rails - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

rails

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "rails" in Spanish English Dictionary : 5 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
rails tijeras [f/pl]
rails vías [f/pl]
Engineering
rails barandas [f/pl]
Printing
rails bandas [f/pl]
Aeronautics
rails barandales [f/pl]

Meanings of "rails" with other terms in English Spanish Dictionary : 111 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
railroad rails carril [m]
go off the rails engranujarse [v]
put back on the rails encarrilar [v]
be on the rails estar encarrilado [v]
be on the rails ir por el buen camino [v]
bridge without rails gallipuente [m]
car or train that can run on a road or on rails tractocarril [m]
passage between sanctuary rails in a cathedral crujía [f]
run off the rails (trains) descarrilar [v]
lay (pipe/rails) tender [v]
set on the rails (car) encarrilar [v]
sheer rails galones [m/pl]
rails/staves of a truck laderas [f/pl]
go off the rails descarrilar [v]
a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks abanderado (méxico) [m] rare
railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks abanderado [m] MX rare
vehicle used to transport passengers, travel on rails and use gasoline or oil as fuel gascar (inglés gascar) [m] CU disused
person in charge of putting sand on rails arenero [m] CU
bridge without rails gallipuente [m] ES local rur.
guide-rails for enclosing or shipping horses or cattle manga [f] AR CR
a railwayman in charge of switch points or mobile rails allowing trains to switch railroad tracks abanderada (méxico) [f] rare
railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks abanderada [f] MX rare
rolling platform mounted on rails used to dry coffee canoa [f] PR rur.
platform with wheels mounted on rails used to dry coffee, in coffee production corredera [f] PR
person in charge of putting sand on rails arenera [f] CU
set on the rails (car) enrielar [v] BO CL HN MX
remove the rails from train tracks desrielar [v] MX
put back on the rails enrielar [v] MX DO BO CL
put on the rails enrielar [v] HN DO BO CL
lay rails enrielar [v] EC CL
remove rails from a railroad track desrielar [v] MX
put on rails enrielar [v] MX HN BO CL
be put on rails enrielarse [v] MX HN BO CL
Idioms
get back on the rails levantar cabeza [v]
get back on the rails alzar cabeza [v]
go off the rails alejarse del buen camino [v]
go off the rails pasarse de la raya [v]
go off the rails descarrilarse [v]
go off the rails perder el control [v]
go off the rails comportarse de manera extraña [v]
go off the rails extraviarse [v]
go off the rails descarriarse [v]
go off the rails escapársele de las manos [v]
go off the rails írsele de las manos [v]
go off the rails írsele de entre las manos [v]
run off the rails írsele de las manos [v]
run off the rails írsele de entre las manos [v]
run off the rails escapársele de las manos [v]
go off the rails estar fuera de control [v]
go off the rails ir por mal camino [v]
run off the rails descarrilarse [v]
run off the rails perder el control [v]
put back on the rails encarrilarse [v]
go off the rails apartarse del buen camino [v]
go off the rails salirse de madre [v]
go off the rails ser una oveja descarriada [v]
go off the rails ir fuera de camino [v]
run off the rails sacar de quicio algo [v]
run off the rails entre las manos [adv]
keep on the rails mantener las buenas formas
get back on the rails volver a encarrilarse
be back on the rails (brit.) encarrilarse
be back on the rails (brit.) enderezarse
on the rails sobre ruedas
on the rails a las mil maravillas
off the rails al garete
off the rails descarriado
Phrases
off the rails descarrilarse
on the rails encarrilado (todo en marcha)
on the rails sobre rieles
Colloquial
be off the rails estar como una regadera [v]
be off the rails estar loco como un cencerro [v]
be off the rails estar como un cencerro [v]
run off the rails corrérsele a alguien la teja [v]
be off the rails faltar un tornillo [v]
jump the rails salirse de la vía [v]
go off the rails salir de madre en algo [v]
go off the rails salirse de madre en algo [v]
go off the rails estar como una regadera [v]
off the rails descarriado
off the rails descarrilado
Slang
be off the rails tener un globo [v]
Engineering
rails in place enrieladura [f]
lay rails enrielar [v]
place on the rails encarrilar [v]
put on the rails enrielar [v]
vertical rails montantes verticales
gauge of rails ancho de vía
insulated track rails fila de carriles aislada
Ornithology
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) chiricoé [m] PY
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) chiricote [m] PY AR UY
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) popoxcal [m] MX
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) taracoé [m] BO:E
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) crespo [m] UY
a large wading bird related to rails and cranes (aramus guarauna) guareao [m] CU
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) chachapoya [f] AR:Nw
a species of bird in the family rallidae, the rails (aramides cajanea) cochapolla [f] AR:Nw
Science
vehicle on rails vehículo sobre raíles
Construction
car rails rieles del camarín
counterweight rails rieles del contrapeso
car rails montantes del camarín
counterweight rails guías del contrapeso
Construction Machinery
support rails rieles de soporte
Technical
lay (rails) tender [v]
cable reel car on rails carro con tambor de cables sobre carriles
on rails sobre carriles
Railway
creep (rails) deslizar [v]
lead rails rieles de arranque
Mining
run off the rails descarrilarse [v]
overtub system (endless-rope system in which the rope runs over the tubs in the center of the rails) sistema de transporte con el cable sobre las cubas
Traffic
guard rails barandas de seguridad [f/pl]