| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | offset | rebaje [m] | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | offset | offset - offset [v] | ||
| General | ||||
| General | offset | offset [m] | ||
| General | offset | compensar [v] | ||
| General | offset | contrarrestar [v] | ||
| General | offset | contrapeso [m] | ||
| General | offset | compensación [f] | ||
| General | offset | rescontrar [v] | ||
| General | offset | contrapesar [v] | ||
| General | offset | desajuste [m] | ||
| General | offset | retallo [m] | ||
| General | offset | repintado [m] | ||
| General | offset | contrafuerte [m] | ||
| General | offset | terraplén [m] | ||
| General | offset | ajuste [m] | ||
| General | offset | descuento [m] | ||
| General | offset | reducción [f] | ||
| General | offset | impresión offset | ||
| General | offset | rescontrar [v] | ||
| General | offset | botón [m] | ||
| General | offset | pimpollo [m] | ||
| General | offset | tallo nuevo [m] | ||
| General | offset | equivaler [v] | ||
| General | offset | equiparar [v] | ||
| General | offset | offset (inglés) [m] CL | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | offset | tapar hoyos [v] NICL | ||
| Business | ||||
| Business | offset | rescuentro [m] | ||
| Business | offset | compensación [f] | ||
| Business | offset | compensado [adj] | ||
| Business | offset | compensar [v] | ||
| Business | offset | rescontrar [v] | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | offset | cancelar [v] | ||
| Finance | ||||
| Finance | offset | compensación [f] | ||
| Finance | offset | cancelación [f] | ||
| Finance | offset | acuerdo de compensación | ||
| Law | ||||
| Law | offset | habilitar [v] | ||
| Computer | ||||
| Computer | offset | expansión [f] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | offset | desplazado en frecuencia [adj] | ||
| Electronics | ||||
| Electronics | offset | offset [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | offset | descentramiento [m] | ||
| Engineering | offset | retranqueo [m] | ||
| Engineering | offset | margen [m] | ||
| Engineering | offset | hijuelo [m] | ||
| Engineering | offset | enclave [m] | ||
| Engineering | offset | balance [m] | ||
| Engineering | offset | desfase [m] | ||
| Engineering | offset | desnivel [m] | ||
| Engineering | offset | desequilibrio [m] | ||
| Engineering | offset | desplazamiento [m] | ||
| Engineering | offset | descentramiento [m] | ||
| Engineering | offset | margen [m] | ||
| Engineering | offset | balance [m] | ||
| Engineering | offset | saliente [m] | ||
| Engineering | offset | comienzo [m] | ||
| Engineering | offset | desviación [f] | ||
| Engineering | offset | estribación [f] | ||
| Engineering | offset | derivación [f] | ||
| Engineering | offset | equivalencia [f] | ||
| Engineering | offset | ordenada [f] | ||
| Engineering | offset | dislocación [f] | ||
| Engineering | offset | deformación [f] | ||
| Engineering | offset | cancelación [f] | ||
| Engineering | offset | desviado [adj] | ||
| Engineering | offset | acodar [v] | ||
| Engineering | offset | zona vedada | ||
| Engineering | offset | línea secundaria | ||
| Engineering | offset | línea secundaria | ||
| Engineering | offset | codo doble | ||
| Physics | ||||
| Physics | offset | resalto [m] | ||
| Biology | ||||
| Biology | offset | contraste [m] | ||
| Geophysics | ||||
| Geophysics | offset | acodo [m] | ||
| Geophysics | offset | resalto [m] | ||
| Geophysics | offset | apartamiento [m] | ||
| Geophysics | offset | retranqueo [m] | ||
| Geophysics | offset | componente horizontal de desplazo [f] | ||
| Geophysics | offset | zona desplazada [f] | ||
| Geophysics | offset | disposición de sensores desplazados [f] | ||
| Geophysics | offset | desplazamiento horizontal | ||
| Geophysics | offset | zona desplazada | ||
| Water | ||||
| Water | offset | enclave [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | offset | fuera de sitio [m] | ||
| Geology | offset | fuera del centro [m] | ||
| Geology | offset | desecho [m] | ||
| Geology | offset | excéntrico [m] | ||
| Geology | offset | rechazo [m] | ||
| Geology | offset | resalte [m] | ||
| Geology | offset | resalto [m] | ||
| Geology | offset | salto horizontal [m] | ||
| Geology | offset | derivación [f] | ||
| Geology | offset | desviación ortogonal [f] | ||
| Geology | offset | sobresaliente [adj] | ||
| Geology | offset | excéntrico [adj] | ||
| Geology | offset | desplazamiento horizontal | ||
| Geology | offset | desviación ortogonal | ||
| Construction | ||||
| Construction | offset | vástago [m] | ||
| Construction | offset | retallo [m] | ||
| Construction | offset | pieza en s | ||
| Construction | offset | pieza de inflexión | ||
| Construction Machinery | ||||
| Construction Machinery | offset | descentrado [adj] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | offset | curvatura [f] | ||
| Pipe Terms | offset | excentricidad [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | offset | saledizo [m] | ||
| Technical | offset | retirado [m] CO | ||
| Technical | offset | rebajo [m] | ||
| Technical | offset | desecho [m] | ||
| Technical | offset | rebajada [f] | ||
| Technical | offset | rebajado [adj] | ||
| Technical | offset | desplazado [adj] | ||
| Technical | offset | decalar [v] | ||
| Technical | offset | transferir [v] | ||
| Technical | offset | echar renuevos [v] | ||
| Technical | offset | desviarse [v] | ||
| Technical | offset | descentrar [v] | ||
| Technical | offset | balancear [v] | ||
| Technical | offset | neutralizar [v] | ||
| Technical | offset | terraplenar [v] | ||
| Technical | offset | macular [v] | ||
| Technical | offset | acodar [v] | ||
| Technical | offset | estajar [v] | ||
| Technical | offset | dar una curvatura [v] | ||
| Technical | offset | equilibrar [v] | ||
| Technical | offset | descentrarse [v] | ||
| Technical | offset | rebajar [v] | ||
| Technical | offset | retallar [v] | ||
| Technical | offset | escalonar [v] | ||
| Technical | offset | atenuar [v] | ||
| Technical | offset | salto horizontal MX | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | offset | deformación [f] | ||
| Mechanics | offset | desviación [f] | ||
| Mechanics | offset | saliente [f] | ||
| Mechanics | offset | desplazamiento horizontal | ||
| Printing | ||||
| Printing | offset | offset [m] | ||
| Printing | offset | offset (inglés) [m] | ||
| Printing | offset | impresión litográfica [f] | ||
| Printing | offset | repintar [v] | ||
| Printing | offset | repintarse [v] | ||
| Printing | offset | impresión litográfica | ||
| Television | ||||
| Television | offset | regulación a cero voltios | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | offset | desfasado [adj] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | offset | renuevo [m] | ||
| Aeronautics | offset | estolón [m] | ||
| Aeronautics | offset | neutralización [f] | ||
| Aeronautics | offset | desplazar [v] | ||
| Aeronautics | offset | desviar [v] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | offset | bulbo lateral [m] | ||
| Agriculture | offset | bulbo lateral | ||
| Agriculture | offset | línea de referencia | ||
| Mammals | ||||
| Mammals | offset | equivalente [m] | ||
| Mammals | offset | recorte [m] | ||
| Mammals | offset | saliente [m] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | offset [m] | offset |
| Safety | ||
| Safety | offset [m] | lithography |
| Electronics | ||
| Electronics | offset [m] | offset |
| Electronics | offset [m] | lithography |
| Printing | ||
| Printing | offset [m] | lithography |
| Printing | offset [m] | offset |
| Mining | ||
| Mining | offset [m] | offset printing |