|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
mountain with several steep elevations |
cuchillar [m] |
|
|
|
| 2 |
General |
any combination or agreement among several persons with an unlawful object |
monipodio [m] |
|
| 3 |
General |
fishing line with several fishhooks |
palangre [m] |
|
| 4 |
General |
mountain range with several gorges |
puerto [m] |
|
| 5 |
General |
mountain with several steep elevations |
cuchilla [f] |
|
| 6 |
General |
increase several times over |
multiplicar [v] |
|
| 7 |
General |
device which interleaves several activities |
multiplexor [m] |
|
| 8 |
General |
the state of being able to speak several languages |
plurilingüismo [m] |
|
| 9 |
General |
name given to several species of turtle |
galápago [m] |
|
| 10 |
General |
study of the moon and several satellites |
selenologia [f] |
|
| 11 |
General |
pertaining to several different cultures |
multicultural [adj] |
|
| 12 |
General |
by several lengths |
en varias longitudes [adj] |
|
| 13 |
General |
shoot several times |
tirotear [v] |
|
| 14 |
General |
quarrel or violent conflict between several people, usually due to the dispute of something material and of value |
garata con puños [n] DOPR |
|
| 15 |
General |
children's game in which several children dispute a handful of coins thrown into the air |
garata con puños [n] DO |
|
| 16 |
General |
several times |
varias veces |
|
| 17 |
General |
several alternatives to |
varias alternativas para |
|
| 18 |
General |
several alternatives for |
varias alternativas para que |
|
| 19 |
General |
several years |
varios años |
|
| 20 |
General |
ace of clubs in several games of cards |
basto [m] |
|
| 21 |
General |
generic denomination for several gastric conditions of the stomach |
gastricismo [m] |
|
|
|
| 22 |
General |
name given to several south american tribes |
orejón [m] |
|
| 23 |
General |
one playing alone against several others |
mohíno [m] |
|
| 24 |
General |
fishing line with several fishhooks |
palangre [m] |
|
| 25 |
General |
generic name for several plants with prickly stems |
tríbulo [m] |
|
| 26 |
General |
several thousands |
millarada [f] |
|
| 27 |
General |
circular order or notice sent to several towns on the same route |
vereda [f] |
|
| 28 |
General |
organize into a regiment several battalions or companies |
regimentar [v] |
|
| 29 |
General |
leave several important shoots on a vine-stock |
perchonar [v] |
|
| 30 |
General |
order several times |
remandar [v] |
|
| 31 |
General |
name of several plants whose bulbs and rhizomes are used as soap |
amole [m] MX |
|
| 32 |
General |
name given to several wild herbaceous plants with prickly or spinous fruit |
guisaso [m] CU |
|
| 33 |
General |
kind of flute with several tubes used by indians |
guajiro [m] AMER |
|
| 34 |
General |
name given to several climbing plants |
suspiro [m] ARCL |
|
| 35 |
General |
popular square candy that comes in several colors and flavors (with coconut) |
arrancamuelas [m] CO |
|
| 36 |
General |
a seat for several people that has the backrest placed against the windows (urban omnibuses) |
asiento de los bobos [m] UY |
|
| 37 |
General |
professional with several careers and a military rank who works half the time in military institutions |
asimilado [m] DOVEUY |
|
| 38 |
General |
an appliance with several components attached that grinds/crushes/slices/mixes food |
auxiliar de cocina [m] EC |
|
| 39 |
General |
a term for several species of el chaco plant |
aguay [m] ARNIUY |
|
| 40 |
General |
two-storey building with several flats |
biplanta [m] CU |
|
| 41 |
General |
two-story building with several apartments |
biplanta [m] CU |
|
| 42 |
General |
furniture with several drawers |
cajonero [m] COEC |
|
| 43 |
General |
name of several species of birds |
bolsero [m] HNNI |
|
| 44 |
General |
two story building with several apartments |
biplanta [m] CU |
|
| 45 |
General |
common fund among several people to buy drugs |
ángulo [m] PR |
|
| 46 |
General |
opening something several times (especially a window or door) |
abridero [m] MXGTHNSVNIPACO |
|
| 47 |
General |
confusing clamoring caused by several people discussing something generally in a heated discussion |
burumbún [m] CR |
|
| 48 |
General |
an old dance made up of several dances performed around a snake made from several materials |
baile de la culebra [m] DOdisused |
|
| 49 |
General |
liquidation of a business among several people |
clearing (inglés) [m] USPR |
|
| 50 |
General |
utensil with a drain in which cacao is placed during several days until the sticky sap covering has been drained off |
desbabadero [m] VE |
|
| 51 |
General |
dance with one or several cueca traditional dances |
cuequeo [m] CL |
|
| 52 |
General |
distribution among several people |
cuoteo [m] BOCL |
|
| 53 |
General |
fight, quarrel, or heated argument between several people |
julepe [m] PR |
|
| 54 |
General |
fight, quarrel, or heated argument between several people |
escarceo [m] CUDOPR |
|
| 55 |
General |
building of several stories connected by a corridor that ascends in spiral, where there are commercial establishments |
caracol [m] CL |
|
| 56 |
General |
driving someone to one or several specific places |
carreteo [m] CL |
|
| 57 |
General |
several plots of agricultural land with only stubble left |
guamilal [m] HNrur. |
|
| 58 |
General |
outskirts or suburbs formed by several contiguous urban cores |
cono urbano [m] ARUY |
|
| 59 |
General |
outskirts or suburbs formed by several contiguous urban cores |
conurbano [m] AR |
|
| 60 |
General |
taxi with a fixed route that picks up several passengers |
colectivo [m] MXHNCRCOPECL |
|
| 61 |
General |
taxi with a fixed route that picks up several passengers |
coleto [m] CL |
|
|
|
| 62 |
General |
taxi with fixed a route that picks up several passengers |
colepato [m] PEdisused |
|
| 63 |
General |
card game played with several players each with one card visible |
conquiam [m] GTHNSV |
|
| 64 |
General |
card game played with several players each with one card visible |
conquián [m] MXGTSV |
|
| 65 |
General |
working together for a common cause (several people) |
compadrazco [m] CLrarederog. |
|
| 66 |
General |
urban road composed of several streets or sections between corners |
jirón [m] PE |
|
| 67 |
General |
rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money |
jocheo de torros [m] BO:N,E |
|
| 68 |
General |
rustic bullfighting in which one or several people try to remove a package attached to the bull's body that usually contains a quantity of money |
jochi de toros [m] BO:N,E |
|
| 69 |
General |
man who tries to make one or several women fall in love |
jembrero [m] VE:C |
|
| 70 |
General |
man who dates several women at the same time |
negreador [m] BO |
|
| 71 |
General |
person missing one or several fingers, hands, or arms |
ñoco [m] PRVE |
|
| 72 |
General |
person missing one or several fingers, hands, or arms |
broco [m] PRVE |
|
| 73 |
General |
building of small apartments where several families rent |
palomar [m] GT |
|
| 74 |
General |
person with several different jobs |
pulpo [m] PA |
|
| 75 |
General |
beef or chicken seasoned with several spices, in a thick stew with corn or bread |
pulique [m] GT |
|
| 76 |
General |
liquor made with several plant roots with healing and aphrodisiac properties |
sieteraíces [m] PE:E |
|
| 77 |
General |
column of several ads |
tótem [m] BOCL |
|
| 78 |
General |
column of several ads |
tótem [m] EC |
|
| 79 |
General |
utensil for draining sap from cocoa during several days |
desbabadero [m] VE |
|
| 80 |
General |
place with several springs |
remanal [m] ESlocal |
|
| 81 |
General |
concurrence of several things |
avenida [f] fig. |
|
| 82 |
General |
municipal borough composed of several villages |
cendea [f] rur.rare |
|
| 83 |
General |
name of several weeds with prickly fruits or leaves |
dicha [f] CL |
|
| 84 |
General |
name of several shrubs |
tola [f] SA |
|
| 85 |
General |
sudden capture of something that several other people are trying to obtain |
arranchadera [f] PE |
|
| 86 |
General |
a drink having medicinal properties, served hot, made with infusions from one or several herbs |
agua de vieja [f] EC |
|
| 87 |
General |
an unsuccessful exchange of ideas among several people |
babosería [f] CUDO |
|
| 88 |
General |
person who has lost one or several front teeth |
bocacha [f] PA |
|
| 89 |
General |
opening something several times (especially a window or door) |
abridera [f] MXGTHNSVNIPACOECrare |
|
| 90 |
General |
any of several flowers that resemble a female dancer |
bailarina [f] CR |
|
| 91 |
General |
cylindrical tank with several shallow compartments used to purify sugar cane juice by removing the residue |
clarificadora [f] CUrare |
|
| 92 |
General |
annual visit made by the parishioners of several towns in santa cruz, guanacaste province, with the image of the black christ of esquipulas on january 14th, on the eve of the festival of santa cruz |
demanda [f] CR:Nw |
|
| 93 |
General |
money collected from several people to share an expense or to make a donation |
chancha [f] NIPE |
|
| 94 |
General |
music genre that combines several rhythms |
chicha [f] PE |
|
| 95 |
General |
dinner or lunch consisting of spaghetti prepared for several people |
espaguetada [f] DO |
|
| 96 |
General |
group of several stems with the same root |
cepa [f] HN |
|
| 97 |
General |
group of several plants or trees with a single root, especially banana |
cepa [f] PR |
|
| 98 |
General |
person selected from among several others as the preferred |
carita [f] DO |
|
| 99 |
General |
voluntary financial contribution of several people for a common purpose |
ajustadilla [f] HN |
|
| 100 |
General |
construction with one or several booths located in the bus terminals from where the routes of the vehicles are controlled |
garita [f] CO:CECCL |
|
| 101 |
General |
amount of money contributed by several people for a common goal |
guaca [f] HN |
|
| 102 |
General |
dish consisting of stewing pork fritters or entrails with potatoes, tomato sauce, and several spices |
gandingada [f] PR |
|
| 103 |
General |
common name for several species of trees in the dominican republic |
coaba [f] DO |
|
| 104 |
General |
conversation where several people speak at once |
cotorrera [f] PR |
|
| 105 |
General |
territory composed of several town connected by roads |
intercomuna [f] CL |
|
| 106 |
General |
collect money from several people |
gurgucha [f] HN |
|
| 107 |
General |
woman with several lovers |
mancornadora [f] MX |
|
| 108 |
General |
clandestine game of dice and cards in which several participate |
manigua [f] PR |
|
| 109 |
General |
person who casually dates several men |
loca [f] MXNIPACUARUYPRBO |
|
| 110 |
General |
congratulate a friend by throwing them into the air several times |
malteada (inglés malted milk) [f] SV |
|
| 111 |
General |
union of several people with a specific purpose |
nucleación [f] PYcult |
|
| 112 |
General |
person missing one or several fingers, hands, or arms |
ñoca [f] PRVE |
|
| 113 |
General |
person missing one or several fingers, hands, or arms |
broca [f] PRVE |
|
| 114 |
General |
woman with several boyfriends |
pava [f] GTHN |
|
| 115 |
General |
woman who has given birth several times |
parendera [f] HNSVNI |
|
| 116 |
General |
woman who has given birth several times |
parindera [f] SV |
|
| 117 |
General |
disorder caused by several people |
recocha [f] CO |
|
| 118 |
General |
prostitute who has sex with several men at once |
remolquera [f] SV |
|
| 119 |
General |
collusion between several people to harm someone |
vaca [f] NI |
|
| 120 |
General |
money collected from several people for a specific expense |
vaquita [f] MXBOARUY |
|
| 121 |
General |
basic lottery with a single ticket in play for several weekly drawings |
bonoloto [f] ES |
|
| 122 |
General |
cylindrical tank with several shallow compartments to purify sugar cane juice by removing the residue |
clarificadora [f] CU |
|
| 123 |
General |
person who has lost one or several front teeth |
bocacho [m/f] PA |
|
| 124 |
General |
owner of one or several small farms |
parvifundista [m/f] MX |
|
| 125 |
General |
with several important differences between them (in a comparison) |
abismal (inglés) [adj] MXGTHNSVNICRPA |
|
| 126 |
General |
missing one or several teeth (person) |
chanta [adj] SV |
|
| 127 |
General |
reinforced with several twists of string |
entisado [adj] CU |
|
| 128 |
General |
tied up for several days without eating (cattle) |
estrasijado [adj] PRrur. |
|
| 129 |
General |
missing one or several teeth |
gacho [adj] PA |
|
| 130 |
General |
guarded by several police officers while being moved (prisoner) |
de conduce [adj] CU |
|
| 131 |
General |
high on several different drugs or a mixture of drugs and alcohol (person) |
cruzado (inglés) [adj] MXGTSV |
|
| 132 |
General |
missing one or several teeth |
dijusto [adj] HNSVrarerur. |
|
| 133 |
General |
missing one or several teeth |
mocho [adj] NI |
|
| 134 |
General |
missing one or several teeth |
gacho [adj] PA |
|
| 135 |
General |
missing one or several teeth |
molacho [adj] MX |
|
| 136 |
General |
missing one or several teeth |
mueco [adj] CO |
|
| 137 |
General |
three-dimensional with several flat faces |
ochavado [adj] MXGTNIBO |
|
| 138 |
General |
making several women fall in love at the same time |
pastelero [adj] SV |
|
| 139 |
General |
missing one or several teeth |
portilludo [adj] HN |
|
| 140 |
General |
missing several teeth |
xolco [adj] GT |
|
| 141 |
General |
cover a surface with several parallel lines to better define a space |
achurar [v] CL |
|
| 142 |
General |
join together several people to create chaos and disorder |
arrochelarse [v] VE |
|
| 143 |
General |
lend several tools to farmers/miners |
aviar [v] PAARdisusedrur. |
|
| 144 |
General |
hit somebody/something several times |
aturusar [v] CR |
|
| 145 |
General |
(in pottery) to soak mud or clay for one or several days |
agriar [v] HN |
|
| 146 |
General |
(in pottery) to soak mud or clay for one or several days |
podrir [v] HN |
|
| 147 |
General |
work at several low-paying jobs in order to make ends meet |
busconear [v] PRrur. |
|
| 148 |
General |
have an accident on a motor vehicle that turns over several times |
campanearse [v] MX |
|
| 149 |
General |
(for a motor vehicle) to turn over several times |
campanearse [v] MX |
|
| 150 |
General |
combine several heterogeneous elements |
campechanear [v] MX |
|