| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | simplemente [adv] | simply |
| General | ||
| General | simplemente [adv] | just |
| General | simplemente [adv] | simply |
| General | simplemente [adv] | absolutely |
| General | simplemente [adv] | only |
| General | simplemente [adv] | in a simple way |
| General | simplemente [adv] | plainly |
| General | simplemente [adv] | merely |
| General | simplemente [adv] | barely |
| General | simplemente [adv] | artlessly |
| General | simplemente [adv] | homely |
| General | simplemente [adv] | purely |
| General | simplemente [adv] | sillily |
| General | simplemente [adv] | absolutely |
| Colloquial | ||
| Colloquial | simplemente | just a mere |
| Business | ||
| Business | simplemente [adv] | simply |