scrape - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

scrape

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "scrape" in Spanish English Dictionary : 78 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
scrape raer [v]
scrape rascar [v]
scrape raspar [v]
scrape rozar [v]
General
scrape raedura [f]
scrape raspadura [f]
scrape rasura [f]
scrape rasurar [v]
scrape pelea [f]
scrape arañar [v]
scrape aruñar [v]
scrape arañazo [m]
scrape abrasión [f]
scrape rascada [f] HN:W
scrape yaya [f] CU PE CL child
scrape yayai [f] CU child
scrape rasparse [v]
scrape escoriar [v]
scrape ludir [v]
scrape arañarse [v]
scrape escrachar [v] US
scrape raspillar [v] CL
scrape rasguño [m]
scrape apuro [m]
scrape cuco [m] GT SV NI child
scrape chaspón [m] SV rare rur.
scrape chayastazo [m] SV
scrape chayastazo [m] SV
scrape chipión [m] SV
scrape escrache [m] US
scrape guayazo [m] DO PR
scrape pelón [m] SV
scrape raspaso [m] PR
scrape raspazo [m] PR
scrape aserrar [v]
scrape desraspar [v] outdated
scrape carpir [v] AMER
scrape estregar [v]
scrape rasguñar [v]
scrape maraña [f]
scrape dificultad [f]
scrape arrebañar [v]
scrape amontonar poco a poco [v]
scrape restregar los pies [v]
scrape tocar mal (un instrumento) [v]
scrape ruido de raspar [m]
scrape enredo [m]
scrape empeño [m]
scrape lance apretado [m]
scrape embarazo [m]
scrape berenjenal [m]
scrape acción de raspar
scrape efecto de raspar
Colloquial
scrape rajuñar [v] CL AR UY
scrape arañar [v]
scrape rechinamiento [m]
scrape lío [m]
scrape rajuño [m] CL AR UY
scrape raspillón [m] CL
Slang
scrape legrado [m]
Business
scrape arrastrar [v]
Engineering
scrape rascadura [f]
scrape roedura [f]
scrape arañazo
Geology
scrape aprieto [m]
scrape raspado [m]
Medicine
scrape raspado [m]
Nursing Terms
scrape arañazo [n]
Technical
scrape arañar [v]
scrape rasquetear [v]
scrape descamar [v]
scrape recoger [v]
scrape decapar [v]
scrape limpiar [v]
Automotive
scrape escariar [v]
Aeronautics
scrape aranar [v]
Nautical
scrape dar un raspadillo a [v]
Gastronomy
scrape rallar [v]

Meanings of "scrape" with other terms in English Spanish Dictionary : 142 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
clear or scrape land rozar [v]
General
scrape off raer [v]
scrape off rascar [v]
scrape off raspar [v]
scrape up rebañar [v]
scrape together añascar [v] disused
scrape up arrebañar [v]
piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel cuchara de guacal [f] HN
piece of shell from the calabash fruit used to scrape and smooth a ceramic vessel cuchara de jícara [f] HN
person whose job is to scrape henequen to extract the fiber talladora [f] MX:Se rur.
scrape together arañar [v]
scrape clean rebañar [v]
scrape together rebañar [v]
scrape (with nails) arpar [v]
scrape the tire against the edge of the sidewalk morder [v] UY PE AR
scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint rasquetear [v] VE PE BO CL AR UY
get a scrape repellarse [v] CU
scrape oneself repellarse [v] CU
scrape henequen to extract fiber tallar [v] MX:Se rur.
scrape (noise) chirrido [m]
bread and scrape pan con mantequilla [m]
bread and scrape pan con margarina [m]
metal ladle with wooden handle used by the tlachiqueros to scrape the inside of the maguey ocaxtle [m] MX
scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint rasqueteo [m] VE PE BO CL,AR UY
rudimentary instrument to scrape the leaf and remove fiber of the fique sacador [m] CO
person whose job is to scrape henequen to extract the fiber tallador [m] MX:Se rur.
scrape one's knee rasparse la rodilla
scrape up arrebañar [v]
scrape/rub off paste desengrudar [v]
scrape lint deshilar [v]
scrape off the stains on leather bojar [v]
scrape (tannery) descarnar [v]
scrape the flesh from a hide descaspar [v]
scrape or scratch the earth escarbar [v]
scrape off the stains on leather bojear [v]
scrape up amontonar poco a poco [v]
scrape up amontonar a fuerza de ahorro [v]
scrape together amontonar poco a poco [v]
scrape off barrar raspando [v]
scrape together amontonar a fuerza de ahorro [v]
scrape up acquaintance trabar amistad [v]
scrape up acquaintance trabar conocimiento [v]
scrape through aprobar por milagro [v]
Idioms
get into a scrape meterse en un berenjenal [v]
get into a scrape meterse en un lío [v]
get into a scrape meterse en un aprieto [v]
get into a scrape meterse en aprietos [v]
get into a scrape meterse en un embrollo [v]
get into a scrape armarse un taco [v]
have a scrape with someone tener un cruce de palabras con alguien [v]
have a scrape with someone tener una discusión con alguien [v]
have a scrape with someone tener un roce con alguien [v]
get into a scrape irse al hoyo [v] SCN
scrape up an acquaintance with trabar amistad con alguien [v]
scrape up an acquaintance with intimar con alguien (buscando el propio beneficio) [v]
scrape by ir tirando [v]
scrape the barrel arreglarse con lo que hay [v]
scrape by vivir con lo justo [v]
scrape the barrel conformarse con lo que hay [v]
scrape the bottom of the barrel elegir de entre lo peor [v]
scrape the bottom of the barrel conformarse con lo que hay [v]
scrape the bottom of the barrel arreglarse con lo que hay [v]
scrape the bottom of the barrel apurar las sobras [v]
scrape the bottom of the barrel recoger las últimas migas [v]
scrimp and scrape escatimar [v]
scrimp and scrape ser tacaño [v]
scrimp and scrape ser muy frugal [v]
scrape up an acquaintance with conocerse con alguien (buscando el propio beneficio) [v]
scrape through pasar de panzazo [v]
scrape through sacar un cinco pelado [v]
scrape away at the violin rascar el violín [v]
get out of a scrape salir de pistoleras [v]
get out of a scrape salir de un pantano [v]
get out of a scrape salir del atolladero [v]
bow and scrape hacer el buz [v]
scrape a living vivir en precario [v]
scrape by vivir en precario [v]
scrape a living vivir de la mano a la boca [v]
scrape a living vivir a salto de mata [v]
scrape a living vivir al tres y al cuatro [v]
scrape a living vivir muy justo [v]
scrape an acquaintance with hacerse amigo de [v]
scrape an acquaintance with trabar amistad con [v]
scrape by ir escapando [v] CU
pinch and scrape ser frugal
pinch and scrape ser tacaño
pinch and scrape ahorrar
get out of a scrape sacar de un apuro
get into a scrape meterse en un lío
bow and scrape mostrarse demasiado servil
bow and scrape mostrarse demasiado solícito
bow and scrape mostrarse demasiado sumiso
in a scrape en un aprieto
Phrasals
scrape something off something raspar algo de algo [v]
scrape against something rozar contra algo [v]
scrape on something rozar en algo [v]
scrape through aprobar por los pelos [v]
scrape along on something sobrevivir con recursos limitados [v]
scrape along with something sobrevivir con recursos limitados [v]
scrape by arreglárselas [v]
scrape something off quitar algo frotando [v]
scrape something out remover algo raspando [v]
scrape something out of something remover algo de algo raspando [v]
scrape through pasar muy justo [v]
scrape through ganar apenas [v]
scrape through ganar por un margen estrecho [v]
scrape through ganar por muy poco [v]
scrape through ganar de manera ajustada [v]
scrape through lograr hacer algo por los pelos [v]
scrape by aprobar por los pelos [v]
scrape something dibujar algo [v]
scrape something delinear algo [v]
scrape along maltirar [v]
scrape by maltirar [v]
scrape something rascar
scrape something raspar
scrape something rasguñar
scrape something raer
scrape something rayar
scrape something arañar
Colloquial
just manage to scrape by aprobar por los pelos [v]
get into a scrape atrabancarse [v]
scrape a living cascarear [v] MX
scrape by cascarear [v] MX
get into a scrape encampanarse [v] MX
scrape (stringed instruments) arañar [v]
scrape up (money) arañar [v]
scrape a guitar zangarrear [v]
scrape the plate barrer la plaza [loc/v] CL
Speaking
it's just a scrape es sólo un rasguño
Engineering
scrape-and-haul raspa-y-distancia [f]
Medicine
scrape muscle off bone legrar [v]
scrape muscle off bone alegrar [v] disused
Technical
scrape a bearing ajustar un cojinete [v]
scrape out quitar raspando [v]
scrape away decapar [v]
scrape in rasquetear [v]
scrape off rasquetear [v]
scrape off quitar raspando [v]
scrape off rasar [v]
scrape out ensanchar [v]
Gastronomy
sweet made with buttermilk, scrape, cinnamon and cloves suripico [m] PA