Geçmiş

lashing

Meanings of "lashing" in Spanish English Dictionary : 56 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	lashing	embate [m]
2	General	lashing	azotamiento [m]
3	General	lashing	aleteo [m]
4	General	lashing	cutidero [m]
5	General	lashing	hostigamiento [m]
6	General	lashing	lampreazo [m]
7	General	lashing	latigazo [m]
8	General	lashing	latigueo [m]
9	General	lashing	trallazo [m]
10	General	lashing	verdugazo [m]
11	General	lashing	vergajazo [m]
12	General	lashing	zurriagazo [m]
13	General	lashing	lampreada [f]
14	General	lashing	verberación [f]
15	General	lashing	fustigador [adj]
16	General	lashing	fustigante [adj]
17	General	lashing	hostigador [adj]
18	General	lashing	vuelta [f]
19	General	lashing	castigo de azotes [m]
20	General	lashing	cabo de cuerda [m]
21	General	lashing	lazo [m]
22	General	lashing	acción de lanzar invectivas
23	General	lashing	chuchazo [m] CU DO VE
24	General	lashing	cuerazo [m] MX HN NI CR PA CU DO CO VE EC
25	General	lashing	güipazo [m] HN rur.
26	General	lashing	cuereada [f] MX HN NI CR BO UY
27	General	lashing	cueriza [f] MX NI CR PA CU PR CO VE EC BO
28	General	lashing	entrada [f] MX CU
29	General	lashing	latigueada [f] MX EC BO
30	General	lashing	reatiza [f] MX
Slang
31	Slang	lashing	fajas [f/pl] delinq.
Electrics/Electronics
32	Electrics/Electronics	lashing	golpeteo [m]
Engineering
33	Engineering	lashing	amarre [m]
34	Engineering	lashing	trinca [f]
35	Engineering	lashing	amarradura [f]
36	Engineering	lashing	retenida [f]
37	Engineering	lashing	amarra [f]
38	Engineering	lashing	ligadura [f]
39	Engineering	lashing	atadura [f]
40	Engineering	lashing	ligadura [f]
41	Engineering	lashing	amarra [f]
42	Engineering	lashing	barbeta [f]
43	Engineering	lashing	que golpea
44	Engineering	lashing	de amarre
Construction
45	Construction	lashing	grapa [f]
Technical
46	Technical	lashing	amarre [m]
Marine
47	Marine	lashing	ligada [f]
48	Marine	lashing	cordaje de amarre
Maritime
49	Maritime	lashing	cosidura [f]
50	Maritime	lashing	ligada [f]
Transportation
51	Transportation	lashing	amarra [f]
52	Transportation	lashing	ligada [f]
53	Transportation	lashing	trinca [f]
Mining
54	Mining	lashing	remoción [f]
55	Mining	lashing	democión [f]
Production
56	Production	lashing	amarre [m]

Meanings of "lashing" with other terms in English Spanish Dictionary : 74 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	lashing cord	látigo [m]
2	General	lashing out	palos de ciego [m/pl]
3	General	a tongue-lashing	un regaño [m]
4	General	a tongue-lashing	un rapapolvo [m]
5	General	a tongue-lashing	una reprimenda [f]
6	General	lashing cord for weighing objects with a steelyard	látigo [m]
7	General	strap or thong for lashing the yoke	latigadera [f]
8	General	tongue lashing	bocho [m] HN
9	General	lashing out	aleteo [m] CR rare
10	General	punish by lashing with a whip or other similar object	fuetear [v] CR disused
11	General	punish by lashing with a whip or other similar object	fuetear [v] NI rare rur.
12	General	punish by lashing with a whip or other similar object	fuetear [v] MX GT PA CU DO PR CO VE EC PE BO
13	General	lashing out	aleteos [m/pl] CR
Idioms
14	Idioms	give someone tongue-lashing	cantar las cuarenta a alguien [v]
15	Idioms	give someone tongue-lashing	cagar a pedos a alguien [v]
16	Idioms	give someone tongue-lashing	cantar la cartilla a alguien [v]
17	Idioms	give someone tongue-lashing	leer la cartilla a alguien [v]
18	Idioms	give someone tongue-lashing	cardarle la lana a alguien [v]
19	Idioms	give someone tongue-lashing	dar un jabón a alguien [v]
20	Idioms	give someone tongue-lashing	dar una soba a alguien [v]
21	Idioms	give someone tongue-lashing	dar un meneo a alguien [v]
22	Idioms	give someone tongue-lashing	dar un palo a alguien [v]
23	Idioms	give someone tongue-lashing	dar una jabonadura a alguien [v]
24	Idioms	give someone tongue-lashing	echar la gran bronca a alguien [v]
25	Idioms	give someone tongue-lashing	poner a alguien de vuelta y media [v]
26	Idioms	give someone tongue-lashing	echar el broncazo a alguien [v]
27	Idioms	give someone tongue-lashing	soltar la andanada a alguien [v]
28	Idioms	give someone tongue-lashing	soltar una andanada a alguien [v]
29	Idioms	give someone tongue-lashing	echar un rapapolvo a alguien [v]
30	Idioms	give someone tongue-lashing	jabonar a alguien [v]
31	Idioms	give someone tongue-lashing	machacarle a alguien las liendres [v]
32	Idioms	give someone tongue-lashing	cascarle a alguien las liendres [v]
33	Idioms	give someone tongue-lashing	cantarle a alguien las cuarenta [v]
34	Idioms	give someone tongue-lashing	regañar a alguien [v]
35	Idioms	have a tongue-lashing	recibir un sermón [v]
36	Idioms	have a tongue-lashing	recibir un regaño [v]
37	Idioms	have a tongue-lashing	recibir una reprimenda [v]
38	Idioms	give someone a tongue-lashing	reprender a alguien [v]
39	Idioms	give someone a tongue-lashing	echarle una felpa a alguien [v]
40	Idioms	give someone a tongue-lashing	decirle a alguien de todo menos bonito [v]
41	Idioms	give someone a tongue-lashing	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]
42	Idioms	give someone a tongue-lashing	poner verde a alguien [v]
43	Idioms	give someone a tongue-lashing	poner como hoja de perejil [v]
44	Idioms	give someone a tongue-lashing	poner de hoja de perejil [v]
45	Idioms	give someone a tongue-lashing	poner de vuelta y media a alguien [v]
46	Idioms	get a tongue-lashing	recibir un regaño
47	Idioms	get a tongue-lashing	recibir un reproche
48	Idioms	get a tongue-lashing	recibir un sermón
49	Idioms	get a tongue-lashing	recibir una reprimenda
Colloquial
50	Colloquial	a tongue-lashing	un rapapolvo [m]
51	Colloquial	tongue-lashing	jabonadura [f]
52	Colloquial	a tongue-lashing	una reprimenda [f]
53	Colloquial	give someone a tongue-lashing	dar una calada a alguien [v]
54	Colloquial	give (someone) a tongue-lashing	zurrar la badana (a alguien)
55	Colloquial	tongue-lashing	habladas [f] ANS
56	Colloquial	a tongue-lashing	una cagada a pedos [f] AR rare
57	Colloquial	a tongue-lashing	una cagada [f] MX CR
58	Colloquial	give a tongue-lashing	dar una calada [v] rare
Slang
59	Slang	beating or lashing with a belt	fajo [m] MX disused rur.
Engineering
60	Engineering	lashing-rope	braga [f]
61	Engineering	lashing-rope	trinca [f]
62	Engineering	boat lashing	trinca de bote
63	Engineering	sheer's lashing	ligada a la portuguesa
64	Engineering	lashing point	punto de amarre
Technical
65	Technical	single lashing	ligadura simple
Machinery
66	Machinery	lashing eye	cáncamo para amarra [m]
67	Machinery	lashing gear	cangilón de gajos [m]
Aeronautics
68	Aeronautics	lashing point	argolla para trincar [f]
69	Aeronautics	freight lashing	trinca para la carga
Maritime
70	Maritime	lever for lashing a rope	garrote [m]
71	Maritime	lashing rope	braga [f]
Nautical
72	Nautical	kind of lashing	cosidura [f]
73	Nautical	lashing rings	argollas de amura [f/pl]
Transportation
74	Transportation	lashing plan	plan de trincaje [m]