İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | loaf | remolonear [v] | ||
General | ||||
General | loaf | pan [m] | ||
General | loaf | tunar [v] | ||
General | loaf | vagabundear [v] | ||
General | loaf | vagar [v] | ||
General | loaf | holgar [v] | ||
General | loaf | canil [m] | ||
General | loaf | hogaza [f] | ||
General | loaf | mano [f] | ||
General | loaf | morena [f] | ||
General | loaf | gallofar [v] | ||
General | loaf | gallofear [v] | ||
General | loaf | holgar [v] | ||
General | loaf | vaguear [v] | ||
General | loaf | hogaza [f] | ||
General | loaf | zanganear [v] | ||
General | loaf | holgazanear [v] | ||
General | loaf | bribonear [v] | ||
General | loaf | guitonear [v] | ||
General | loaf | haraganear [v] | ||
General | loaf | gallofear [v] | ||
General | loaf | gandulear [v] | ||
General | loaf | panecillo [m] | ||
General | loaf | bollo [m] | ||
General | loaf | hogaza de pan [f] | ||
General | loaf | abribonarse [v] rare | ||
General | loaf | folgar [v] disused | ||
General | loaf | majasear [v] CU | ||
General | loaf | pachorrear [v] NI | ||
Idioms | ||||
Idioms | loaf | coger agua en cesto [v] | ||
Idioms | loaf | coger agua en harnero [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | loaf | pajarear [v] | ||
Colloquial | loaf | mangonear [v] | ||
Colloquial | loaf | rascarse la barriga [v] | ||
Colloquial | loaf | tocarse la barriga [v] | ||
Colloquial | loaf | andarse a la gallofa [v] | ||
Colloquial | loaf | darse a la gallofa [v] | ||
Colloquial | loaf | mindanguear [v] ES local | ||
Slang | ||||
Slang | loaf | mollera [f] | ||
Slang | loaf | testa [f] | ||
Slang | loaf | haraganear | ||
Slang | loaf | pasársela tirado | ||
Slang | loaf | vaguear | ||
Slang | loaf | desperdiciar | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | loaf | pan blanco | ||
British Slang | ||||
British Slang | loaf | olla (cabeza) ES | ||
British Slang | loaf | marote AR UY |