İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | pecar [v] | sin |
General | ||
General | pecar [v] | be too |
General | pecar [v] | trespass |
General | pecar [v] | commit a sin |
General | pecar [v] | be wanting in what is right |
General | pecar [v] | violate laws |
General | pecar [v] | boast |
General | pecar [v] | brag |
General | pecar [v] | commit excesses |
General | pecar [v] | deserve/occasion punishment |
General | pecar [v] | have a strong propensity |
General | pecar [v] | deviate |
General | pecar [v] | err |
General | pecar [v] | offend |
General | pecar [v] | slide |
General | pecar [v] | transgress |
Idioms | ||
Idioms | pecar [v] | fall into sin |
Colloquial | ||
Colloquial | pecar | fall from grace |
Medicine | ||
Medicine | pecar [v] | predominate |
İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pecar de [v] | be too | ||
General | pecar contra [v] | transgress against | ||
General | incapacidad de pecar [f] | impeccancy | ||
General | incapaz de pecar | impeccable | ||
General | exento de pecar | impeccant | ||
Idioms | ||||
Idioms | pecar por exceso de [v] | err on the side of | ||
Idioms | pecar por exceso de precaución [v] | err on the side of caution | ||
Idioms | pecar por cauteloso [v] | err on the side of caution | ||
Idioms | pecar por [v] | err on the side of | ||
Idioms | pecar por precavido [v] | err on the side of caution | ||
Idioms | no pecar de tímido [v] | not be backward in coming forward | ||
Idioms | pecar por carta de más/de menos [v] | stay long or short | ||
Idioms | pecar mortalmente [v] | commit a deadly sin | ||
Idioms | pecar por carta de más/de menos [v] | have either too much or too little | ||
Idioms | sin pecar [adj] HN SV | clean | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | pecar contra [v] | sin against | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pecar de generoso [v] | be too generous | ||
Colloquial | pecar de ingenuo [v] | be naive |