|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
stop using |
desusar [v] |
|
| 2 |
General |
by using |
por medio de [prep] |
|
|
|
| 3 |
General |
using sparingly |
ahorramiento [m] |
|
| 4 |
General |
using sparingly |
ahorro [m] |
|
| 5 |
General |
using up |
desgaste [m] |
|
| 6 |
General |
man using a pruning hook |
marcolador [m] |
|
| 7 |
General |
children's game in which the loser has to pull out a toothpick stuck in the ground using his mouth |
morreo [m] |
|
| 8 |
General |
person using pet words |
muletillero [m] |
|
| 9 |
General |
male pilgrim using a staff and cape |
romero [m] |
|
| 10 |
General |
using realism to shock |
tremendismo [m] |
|
| 11 |
General |
using adjectives |
adjetivación [f] |
|
| 12 |
General |
woman using a pruning hook |
marcoladora [f] |
|
|
|
| 13 |
General |
using matisse style |
matización [f] |
|
| 14 |
General |
way of painting wooden sculptures, doors, windows, and walls not exposed to elements using colors with greek pitch varnish and turpentine |
pintura a la chamberga [f] |
|
| 15 |
General |
using one's own words against them |
retorsión del argumento [f] |
|
| 16 |
General |
female pilgrim using a staff and cape |
romera [f] |
|
| 17 |
General |
part of a room heated using hypocaust |
trébede [f] |
|
| 18 |
General |
person using a direct object as an indirect object |
laísta [m/f] |
|
| 19 |
General |
person using an indirect object as a direct object |
leísta [m/f] |
|
| 20 |
General |
using stories |
acroamático [adj] |
|
| 21 |
General |
using adjectives |
adjetivador [adj] |
|
| 22 |
General |
using a toupee |
atufado [adj] |
|
| 23 |
General |
using metaphors |
cultiparlista [adj] |
|
| 24 |
General |
using the internet |
internauta [adj] |
|
| 25 |
General |
using a direct object as an indirect object |
laísta [adj] |
|
| 26 |
General |
pertaining to using a direct object as an indirect object |
laísta [adj] |
|
| 27 |
General |
using an indirect object as a direct object |
leísta [adj] |
|
| 28 |
General |
pertaining to using an indirect object as a direct object |
leísta [adj] |
|
| 29 |
General |
incorrectly using the direct object instead of the indirect object |
loísta [adj] |
|
| 30 |
General |
using trite verse |
ripioso [adj] |
|
| 31 |
General |
using a staff and cape |
romero [adj] |
|
| 32 |
General |
fan of using cards |
tarjetero [adj] |
|
|
|
| 33 |
General |
take using devious methods |
atajar [v] |
|
| 34 |
General |
vote using ballots |
balotar [v] |
|
| 35 |
General |
vote using small voting balls |
balotar [v] |
|
| 36 |
General |
stop using |
desechar [v] |
|
| 37 |
General |
sign using an assumed name |
firmarse [v] |
|
| 38 |
General |
a device using atomic energy to produce heat |
reactor [m] |
|
| 39 |
General |
using action to achieve a result |
activismo [m] |
|
| 40 |
General |
hard push using body weight |
empellón [m] |
|
| 41 |
General |
passes performed by bullfighter using his cape |
faena [f] |
|
| 42 |
General |
film technique using sixty-five millimetre film |
panavisión [f] |
|
| 43 |
General |
using language for persuasion |
retórica [f] |
|
| 44 |
General |
using similar techniques in politics or business |
estrategia [f] |
|
| 45 |
General |
image produced using decalcomania |
calcomanía [f] |
|
| 46 |
General |
slowing/stopping a horse using the bit of its bridle |
refrenada [f] |
|
| 47 |
General |
person using pet words |
muletillera [f] |
|
| 48 |
General |
using the voice |
vocal [adj] |
|
| 49 |
General |
using gestures |
gestual [adj] |
|
| 50 |
General |
using telepathy |
telepático [adj] |
|
| 51 |
General |
pertaining to using a norm or standard |
normativo [adj] |
|
| 52 |
General |
defined using parameters |
paramétrico [adj] |
|
| 53 |
General |
pertaining to written using runes |
rúnico [adj] |
|
| 54 |
General |
play the bull using the cape |
capear [v] |
|
| 55 |
General |
round up using bolas |
bolear [v] |
|
| 56 |
General |
examine using a microscope |
microscopiar [v] |
|
| 57 |
General |
send a message using whatsapp |
wasapear [v] |
|
| 58 |
General |
time (using a timer) |
cronometrar [v] |
|
| 59 |
General |
write using calligraphy |
caligrafiar [v] |
|
| 60 |
General |
liquify using a blender |
licuar [v] |
|
| 61 |
General |
draw using crayons |
colorear [v] |
|
| 62 |
General |
serve using a spoon |
echar con una cuchara [v] |
|
| 63 |
General |
serve using a spoon |
cucharear [v] |
|
| 64 |
General |
serve using a spoon |
servir con una cuchara [v] |
|
| 65 |
General |
make way by using a machete |
abrir paso a golpe de machete [v] |
|
| 66 |
General |
winnow by using fork |
bieldar [v] |
|
| 67 |
General |
address someone using the form of usted |
tratar de usted a alguien [v] |
|
| 68 |
General |
address someone using the form of usted |
hablar de usted a alguien [v] |
|
| 69 |
General |
address someone using the form of usted |
llamar de usted a alguien [v] |
|
| 70 |
General |
punish a person by stretching him (using four stakes nailed to the ground) |
estaquear [v] |
|
| 71 |
General |
express using a word or words |
lexicalizar [v] |
|
| 72 |
General |
abstain from buying or using |
boicotear [v] |
|
|
|
| 73 |
General |
using documents |
documentalmente [adv] |
|
| 74 |
General |
using advertising |
publicitariamente [adv] |
|
| 75 |
General |
using military |
marcialmente [adv] |
|
| 76 |
General |
using public opinion polling |
demoscópicamente [adv] |
|
| 77 |
General |
using a medium |
por [prep] |
|
| 78 |
General |
device which prints using droplets of ink |
impresora de chorro de tinta |
|
| 79 |
General |
device which prints using droplets of ink |
impresora de inyección de tinta |
|
| 80 |
General |
using the word ce-ce |
ceceo [m] |
|
| 81 |
General |
person using funnel for filling |
embudador [m] |
|
| 82 |
General |
person using funnel for filling |
embudadora [f] |
|
| 83 |
General |
using something for the first time |
encentador [adj] |
|
| 84 |
General |
using evasions/subterfuges |
romancero [adj] |
|
| 85 |
General |
call anyone by using the word ce-ce |
cecear [v] |
|
| 86 |
General |
be in the habit of using |
estilarse [v] |
|
| 87 |
General |
someone who cultivates using chinampas |
chinampero [m] MX |
|
| 88 |
General |
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres |
albureador [m] MX |
|
| 89 |
General |
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres |
alburero [m] MX |
|
| 90 |
General |
process of using a cow’s calf/yearling to start milk flowing by suckling at the start of milking and allowing the cow to see its calf to complete milking |
apoyo y escurrido [m] CAMCAR |
|
| 91 |
General |
vote using balls |
baloteo [m] PE |
|
| 92 |
General |
hairstyle (without using a comb) |
amasado [m] UY |
|
| 93 |
General |
person who transports goods using a donkey |
burriquero [m] DO |
|
| 94 |
General |
blow delivered using the butt of a revolver |
cachazo [m] MXHNSVPACOVEPEBOCL |
|
| 95 |
General |
dance popular in northern chile that is danced by a couple using a handkerchief and which simulates a courting ritual |
cachimbo [m] CL |
|
| 96 |
General |
game of dice involving throwing them using a dice cup |
cacho [m] AR:Nw |
|
| 97 |
General |
game of dice involving throwing them using a dice cup |
cacho [m] BOCL |
|
| 98 |
General |
person who hangs a hammock using a cord |
cabullero [m] HN |
|
| 99 |
General |
porter using a large wicker carrying frame |
cacastero [m] MXSV |
|
| 100 |
General |
payment using a bad check |
clearing (inglés) [m] USPR |
|
| 101 |
General |
removal of dirt, weeds, or roots covering vines (generally by using a hand plow) |
desaporque [m] AR:Nwrur. |
|
| 102 |
General |
high speed boat used on rivers/lakes (typically made of fiberglass and propelled using an internal combustion motor) |
deslizador [m] EC |
|
| 103 |
General |
scam or deception carried out using a false story |
cuento del tío [m] PEBOCLARUY |
|
| 104 |
General |
person who offers entertainment on the highway using a boa, telling anecdotes and stories |
culebrero [m] HN |
|
| 105 |
General |
thug or troublemaker very skilled at using a knife to injure people |
charqueador [m] AR:Nw |
|
| 106 |
General |
modest stew prepared from leftovers or using few ingredients, typically pieces of meat, tomatoes, potatoes, and onions |
cutriaco [m] AR:W |
|
| 107 |
General |
each of balls using in the children's game played with small balls of clay, glass, or some other hard item |
cinco [m] GT |
|
| 108 |
General |
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete |
chapeado [m] MXHNSVNICUDO |
|
| 109 |
General |
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete |
chapeo [m] MX:SeHNNICUDO |
|
| 110 |
General |
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete |
chapiado [m] NI |
|
| 111 |
General |
using a lasso to restrain an animal |
falso [m] CR:Nw |
|
| 112 |
General |
ecuadorian aborigine who treats illness empirically using massages |
fregador [m] EC |
|
| 113 |
General |
juggler who performs tricks using a brush |
escobero [m] ARUY |
|
| 114 |
General |
juggler who performs tricks using a brush |
escobillero [m] ARUY |
|
| 115 |
General |
vertical fold or crease made using an iron |
filo [m] CUPR |
|
| 116 |
General |
hand watering system using liquid vessels |
guacaleo [m] GTHN |
|
| 117 |
General |
laborer that moves sheaves using a pitchfork |
gavillero [m] CL |
|
| 118 |
General |
individual, almost always a soldier, who takes control using force |
gorila [m] MXCUDOVEUYBOCLderog. |
|
| 119 |
General |
group of people participating in taking control using force |
gorilaje [m] CLderog. |
|
| 120 |
General |
using force to get one's way |
gorilismo [m] VE |
|
| 121 |
General |
demeaning and arrogant treatment of others using insulting words |
huevoneo [m] CL |
|
| 122 |
General |
person who cuts paper using a paper cutter |
guillotinero [m] ECrare |
|
| 123 |
General |
us pool game using 16 balls |
el dieciséis [m] HN |
|
| 124 |
General |
fighter cock that favors its right side when using its spurs |
marrullero [m] PR |
|
| 125 |
General |
person who clears a field using a machete |
machetero [m] PA |
|
| 126 |
General |
member of los macheteros, underground organization for the independence of puerto rico using terrorism |
machetero [m] PR |
|
| 127 |
General |
person who fights dirty using objects |
maletero [m] BO:W |
|
| 128 |
General |
winning a woman's heart using humor |
miqueo [m] SV |
|
| 129 |
General |
technique involving using rebar frames every 3 meters in cement highway construction |
petatillo [m] HN |
|
| 130 |
General |
reading a barcode using a device |
pistoleo [m] CL |
|
| 131 |
General |
remote sound transmission system using hertz waves |
radio [m] MXNICRPADOCOECUY |
|
| 132 |
General |
weigh-in using a steelyard balance |
romaneaje [m] MXdisused |
|
| 133 |
General |
person who practices santería using images of saints in rituals |
santero [m] HNSVPACOVE |
|
| 134 |
General |
rolling out of dough using a rolling pin |
uslereo [m] BOCL |
|
| 135 |
General |
grinding of tara pods and other seeds using a cane or stick in a container |
taqueado [m] PE |
|
| 136 |
General |
vehicle using diesel |
gasolero [m] PYARUY |
|
| 137 |
General |
laborer that moves sheaves using a pitchfork |
gavillero [m] CL |
|
| 138 |
General |
hitting the opponent with its spur without using its beak (cockfighting) |
revuelo [m] MXHNNIANCOECPEBOUY |
|
| 139 |
General |
art of constructing, installing or using transmitting apparatus |
perifonía [f] rare |
|
| 140 |
General |
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres |
albureadora [f] MX |
|
| 141 |
General |
person who enjoys using sexual innuendo or double entendres |
alburera [f] MX |
|
| 142 |
General |
treatment that involves using bee venom or hive products like honey/royal jelly/pollen/wax |
apiterapia [f] ECAR |
|
| 143 |
General |
squeeze (especially using one's fingers) |
aprensadura [f] CL |
|
| 144 |
General |
creation of a clay pot using a lathe |
alzada [f] HN |
|
| 145 |
General |
cultivation or farming using oxen to plow corn fields |
bueyada [f] GT |
|
| 146 |
General |
superstition based on using a particular amulet or ritual for good luck |
cábula [f] ARUYCUDOPAPRVE:WPYrur. |
|
| 147 |
General |
blow using the horns of an animal |
cachada [f] MXHNSVNIrur. |
|
| 148 |
General |
inca dance in which masked men in brightly colored outfits simulate a conflict using whips |
cachampa [f] PE |
|
| 149 |
General |
a procedure for taming livestock by pressing the animal's head against the boom using a rope to a near choke |
ahorcada [f] VE |
|
| 150 |
General |
party offered to one's new work colleagues using one's first pay check |
culebra [f] SV |
|