partes - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

partes

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "partes" in English Spanish Dictionary : 15 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
partes [f/pl] parts
partes [v] second-person singular present indicative of partir
General
partes [f/pl] qualities
partes [f/pl] family jewels
partes [f/pl] talents
partes [f/pl] endowments
partes [f/pl] genitals
partes [f/pl] party
partes [f/pl] faction
partes [f/pl] disused ability
partes [f/pl] CR rare spare parts
partes [f/pl] HN BO spare parts
partes [f/pl] disused qualities
partes [f/pl] disused talents
Colloquial
partes private parts

Meanings of "partes" with other terms in English Spanish Dictionary : 453 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
en todas partes [adv] everywhere
General
a partes iguales [adv] in equal parts
partes naturales [f/pl] family jewels
partes nobles [f/pl] family jewels
partes pudendas [f/pl] family jewels
partes vergonzosas [f/pl] family jewels
conjunto de partes [m] power set
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m] aunt sally
propuesta de reconciliación entre partes para lograr la paz [f] eirenicon
cualquiera de las partes [f] either party
buscar por todas partes [v] look far and wide
buscar por todas partes [v] look everywhere
ir por partes [v] go step by step
juntar las partes [v] put together the parts
ensamblar las partes [v] assemble the parts
montar las partes [v] assemble the parts
ensamblar las partes [v] put together the parts
montar las partes [v] put together the parts
estar por todas partes [v] be all over the place
correr por todas partes [v] run all over the place
romper en partes [v] break into parts
comunicarse por todas partes [v] be told everywhere
estar dividido en dos partes [v] be split into two parts
difundirse por todas partes [v] be told everywhere
ser una de las partes de un acuerdo [v] be a party to an agreement
apoyar (una de las partes) [v] be a side of
ser una de las partes de un contrato [v] be a party to a contract
por todas partes [adv] about
por todas partes [adv] abroad
casi en todas partes [adv] almost everywhere
por todas partes [adv] everywhere
por todas partes [adv] far and wide
por todas partes [adv] throughout
en por todas partes [adv] everyplace
a todas partes [adv] everywhere
a todas partes [adv] everyplace
en todas partes [adv] everyplace
por todas partes [adv] all over
por todas partes [adv] all over the place
compuesto de dos partes iguales [adv] binately
en todas partes [adv] all across
por todas partes [adv] all across
por todas (las partes) [prep] all over the
partes pudendas [f/pl] private parts
partes íntimas [f/pl] private parts
partes del cuerpo de animales [f/pl] body parts of animals
partes de repuesto para automóviles [f/pl] auto spare parts
ambas partes [f/pl] both parties
cava que se practica alrededor del pie de árboles y cepas para que ciertas partes queden descubiertas ablaqueation
por todas partes on all sides
conjunto de partes power set
partes involucradas parties involved
partes constitutivas constituent parts
partes articuladas moving parts
partes pudendas private parts
partes privadas private parts
dos terceras partes del total two thirds of the total
dos terceras partes two thirds
juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera aunt sally
separar en dos partes [v] dichotomize
dividir en dos partes [v] dichotomize
dividir en dos partes o ramos [v] divaricate
dividirse en dos partes o ramos [v] divaricate
tener partes iguales [v] go halves
en todas partes [adv] abroad
en todas partes [adv] anywhere
en dos partes [adv] in two
por todas partes [adv] every way
por todas partes [adv] round
en todas partes [adv] far and wide
por todas partes [adv] up and down
en todas partes [prep] throughout
las cuatro partes del mundo [f/pl] the four quarters of the globe
partes pudendas [f/pl] secrets
partes genitales [f/pl] secrets
partes vitales [f/pl] vitals
partes inferiores [f/pl] tailings
en todas partes all about
que manda en todas partes all-commanding
cortar una cosa en dos partes cut a thing asunder
oficialía de partes [f] MX office of correspondence
oficina de partes [f] CL registry
oficina de partes [f] CL registrar
a partes iguales [adv] equally
por partes y cucharadas [adv] PE little by little
por partes y cucharadas [adv] PE bit by bit
por partes y cucharadas [adv] PE step by step
Idioms
venir de todas partes [v] come from far and wide
llegar de todas partes [v] come from far and wide
buscar por todas partes [v] cast about for
repartir algo a partes iguales [v] divide something fifty-fifty
buscar por todas partes (a alguien o algo) [v] hunt high and low (for someone or something)
ser dispersado por todas partes [v] be scattered to the four winds
compartir en partes iguales [v] share and share alike
repartir en partes iguales [v] share and share alike
correr por todas partes como un loco [v] run around like a blue-arsed fly
correr por todas partes como un loco [v] run around like crazy
buscar por todas partes [v] search far and wide
compartir a partes iguales [v] share and share alike
repartir a partes iguales [v] share and share alike
por partes [adv] step by step
a partes iguales [adv] fifty-fifty
por todas partes [adv] nook and cranny
a partes [adv] in fits and starts
a partes iguales [adv] in equal parts
a partes iguales [adv] equally
a partes iguales [adv] fifty-fifty
por partes [adv] step by step
por partes [adv] in bits and pieces
por partes [adv] piecemeal
en todas partes cuecen habas [expr] it's the same the world over
en todas partes cuecen habas [expr] in every country dogs bite
en todas partes se cuecen habas [expr] it's the same the world over
en todas partes se cuecen habas [expr] in every country dogs bite
(en) las cinco partes del mundo the four corners of the earth
(en) las cinco partes del mundo the four corners of the world
(de/en) todas partes del mundo the four corners of the world
(de/en) todas partes del mundo the four corners of the earth
ir a partes iguales go halves
ganar y gastar por partes iguales make both ends meet
expresar claramente el apoyo a alguna de las partes en una disputa nail one's colours to the mast
buscar por todas partes para encontrar a alguien/algo look high and low for someone or something
buscar por todas partes (alguien o algo) look for someone or something high and low
hace agua por todas partes para mi it don't cut no ice (with me)
por todas partes from hell to breakfast
por todas partes Up hill and down
en todas partes across the board
por todas partes all over the map
por todas partes all over creation
por todas partes all over hell and half of georgia
por todas partes all over hell and gone
buscar por todas partes move heaven and earth
buscar por todas partes beat the bushes
por todas partes far and wide
por todas partes every nook and cranny
siguiendo a alguien a todas partes glued to someone
por todas partes hell's half acre
por todas partes hill and dale
en partes iguales half-and-half
de todas partes of all places
en todas partes on all hands
por todas partes the length and breadth of somewhere
por todas partes the length and breath of
por todas partes up hill and down dale
mandarse las partes [v] CL show off
Speaking
lo sigue por todas partes he follows him around everywhere
parece funcionar para ambas partes it seems to work both ways
tiene dos partes it cuts two ways
está pegado al celular, lo lleva a todas partes be glued to her/his cell phone
te he estado buscando por todas partes i've been looking all over for you
se puede llevar a todas partes you can take it everywhere
vamos por partes let's take one thing at a time
te buscamos por todas partes we looked everywhere for you
había sangre por todas partes there was blood all over the place
estamos en todas partes we are everywhere
Phrasals
seguir a alguien a todas partes [v] follow (somebody) around
seguir a alguien a todas partes [v] follow someone about
seguir a alguien a todas partes [v] follow someone around
derramar (algo) por todas partes [v] slosh something around
retumbar en todas partes [v] reverberate throughout
salpicar por todas partes (líquido) [v] slop something around
salpicar por todas partes (líquido) [v] spatter something around
desperdigar por todas partes [v] strew over
desperdigar por todas partes [v] strew all over
buscar a alguien por todas partes [v] scavenge around for someone
buscar a alguien por todas partes [v] scrounge around for someone
esparcir algo por todas partes con el calzado o los pies [v] track something (all) over something
orinar (perro/gato) por todas partes [v] spray around
mear por todas partes (perro/gato) [v] spray around
Phrases
por todas partes all over the place
por todas partes far and wide
en presencia de terceras partes in the presence of third parties
las partes acuerdan hereto agree …
una de las partes one of the parties
por todas partes whole wide world
de aquí en adelante se hará referencia a la parte, individual, y a las partes, colectivamente may hereafter be referred to individually as a party and collectively as the parties
en partes iguales on an equality with a person
por todas partes everywhere
todas las partes del mundo everywhere in the world
por partes in bits and pieces
por partes step by step
por partes piecemeal
a todas partes everywhere
en todas partes everywhere
tres cuartas partes del total three-fourths of the total
de todas partes from all over
de todas partes from everywhere
Colloquial
bachiller en artes, burro en todas partes [m] weisenheimer
bachiller en artes, burro en todas partes [m] wise guy
bachiller en artes, burro en todas partes [m] smart aleck
bachiller en artes, burro en todas partes [m] wiseguy
bachiller en artes, burro en todas partes [m] bighead
bachiller en artes, burro en todas partes [m] wiseacre
estar por todas partes [v] be everywhere
por todas partes all over the place
por todas partes here and there
por todas partes on every hand
los gérmenes están en todas partes germs are everywhere
desde todas partes del mundo from all corners of the world
desde todas partes del planeta from all corners of the world
desde todas partes from far and near
desde todas partes from near and far
por todas partes high and low
en todas partes high and low
partes ocultas [f/pl] SV UY private parts
Proverbs
en todas partes cuecen habas it's the same the world over
En todas partes cuecen habas in every country dogs bite
nunca segundas partes fueron buenas success breeds success
nunca segundas partes fueron buenas never stop trying
Slang
partes pudendas cunt
Business
dividido justamente entre dos partes [adj] fifty-fifty
emplear a terceras partes por contrato [v] contract out
hacer partes [v] divide
separar las partes de una compañía [v] de-merger
a partes iguales [adv] in equal shares
de una de las partes ex parte
la decisión es inapelable y vinculante para las partes the decision is final and binding on the parties
partes involucradas parties involved
partes contratantes parties to the contract
las partes contratantes the contracting parties
partes competentes competent parties
capacidad de las partes capacity of parties
transacción entre partes relacionadas related party transaction
firmas de las partes signatures of the parties
firmas de las partes hands of the parties
separación de partes de una compañía demerger
partes del mismo contrato privies
partes con interés común privies
partes interesadas privies
capacidad de las partes capacity of parties
partes competentes competent parties
disponible por todas partes widely available
partes relacionadas related parties
transacción entre partes relacionadas related party transaction
Foreign Trade
partes interesadas interested parties
Employment
partes de contrato contract parties
Accounting
partes relacionadas related parties
partes vinculadas related parties
Finance
cuota partes de fondos de inversión en el mercado monetario [f] money market mutual fund shares
principio de la independencia mutua de las partes arm's length principle
para uso exclusivo de las partes interesadas for restricted use only
entre partes independientes arm's length
negociaciones de buena fe entre partes independientes arm's length transaction
partes no relacionadas unrelated parties
partes relacionadas related parties
partes sociales portions of the equity capital in a partnership
partes vinculadas ES related parties
transacción con partes vinculadas related party transaction
Insurance
partes competentes competent parties
Law
cooperación entre las partes [f] cooperation between the parties
declaración de hechos acordada por las partes [f] agreed statement of facts
obligatorio para ambas partes [adj] binding
dividido justamente entre dos partes [adj] fifty-fifty
de una de las partes [adv] ex-parte
capacidad de las partes capacity of parties
intención de las partes intention of the parties
partes en un pleito parties to an action
en todas sus partes in its entirety
partes contratantes contracting parties
las partes abajo firmantes the parties hereto
partes comparecientes en el presente acto parties hereto
partes litigantes parties to the suit
altas partes contratantes high contracting parties
identidad de las partes identity of parties
en sendas partes in any number of counterparts
en partes iguales in equal shares
unión de las partes joinder of parties
acuerdo entre las partes contract for deed
audiencia de una de las partes ex parte hearing
acto de las partes act of the parties
las partes parties
las partes de un contrato parties and privies
partes con interés común privies
partes relacionadas related parties
transacción entre partes relacionadas related party transaction
partes indispensables indispensable parties
partes requeridas required parties
cambio de partes change of parties
intención de las partes intent of the parties
entre las partes inter partes
partes con relación entre si privies
identidad de partes identity of parties
quien recibe paga de ambas partes ambidexter
jurisdicción por acuerdo de las partes consent jurisdiction
sentencia acordada por las partes consent judgment
partes obligatorias mandatory parties
partes con el mismo interés united in interest
disponible por todas partes widely available
partes necesarias necessary parties
ninguna de las partes neither party
partes en el acuerdo partes del acuerdo parties to the agreement
International Law
partes en conflicto parties to a dispute
partes firmantes parties to agreement
tercera conferencia de las partes cop3 third conference of parties
partes contendientes disputing parties
partes contendientes parties to a dispute
partes signatarias parties to agreement
partes en conflicto disputing parties
cuarta conferencia de las partes fourth conference of parties
Estate Law
en partes iguales in equal shares
Politics
cualquiera de las partes any part
Education
terceras partes third party
Computer
partes por millón ppm part per million
este es un mensaje de varias partes en formato mime. this is a multi-part message in mime format.
Electricity
partes accesibles simultáneamente simultaneously accessible parts
partes conductoras conductive parts
partes con tensión live parts
Engineering
molde de partes con pernos [m] unscrewing parts mould [uk]
molde de partes con pernos [m] unscrewing parts mold [us]
a partes iguales [adv] in equal measure
partes oscilantes [f/pl] reciprocating parts
partes de movimiento en tangente tangentially moving parts
partes de alimentación/expulsión feeding/ejecting parts
partes por mil fineness
partes fijas fixed parts
partes volantes flying parts
por todas partes all-over
partes litigantes litigant parties
partes en litigio litigant parties
partes rotatorias spinning parts
por partes patchy
partes afectadas affected parties
por partes iguales share and share alike
partes de la planta plant components
partes intercambiables interchangeable parts
partes en contacto mating parts
por todas partes all-round
en todas partes all-round
partes interdependientes interdependent parts
partes interesadas interested parties
acuerdo por las dos partes case agreed on
partes giratorias rotating parts
proyecciones de partes giratorias rotating projections
integración por partes integration by parts
documento de varias partes multipart document
partes separadas de una red separate parts of a network
código de dos partes two-part code
eslinga de brida de dos partes two-leg bridle sling
partes alicuantas aliquant parts
partes alícuotas aliquot parts
partes contratantes contracting parties
partes de repuesto replacement parts
partes de repuesto spares
Chemistry
partes por millón [f] parts per million
partes por millón parts per million
analizar por partes break down
Geometry
partes correspondientes corresponding parts
Statistics
integración por partes integration by parts
Marine Biology
dividido en partes segmented
Dyeing
epóxico de dos partes two-part epoxy
Biotechnology
partes por millón parts per million
Astronomy
estructuras de partes soldadas [f/pl] fabric
Math
cortar una esfera en partes iguales [v] cut a sphere into equal parts
dividir un círculo en cuatro partes [v] divide a circle into quarters
dividir en dos partes iguales [v] bisect
la integración (por partes) integration (by parts)
las partes correspondientes corresponding parts
las partes correspondientes de triángulos congruentes son congruentes corresponding parts of congruent triangles are congruent
casi en todas partes (c.e.t.p.) almost everywhere (a.e., p.p.)
círculo de dos partes iguales circle of equal halves
integración por partes integration by parts
partes fraccionarias fractional parts
tablero de partes part-part mat
partes iguales equal parts
partes iguales de un entero equal parts of a whole
partes iguales equal shares
Geology
partes contratantes [f] contracting party
partes contratantes [f] contracting parties
Medicine
partes del diente tooth parts
sarcoma alveolar de partes blandas alveolar soft part sarcoma
partes anexas adnexa
partes del cuerpo body parts
partes por billón parts per billion
partes por millón parts per million
partes del cuerpo parts of the body
partes del cuerpo humano parts of human body
partes blandas soft parts
sarcoma alveolar de las partes blandas alveolar soft part sarcoma
Psychology
partes accesorias accessory parts
Anatomy
partes acras extremities
partes pudendas pudendum
Rehabilitation
lavar partes individuales del cuerpo washing body parts
cuidado de partes del cuerpo caring for body parts
dolor en múltiples partes del cuerpo pain in multiple body parts
Construction Machinery
partes por millón parts per million (ppm)
Pipe Terms
partes internas de la válvula trim
Technical
dividir en cuatro partes [v] quarter
integrar por partes [v] integrate by parts
dividir en partes [v] breakup
proyecciones de partes giratorias rotating projections
partes volantes flying parts
partes móviles moving parts
Mechanics
placa de roscar en dos partes [f] two-part screw plate
partes oscilantes [f/pl] reciprocating parts
partes de una maquinaria machine parts
Machinery
partes de goma rubber parts
lista de partes part list
Distillation
partes por millón (ppm) parts per million (ppm)
Automotive
estante para despliegue de partes gondola
dos partes two-part
lista a surtir de partes pick list
lista de partes controlada controlled parts list
consignar partes consign
partes cromadas chrome-plated parts
partes de goma rubber parts
partes eléctricas electrical parts
orden de partes en intercambio offsetting order
auto partes auto parts
porcentaje de partes entregadas fill rate
Aeronautics
partes por millón parts per million
partes por millón parts per million (ppm)
formulario para partes message blank
diagrama que indica la hora en las diferentes partes de la tierra time diagram
partes meridianos meridional parts
partes contratantes contractual parties
por partes piecemeal
partes del mensaje message layout
Maritime
partes interesadas parties interested
partes interiores inward parts
partes de la máquina engine parts
partes componentes component parts
partes interiores inner parts
Agriculture
partes mecánicas de una herramienta hardware
partes del cuerpo body parts
análisis de partes interesadas stakeholder analysis
Forestry
partes de planta parts of plants
Wildlife Management
partes y derivados fácilmente identificables readily recognizable parts and derivatives
partes y derivados parts and derivatives
Mining
fusión por partes batch melting
Petrol
parte partes contratantes contracting parties
partes por billón ppb (parts per billion)
partes por millón ppm (parts per million)
partes por mil ppt (parts per thousand)
partes contratantes contracting parties
Environment
partes de las emisiones shares of emissions
conferencia de las partes conference of the parties
Energy
descomposición (en partes) [f] breakdown
combinación de dos/más partes [f] compound
partes de repuesto spare parts
partes de repuesto replacements
partes desprendidas loose parts
partes por millón parts per million (ppm)
partes reemplazables de la válvula valve trim
fisión de un núcleo en dos partes binary fission
partes por millón parts per million
partes sueltas loose parts
tornillo de unión entre partes de máquinas cap screw
Ceramic
molde de varias partes [m] split mould [uk]
molde de varias partes [m] split mold [us]
British Slang
partes pudendas undercarriage
Production
caja de tres partes [f] three-parted box
caja de machos de dos partes [f] split core box
caja de tres partes [f] three-part flask