| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | naive | ingenuo [adj] | ||
| General | naive | naif [adj] | ||
| General | naive | inocente [adj] | ||
| General | naive | cándido [adj] | ||
| General | naive | bobo [adj] | ||
| General | naive | boquirrubio [adj] | ||
| General | naive | iluso [adj] | ||
| General | naive | imbécil [adj] | ||
| General | naive | ingenuo [adj] | ||
| General | naive | naíf [adj] | ||
| General | naive | naif [adj] | ||
| General | naive | niño [adj] | ||
| General | naive | tenue [adj] | ||
| General | naive | alicorto [adj] | ||
| General | naive | incauto [adj] | ||
| General | naive | bobo [adj] | ||
| General | naive | bonachón [adj] | ||
| General | naive | sencillo [adj] | ||
| General | naive | simple [adj] | ||
| General | naive | natural [adj] | ||
| General | naive | candoroso [adj] | ||
| General | naive | infeliz [adj] | ||
| General | naive | bienaventurado [adj] | ||
| General | naive | pacualillo [adj] SV | ||
| General | naive | pancho [adj] ARchild | ||
| General | naive | güicho [adj] CRderog. | ||
| General | naive | gilipollas [adj] ESderog. | ||
| General | naive | huevón [adj] derog. | ||
| General | naive | majano [adj] SV | ||
| General | naive | turulo [adj] SVARUY | ||
| General | naive | pitudo [adj] GT | ||
| General | naive | paninato [adj] HNrur. | ||
| General | naive | oparrón [adj] ARderog. | ||
| General | naive | bambo [adj] CL | ||
| General | naive | penitente [adj] MXEC | ||
| General | naive | magallanes [adj] UYrare | ||
| General | naive | enhotado [adj] disused | ||
| General | naive | abodocado [adj] AR:Nederog. | ||
| General | naive | lolo [adj] SV | ||
| General | naive | güevero [adj] PRrur. | ||
| General | naive | orejón [adj] HNCR | ||
| General | naive | mae [adj] CR | ||
| General | naive | peje [adj] GTSV | ||
| General | naive | pichón [adj] MXGTHNNICRPADOCOPEBO:WCLARUY | ||
| General | naive | pamplín [adj] HN | ||
| General | naive | bolsiflai [adj] CL | ||
| General | naive | naive (inglés) [adj] USPADOPRCL | ||
| General | naive | berengo [adj] MX | ||
| General | naive | mangungo [adj] HN:N,C | ||
| General | naive | enguañangado [adj] DOPR | ||
| General | naive | pajuil [adj] HNSV | ||
| General | naive | pichiruchi [adj] AR | ||
| General | naive | mamón [adj] HN | ||
| General | naive | payute [adj] SV | ||
| General | naive | pandundo [adj] HNNI | ||
| General | naive | pichorcha [adj] NI | ||
| General | naive | papo [adj] MXGTHNSV | ||
| General | naive | pellejo [adj] SV | ||
| General | naive | huevón [adj] VE | ||
| General | naive | papayón [adj] HNSV | ||
| General | naive | lumbo [adj] HNNI | ||
| General | naive | maje [adj] MXGTHNSVNICR | ||
| General | naive | pajuilado [adj] SV | ||
| General | naive | pato [adj] BO:C,E,WCLPYARUYGTHN | ||
| General | naive | surupeto [adj] SV | ||
| General | naive | paparulo [adj] ARUYPErare | ||
| General | naive | mamposta [adj] DO | ||
| General | naive | pinacate [adj] MX | ||
| General | naive | bolsiflay [adj] AR:Nw | ||
| General | naive | pailón [adj] CL | ||
| General | naive | güillo [adj] HNNIderog. | ||
| General | naive | bolsiflai [adj] AR:Nw | ||
| General | naive | bolsiflay [adj] CL | ||
| General | naive | misto [adj] UYrare | ||
| General | naive | pavote [adj] PYBOARUYderog. | ||
| General | naive | otario [adj] PYARUY | ||
| General | naive | párvulo [adj] cult | ||
| General | naive | boludo [adj] VEDOARderog. | ||
| General | naive | boluda [adj/f] VE | ||
| General | naive | cándida [adj/f] | ||
| General | naive | bienaventurada [adj/f] | ||
| General | naive | pajuila [adj/f] HNSV | ||
| General | naive | ingenua [adj/f] | ||
| General | naive | huevona [adj/f] VE | ||
| General | naive | candorosa [adj/f] | ||
| General | naive | boba [adj/f] | ||
| General | naive | sencilla [adj/f] | ||
| General | naive | bonachona [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | naive | podrido de cabeza [adj] disused | ||
| Idioms | naive | en pampers [adj] PA | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | naive | inocentón [adj] | ||
| Colloquial | naive | simplón [adj] | ||
| Colloquial | naive | bambarria [adj] | ||
| Colloquial | naive | inocentón [adj] | ||
| Colloquial | naive | naíf [adj] | ||
| Colloquial | naive | naif [adj] | ||
| Colloquial | naive | primavera [adj] | ||
| Colloquial | naive | simplón [adj] | ||
| Colloquial | naive | zorzal [m/f] CLdisused | ||
| Colloquial | naive | pendango [adj] DOPRderog. | ||
| Colloquial | naive | pelotudo [adj] COECCLderog. | ||
| Colloquial | naive | perno [adj] CL | ||
| Colloquial | naive | pelotudo [adj] PEBOderog. | ||
| Colloquial | naive | pendejo [adj] MXGTHNSVNIPACUDOCOVEECBOPYderog. | ||
| Colloquial | naive | lonyipietro [adj] ARUY | ||
| Colloquial | naive | pendiolo [adj] COrare | ||
| Colloquial | naive | batatero [adj] PR | ||
| Colloquial | naive | bolsiclón [adj] VE | ||
| Colloquial | naive | gilipuertas [adj] ESderog. | ||
| Colloquial | naive | lonyi [adj] CLARUY | ||
| Colloquial | naive | penco [adj] GTHNderog. | ||
| Colloquial | naive | buenas peras [adj] CL | ||
| Colloquial | naive | caído del tapanco [adj] GT | ||
| Colloquial | naive | banana [adj] UYderog. | ||
| Colloquial | naive | buenudo [adj] AR | ||
| Colloquial | naive | pingo [adj] CO:Nederog. | ||
| Colloquial | naive | paparulo [adj] ARUY | ||
| Colloquial | naive | pardillo [adj] derog. | ||
| Colloquial | naive | bobalicón [adj] | ||
| Colloquial | naive | batatera [adj/f] PR | ||
| Colloquial | naive | bolsiclona [adj/f] VE | ||
| Colloquial | naive | inocentona [adj/f] | ||
| Colloquial | naive | buenuda [adj/f] AR | ||
| Slang | ||||
| Slang | naive | mata de huevas [f] CL | ||
| Slang | naive | mata de pelotas [f] CLrare | ||
| Slang | naive | majiolo [adj] HNteenderog. | ||
| Slang | naive | marinillo [adj] CO:Wderog. | ||
| Slang | naive | opa [adj] BOPYARUYPErur. | ||
| Slang | naive | majiriulo [adj] SVteenderog. | ||
| Slang | naive | pendejo [adj] PRUY | ||
| Slang | naive | menso [adj] MX | ||
| Slang | naive | pelotudo [adj] PYARUY | ||
| Slang | naive | mamado [adj] DOPRderog. | ||
| Law | ||||
| Law | naive | crédulo [adj] | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | naive | iluso [adj] | ||
| Arts | ||||
| Arts | naive | naíf [adj] | ||