| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | local | vecinal [adj] | ||
| Common | local | local [adj] | ||
| General | ||||
| General | local | local [m] | ||
| General | local | lugareño [m] | ||
| General | local | lugareña [f] | ||
| General | local | tópico [adj] | ||
| General | local | lugareño [adj] | ||
| General | local | municipal [adj] | ||
| General | local | vecino [m] | ||
| General | local | tipismo [m] | ||
| General | local | endémico [adj] | ||
| General | local | local [adj] | ||
| General | local | localista [adj] | ||
| General | local | lugareño [adj] | ||
| General | local | nativo [adj] | ||
| General | local | terreño [adj] | ||
| General | local | tópico [adj] | ||
| General | local | localista [adj] | ||
| General | local | vecino [adj] | ||
| General | local | comarcal [adj] | ||
| General | local | vecina [f] | ||
| General | local | poblano [m] GTNICUDOBO | ||
| General | local | localidad [f] rare | ||
| General | local | poblana [f] GTNICUDOBO | ||
| General | local | solariego [adj] HNcult | ||
| General | local | poblano [adj] HNSVNIGTBO | ||
| General | local | poblano [adj] PAdisused | ||
| General | local | poblano [adj] GTNICUDOBO | ||
| General | local | tópica [adj/f] | ||
| General | local | lugareña [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | local | de barrio [adj] | ||
| Idioms | local | de la tierra [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | local | taberna [f] | ||
| Business | ||||
| Business | local | local [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | local | intraestatal [adj] | ||
| Law | local | territorial [adj] | ||
| Law | local | nativo [adj] | ||
| Law | local | concejil [adj] | ||
| Law | local | regional [adj] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | local | circuito local [m] | ||
| Electricity | local | batería local [f] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | local | local [adj] | ||
| Medicine | local | tópico [adj] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | local | de la región | ||
| Railway | ||||
| Railway | local | suburbano [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | local | local [adj] | ||
| Energy | ||||
| Energy | local | local [adj] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | local [adj] | local | ||
| General | ||||
| General | local [m] | place | ||
| General | local [m] | local | ||
| General | local [m] | enclosed and covered site | ||
| General | local [adj] | local | ||
| General | local [adj] | territorial | ||
| General | local [adj] | regional | ||
| General | local [adj] | municipal | ||
| General | local [adj] | provincial | ||
| General | local [m] | bar | ||
| General | local [m] | quarters | ||
| General | local [m] | room | ||
| General | local [m] | premises | ||
| General | local [m] | rooms | ||
| General | local [m] | site | ||
| Business | ||||
| Business | local [m] | place | ||
| Business | local [m] | site | ||
| Business | local [m] | locale | ||
| Business | local [m] | premises | ||
| Business | local [adj] | in house | ||
| Business | local [adj] | local | ||
| Law | ||||
| Law | local [adj] | municipal | ||
| Computer | ||||
| Computer | local [m] | inside plant | ||
| Computer | local [adj] | in-house | ||
| Computer | local [adj] | in-plant | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | local [m] | topic | ||
| Engineering | local [m] | site | ||
| Engineering | local [m] | room | ||
| Engineering | local [adj] | sectional | ||
| Engineering | local [adj] | topical | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | local [m] | venue | ||
| Medicine | local [adj] | local | ||
| Construction | ||||
| Construction | local [m] | premise | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | local [m] | enclosure | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | local [adj] | local | ||
| Energy | ||||
| Energy | local [adj] | in-house | ||
| Energy | local [adj] | on-site | ||
| Energy | local [adj] | local | ||
| American Football | ||||
| American Football | local [m] | home team | ||