Geçmiş

mediante

Meanings of "mediante" in English Spanish Dictionary : 16 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	mediante [prep]	by means of
General
2	General	mediante [prep]	via
3	General	mediante [prep]	through
4	General	mediante [prep]	with
5	General	mediante [prep]	by
6	General	mediante [prep]	by virtue of
7	General	mediante [prep]	by
8	General	mediante [prep]	with
9	General	mediante [prep]	by means of
10	General	mediante [prep]	by way of
11	General	mediante [prep]	using
12	General	mediante [prep]	under
13	General	mediante [m/f] GT	farmer who works for a landowner
Colloquial
14	Colloquial	mediante [prep]	by means of
15	Colloquial	mediante [prep]	by help of
16	Colloquial	mediante [prep]	by dint of

Meanings of "mediante" with other terms in English Spanish Dictionary : 329 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	mediante la aplicación de [adj]	by applying
2	General	mediante violencia y ardid [adj]	by violence and ruse
3	General	mediante menoscabo [adj]	by way of derogation
4	General	abandonar (mediante juramento) [v]	abjure
5	General	desviar (mediante señuelo) [v]	decoy
6	General	conseguirse mediante [v]	be achieved through
7	General	conseguirse mediante [v]	be achieved by means of
8	General	superarse mediante [v]	be overcome by
9	General	ser medible mediante el peso [v]	be weighable
10	General	anunciar mediante un cartel [v]	announce with a poster
11	General	autorizar (un documento) mediante firma [v]	approve (a document) by signature
12	General	librarse de algo mediante razonamiento [v]	argue one's way out
13	General	mediante la abiogénesis [adv]	abiogenically
14	General	nombrado mediante	appointed by means of
15	General	persona que renuncia a algo mediante juramento	abjurer
16	General	mediante el pago de [prep]	on payment of
Idioms
17	Idioms	hacer dinero mediante actividades vergonzantes [v]	cry all the way to the bank
18	Idioms	atascar el tráfico mediante el cierre de una carretera [v]	tie traffic up
19	Idioms	inculcar mediante la repetición [v]	hammer into
20	Idioms	enseñar mediante la repetición [v]	hammer into
21	Idioms	reservar algo mediante un pago parcial [v]	put something in layaway
22	Idioms	reservar algo mediante un pago parcial [v]	put something in will-call
23	Idioms	decir algo mediante circunloquios [v]	say something in a roundabout way
24	Idioms	perder peso mediante el ejercicio [v]	sweat something off
25	Idioms	dar algo por cerrado mediante una solución pacífica [v]	shut the door on something on a peaceful solution
26	Idioms	dios mediante [expr]	god willing
27	Idioms	desarrollar una habilidad (mediante la práctica)	get one's eye in
28	Idioms	dios mediante	god willing
29	Idioms	dios mediante	lord willing and the creek don't rise
30	Idioms	sacar del escenario mediante abucheos	hoot someone off the stage
31	Idioms	mediante el engaño	under false colors
32	Idioms	mediante la mentira	under false colors
33	Idioms	mediante el engaño	under false colours
34	Idioms	mediante la mentira	under false colours
35	Idioms	mediante el engaño	under false pretences
36	Idioms	mediante el embuste	under false pretences
37	Idioms	mediante la mentira	under false pretences
38	Idioms	mediante el fraude	under false pretences
Speaking
39	Speaking	dios mediante	god willing
40	Speaking	dios mediante	with god's help
Phrasals
41	Phrasals	buscar (mediante anuncio) [v]	advertise for
42	Phrasals	llegar a un acuerdo con alguien mediante concesiones [v]	compromise with
43	Phrasals	extraer/quitar algo de algo mediante el tamizado [v]	remove something from something by sifting
44	Phrasals	transferirse a (alguien/algo) mediante el contacto cercano [v]	rub off onto
45	Phrasals	cubrir algo con algo mediante el frotado [v]	rub over
46	Phrasals	exonerar un curso mediante un examen [v]	quiz out of something
47	Phrasals	sacar algo mediante bombeo/succión (líquido) [v]	pump something out
48	Phrasals	sacar de algún lado mediante bombeo/succión (líquido) [v]	pump something out of
49	Phrasals	sacrificar algo mediante el intercambio [v]	trade something off
50	Phrasals	salir de algo mediante el intercambio [v]	trade something off
51	Phrasals	obtener (algo de alguien) mediante la súplica o la adulación [v]	wheedle out of
52	Phrasals	sonsacar (algo a alguien) mediante la súplica o la adulación [v]	wheedle out of
53	Phrasals	obtener algo de alguien mediante la súplica o la adulación [v]	wheedle something away from someone
54	Phrasals	sonsacar algo a alguien mediante la súplica o la adulación [v]	wheedle something out of someone
55	Phrasals	sonsacar algo a alguien mediante la súplica o la adulación [v]	wheedle something away from someone
56	Phrasals	obtener algo de alguien mediante la súplica o la adulación [v]	wheedle something out of someone
57	Phrasals	pagar mediante	pay by
Phrases
58	Phrases	mediante pago de	on payment of
59	Phrases	mediante este método	by using this method
60	Phrases	mediante la reversión de propiedad al estado	by way of escheat
61	Phrases	mediante otro método	by using another method
62	Phrases	dios mediante	under god
63	Phrases	mediante un procedimiento sencillo	using a simple procedure
64	Phrases	dios mediante	god willing
Slang
65	Slang	sacar dinero (a alguien) mediante amenazas [v]	shake down
66	Slang	marihuana producida mediante hidroponía	hydro (rap slang)
67	Slang	agrandamiento de las tetas mediante cirugía estética	boob job
68	Slang	fetichismo mediante el cual varios hombre eyaculan repetidamente sobre una mujer	bukkake
Business
69	Business	vender mediante subasta [v]	sell at auction
70	Business	lograr mediante esfuerzos [v]	work out
71	Business	pagar mediante trabajo [v]	work off
72	Business	pago mediante cheque	payment by cheque
73	Business	constituido mediante	created by
74	Business	mediante negociaciones	by negotiation
75	Business	venta mediante subasta	sale by auction
76	Business	venta mediante muestras	sale by sample
77	Business	financiamiento mediante deuda	debt financing
78	Business	financiamiento mediante déficit	deficit financing
79	Business	documento mediante el cual se libera un gravamen	satisfaction of lien
80	Business	prueba mediante observación	observation test
81	Business	firma mediante una marca	signature by mark
82	Business	transacciones mediante acceso directo	dat (direct access trading)
83	Business	financiación mediante deuda	debt funding
84	Business	sistema de pagos mediante teléfono	pay-by-phone
85	Business	sistema de pagos mediante teléfono	pay-by-phone system
86	Business	bono a pagarse mediante contribuciones	assessment bond
87	Business	compensación mediante acciones	stock compensation
88	Business	transacciones mediante acceso directo	direct access trading
89	Business	mediante escritura	by deed
90	Business	servicio mediante la internet	e-service
91	Business	servidumbre adquirida mediante la prescripción	prescriptive easement
92	Business	deudas exigibles mediante tribunal	legal debts
93	Business	financiación mediante préstamos	loan financing
94	Business	mediante escritura	through a deed
95	Business	financiación mediante acciones	stock financing
96	Business	financiación mediante bonos	bond financing
97	Business	financiación mediante déficit	deficit financing
98	Business	financiación mediante deuda	debt financing
99	Business	financiamiento mediante acciones	stock financing
100	Business	financiamiento mediante bonos	bond financing
101	Business	financiamiento mediante déficit	deficit financing
102	Business	financiamiento mediante deuda	debt financing
103	Business	voto mediante apoderado	vote by proxy
104	Business	financiamiento mediante déficit	deficit spending
105	Business	inversión mediante fórmula	formula investing
106	Business	venta mediante subasta	sale by auction
107	Business	venta mediante muestras	sale by sample
Social Security Terms
108	Social Security Terms	régimen de prestaciones definidas financiadas por/mediante la capitalización	funded defined benefit scheme
109	Social Security Terms	régimen universal financiado mediante impuestos	tax-based universal scheme
110	Social Security Terms	prestaciones sociales financiadas mediante impuestos	tax-financed social benefits
111	Social Security Terms	financiación por/mediante/en base a reparto	pay-as-you-go (payg) financing
Packaging
112	Packaging	dispositivo de alimentación mediante mesa giratoria [m]	turntable feed
113	Packaging	sellado mediante una cuchilla caliente [m]	hot blade sealing
114	Packaging	sellado mediante lacado [m]	lacquer sealing
115	Packaging	sellado mediante precinto [m]	band sealing
116	Packaging	sistema de manutención mediante transportador [m]	conveyor handling system
117	Packaging	identificación mediante código de barras secreto [f]	hidden bar-code identification
Textile
118	Textile	peinado mediante turbina [m]	turbo-top
Accounting
119	Accounting	mediante poder	by proxy
120	Accounting	financiación mediante la emisión de acciones	equity financing
121	Accounting	capital obtenido mediante la venta de debentures	debenture capital
Finance
122	Finance	créditos justificados mediante instrumentos negociables [m/pl]	credits evidenced by negotiable instruments
123	Finance	análisis mediante ratios	ratio analysis
124	Finance	financiamiento mediante venta de acciones	equity financing
125	Finance	financiamiento mediante venta de acciones	equity finance
126	Finance	financiamiento mediante emisión de acciones	equity finance
127	Finance	transacción mediante acuerdo	transaction by agreement
128	Finance	uso mediante acuerdo	use by agreement
129	Finance	financiamiento mediante emisión de acciones	equity financing
130	Finance	gasto financiado mediante déficit	deficit financing
131	Finance	emitido mediante suscripción pública	publicly issued
132	Finance	depósito disponible mediante cheque	checkable deposit
133	Finance	cuenta de ahorro utilizable mediante cheques	checkable savings account
134	Finance	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario	pump priming
135	Finance	gasto financiado mediante déficit	pump priming
136	Finance	financiamiento mediante deuda	debt financing
137	Finance	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario	deficit financing
138	Finance	estabilización mediante la política fiscal	fiscal stabilization
139	Finance	financiamiento mediante cuentas de margen	margin financing
140	Finance	financiamiento mediante el endeudamiento	debt financing
141	Finance	financiamiento mediante deuda	debt finance
142	Finance	financiamiento mediante el endeudamiento	debt finance
143	Finance	financiamiento de la economía mediante déficit presupuestario	deficit spending
144	Finance	gasto financiado mediante déficit	deficit spending
145	Finance	financiamiento mediante venta de acciones	financing through the sale of shares
146	Finance	financiamiento de gastos mediante déficit	deficit spending
147	Finance	financiamiento de gastos mediante déficit	deficit financing
148	Finance	financiamiento de gastos mediante déficit	pump priming
149	Finance	mediante poder	by proxy
Law
150	Law	consentimiento mediante actos [m]	assent by acts
151	Law	consentimiento mediante silencio [m]	assent by silence
152	Law	comparecencia en juicio mediante letrado [f]	appearance by attorney
153	Law	comparecencia en juicio mediante letrado [f]	appearance by counsel
154	Law	autenticado mediante sello [adj]	sealed
155	Law	obtener mediante fuerza [v]	obtain by force
156	Law	establecer mediante acuerdo [v]	establish by agreement
157	Law	adquirir mediante fraude [v]	acquire by fraud
158	Law	adquirir mediante herencia [v]	acquire by inheritance
159	Law	adquirir mediante compra [v]	acquire by purchase
160	Law	adquirir mediante testamento [v]	acquire by will
161	Law	indicar mediante gesto [v]	motion
162	Law	privar mediante sentencia judicial [v]	forejudge
163	Law	vender mediante subasta [v]	sell at auction
164	Law	quitar mediante la fuerza [v]	extort
165	Law	lograr mediante esfuerzos [v]	work out
166	Law	pagar mediante trabajo [v]	work off
167	Law	aceptación mediante silencio	acceptance by silence
168	Law	auto defensa mediante fuerza	self-defense by force
169	Law	compensación de deuda mediante los impuestos	tax offset
170	Law	anulación mediante notificación	revocation upon notice
171	Law	propiedad adquirida mediante una compra	acquest
172	Law	uso mediante acuerdo	use by agreement
173	Law	testamento probado mediante declaración jurada	self-proving will
174	Law	venta mediante muestra	sale by sample
175	Law	hurto mediante fraude	larceny by trick
176	Law	testamento probado mediante declaración jurada	self-proved will
177	Law	notificación mediante publicaciones	service by public notice
178	Law	establecido mediante costumbre	established by custom
179	Law	adquisición mediante compra	acquisition by purchase
180	Law	absolución mediante jurado	acquittal by jury
181	Law	mediante inadvertencia	per incuriam
182	Law	mediante amenazas	per minas
183	Law	mediante el cual	per quod
184	Law	mediante muestra	per sample
185	Law	venta mediante subasta	sale by auction
186	Law	notificación mediante cl correo	service by mail
187	Law	notificación mediante publicaciones	service by publication
188	Law	firma mediante una marca	signature by mark
189	Law	hurto mediante engaño	larceny by deception
190	Law	hurto mediante la extorsión	larceny by extortion
191	Law	hurto mediante engaño	larceny by false pretenses
192	Law	hurto mediante el fraude	larceny by fraud
193	Law	hurto mediante engaño	larceny by trick
194	Law	deudas exigibles mediante tribunal	legal debts
195	Law	documento mediante el cual se señala un tutor	letters of guardianship
Education
196	Education	aprendizaje mediante textos [m]	learning from texts
197	Education	aprendizaje mediante computadoras [m]	computerized instruction
198	Education	aprendizaje mediante computadora [m]	computer based learning
199	Education	evaluación mediante listas de comprobación	checklist evaluation
200	Education	comunicación mediante computadoras	computer-mediated communication
201	Education	estimulación mediante computadoras	computer stimulation
Computer
202	Computer	verificación mediante aguja	needle check
203	Computer	acceso mediante cola	queued access
204	Computer	resolución mediante sistemas	systems approach
205	Computer	grabación mediante el método de disparo	punch-in
Electricity
206	Electricity	puesta en marcha mediante pulsador [f]	push-button starter
207	Electricity	iluminación mediante proyectores [f]	floodlighting
208	Electricity	conectar mediante interruptor [v]	switch on
209	Electricity	tren levitado magnéticamente mediante superconductores	superconducting magnetically levitated train
210	Electricity	empalme mediante rollo de papel	paper-roll type joint
Engineering
211	Engineering	enriquecimiento mediante canon [m]	toll enrichment
212	Engineering	consulta mediante ejemplo [f]	query by example
213	Engineering	confusión del radar enemigo mediante elementos reflectores [f]	reflective jamming
214	Engineering	asignación temporal de la voz mediante interpolación [f]	time assignment speech interpolation
215	Engineering	con mediante objetos [adj]	object-oriented
216	Engineering	mediante objetos [adj]	object-oriented
217	Engineering	conectable mediante enchufe [adj]	pluggable
218	Engineering	probado mediante ultrasonidos [adj]	ultrasonically tested
219	Engineering	mediante objetos	object-oriented
220	Engineering	mediante presión	via pressure
221	Engineering	protocolo de autenticación mediante desafío	challenge handshake authentication protocol
222	Engineering	sellado mediante calor	heat seal
223	Engineering	análisis mediante la técnica headspace	headspace analysis
224	Engineering	directorio ejecutable por http mediante cgi	common gateway interface-binaries
225	Engineering	revelado mediante aerosol	aerosol development
226	Engineering	reverberación artificial mediante dispositivo electrónico	electronic reverberation
227	Engineering	galvanoplastia mediante escobillas	brush plating
228	Engineering	camino conmutado mediante etiquetas	label switching path
229	Engineering	dispositivo de encaminamiento de conmutación mediante etiquetas	label-switched router
230	Engineering	cambio de proyector mediante espejo	mirror changeover
231	Engineering	protección por piloto mediante transmisión de señal	pilot protection with direct comparison
232	Engineering	sistema de navegación automática mediante radar doppler independiente del equipo de tierra	radar doppler automatic navigation
233	Engineering	indicador de proximidad mediante radiación	radiation proximity indicator
234	Engineering	control de iluminación mediante dispositivos fotoeléctricos	photoelectric illumination control system
235	Engineering	depuración mediante aproximaciones sucesivas	stepwise refinement
236	Engineering	adaptación mediante trasformador	transformer matching
237	Engineering	reglas uniformes de conducta para el intercambio de datos comerciales mediante teletransmisión	uniform rules of conduct for interchange of trade data by teletransmission
Informatics
238	Informatics	interfuncionamiento mediante acceso de puerta [m]	interworking by port access
239	Informatics	acceso mediante cola [m]	queued access
240	Informatics	enclavamiento mediante relés controlados por computadora [m] LAM	computer-controlled all-relay interlocking
241	Informatics	enclavamiento mediante relés controlados por ordenador [m] ES	computer-controlled all-relay interlocking
242	Informatics	consulta mediante ejemplo [f]	query by example
243	Informatics	extracción mediante lectura [f]	read-out
244	Informatics	grabación mediante láser [f]	laser-beam recording
245	Informatics	detección mediante lápiz fotosensible [f]	light pen detection
246	Informatics	entrada salida mediante registro intermedio [f]	buffered input-output
247	Informatics	extraer mediante lectura [v]	read out
Physics
248	Physics	datación mediante trazas de fisión	fission track dating
Chemistry
249	Chemistry	conferencia mediante computadoras	computer conference
Math
250	Math	mediante una demostración lógica	by logical demonstration
Medicine
251	Medicine	mediante aféresis [adv]	aphetically
252	Medicine	método de planificación familiar mediante la temperatura basal	basal-body-temperature method of family planning
253	Medicine	aparato ortodóncico fijado mediante alambres gemelos	twin-wire fixed orthodontic appliance
254	Medicine	representación por imagen mediante reconstrucción de la proyección	projection reconstruction imaging
255	Medicine	prueba de compresión mediante inyección	impingement injection test
256	Medicine	administración de medicación mediante inhalación	inhalation administration of medication
257	Medicine	encuesta mediante entrevistas domiciliarias	household interview survey
258	Medicine	alimentación mediante gastrostomía	gastrostomy feeding
259	Medicine	tratamiento mediante electroshock	electric shock therapy
260	Medicine	apoyo mediante juegos	play support
Construction
261	Construction	cruzar mediante un puente [v]	bridge over
262	Construction	atravesar mediante un puente [v]	bridge over
263	Construction	salvar mediante un puente [v]	bridge
264	Construction	unir mediante puentes	bridge
Coating
265	Coating	secado mediante estufa [m]	stoving
Construction Machinery
266	Construction Machinery	freno del motor mediante contrapresión del escape	exhaust brake
Paper
267	Paper	medidor de porosidad mediante aspiración [m]	suction porosity tester
268	Paper	cortadora mediante chorros de agua [f]	spray cutter
Printing
269	Printing	impresión mediante grabados de madera [f]	block printing
270	Printing	impresión mediante grabados de madera [f]	block print
271	Printing	modificación de las características de la tinta mediante aditivos [f]	doping
Telecom
272	Telecom	comunicaciones mediante satélites [f/pl]	satellite communications
Aeronautics
273	Aeronautics	iluminación mediante proyectores	floodlighting
274	Aeronautics	sondeo mediante globos	balloon sounding
275	Aeronautics	reconocimiento mediante satélite	satellite reconnaissance
276	Aeronautics	préstamo mediante pago	ease
277	Aeronautics	control de tiro mediante radar	radar fire control
Transportation
278	Transportation	elevación mediante colchón de aire [f]	air cushion levitation
Railway
279	Railway	enclavamiento mediante relés controlados por ordenador [m] ES	computer-controlled all-relay interlocking
280	Railway	enclavamiento mediante relés controlados por computadora [m] LAM	computer-controlled all-relay interlocking
Animal Husbandry
281	Animal Husbandry	análisis mediante enzimas de restricción	restriction enzyme analysis
Wildlife Management
282	Wildlife Management	espécimen capturado mediante caza deportiva	sport-hunted specimen
283	Wildlife Management	reglamentado mediante permiso	regulated under licence
Botanic
284	Botanic	fecundar mediante	cross fertilize
Petrol
285	Petrol	calentador mediante vapor de sangría [m]	blowdown heat exchanger
286	Petrol	calentador mediante vapor de sangría [m]	blowdown heat exchanger
287	Petrol	conectar mediante bridas [v]	flange up
288	Petrol	venta mediante licitación pública	sale by tender
289	Petrol	planta para la refinación de aceites lubricantes mediante furfural	furfural lube oil plant
290	Petrol	control de yacimientos mediante sísmica periódica	time-lapse seismic reservoir monitoring
Mineralogy
291	Mineralogy	observador molecular mediante láser óptico	molecular optical laser examiner
Environment
292	Environment	vigilancia mediante ensayos	surveillance testing
Energy
293	Energy	decaimiento mediante dos desintegraciones beta [m]	two-stage beta decay
294	Energy	correlación obtenida mediante métodos experimentales [f]	empirical correlation
295	Energy	prueba mediante líquidos penetrantes	liquid penetrant test (lpt)
296	Energy	ensayo mediante líquidos penetrantes coloreados	dye-penetrant test (pt)
297	Energy	ensayo mediante corrientes inducidas	eddy current test
298	Energy	terapia mediante radiación interna	internal radiation therapy
299	Energy	separación isotópica mediante toberas	nozzle separation
300	Energy	inspección mediante líquidos penetrantes coloreados	dye-penetrant inspection
301	Energy	inspección mediante corrientes inducidas	eddy current inspection (eci)
302	Energy	inspección mediante técnicas de ultrasonidos	ultrasonic inspection
303	Energy	inspección mediante líquidos penetrantes	penetrant inspection
304	Energy	prueba mediante líquidos penetrantes coloreados	dye-penetrant test
305	Energy	mediante robot	robotic
306	Energy	prueba mediante líquidos penetrantes	penetrating liquid test (plt)
307	Energy	medidor de caudal mediante ultrasonidos	ultrasonic flow meter (ufm)
308	Energy	unidad de calentamiento mediante radioisótopo	radioisotopic heating unit
309	Energy	limpieza mediante el uso de productos químicos	chemical cleaning (cc)
310	Energy	terapia mediante radiación interna	brachy-therapy
311	Energy	ensayo mediante líquidos penetrantes	liquid penetrant test (lpt)
312	Energy	ensayo mediante líquidos penetrantes	penetrating liquid test (plt)
313	Energy	inspección mediante ensayos con ultrasonidos	ultrasonic inspection
314	Energy	limpieza mediante el uso de reactivos químicos	chemical cleaning (cc)
315	Energy	medidor de caudal mediante ultrasonidos	ultrasonic flow meter
316	Energy	separación de isótopos mediante láser	laser isotope separation
317	Energy	sujeto mediante tornillos	bolting
318	Energy	unido mediante pernos	bolting
319	Energy	combustión de hidrógeno que se propaga mediante deflagración	hydrogen deflagration
Hydrology
320	Hydrology	drenaje mediante zanjas [m]	ditch drainage
321	Hydrology	lluvia estimada mediante radar	radar derived rainfall
322	Hydrology	posición mediante boyas	buoy-control method
Production
323	Production	secado mediante estufa [m]	stoving
324	Production	enlace mediante modem [m]	modem link
325	Production	enlace multiterminal mediante módem [m]	multipoint modem link
326	Production	enlace con varios puntos mediante módem [m]	multipoint modem link
Refrigeration
327	Refrigeration	aislamiento mediante paneles en sándwich [m]	sandwich-panel insulation
328	Refrigeration	enfriamiento mediante superficie fría [m]	surface cooling
Gas
329	Gas	gas transportado mediante conductos [m]	ducting gas