İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | remar [v] | paddle | ||
Common | remar [v] | row | ||
General | ||||
General | remar [v] | toil | ||
General | remar [v] | struggle | ||
General | remar [v] | row | ||
General | remar [v] | toil | ||
General | remar [v] | struggle | ||
General | remar [v] | drudge | ||
General | remar [v] | pull away | ||
General | remar [v] | oar | ||
General | remar [v] | stroke | ||
General | remar [v] fig. | toil | ||
General | remar [v] fig. | struggle | ||
General | remar [v] PE | paddle | ||
General | remar [v] PA | wish for good luck | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | remar [v] SV | go on foot | ||
Colloquial | remar [v] SV | walk | ||
Colloquial | remar [v] EC teen | ask someone for something | ||
Technical | ||||
Technical | remar [v] | scull | ||
Technical | remar [v] | pull | ||
Technical | remar [v] | pull oars |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | cesar de remar [v] | lie on the oars |
Idioms | ||
Idioms | remar contra la corriente [v] | swim against the current |
Idioms | remar contra la corriente [v] | swim against the tide |
Idioms | remar en la misma dirección [v] | be all in the same boat |
Idioms | remar en la misma dirección [v] | make a joint effort |
Idioms | remar en la misma dirección [v] | be in the same boat |
Idioms | remar en la misma dirección [v] | cooperate |
Idioms | remar en la misma dirección [v] | pull together |
Idioms | remar en mariposa [v] HN | butterfly row |
Colloquial | ||
Colloquial | remar en seco [v] | exercise on a rowing machine |
Technical | ||
Technical | remar en parejas [v] | scull |
Nautical | ||
Nautical | remar con ritmo creciente [v] | give way |
Nautical | empezar a remar [v] | give way |