical |
jacket with integrated weights |
chaleco con lastre integrado [m]
|
|
320 |
Technical |
wing jacket |
chaleco tecnológico [m]
|
|
321 |
Technical |
stabilizing jacket |
chaleco intégrale [m]
|
|
322 |
Technical |
adjustable buoyancy jacket |
chaleco ajustable [m]
|
|
323 |
Technical |
jacket [us] |
revestimiento [m]
|
|
324 |
Technical |
jacket [us] |
envuelta [f]
|
|
325 |
Technical |
jacket coldroom |
cámara frigorífica de doble pared [f]
|
|
326 |
Technical |
life jacket |
chaqueta salvavidas [f]
|
|
327 |
Technical |
jacket [us] |
cubierta [f]
|
|
328 |
Technical |
cylinder jacket |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
329 |
Technical |
cooling jacket |
camisa refrigerante [f]
|
|
330 |
Technical |
steam jacket |
camisa exterior de vapor [f]
|
|
331 |
Technical |
purge the jacket |
purgar el chaleco [v]
|
|
332 |
Technical |
water jacket |
camisa exterior de agua
|
|
333 |
Technical |
cylinder jacket |
camisa exterior del cilindro
|
|
334 |
Technical |
single-fibre jacket [uk] |
envoltura de una sola fibra
|
|
335 |
Technical |
single-fiber jacket [us] |
envoltura de una sola fibra
|
|
Mechanics |
|
336 |
Mechanics |
water jacket |
camisa de agua
|
|
337 |
Mechanics |
jacket water |
agua de enfriamiento
|
|
338 |
Mechanics |
jacket-cooling |
enfriamiento por camisa exterior
|
|
Machinery |
|
339 |
Machinery |
water jacket |
camisa de refrigeración
|
|
Paper |
|
340 |
Paper |
jacket brush |
cepillo de la camisa [m]
|
|
341 |
Paper |
couch roll jacket |
camisa del rodillo manchón [f]
|
|
Telecom |
|
342 |
Telecom |
fibre jacket [uk] |
camisa de fibra [f]
|
|
343 |
Telecom |
fiber jacket [us] |
camisa de fibra [f]
|
|
Telecommunication |
|
344 |
Telecommunication |
tight jacket |
cubierta estrecha
|
|
Coil Minting |
|
345 |
Coil Minting |
jacket [us] |
armazón [m/f]
|
|
Automotive |
|
346 |
Automotive |
water jacket |
chaqueta de agua [f]
|
|
347 |
Automotive |
carburettor jacket [uk] |
camisa del carburador [f]
ES
|
|
348 |
Automotive |
carburettor jacket [uk] |
camisa del cilindro [f]
|
|
349 |
Automotive |
carburettor jacket [uk] |
chaqueta del carburador [f]
LAM
|
|
350 |
Automotive |
carburettor jacket [uk] |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
351 |
Automotive |
water jacket |
camisa de agua [f]
|
|
352 |
Automotive |
carburetor jacket [us] |
camisa del carburador [f]
ES
|
|
353 |
Automotive |
carburetor jacket [us] |
camisa del cilindro [f]
|
|
354 |
Automotive |
water jacket |
camisa exterior de agua [f]
|
|
355 |
Automotive |
carburetor jacket [us] |
chaqueta del carburador [f]
LAM
|
|
356 |
Automotive |
carburetor jacket [us] |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
357 |
Automotive |
muffler jacket |
chaqueta del silenciador [f]
|
|
358 |
Automotive |
water jacket cover |
cubierta de camisa de agua
|
|
359 |
Automotive |
water jacket |
camisa húmeda
|
|
360 |
Automotive |
chromium jacket |
tubo cromado
|
|
361 |
Automotive |
heating jacket |
camisa de calefacción
|
|
362 |
Automotive |
heater jacket |
camisa de calorífero
|
|
363 |
Automotive |
cooling jacket |
camisa de refrigeración
|
|
364 |
Automotive |
water jacket |
camisa exterior de agua
|
|
Aeronautics |
|
365 |
Aeronautics |
air jacket |
chaleco neumático [m]
|
|
366 |
Aeronautics |
flight jacket |
chaquetón de vuelo [m]
|
|
367 |
Aeronautics |
breathing jacket |
chaleco respiratorio [m]
|
|
368 |
Aeronautics |
bulletproof jacket |
chaleco antibalas [m]
|
|
369 |
Aeronautics |
air jacket |
salvavidas [m]
|
|
370 |
Aeronautics |
filling jacket |
carpeta clasificadora [f]
|
|
371 |
Aeronautics |
cooling jacket |
camisa de enfriamiento
|
|
372 |
Aeronautics |
heating jacket |
camisa de calefacción
|
|
373 |
Aeronautics |
cooling jacket |
camisa de refrigeración
|
|
374 |
Aeronautics |
cylinder jacket |
camisa exterior del cilindro
|
|
375 |
Aeronautics |
steel jacket |
blindaje de acero
|
|
376 |
Aeronautics |
water jacket |
camisa de agua
|
|
Marine |
|
377 |
Marine |
life jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
378 |
Marine |
cork jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
Maritime |
|
379 |
Maritime |
lifesaving jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
380 |
Maritime |
life jacket |
chaleco salvavidas [m]
|
|
381 |
Maritime |
cylinder jacket |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
382 |
Maritime |
life jacket |
guindola [f]
|
|
383 |
Maritime |
steam jacket |
camisa de vapor
|
|
384 |
Maritime |
cylinder jacket coolant |
camisa de enfriamiento del cilindro
|
|
385 |
Maritime |
water-jacket |
camisa de agua
|
|
386 |
Maritime |
cylinder jacket |
camisa del cilindro
|
|
Nautical |
|
387 |
Nautical |
cylinder jacket coolant |
camisa de enfriamiento del cilindro
|
|
Transportation |
|
388 |
Transportation |
fibre jacket [uk] |
camisa de fibra
|
|
389 |
Transportation |
fiber jacket [us] |
camisa de fibra
|
|
390 |
Transportation |
cable jacket |
cubierta de cable
|
|
Agriculture |
|
391 |
Agriculture |
jacket [us] |
vaina [f]
|
|
Gastronomy |
|
392 |
Gastronomy |
jacket potato |
papa asada [f]
|
|
393 |
Gastronomy |
jacket potato |
patata al horno
|
|
Mining |
|
394 |
Mining |
jacket set |
armadura rebajada de montaje completo [f]
|
|
Petrol |
|
395 |
Petrol |
cooling jacket |
camisa de enfriamiento
|
|
396 |
Petrol |
jacket platform |
plataforma fija metálica
|
|
397 |
Petrol |
platform jacket |
base de la plataforma
|
|
398 |
Petrol |
boiler jacket |
forro de caldera
|
|
399 |
Petrol |
boiler jacket |
camisa de caldera
|
|
400 |
Petrol |
valve jacket |
camisa de válvula
|
|
401 |
Petrol |
platform jacket |
bastidor de plataforma
|
|
402 |
Petrol |
condenser jacket |
caja refrigerante
|
|
403 |
Petrol |
boiler jacket |
forro de caldera
|
|
404 |
Petrol |
water jacket |
camisa de agua
|
|
405 |
Petrol |
cylinder water jacket |
camisa de agua
|
|
406 |
Petrol |
cylinder water jacket |
camisa de agua de cilindro
|
|
407 |
Petrol |
water jacket |
camisa de agua
|
|
408 |
Petrol |
valve jacket |
camisa de válvula
|
|
409 |
Petrol |
water jacket |
camisa de circulación de agua
|
|
410 |
Petrol |
jacket water |
agua envolvente
|
|
411 |
Petrol |
jacket platform |
plataforma de acero de pilones hincados
|
|
Energy |
|
412 |
Energy |
boiler jacket |
revestimiento de caldera
|
|
413 |
Energy |
boiler jacket |
envuelta de chapa aislando la caldera
|
|
414 |
Energy |
jacket cooling |
refrigeración de un contenedor de combustible nuclear
|
|
415 |
Energy |
cooling jacket |
camisa de refrigeración (motores)
|
|
416 |
Energy |
boiler jacket |
guarnición de aislamiento de la caldera
|
|
417 |
Energy |
outer jacket |
camisa exterior
|
|
418 |
Energy |
jacket cooling |
enfriamiento de la camisa
|
|
419 |
Energy |
cooling jacket |
camisa de refrigeración
|
|
Firearms |
|
420 |
Firearms |
full metal jacket |
bala totalmente encamisada
|
|
Military |
|
421 |
Military |
bulletproof jacket |
chaleco a prueba de balas [m]
|
|
422 |
Military |
bulletproof jacket |
chaleco antibalas [m]
|
|
423 |
Military |
bulletproof jacket |
chaleco antibalas [m]
|
|
424 |
Military |
bulletproof jacket |
chaleco a prueba de balas [m]
|
|
Enology |
|
425 |
Enology |
dinner jacket [uk] |
smoking [m]
|
|
Baseball |
|
426 |
Baseball |
type of jacket used by the pitcher to keep warm during breaks |
chaqueta [f]
NI
PR
|
|
Botany |
|
427 |
Botany |
leather jacket tree |
encorvada [f]
|
|
Production |
|
428 |
Production |
cylinder jacket |
chaqueta del cilindro [f]
|
|
429 |
Production |
slip jacket |
camisa de colada [f]
|
|
430 |
Production |
water jacket |
camisa exterior de agua [f]
|
|
431 |
Production |
cylinder jacket |
camisa exterior del cilindro [f]
|
|
Refrigeration |
|
432 |
Refrigeration |
jacket coldroom |
cámara frigorífica de doble pared [f]
|
|