pérdida - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

pérdida

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "pérdida" in English Spanish Dictionary : 79 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
pérdida [f] loss
General
pérdida [f] leak
pérdida [f] waste
pérdida [f] leakage
pérdida [f] wastage
pérdida [f] forfeiture
pérdida [f] loss
pérdida [f] lack
pérdida [f] absence
pérdida [f] reduction
pérdida [f] lessening
pérdida [f] drop
pérdida [f] damage
pérdida [f] harm
pérdida [f] clean shot (billiards)
pérdida [f] shortage
pérdida [f] absence
pérdida [f] something which is lost
pérdida [f] losing
pérdida [f] privation
pérdida [f] damage
pérdida [f] detriment
pérdida [f] deprivement
pérdida [f] detriment
pérdida [f] fall
pérdida [f] disinterest
pérdida [f] dissipation
pérdida [f] mischief
pérdida [f] miss
pérdida [f] wastefulness
pérdida [f] undoing
pérdida [f] wreck
pérdida [f] abatement
Idioms
pérdida red ink
Colloquial
pérdida [f] CO CL CR PA EC PE BO PY UY disused miscarriage
Business
pérdida [f] damage
pérdida [f] loss
pérdida [f] waste
pérdida [f] forfeiture
Finance
pérdida [f] shortfall
pérdida [f] loss
Law
pérdida [f] destruction
pérdida [f] deprivation
pérdida [f] damages
pérdida [f] harm
pérdida [f] injury
pérdida [f] casualty
pérdida [f] forfeiture
pérdida [f] damnum
pérdida [f] loss
pérdida [f] forfeiture
Engineering
pérdida [f] leaking
pérdida [f] deperdition
pérdida [f] shrinkage
pérdida [f] death
pérdida [f] impairment
pérdida [f] fault
pérdida [f] decrement
pérdida [f] expense
pérdida [f] slippage
pérdida [f] drain
pérdida [f] dwindle
pérdida [f] loss
Geology
pérdida [f] leak
pérdida [f] leakage
Medicine
pérdida [f] deletion
pérdida [f] attrition
Psychology
pérdida [f] bereavement
Mechanics
pérdida [f] slippage
Aeronautics
pérdida [f] wearing
pérdida [f] decay
pérdida [f] stalling
Petrol
pérdida [f] loss
pérdida [f] leakage
pérdida [f] waste
Energy
pérdida [f] wastage
pérdida [f] miss
pérdida [f] loss
Baseball
pérdida [f] loss

Meanings of "pérdida" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
pérdida de tiempo [m] waste of time
pérdida del bebé [f] abortion
gran pérdida [f] big loss
pérdida de los estribos [f] blowing off
pérdida de brillo durante un revestimiento o una capa clara [f] dye back
entrar en pérdida [v] stall
ser una pérdida de tiempo [v] be a waste of time
llorar la pérdida de alguien [v] mourn the loss of someone
resarcir a alguien de una pérdida [v] compensate someone for a loss
vender con pérdida [v] sell at a loss
arrastrar a una pérdida [v] drag into a loss
anunciar una pérdida [v] announce loss
sin pérdida de generalidad [adv] without loss of generality
debido a una pérdida [adv] due to a loss
debido a una pérdida [adv] due to loss
sin pérdida without any loss
con pérdida lossy
pérdida total overall loss
pérdida con ~ in the red
pérdida de la calidad quality loss
pérdida de información walk-down
pérdida de datos data leakage
una gran pérdida de tiempo a great loss of time
una gran pérdida de tiempo a great waste of time
comunicacion pérdida communication loss
pérdida de memoria forgetfulness
pérdida de memoria loss of remembrance
pérdida de memoria memory leak
time una pérdida de tiempo a waste of
pérdida de memoria de corto plazo loss of short-term memory
pérdida de conciencia loss of consciousness
pérdida de memoria de corto plazo short-term memory loss
pérdida temporal de la conciencia temporary loss of consciousness
pérdida de la memoria [f] amnesia
pérdida del rastro (en la caza) [f] fault
pérdida legal de un derecho [f] forfeit
pérdida de bienes [f] forfeiture
pérdida del uso de un miembro [f] maim
pérdida de sangre [f] issue of blood
pérdida de la palabra [f] obmutescence
pérdida de reputación [f] ruin
pérdida de la pista (en caza) [f] fault
exponer a la pérdida [v] lose
tener una pérdida [v] lose
sufrir una pérdida [v] sustain a loss
con pérdida [adv] at a loss
con pérdida [adv] out of pocket
pérdida total [f] fig. shipwreck
Idioms
no tener pérdida [v] cannot miss it
asumir la pérdida [v] take up the slack
sufrir una seria pérdida financiera [v] take a bath
proteger/evitar la pérdida de dignidad [v] face saving
no tener pérdida [v] be easy to find
no tener pérdida algo [v] be easy to find
no tener pérdida algo [v] can't miss it
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very moved
tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv] be very touched
pérdida de la reputación loss of face
más vale tener una pequeña pérdida que seguir arriesgando y perderlo todo better lose the saddle than the horse
pérdida de prestigio loss of face
pérdida de tiempo wild goose chase
ser una pérdida de tiempo beat a dead horse
ser una pérdida de tiempo flog a dead horse
una pérdida de tiempo a wild goose chase
pérdida total dead loss
Speaking
lamento mucho su pérdida i'm very sorry for your loss
(vas a verlo) no tiene pérdida you can't miss it
no tiene pérdida you can't miss it
siento escuchar de su pérdida i am sorry to hear of your loss
lo siento tanto por su pérdida i am sorry to hear of your loss
lamento oír de su pérdida i am sorry to hear of your loss
lamento nuestra pérdida sorry for our loss
lamento su pérdida sorry for your loss
siento tu pérdida i'm sorry for your loss
lamento tu pérdida i'm sorry for your loss
una total pérdida de tiempo a sheer waste of time
esa es tu pérdida that will be your loss
¡qué pérdida de tiempo! what a waste of time!
qué triste pérdida what a sad loss
yo sé lo que se siente con la pérdida de un hijo i know what it feels like to lose a child
Phrasals
lamentar la pérdida de alguien [v] cry about someone
Phrases
pérdida con at sacrifice
por causa de la pérdida because of loss
sin pérdida de tiempo without a moment's delay
a pérdida at a loss
debido a una pérdida due to a loss
debido a la pérdida due to loss
Colloquial
pérdida del conocimiento (después de un trauma) black out
nuestra triste pérdida our sad loss
Slang
pérdida del casco hull loss
Business
pérdida contingente [f] stake
contingencia de pérdida [f] loss contingency
sujeto a pérdida [adj] forfeitable
incurrir una pérdida [v] incur a loss
absorber la pérdida [v] absorb the loss
acusar una pérdida [v] show a loss
asumir una pérdida [v] take a loss
asumir una pérdida [v] suffer a joss
con pérdida [adv] below par
pérdida total full loss
venta con pérdida selling at a loss
pérdida total write-off
pérdida adicional additional loss
pérdida de personal personnel attrition
pérdida del ejercicio trading loss
pérdida del ejercicio loss for the financial year
pérdida de valor loss of value
pérdida fiscal tax loss carry-forward
pérdida en cambios loss on exchange
pérdida de capital capital loss
pérdida de capacidad capacity loss
pérdida oculta concealed loss
utilidad y pérdida profit and loss
pérdida de retorno return loss
pérdida y ganancias profit and loss
pérdida del ejercicio year's-loss
pérdida efectiva effective loss
pérdida de operaciones operating loss
pérdida de convertibilidad loss of convertibility
pérdida acumulada accumulated loss
pérdida real sufrida actual loss sustained
pérdida real effective loss
pérdida del período year's-loss
pérdida total dead loss
pérdida de un pedido loss of an order
pérdida de clientela loss of customers
pérdida efectiva actual loss
pérdida por reflexión return loss
pérdida según libros book loss
pérdida efectiva direct loss
pérdida previsible foreseeable loss
pérdida de ejercicio trading loss
pérdida de trabajadores por jubilación natural wastage
indemnizar a alguien por una pérdida indemnify someone for a loss
pérdida fiscal tax loss carry-back
pérdida neta clear loss
pérdida financiera financial loss
pérdida de ingresos loss of earnings
pérdida de empleo loss of job
pérdida bruta gross loss
pérdida de valor depreciation
pérdida de tiempo waste of time
pérdida por abandono abandonment loss
pérdida total absoluta absolute total loss
absorber la pérdida absorb the loss
pérdida por accidente casualty loss
pérdida económica economic loss
pérdida accidental accidental loss
posibilidad de pérdida chance of loss
pérdida ordinaria ordinary loss
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
pérdida real actual loss
pérdida total efectiva actual total loss
pérdida sobre el papel paper loss
pérdida parcial partial loss
pérdida esperada expected loss
pérdida pasiva passive loss
pérdida extraordinaria extraordinary loss
pérdida pecuniaria pecuniary loss
pérdida consecuente consequential loss
monto de la pérdida amount of loss
cantidad de la pérdida amount of loss
pérdida total implícita constructive total loss
pérdida de capital a largo plazo long-term capital loss
pérdida a largo plazo long-term loss
exposición a pérdida loss exposure
pérdida de ganancias anticipadas loss of anticipated profits
pérdida de utilidad loss of utility
seguro contra pérdida de ingresos loss of income insurance
pérdida de ingresos loss of income
pérdida fortuita fortuitous loss
pérdida máxima previsible maximum foreseeable loss
pérdida máxima maximum loss
pérdida máxima posible maximum possible loss
probabilidad de pérdida probability of loss
pérdida máxima probable maximum probable loss
pérdida máxima probable probable maximum loss
pérdida total total loss
prueba de pérdida proof of loss
pérdida neta bottom-line
pérdida definitiva definite loss
pérdida realizada realized loss
pérdida operativa neta net operating loss
pérdida de negocios business loss
pérdida directa direct loss
pérdida por desastre disaster loss
pérdida indirecta indirect loss
pérdida de clientes customer attrition
pérdida de cliente customer attrition
pérdida de clientes customer turnover
pérdida de cliente customer turnover
pérdida de clientes customer churn
pérdida de cliente customer churn
pérdida de cliente customer loss
pérdida de cliente customer defection
pérdida de clientes customer defection
pérdida de cliente loss of customers
pérdida de clientes customer loss
pérdida de clientes loss of customers
pérdida total full loss
pérdida por abandono abandonment loss
pérdida sobre lo normal above-normal loss
probabilidad de pérdida probability of loss
pérdida no recurrente nonrecurrent loss
importe de la pérdida amount of loss
pérdida neta bottom line
costo de la pérdida cost of loss
prueba de pérdida proof of loss
pérdida compartida shared loss
pérdida contributiva por pasatiempo hobby loss
pérdida acumulativa cumulative loss
coste de la pérdida cost of loss
pérdida total aggregate loss
seguro contra toda pérdida all-loss insurance
pérdida total overall loss
cantidad pérdida amount lost
cantidad de la pérdida amount of loss
pérdida estándar standard loss
pérdida total dead loss
pérdida anticipada anticipated loss
pérdida por actividad pasiva passive activity loss
pérdida efectiva effective loss
suma pérdida sum lost
suma de la pérdida sum of loss
pérdida fiscal fiscal loss
pérdida total write-off
seguro contra pérdida de ingresos loss of income insurance
pérdida contributiva tax loss
pérdida de propiedad involuntaria involuntary alienation
pérdida de trabajo job loss
pérdida de salario loss of pay
pérdida de beneficios loss of profits
pérdida de remuneración loss of remuneration
pérdida conjunta joint loss
monto de la pérdida amount of loss
líder en pérdida leader pricing
pérdida neta de sucursal branch net loss
suma de la pérdida amount of loss
pérdida máxima probable probable maximum loss
pérdida típica typical loss
pérdida proyectada projected loss
prueba de pérdida loss evidence
líder en pérdida loss leader
pérdida de beneficios anticipados loss of anticipated profits
pérdida de ingresos loss of earnings
pérdida de porcentaje del mercado loss of market share
seguro contra pérdida de uso loss of use insurance
prueba de pérdida loss proof
póliza pérdida lost policy
propiedad pérdida lost property
pérdida de empleo job loss
pérdida de ganancias anticipadas loss of anticipated profits
pérdida inesperada unexpected loss
pérdida de poder adquisitivo purchasing power loss
pérdida por catástrofe catastrophe toss
pérdida trimestral quarterly loss
prueba de pérdida evidence of loss
toda pérdida all loss
pérdida usual usual loss
total de la pérdida total of loss
valuación de la pérdida valuation of loss
pérdida real real loss
pérdida realizable realisable loss
pérdida realizada realised loss
pérdida de salario loss of salary
pérdida de tiempo waste of time
evidencia de pérdida evidence of loss
pérdida realizada recognised loss
pérdida realizada recognized loss
exceso de pérdida excess loss
pérdida a corto plazo short-term loss
pérdida a largo plazo long-term loss
pérdida accidental accidental loss
pérdida acostumbrada customary loss
pérdida actual present loss
pérdida actuarial actuarial loss
pérdida consecuente consequential loss
pérdida contable book loss
pérdida de beneficios loss of benefits
pérdida de buque loss of a vessel
pérdida de capital capital loss
pérdida de capital a corto plazo short-term capital loss
pérdida de capital a largo plazo long-term capital loss
pérdida de clientela loss of clientele
pérdida de credibilidad loss of credibility
pérdida de empleo loss of employment
pérdida de explotación operating loss
pérdida de explotación neta net operating loss
pérdida de ingresos loss of income
pérdida de operaciones operating loss
pérdida de paga loss of pay
pérdida de remuneración loss of pay
pérdida de utilidad loss of utility
pérdida definitiva definite loss
pérdida directa direct loss
pérdida económica economic loss
pérdida efectiva actual loss
pérdida en libros book loss
pérdida de dinero waste of money
pérdida esperada expected loss
pérdida extraordinaria extraordinary loss
pérdida fiscal tax loss
pérdida fortuita fortuitous loss
expectativa de pérdida expectation of loss
pérdida implícita constructive loss
pérdida indirecta indirect loss
pérdida máxima maximum loss
pérdida máxima posible maximum possible loss
pérdida máxima previsible maximum foreseeable loss
pérdida máxima probable maximum probable loss
pérdida neta net loss
pérdida neta de capital net capital loss
pérdida no recurrente nonrecurring loss
pérdida no repetitiva nonrecurring loss
pérdida normal normal loss
pérdida operativa neta net operating loss
pérdida ordinaria ordinary loss
pérdida parcial partial loss
pérdida pasiva passive loss
pérdida pecuniaria pecuniary loss
pérdida personal personal loss
pérdida por accidente casualty loss
pérdida por catástrofe catastrophe loss
pérdida por desastre disaster loss
pérdida previsible normal normal foreseeable loss
pérdida real actual loss
pérdida realizable realizable loss
pérdida realizada realized loss
pérdida regular regular loss
pérdida según libros book loss
pérdida típica topical loss
pérdida total total loss
pérdida total absoluta absolute total loss
pérdida total efectiva actual total loss
pérdida total implícita constructive total loss
exposición a pérdida loss exposure
pérdida colectiva collective loss
nave pérdida missing ship
pérdida combinada combined loss
pérdida común common loss
pérdida mutua mutual loss
pérdida por causa de fuego fire loss
posibilidad de pérdida chance of loss
deducción por pérdida operativa neta net operating profit deduction
nave pérdida out of time
pérdida no recurrente non-recurrent loss
pérdida no recurrente non-recurring loss
pérdida total real full actual loss
Quality Management
pérdida de calidad [f] degradation
pérdida de la calidad [f] quality loss
Risk Management
pérdida material material losses
Social Security Terms
pérdida de derechos loss of entitlement
pérdida de ingresos loss of earnings
pérdida de eficiencia deadweight loss
pérdida de prestaciones loss of benefit
pérdida de las prestaciones/de derechos forfeiture of benefits/rights
Safety
accidente de pérdida de refrigerante [m] loss of coolant accident
pérdida causada por incendio [f] loss caused by fire
accidente de pérdida de refrigerante loss of coolant accident
Work Safety Terms
pérdida de carga a la exhalación expiratory resistance
pérdida de electrólitos electrolyte depletion
pérdida de pigmentación de la piel vitiligo
pérdida de audición inducida por el ruido noise-induced hearing loss
pérdida permanente de la capacidad de ganancia permanent loss of earning capacity
pérdida de pigmentación de la piel achromy
pérdida de sal electrolyte depletion
pérdida permanente de audición permanent hearing loss
pérdida temporal de audición temporary hearing loss
pérdida de carga a la exhalación resistance to expiration
pérdida sudoral sweat loss
pérdida de carga a la inhalación inspiratory resistance
pérdida de la sensibilidad loss of sensation
pérdida de carga a la exhalación exhalation resistance
pérdida de carga a la inhalación inhalation resistance
pérdida de audición hearing deficiency
pérdida de conciencia loss of consciousness
pérdida de audición hearing loss
pérdida permanente de audición persistent hearing loss
pérdida de pigmentación de la piel loss of pigmentation
pérdida de capacidad de ganancia loss of earning capacity
pérdida de audición hearing impairment
pérdida permanente de audición phl
pérdida de sal salt depletion
pérdida de audición inducida por el ruido noise-induced hearing impairment
pérdida de conocimiento loss of consciousness
pérdida de electrólitos salt depletion
pérdida de pigmentación de la piel depigmentation
Employment
pérdida neta net loss
pérdida de juicio loss of judgment
pérdida del habla loss of speech
pérdida de memoria loss of memory
pérdida de funciones principales loss of major functions
pérdida de funciones básicas loss of major functions
Employment Law
porcentaje de pérdida de la utilización percentage of loss of use
pérdida de capacidad de ganarse sueldo loss of earning capacity
Accounting
contingencia de pérdida [f] loss contingency
absorber la pérdida [v] absorb the loss
pérdida normal normal loss
pérdida operativa neta net operating loss
pérdida no realizada unrealized loss
pérdida bruta gross loss
pérdida por abandono abandonment loss
pérdida no pecuniaria non-pecuniary loss
pérdida por capacidad desperdiciada idle capacity loss
pérdida operativa operating loss
pérdida efectiva actual loss
ganancia/pérdida actuarial actuarial gains/losses
pérdida por revalúo de activos revaluation déficit
monto pasado a pérdida amount written off
pérdida prevista anticipated loss
pérdida por diferencias de cambio exchange loss
pérdida extraordinaria extraordinary loss
pérdida por diferencias de cambio loss on foreign exchange
pérdida real actual loss
pérdida realizada realized loss
ganancia/pérdida por diferencias de cambio translation gain/loss
pérdida neta net loss
pérdida operativa neta net operating loss (nol)
pérdida /ganancia no realizada unrealized loss/gain
Finance
contingencia de pérdida [f] loss contingency
fecha de determinación de la pérdida date of ascertainment of loss
reaseguro de exceso de pérdida xl insurance
reaseguro de exceso de pérdida excess of loss insurance
determinación de la pérdida ascertainment of loss
pérdida potencial potential loss
pérdida de derechos forfeiture of rights
pérdida en operaciones operating loss
pérdida efectiva actual loss
pérdida real actual loss
utilidad pérdida consolidada consolidated profit loss
pérdida de cambio loss from currency adjustments
distribución de excedentes y/o pérdida distribution of surplus
punto no-pérdida break-even point
punto no-pérdida non-loss point
pérdida por préstamos incobrables loan loss
pérdida contable paper loss
pérdida de operación operating loss
pérdida de capital capital loss
pérdida traspasada al ejercicio anterior tax loss carryback
pérdida de operación operating deficit
pérdida contable unrealized loss
pérdida contable book loss
pérdida de eficiencia deadweight loss
pérdida traspasada al ejercicio anterior carryback
pérdida traspasada al ejercicio anterior loss carryback
pérdida por actualización a precios de mercado mark-to-market loss
pérdida de eficiencia efficiency loss
pérdida ajena a la explotación nonoperating loss
pérdida bruta gross loss
pérdida atribuible a los administradores residual loss
pérdida bruta de ventas gross loss
pérdida de cambio exchange loss
pérdida cambiaría exchange loss
pérdida contingente contingent loss
pérdida de ejercicios anteriores loss from prior years
pérdida de tenencia holding loss
pérdida de valor involuntary conversion
pérdida de valor loss of utility
pérdida del descuento por pronto pago discount loss
pérdida del ejercicio fiscal period loss
pérdida del período fiscal period loss
pérdida en cambios exchange loss
pérdida extraordinaria extraordinary loss
pérdida fiscal tax loss
pérdida impositiva tax loss
pérdida inflacionaria deducible MX deductible inflationary loss
pérdida interna internal loss
pérdida interprocesos interprocess loss
pérdida máxima a descontar impositivamente at-risk rules
pérdida neta net loss
pérdida monetaria monetary loss
pérdida neta de explotación operating loss
pérdida no operativa nonoperating loss
pérdida no realizada unrealized loss
pérdida operativa operating loss
pérdida normal normal loss
pérdida operativa neta nol (net operating loss)
pérdida operativa neta net operating loss (nol)
pérdida ordinaria ordinary loss
pérdida por abandono abandonment loss
pérdida por acción loss per common share
pérdida por accidente casualty loss
pérdida por acción totalmente diluida fully diluted loss per common share
pérdida por exposición a la inflación inflationary loss
pérdida por exposición a la inflación purchasing power loss
pérdida por incobrabilidad bad debt expense
pérdida por incobrabilidad bad-debt expense
pérdida por obsolescencia capital decay
pérdida por tenencia holding loss
pérdida realizada realized loss
pérdida total efectiva absolute total loss
pérdida secundaria nonoperating loss
conversión de un costo en pérdida expiration
Insurance
muerte accidental y pérdida de miembros accidental death and dismemberment
pérdida parcial average loss
Law
pérdida legal por incumplimiento [f] forfeiture
compensar una pérdida [v] indemnify
pérdida de la patria potestad removal of parental rights and duties
pérdida de la cosa debida loss of the thing due
pérdida total de un vehículo total loss of a vehicle