Geçmiş

request

Meanings of "request" in Spanish English Dictionary : 84 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	request	instancia [f]
2	Common	request	plegaria [f]
3	Common	request	petición [f]
4	Common	request	solicitación [f]
5	Common	request	solicitud [f]
6	Common	request	pedir [v]
7	Common	request	solicitar [v]
8	Common	request	encargar [v]
9	Common	request	recabar [v]
10	Common	request	rogar [v]
11	Common	request	ruego [m]
General
12	General	request	rogatoria [f] AMER
13	General	request	súplica [f]
14	General	request	demanda [f]
15	General	request	requerir [v]
16	General	request	pedido [m]
17	General	request	requerimiento [m]
18	General	request	agencia [f] rare
19	General	request	demanda [f]
20	General	request	aclamar [v] disused
21	General	request	acometer [v]
22	General	request	demandar [v]
23	General	request	encargar [v]
24	General	request	discrecional [adj]
25	General	request	requisición (inglés requisition) [f] HN SV CR PA EC PE
26	General	request	instar [v]
27	General	request	llamar [v]
28	General	request	convocar [v]
29	General	request	rogar [v]
30	General	request	requerir [v] SV NI CR BO CL PY
31	General	request	disparo [m] CU
32	General	request	rogación [f]
33	General	request	póstula [f]
34	General	request	recomendación [f]
35	General	request	recuesta [f]
36	General	request	suplicación [f]
37	General	request	postulación [f]
38	General	request	demandar [v]
39	General	request	orar [v]
40	General	request	recomendar [v]
41	General	request	recuestar [v]
42	General	request	suplicar [v]
43	General	request	encargo [m]
44	General	request	pedimento [m]
Business
45	Business	request	petition [f]
46	Business	request	comisión [f]
47	Business	request	interpelación [f]
48	Business	request	recomendación [f]
49	Business	request	solicitud [f]
50	Business	request	postulación [f]
51	Business	request	póstula [f]
52	Business	request	petición [f]
53	Business	request	pedir [v]
54	Business	request	solicitar [v]
55	Business	request	interpelar [v]
56	Business	request	recomendar [v]
57	Business	request	recabar [v]
58	Business	request	postular [v]
59	Business	request	interesar [v]
60	Business	request	requerimiento [m]
61	Business	request	pedimento [m]
Finance
62	Finance	request	solicitud [f]
63	Finance	request	pedido [m]
Law
64	Law	request	petitoria [f]
65	Law	request	interpelación [f]
66	Law	request	recurrir [v]
67	Law	request	acudir [v]
68	Law	request	peticionar [v]
69	Law	request	peticionar [v]
70	Law	request	interpelar [v]
71	Law	request	recabar [v]
72	Law	request	requerir [v]
73	Law	request	memorial [m]
74	Law	request	exhorto [m]
75	Law	request	requerimiento [m]
Politics
76	Politics	request	tramitar [v]
Engineering
77	Engineering	request	solicitud [f]
Informatics
78	Informatics	request	solicitud [f]
79	Informatics	request	petición [f]
Telecom
80	Telecom	request	solicitud [f]
81	Telecom	request	petición [f]
Energy
82	Energy	request	petición [f]
83	Energy	request	solicitud [f]
84	Energy	request	requerir [v]

Meanings of "request" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	request for	demanda de [f]
2	General	right to request from a judge or court, protection of a right or interest	acción [f]
3	General	request a loan	emprestar [v] rare
4	General	at the request of someone	a petición de alguien [adv]
5	General	agreeably to your request	aceptando con placer tu petición [adv]
6	General	agreeably to your request	dispuesto a complacerte [adv]
7	General	person who euthanized hopelessly ill patients (at their family's request)	despenadora [f] PE AR:N
8	General	conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe	charlada [f] BO
9	General	amendment request	solicitud de enmienda [f]
10	General	insistent request	llorazón [f] SV
11	General	repeated petition or request	pediera [f] PR
12	General	constant request for money	sableadera [f] GT
13	General	a song request	pedir una canción [v]
14	General	request someone else to do something	pedir [v]
15	General	request an answer	preguntar [v]
16	General	make a request	pedir [v]
17	General	make a request	requerir [v]
18	General	request someone to do something	rogar a alguien que haga algo [v]
19	General	deny a request	denegar una petición [v]
20	General	deny a request	rechazar una petición [v]
21	General	request an appointment	pedir consulta [v]
22	General	request earnestly	pedir encarecidamente [v]
23	General	request something insistently	pedir algo con instancia [v]
24	General	request political asylum	pedir el asilo político [v]
25	General	request satisfaction from someone	pedir una satisfacción a alguien [v]
26	General	request someone to do something	requerir a alguien que haga algo [v]
27	General	request something with discretion	acomedir [v] MX
28	General	beg/request forcefully	impetrar [v]
29	General	request repeatedly, interrupting the speaker	ñarrear [v] PA derog.
30	General	request and receive support	recargarse [v] MX
31	General	request a service call	reportar (inglés report) [v] CU
32	General	available upon request from the author	disponible por solicitud [adj]
33	General	expresses a request to catch a thief running away	¡ataja! [interj] CU
34	General	expressing a request that someone liven up	¡desagüévate! [interj] PA
35	General	request to choose any marble inside the circle	¡quitis! [interj] CR
36	General	small image of a saint that is a replica of the statue in the church, and used to request donations	bulto [m] HN rur.
37	General	money request	desnuque [m] HN DO teen
38	General	person who euthanized hopelessly ill patients (at their family's request)	despenador [m] PE AR:N
39	General	conversation to request something from someone as a favor or by offering a bribe	charle [m] BO
40	General	small project completed on request or provision of small services	cancheo [m] CL
41	General	request for coca by a miner to a companion	kanchi [m] BO
42	General	request for money	marimbazo [m] GT
43	General	written request	ocurso [m] MX GT
44	General	insistent request for money	pechazo [m] PY AR UY
45	General	request for an additional serving of a food at a party	reenganche [m] CU
46	General	request a service call	reporteo [m] BO CL
47	General	advertisement made without request from a client	trucho [m] PE
48	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para la gordura! [n] BO
49	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para la hermosura! [n] BO
50	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura! [n] BO
51	General	expression of request for someone to clear the passage or give up the seat	campo y anchura para que pase la basura! [n] BO
52	General	a little request	una petición sencilla
53	General	a little request	un pequeño favor
54	General	a request song	una petición de socorro
55	General	a song request	una canción que se ha pedido
56	General	request stop [uk]	parada discrecional
57	General	request for information	la solicitud de información
58	General	decline/reject a request	excusarse [v]
59	General	decline/reject a request	declinar [v]
60	General	decline/reject a request	rechazar [v]
61	General	decline/reject a request	rehusar [v]
62	General	means employed to make a person grant a request	madurativo [m]
63	General	in great request	en gran honor [adv]
64	General	in great request	en boga [adv]
65	General	in request	en boga [adv]
66	General	in request	en demanda [adv]
67	General	in great request	muy concurrido [adj]
68	General	al the request of	a solicitud de [prep]
69	General	at the request of	a petición de [prep]
70	General	request for bids	llamado [m] AR
Idioms
71	Idioms	request a favor of someone	pedirle un favor a alguien [v]
72	Idioms	grant the request of someone	acceder a las súplicas de alguien [v]
73	Idioms	request an explanation from someone	pedir cuentas a alguien [v]
74	Idioms	request an estimate	pedir presupuesto [v]
75	Idioms	request a time-out	pedir tiempo muerto [v]
76	Idioms	be responsive to their slightest request	rodar por alguien [v]
77	Idioms	deny a request	dar el bate [v] CU
78	Idioms	request a favor from someone who previously seemed arrogant and scornful	dar la boca a uno [v] CU
79	Idioms	kill on request	hacer el mandado [v] CO
80	Idioms	ignore an excessive or urgent request	hacerse concha [v] MX
81	Idioms	request help from a gang to fight another gang	pedir esquina [v] HN child
Speaking
82	Speaking	we request that...	se solicita que...
83	Speaking	we request that...	se ruega que...
84	Speaking	why did you send me a request?	¿por qué me envió una solicitud?
85	Speaking	why did you send me a request?	¿por qué me mandó una solicitud?
86	Speaking	i request you to	te pido que
Phrasals
87	Phrasals	request something from someone	solicitarle algo a alguien [v]
88	Phrasals	request someone to do something	solicitarle a alguien que haga algo [v]
89	Phrasals	request something from someone	pedirle algo a alguien [v]
90	Phrasals	request someone to do something	pedirle a alguien que haga algo [v]
91	Phrasals	request something from someone	solicitar algo a alguien [v]
92	Phrasals	request something from someone	pedir algo a alguien [v]
Colloquial
93	Colloquial	insistent request for money	pechada [f] AR disused
94	Colloquial	insistent request for money	pechada [f] BO:E,S
95	Colloquial	repeated petition or request	pedidera [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO VE EC PY
96	Colloquial	repeated petition or request	pedidera [f] PE rare
97	Colloquial	decline a request by evasions	cerdear [v]
98	Colloquial	urge someone to meet a request	agitar [v] CU
99	Colloquial	an unwelcome or untimely request	garrón [m] AR
100	Colloquial	insistent and uncomfortable request for money or something else	martilleo [m] NI DO VE teen
101	Colloquial	at someone's request	a pedido de
102	Colloquial	at someone's request	a solicitud de
103	Colloquial	at someone's request	a petición de
104	Colloquial	at someone's request	a la orden de
105	Colloquial	at somebody's request	a instancias de alguien
Phrases
106	Phrases	at the request of	a petición de [adv] ES
107	Phrases	on request	a petición
108	Phrases	on request	a quien lo solicite
109	Phrases	by request	a solicitud
110	Phrases	by request	a petición
111	Phrases	by request	por encargo
112	Phrases	by request	a pedido
113	Phrases	by request	por petición
114	Phrases	at your request	a su pedido
115	Phrases	at your request	a su petición
116	Phrases	at someone's request	a solicitud de alguien
117	Phrases	available upon request	disponible a solicitud
118	Phrases	at your request	a su orden
119	Phrases	available upon request	disponible a pedido
120	Phrases	at your request	a su solicitud
121	Phrases	as per your request	de acuerdo a su solicitud
122	Phrases	as per your request	conforme a su solicitud
123	Phrases	available upon request	disponible a petición
124	Phrases	in line with request	conforme a la demanda
125	Phrases	in great request	muy demandado
126	Phrases	in great request	muy solicitado
127	Phrases	upon your request	a petición suya
128	Phrases	upon your request	a petición tuya
129	Phrases	in great request	muy valorado
130	Phrases	upon your request	si usted así lo solicita
131	Phrases	kindly request you to do the needful	le ruego encarecidamente que haga lo necesario
132	Phrases	kindly request you to do the needful	le agradecería que hiciera lo necesario
133	Phrases	i kindly request you to take necessary action	le ruego encarecidamente que adopte las medidas necesarias
134	Phrases	in accordance with request	de conformidad con una petición
135	Phrases	we kindly request your contribution	le agradecemos su contribución
136	Phrases	on one's request	a petición de (alguien)
137	Phrases	per your request	según lo solicitado
138	Phrases	my request	mi pedido
139	Phrases	my request	mi solicitud
140	Phrases	this document has been issued upon the request of parent	este documento ha sido emitido a pedido de los padres
141	Phrases	on one's request	a pedido de
142	Phrases	at the customer’s request	a petición del cliente
143	Phrases	at the request of	por pedido de AMER
144	Phrases	at the request of	a petición de
145	Phrases	on request	a petición del interesado
146	Phrases	request that...	rogar que
147	Phrases	at the customer's request	a disposición del cliente
148	Phrases	at the request of	a ruegos de
149	Phrases	at someone's request	a petición de
150	Phrases	at his own request	a petición propia
151	Phrases	at the request of one	a petición suya
152	Phrases	at her own request	a petición propia
153	Phrases	at the request of	a súplica de
154	Phrases	by request	bajo petición
155	Phrases	by request	a súplica
156	Phrases	at the request of one of the parties	a instancia de parte
157	Phrases	at the request of	a instancias de
158	Phrases	at the request of one of the parties	a petición de parte
159	Phrases	at the request of	a requerimiento de
160	Phrases	at the request of	a solicitud de
161	Phrases	by request or on its own initiative	de parte o de oficio
162	Phrases	by request or sua sponte	de parte o de oficio
Slang
163	Slang	rude request	empolleta [f] PR derog.
164	Slang	used to analyze the rejection of a statement/proposal/request	¡de acá! [expr] UY
Business
165	Business	request offers	solicitar ofertas [v]
166	Business	recipient of a request	interpelado [m]
167	Business	request for payment	requerimiento de pago
168	Business	quotation request	petición de cotización
169	Business	request for proposal	solicitud de propuestas
170	Business	confirmation request	solicitud de confirmación
171	Business	purchase request	pedido de compra
172	Business	request for quotation	solicitud de cotización
173	Business	request for loan	solicitud de préstamo
174	Business	request for quote	petición de oferta
175	Business	on request	a petición
176	Business	quotation request	solicitud de cotización
177	Business	request for payment	solicitud de pago
178	Business	request for payment	pedido de pago
179	Business	authorization request	petición de autorización
180	Business	change request status updates	actualizaciones al estado de las solicitudes de cambio
181	Business	on request	a pedimento
182	Business	payment request	solicitud de pago
183	Business	authorisation request	petición de autorización
184	Business	confirmation request	solicitud de confirmación
185	Business	quote request	solicitud de cotización
186	Business	request for proposals	petición de propuestas
187	Business	quotation request	solicitud de cotización
188	Business	authorization request	petición de autorización
189	Business	request for proposals	solicitud de propuestas
Employment
190	Employment	request not timely filed	petición fuera de tiempo
191	Employment	request for a reconsideration	petición para una reconsideración
192	Employment	request not timely filed	petición a destiempo
193	Employment	request for a hearing	petición para una audiencia
194	Employment	request for a review	petición para una revisión
Employment Law
195	Employment Law	reimbursement request	petición para reembolso
196	Employment Law	request for reconsideration	petición para reconsideración
197	Employment Law	request for determination	petición para determinación
Textile
198	Textile	judicial request	oficio [m]
Accounting
199	Accounting	quotation request	solicitud de cotización
Banking
200	Banking	new chequebook request	solicitud de talonario
Finance
201	Finance	credit limit request	solicitud de límite de crédito
202	Finance	budget request	requisición de fondos
203	Finance	budget request	solicitud de fondos
204	Finance	ad hoc request	solicitud ad-hoc
205	Finance	ad hoc request	solicitud especial
206	Finance	request for proposal	solicitud de propuestas
207	Finance	request for proposal	llamado a licitación
208	Finance	quotation request	solicitud de cotización
Insurance
209	Insurance	quotation request	pedido de precios
Law
210	Law	request for payment	cobranza [f]
211	Law	demand request	solicitud [f]
212	Law	request a instancia de parte	instancia [f]
213	Law	request for review	alzada [f]
214	Law	letter of request	comisión rogatoria [f]
215	Law	receive a request	encarpetar [v]
216	Law	request about	interesarse [v]
217	Law	request attendance	convocar [v]
218	Law	request an opinion	consultar [v]
219	Law	request a proposal	solicitar una propuesta [v]
220	Law	answer a request for oral admissions	absolver posiciones [v]
221	Law	grant a request	acceder a un pedido [v]
222	Law	agree to a request	acceder a un pedido [v]
223	Law	agree to a request	dar cabida a un pedido [v]
224	Law	grant a request	dar cabida a un pedido [v]
225	Law	request admissions from the defendant	deferir al juramento decisorio [v]
226	Law	leave a request pending	dejar en acuerdo [v]
227	Law	request by means of letters rogatory	deprecar [v] EC
228	Law	respond to a court request	desahogar la vista [v] MX
229	Law	request for relief	petitorio [m]
230	Law	request for judicial assistance	exhorto [m]
231	Law	request for admissions	posiciones [f/pl]
232	Law	at the request of	a petición de
233	Law	at the request of	a instancias de
234	Law	at the request of	a instancia de
235	Law	by request	a ruego
236	Law	(mortgage-related) mediation request statement	declaración de solicitud de mediación
237	Law	upon request	a solicitud
238	Law	upon request	a ruego
239	Law	request for admission	solicitud de admisión
240	Law	request for an adjournment	solicitud de aplazamiento
241	Law	request for instructions	solicitud de impartición de instrucciones al jurado
242	Law	request for production	solicitud de presentación de documentos u otros objetos
243	Law	request not timely filed	petición no completada a tiempo
244	Law	request for witness subpoena	petición para la comparecencia de testigos
245	Law	right to request judge’s removal	derecho de recusación
246	Law	express request	solicitud expresa
247	Law	request for proposals	solicitud de propuestas
248	Law	upon your request	a petición suya
249	Law	submission of request	presentación de la solicitud
250	Law	request for information extracted from the criminal record	solicitud de antecedentes penales
251	Law	reply to the request	respuesta a la solicitud
252	Law	letter of request	comisión rogatoria
253	Law	request for proposals	concurso de ofertas
254	Law	signature upon request	firma a ruego AR
255	Law	request admissions from the defendant	juramento decisorio
256	Law	request admissions from the defendant	juramento deferido
257	Law	request for admissions	requerimiento de admisiones PR
258	Law	request for information	requerimiento de información
259	Law	request for proposal (rfp)	pliego de condiciones
260	Law	request for proposal (rfp)	pliego de especificaciones
261	Law	request for proposals (rfp)	bases de una licitación
262	Law	request for proposals (rfp)	bases de un concurso
International Law
263	International Law	request for confidentiality	petición de trato confidencial
264	International Law	request for confidentiality	solicitud de trato confidencial
265	International Law	request-and-offer procedure	procedimiento de petición y oferta de concesiones
266	International Law	written request	petición escrita
Estate Law
267	Estate Law	at his request	a petición suya
268	Estate Law	on the request	a petición
Politics
269	Politics	registration request line	línea de solicitud de registro
270	Politics	voter registration request line	línea de solicitud de registro del votante
271	Politics	absentee ballot request form	formulario de solicitud de papeleta de voto ausente
272	Politics	absentee ballot request form	planilla de solicitud de papeleta de elector ausente CU
273	Politics	public records request	solicitud de registros públicos
Education
274	Education	in-school deferment request	solicitud de aplazamiento de pago por estudios
275	Education	unemployment deferment request	solicitud de aplazamiento de pago por desempleo
276	Education	public service deferment request	solicitud de aplazamiento de pago por servicio público
277	Education	request for proposals (rfp)	solicitud de propuestas
Demographics
278	Demographics	job request	demanda de trabajo
Computer
279	Computer	interrupt request	petición de interrupción
280	Computer	interrupt request (irq)	direcciones de entrada
281	Computer	request repeat system	sistema de demanda de repetición
282	Computer	non specific volume request	petición indeterminada de volumen
283	Computer	inquiry request	petición de consulta
284	Computer	request in line	requerimiento en línea
285	Computer	interrupt request (irq)	direcciones de salida
286	Computer	clear request	petición de liberación
287	Computer	request for price quotation	solicitud de definición de precio
288	Computer	request slip	especificación de necesidades
289	Computer	rfc request for comments	petición para comentarios
290	Computer	queue of request	cola de peticiones
291	Computer	job request	petición de trabajo
292	Computer	automatic request	petición automática de repetición
293	Computer	interrupt request query	pedido de interrupción
294	Computer	event refresh request	petición de renovación de suceso
295	Computer	arq automatic request for repeat	petición automática de repetición
296	Computer	event request	petición de suceso
297	Computer	rfp request for proposals	petición de propuesta
298	Computer	interrupt request (irq)	solicitud de interrupción
299	Computer	rfq request for quotes	petición de comillas
300	Computer	request to send	solicitud para enviar
301	Computer	rfc request for connection	petición para conexión
Online Shopping Terms
302	Online Shopping Terms	purchase requisition request	solicitud de pedido de compra
Electricity
303	Electricity	facility request signal	petición de servicio suplementario
304	Electricity	identification request	demanda de identificación
305	Electricity	request data transfer	petición de transferencia de datos
306	Electricity	statistics on request	estadísticas según demanda
Electrics/Electronics
307	Electrics/Electronics	identification request	demanda de identificación
Engineering
308	Engineering	reject a request	rechazar una petición [v]
309	Engineering	by request	solicitado [adj]
310	Engineering	terminate request	solicitud de terminación
311	Engineering	call request	petición de comunicación
312	Engineering	approval request	solicitud de aprobación
313	Engineering	oral request	petición verbal
314	Engineering	permit review request	petición de revisión del permiso
315	Engineering	request for information	petición de información
316	Engineering	automatic request for repetition	petición automática de repetición
317	Engineering	request for bid	solicitud de oferta
318	Engineering	request for identification	petición de identificación
319	Engineering	automatic repeat request	petición automática de repetición
320	Engineering	service request	petición de servicio
321	Engineering	request for information	solicitud de información
322	Engineering	interrupt request line	línea de petición de interrupción
323	Engineering	inquiry request	petición de consulta
324	Engineering	request for repetition	demanda de repetición
325	Engineering	user request	petición de usuario
326	Engineering	common object request broker architecture	arquitectura informática con interfaz para consulta de objetos
327	Engineering	automatic request for repetition	retransmisión de datos dañados
328	Engineering	automatic request for repetition	repetición de transmisión con corrección automática de errores
329	Engineering	access request	petición de acceso
330	Engineering	address resolution protocol request (arp request)	petición de protocolo de resolución de direcciones
331	Engineering	connection request	pedido de comunicación
332	Engineering	arp request	petición arp
333	Engineering	object request broker	interfaz para consulta de objetos
334	Engineering	network announcement request	petición de participación en la red
335	Engineering	request for comment	petición de comentarios
336	Engineering	request for discussion	petición de debate
337	Engineering	request for repetition	petición de repetición
338	Engineering	request message (rq message)	mensaje de petición
339	Engineering	request repeat system	sistema con solicitud de repetición
340	Engineering	request to speak/send/play content	solicitud para enviar contenido hablado
341	Engineering	request to send	petición de transmisión
342	Engineering	request to send	petición de envió
343	Engineering	request to call	solicitud de llamada
344	Engineering	request/reply transmission	transmisión de pregunta/respuesta
345	Engineering	request-response time	tiempo de respuesta a la solicitud
346	Engineering	request/reply transmission	transmisión a petición
347	Engineering	second request	segunda petición
348	Engineering	system request	petición del sistema
Informatics
349	Informatics	acknowledgement request	petición de confirmación [f]
350	Informatics	partial attribute request	petición de atributo parcial [f]
351	Informatics	partial page request	petición de página parcial [f]
352	Informatics	forwarding request	petición de envío [f]
353	Informatics	primitive request	solicitud primitiva [f]
354	Informatics	ready to change request	solicitud de listo para cambiar [f]
355	Informatics	request data transfer	transferencia de datos pedidos [f]
356	Informatics	request for comments	petición de comentarios [f]
357	Informatics	request primitive	petición de primitiva [f]
358	Informatics	request to send	solicitud para enviar [f]
359	Informatics	connection request	solicitud de conexión [f]
360	Informatics	n connect request	petición de conexión n [f]
361	Informatics	facility request	solicitud de sistema [f]
362	Informatics	clear request	petición de despeje [f]
363	Informatics	clear request	petición de liberación [f]
364	Informatics	job request	petición de trabajo [f]
365	Informatics	request stack	pila de solicitudes [f]
366	Informatics	request to send	solicitud para enviar [f]
367	Informatics	job request	solicitud de tarea [f]
368	Informatics	price on request	precio sobre demanda [m]
369	Informatics	clear request packet	paquete de solicitud de liberación [m]
370	Informatics	collect calling request indicator [us]	indicador solicitado de cobro revertido [m]
371	Informatics	reverse charging request indicator [uk]	indicador de solicitud de pago en destino [m]
372	Informatics	facility cancellation request accepted message	mensaje aceptado de solicitud de cancelación de sistema [m]
373	Informatics	facility registration request accepted message	mensaje aceptado de solicitud de registro de sistema [m]
374	Informatics	facility request message	mensaje de solicitud de sistema [m]
375	Informatics	facility request separator	separador de solicitud de sistema [m]
376	Informatics	request to send	petición de emisión
377	Informatics	request to send	petición de transmisión
378	Informatics	request for change	pedido de cambio
379	Informatics	request for change	solicitud de cambio
380	Informatics	request fulfilment	cumplimiento de la solicitud
381	Informatics	service request	solicitud de servicio
382	Informatics	change request	pedido de cambio
383	Informatics	connection request	petición de comunicación
384	Informatics	cryptography verification request	petición de verificación de criptografía
385	Informatics	interrupt request	petición de interrupción
386	Informatics	interrupt request block	bloque de solicitud de interrupción
387	Informatics	network announcement request	petición de participación en la red
388	Informatics	n-service request-primitive	primitivo de petición del servicio n
389	Informatics	facility request message	capacidad de petición de mensajes
Astronomy
390	Astronomy	request channel	petición de canal [f]
Medicine
391	Medicine	request for proposal	solicitud de proyecto
Psychology
392	Psychology	written request	solicitud por escrito [f]
393	Psychology	request for mediation	solicitud para una mediación [f]
394	Psychology	verbal request	solicitud verbal
Technical
395	Technical	request for proposal	solicitud de propuesta [f]
396	Technical	request for service	pedido de servicio [m]
397	Technical	procurement request	petición de compra
398	Technical	request for quotation	solicitud de cotización
399	Technical	quotation request	petición de cotización
400	Technical	procurement request	solicitud de compra
401	Technical	automatic repetition request	sistema de petición automática de repetición
Telecom
402	Telecom	fast-update request	petición de actualización rápida [f]
403	Telecom	connection request	petición de comunicación [f]
404	Telecom	acknowledgement request	petición de confirmación [f]
405	Telecom	freeze-picture request	petición de congelación de la imagen [f]
406	Telecom	request stack	pila de solicitudes [f]
407	Telecom	request to send	solicitud para enviar [f]
408	Telecom	transaction capabilities application request	solicitud de capacidades de transacción [f]
409	Telecom	connection request	solicitud de conexión [f]
410	Telecom	operating and maintenance application request	solicitud de mantenimiento y explotación [f]
411	Telecom	request for service	solicitud de servicio [f]
412	Telecom	facility request message	capacidad de petición de mensajes [f]
413	Telecom	call modification request message	modificación de llamada solicitar mensaje [f]
414	Telecom	calling-party category request indicator	indicador solicitando dirección del abonado que llama [m]
415	Telecom	calling-party address request indicator	indicador solicitando dirección del abonado que llama [m]
416	Telecom	connected-line identity request indicator	indicador de solicitud de identidad de línea conectada [m]
417	Telecom	request for comment	petición de comentario
418	Telecom	access request	petición de acceso
Telecommunication
419	Telecommunication	priority request	solicitud de prioridad [f]
420	Telecommunication	clear request condition	petición de liberación [f]
421	Telecommunication	clearing request	demanda de desconexión [f]
422	Telecommunication	clearing request	petición de desconexión [f]
423	Telecommunication	compulsory clearing request	demanda obligatoria de fin de conversación [f]
424	Telecommunication	originating network identification request indicator	indicador de petición de identificación de la red de origen [m]
425	Telecommunication	request indicator	indicador de petición [m]
426	Telecommunication	request output	resultado de una petición [m]
427	Telecommunication	request repeat system	sistema de demanda de repetición [m]
428	Telecommunication	reverse charging request indicator [uk]	indicador de solicitud de cobro en destino [m]
429	Telecommunication	facility cancellation request message	mensaje de solicitud de cancelación de sistema [m]
430	Telecommunication	facility cancellation request rejected message	mensaje rechazado de solicitud de cancelación de sistema [m]
431	Telecommunication	facility registration request message	mensaje de solicitud de registro de sistema [m]
432	Telecommunication	facility registration request rejected message	mensaje rechazado de solicitud de registro de sistema [m]
433	Telecommunication	connection request	solicitud de conexión
434	Telecommunication	request to send	solicitud para enviar
435	Telecommunication	request for service	solicitud de servicio
436	Telecommunication	request for service	pedido de servicio
437	Telecommunication	fast-update request	petición de actualización rápida
438	Telecommunication	connection request	petición de comunicación
439	Telecommunication	information request message	mensaje de petición de información
440	Telecommunication	request repeat system	sistema con solicitud de repetición
441	Telecommunication	request-repeat system	sistema de demanda de repetición
442	Telecommunication	parameter-block request indication	indicación de petición de bloque paramétrico
443	Telecommunication	called-line identification-request indicator	indicador de petición de identificación de línea llamada
444	Telecommunication	calling-party category-request indicator	indicador solicitando la categoría de abonado que llama
Television
445	Television	freeze picture request	petición de congelación de la imagen [f]
446	Television	loopback command audio loop request	solicitud en bucle sonoro de comando de reversión de bucle [f]
447	Television	loopback command video loop request	solicitud en videobucle de comando de reversión de bucle [f]
448	Television	loopback command digital loop request	solicitud en bucle digital de comando de reversión de bucle [f]
449	Television	loop-back command audio loop request	solicitud en bucle sonoro de comando de reversión de bucle [f]
Automotive
450	Automotive	a/c request signal	señal de requisición del aire acondicionado
Aeronautics
451	Aeronautics	request (req)	petición [f]
452	Aeronautics	urgent request	reclamo [m]
453	Aeronautics	request for quotation (rfq)	petición de cotización
454	Aeronautics	by request	por solicitud
455	Aeronautics	transportation request	petición de transporte
456	Aeronautics	on request reporting point	punto de informe a solicitud
457	Aeronautics	request for proposals (rfp)	petición de ofertas
458	Aeronautics	transportation request (tr)	petición de transporte
459	Aeronautics	engineering change request/authorization (ecr/a)	petición/autorización de modificación de ingeniería
460	Aeronautics	letter of request (lor)	carta de petición
461	Aeronautics	date of request	fecha de petición
462	Aeronautics	program change request	petición de cambio en programa
463	Aeronautics	request for information	solicitud de información
464	Aeronautics	letter of request	carta de petición
465	Aeronautics	information request	solicitud de información
466	Aeronautics	supply support request (ssr)	petición de apoyo de abastecimiento
467	Aeronautics	information request	petición de informes
468	Aeronautics	request level change enroute (rlce)	pedir el cambio de nivel en ruta
469	Aeronautics	request for bid (rfb)	petición de oferta
470	Aeronautics	date of request (dor)	fecha de petición
471	Aeronautics	supply support request	petición de apoyo de abastecimiento
472	Aeronautics	program change request (pcr)	petición de cambio en programa
473	Aeronautics	by request	a petición
474	Aeronautics	request transmission	transmisión a petición
475	Aeronautics	letter of request (lor)	carta de solicitud
476	Aeronautics	letter of request	carta de solicitud
477	Aeronautics	purchase request (pr)	petición de compra
478	Aeronautics	request for bid	petición de oferta
Maritime
479	Maritime	hoist a flag to request assistance	amorronar [v]
480	Maritime	request for redress	solicitud de reconsideración
481	Maritime	berth request	solicitud de atraque
482	Maritime	quotation request	pedido de cotización
483	Maritime	quotation request	pedido de precios
Nautical
484	Nautical	request for redress	solicitud de reconsideración
Transportation
485	Transportation	request transmission time	petición de tiempo de transmisión [f]
Agriculture
486	Agriculture	permit review request	petición de revisión del permiso
Environment
487	Environment	submit a request	entregar una solicitud
488	Environment	dry cleaner program remediation request	petición de remediación del programa de tintorerías
489	Environment	request for reconsideration	petición para una reconsideración
490	Environment	petroleum storage tank reimbursement request	petición de reembolso por tanque de almacenamiento de petróleo
491	Environment	request for disaster assistance	solicitud de asistencia en caso de desastre
Energy
492	Energy	procurement request	pedido [m]
493	Energy	work request	demanda de trabajo
494	Energy	condition report request	solicitud de informe de condición
495	Energy	request for proposals (rfp)	petición de ofertas
496	Energy	license amendment request	solicitud de modificación de la licencia
497	Energy	procurement request	solicitud de compra
498	Energy	license amendment request (lar)	solicitud de modificación de la licencia
499	Energy	procedure action request	demanda de acción de procedimiento
500	Energy	request for proposals	petición de ofertas