loaf - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

loaf

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "loaf" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 47 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
loaf remolonear [v]
General
loaf tunar [v]
loaf vagabundear [v]
loaf vagar [v]
loaf pan [m]
loaf holgar [v]
loaf canil [m]
loaf hogaza [f]
loaf zanganear [v]
loaf holgazanear [v]
loaf carraplanear [v] DO
loaf huevear [v] EC PE CL derog.
loaf huevoniar [v] HN NI
loaf güevear [v] CL
loaf lagartear [v] BO
loaf lagartear [v] PE rare teen
loaf pachorrear [v] HN NI AR UY
loaf abribonarse [v] rare
loaf bribonear [v]
loaf guitonear [v]
loaf haraganear [v]
loaf gallofear [v]
loaf gandulear [v]
loaf hogaza de pan [f]
loaf bollo [m]
loaf panecillo [m]
Idioms
loaf coger agua en cesto [v]
loaf coger agua en harnero [v]
loaf jalarse el hule [v] NI
loaf echar la hueva [v] MX GT HN
Colloquial
loaf pajarear [v]
loaf mangonear [v]
loaf huesear [v] PA
loaf rascarse la barriga [v]
loaf tocarse la barriga [v]
Slang
loaf mollera [f]
loaf testa [f]
loaf huevear [v] AR
loaf huevear [v] BO derog.
loaf hueveo [m] EC PE CL
loaf haraganear
loaf pasársela tirado
loaf vaguear
loaf desperdiciar
Gastronomy
loaf pan blanco
British Slang
loaf olla (cabeza) ES
loaf marote AR UY

Sens de "loaf" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 189 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
the crust of a loaf of bread corteza [f]
General
loaf around callejear [v]
loaf about holgazanear [v]
loaf around cantonear [v]
loaf around gamberrear [v]
loaf around gandulear [v]
loaf around bribonear [v]
sugar loaf pilón [m]
long loaf of french bread baguette (francés) [f]
round loaf bolla [f] ES local
loaf of bread bodigo [m]
loaf of bread canil [m]
sugar loaf of refined sugar catite [m]
circular loaf of bread hogaza [f]
crust of a loaf of bread corteza [f]
bread loaf hogaza de pan [f]
loaf of bread hogaza de pan [f]
larger than usual loaf of sliced bread guagua [f] CL
sliced loaf marqueta [f] NI
large loaf of white bread micha [f] MX:E
loaf around racanear [v]
loaf about vagabundear [v]
loaf around vaguear [v]
loaf about gandulear [v]
loaf around golfear [v]
loaf around mangonear [v]
loaf about vaguear [v]
loaf around atorrantear [v]
loaf about poltronear [v] MX AR CL
remove something from a mold (like a brown sugar loaf or cheese) desenmoldar [v] HN
loaf about carraplanear [v] DO
loaf around mangonear [v] PR
loaf around melengüelear [v] GT rare
loaf around mudenquear [v] GT
loaf about pachorrear [v] HN NI AR UY
person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry) bandero [m] HN
honey obtained from the boiling and evaporation of the brown sugar loaf for sweetening drinks aguamiel [m] EC
bread loaf bollo de pan [m] PR
loaf of bread bollo de pan [m] PR
loaf of bread bolillo [m] MX
bread loaf bollo de pan [m] PR
meat loaf for broiling bife (inglés) [m] PE BO CL PY AR UY
bread loaf bodigo [m]
loaf of bread pan de molde [m]
loaf of bread bollo de pan [m]
half a loaf is better than none peor es nalgas [expr] NI CR
loaf of bread barra de pan
small loaf coqueta [f]
base of a sugar-loaf cara [f]
small loaf criadilla [f]
large loaf of bread hogaza [f]
mold for sugar-loaf horma [f] CU
loaf of bread resembling biscuits. marraqueta [f] CL BO PE
loaf of bread weighing one pound libreta [f]
a big loaf of bread toña [f] rur. ARA
small loaf/cake tortita [f]
round loaf of brown bread telera [f] CL
shaped like a french loaf amolletado [adj]
cake/loaf of maize/cassava chipá [m] AR UY
crust (a loaf) canto [m]
penny cake/loaf bollo [m]
small loaf/roll bollo [m]
small loaf/roll bollico [m]
loaf of the finest refined sugar catite [m]
small loaf of bread panecico [m]
loaf (of sugar) pilón [m]
quarter-loaf minguito [m]
large loaf of round bread roscón [m]
small loaf of bread panecito [m]
small loaf of bread panecillo [m]
small loaf/roll bollito [m]
shaped like a french loaf amolletada [adj/f]
quartern loaf pan de cuatro libras [m]
loaf of sugar pan de azúcar [m]
loaf of sugar pilón de azúcar [m]
loaf of sugar terrón de azúcar [m]
loaf sugar azúcar de pilón [m]
loaf about cancanear [v] CU
Idioms
loaf around ir por la gandaya [v]
loaf around correr la gandaya [v]
loaf around buscar la gandaya [v]
loaf around andar de cotarro en cotarro [v]
loaf around ir de cotarro en cotarro [v]
loaf around andar a la briba [v]
loaf around vivir a la briba [v]
loaf around pasear la capa [v]
loaf around estar de vicio [v] LAM
loaf about estar de vicio [v] LAM
loaf about amarrar el macho [v] PE
pinch a loaf escribir al papa [v] DO
loaf about echar la hueva [v] MX GT HN
loaf around tincarse el coto [v] AR:Nw
loaf around tirarse a la marchanta [v] AR UY
loaf around tirarse a muerto [v] AR UY
half a loaf is better than no bread a falta de pan, buenas son tortas
half a loaf is better than none/no bread menos da una piedra
half a loaf is better than none algo es algo, peor es nada
half a loaf is better than none a falta de pan, buenas son tortas
half a loaf is better than no bread más vale algo que nada
half a loaf is better than none peor es nada
half a loaf is better than none más vale algo que nada
half a loaf is better than no bread peor es nada
use your loaf usa tu cabeza
use your loaf usa tu cerebro
Phrasals
loaf about estar al divino botón
loaf about vaguear
loaf about hacerse el vago
loaf away perder el tiempo
loaf about escabullirse
loaf about holgazanear
loaf around estar ocioso
loaf around pasársela tirado
loaf about no hacer nada
loaf around hacerse el vago
loaf about pasársela tirado
loaf about estar ocioso
loaf about dar vueltas sin hacer nada
loaf around escabullirse
loaf something away perder el tiempo
loaf around holgazanear
loaf around dar vueltas sin hacer nada
loaf around vaguear
loaf around no hacer nada
loaf around estar al divino botón
Colloquial
loaf around hurtar el hombro [v]
loaf around bigardear [v]
loaf about aplanar calles [v] LAM
loaf around aplanar calles [v] LAM
loaf around zanganear [v]
loaf about zanganear [v]
use one's loaf usar la cabeza [v]
use one's loaf reflexionar [v]
use one's loaf espabilarse [v]
use one's loaf pensar con cuidado [v]
loaf around papalotear [v] MX
loaf on the job manguarear [v] VE
loaf around linyerear [v] AR
loaf around maquetear [v] CO:C
loaf around torrantear [v] CL derog.
loaf around estar de arrimón [v]
loaf about, laze around banderearse [v] EC
loaf about rascarse la barriga [v]
loaf about tocarse la barriga [v]
Proverbs
half of loaf is better than no bread más vale algo que nada
half a loaf is better than no bread algo es algo; menos es nada
half a loaf is better than no bread peor es nada
half a loaf is better than no bread algo es algo, peor es nada
half a loaf is better than no bread al buen hambre no hay pan duro
half a loaf is better than none algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo
half a loaf is better than no bread algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo
half a loaf is better than none algo es algo; menos es nada
half a loaf is better than no bread más vale pan duro que ninguno
half a loaf is better than no bread del agua vertida, alguna cogida
half a loaf is better than none a falta de pan tortillas MX
Slang
pinch a loaf plantar un pino [v]
loaf around pendonear [v]
loaf around boludear [v] SCN
loaf around tener ladilla [v] VE
loaf around soplarse la pija [v] HN
use your loaf! ¡usa la cabeza!
use your loaf! ¡piensa un poco!
Demographics
loaf of sugar pilón [m]
Engineering
loaf sugar azúcar de pilón
cottage loaf hogaza de pan
Construction
sugar loaf sea ondulaciones [f/pl]
Nautical
sugar-loaf sea mar ampollada
Gastronomy
large loaf hogaza [f]
cottage/round loaf hogaza [f]
sugar loaf bolado [m]
small loaf panecillo [m]
sliced loaf pan de miga [m] CL AR UY
sliced loaf pan de caja [m] MX
sliced loaf pan especial [m] PR
french loaf pan francés
bread loaf barra de pan
meat loaf pastel de carne
square loaf pan inglés
round loaf pan casero
almond loaf pan de almendras
fig loaf pan de higo
cottage loaf pan redondo
Hydrology
sugar loaf monte cónico
British Slang
use one's loaf utilizar el ingenio [v]
use one's loaf apelar a la razón [v]
pinch a loaf defecar
pinch a loaf cagar
use your loaf usa la cabeza
Dairy
loaf of cheese pan de queso
loaf of cheese horma de queso AR