|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
solid-drawn |
embutido [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
solid tire [us] |
macizo [m]
|
|
3 |
General |
solid tyre |
macizo [m]
|
|
4 |
General |
solid reputation |
solvencia [f]
|
|
5 |
General |
abrasion made by a solid object |
chasponazo [m]
|
|
6 |
General |
solid fuel brick |
coque (inglés) [m]
|
|
7 |
General |
three-level solid-state maser |
máser [m]
|
|
8 |
General |
solid wood door |
postigo [m]
|
|
9 |
General |
solid carbon dioxide |
nieve carbónica [f]
|
|
10 |
General |
solid diestock |
terraja de agujero cerrado [f]
|
|
11 |
General |
solid ground |
tierra firme [f]
|
|
12 |
General |
solid custard |
flan [m]
|
|
13 |
General |
a solid understanding |
una comprensión sólida [f]
|
|
14 |
General |
the quality of a solid body |
plasticidad [f]
|
|
15 |
General |
measure of liquid/solid weight (11,502 kg/253 lbs) |
arroba [f]
|
|
16 |
General |
solid state |
transistorizado [adj]
|
|
17 |
General |
liquefy or soften a solid |
disolver [v]
|
|
18 |
General |
convert into a solid body |
solidificar [v]
|
|
19 |
General |
make solid |
solidificar [v]
|
|
20 |
General |
become solid |
solidificarse [v]
|
|
21 |
General |
get solid |
consolidarse [v]
|
|
22 |
General |
in a solid way |
sólidamente [adv]
|
|
23 |
General |
domestic solid waste |
residuos domésticos sólidos [m/pl]
|
|
24 |
General |
solid state |
estado sólido
|
|
25 |
General |
solid colors |
colores lisos
|
|
26 |
General |
archimedean solid |
sólido de arquímedes
|
|
27 |
General |
archimedean solid |
sólido arquimediano
|
|
28 |
General |
device which is used for making three-dimensional solid objects |
impresora 3d
|
|
29 |
General |
abrasion made by a bullet grazing a solid object |
chasponazo [m]
|
|
30 |
General |
solid wheel |
disco [m]
|
|
31 |
General |
mass (a solid/gas) |
espesor [m]
|
|
32 |
General |
solid part of a comb |
forzal [m]
|
|
33 |
General |
solid excrement |
mojón [m]
|
|
34 |
General |
height (of a solid) |
altura [f]
|
|
35 |
General |
solid (gold/silver) |
puro [adj]
|
|
36 |
General |
calculate the cubic contents of a solid |
cubicar [v]
|
|
37 |
General |
make solid |
solidar [v]
|
|
38 |
General |
raw honey in small solid bars |
alfeñique [m]
NI
|
|
39 |
General |
creaking sound produced by a solid body when rubbing against something or breaking |
crujimiento [m]
CL
|
|
40 |
General |
solid and massive charred log, usually of motacu that is left overnight among embers |
jenecherú [m]
BO:N,E
|
|
41 |
General |
solid brick for building walls |
ladrillo kinkón [m]
PE
|
|
42 |
General |
small amount of solid food |
ñimi-ñimi [m]
PA
|
|
43 |
General |
stallion with a solid colored coat |
tapado [m]
AR
UY
|
|
44 |
General |
a crack in the ground or any other solid body |
agrietadura [f]
MX
CL
|
|
45 |
General |
solid rubber ball |
burrucha [f]
MX
NI
|
|
46 |
General |
solid white alum |
cachina [f]
BO:S
derog.
|
|
47 |
General |
grinding of something solid, especially minerals or grains |
chancua [f]
AR:Nw
|
|
48 |
General |
small fragment produced when grinding stone or another solid object |
curubica [f]
PY
AR:Ne
|
|
49 |
General |
small fragment produced when grinding stone or another solid object |
curuvica [f]
PY
AR:Ne
|
|
50 |
General |
grinding of something solid, especially minerals or grains |
chanca (del quechua) [f]
PE
BO
CL
AR:Nw
|
|
51 |
General |
solid ground |
caritaba [f]
DO
|
|
52 |
General |
strip of solid ground, sometimes arable, that surrounds a bog or swamp |
costanera [f]
CU
|
|
53 |
General |
solid defeat of a team or person in a sports competition |
hamaqueada [f]
HN
|
|
54 |
General |
solid defeat of a team or person in a sports competition |
jamaqueada [f]
HN
|
|
55 |
General |
long, narrow slit through a wall or any solid |
hendija [f]
CO
|
|
56 |
General |
solid food |
jama [f]
EC
teen
|
|
57 |
General |
solid food |
jama [f]
SV
NI
CR
CU
VE
PE
|
|
58 |
General |
solid honey in fine round molds |
laja (portugués) [f]
HN
SV
|
|
59 |
General |
chunk of solid sugar |
tapa [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
60 |
General |
unit of volume of solid black sugar weighing 0.5 kg |
tapa [f]
HN
NI
|
|
61 |
General |
solid rubber ball |
burrucha [f]
NI
|
|
62 |
General |
mare with a solid colored coat |
tapada [f]
AR
UY
|
|
63 |
General |
sloping (cut made in a solid) |
chanfleado [adj]
CR
CU
BO
AR
UY
|
|
64 |
General |
not very solid |
flocho [adj]
VE:W
|
|
65 |
General |
not very solid (thing) |
flofio [adj]
US
PR
|
|
66 |
General |
small in size, very solid, and used in wall construction (brick) |
fiscal [adj]
CL
|
|
67 |
General |
not very solid |
fluffy (inglés) [adj]
US
PR
|
|
68 |
General |
frozen solid |
esmorecido [adj]
ES
local
|
|
69 |
General |
solid black |
hito [adj]
disused
|
|
70 |
General |
with a solid colored coat |
tapado [adj]
AR
UY
|
|
71 |
General |
build a solid relationship of convenience |
amarrar [v]
PE
BO
|
|
72 |
General |
eat solid food to counteract a feeling of insatiability |
amojonarse [v]
PA
|
|
73 |
General |
grind or shred something solid without turning it into powder, especially grains or minerals |
chancar (del quechua) [v]
EC
PE
BO
CL
AR:Nw
|
|
74 |
General |
become more or less solid (mixture) |
cortar [v]
CR
|
|
75 |
General |
be frozen solid |
enertarse [v]
disused
|
|
76 |
General |
solid (gold/silver) |
pura [adj/f]
|
|
Idioms |
|
77 |
Idioms |
have a solid grasp of something |
dominar totalmente algo [v]
|
|
78 |
Idioms |
have a solid grasp of something |
comprender algo en profundidad [v]
|
|
79 |
Idioms |
do something without solid base |
edificar en la arena [v]
|
|
80 |
Idioms |
do something without solid base |
edificar sobre la arena [v]
|
|
81 |
Idioms |
do something without solid base |
construir sobre la arena [v]
|
|
82 |
Idioms |
do something without solid base |
construir en la arena [v]
|
|
83 |
Idioms |
be as solid as a rock |
ser firme como una roca [v]
|
|
84 |
Idioms |
eat solid food |
comer de tenedor [v]
|
|
85 |
Idioms |
solid as a rock |
a mazo y escoplo [adv]
|
|
86 |
Idioms |
get a solid grasp of something |
conocer a fondo un tema
|
|
87 |
Idioms |
get a solid grasp of something |
tener un conocimiento profundo sobre algo
|
|
88 |
Idioms |
as solid as a rock |
duro como una roca
|
|
89 |
Idioms |
solid as a rock |
duro como el coyor [adj]
PR
rur.
|
|
Speaking |
|
90 |
Speaking |
do me a solid |
hazme una gauchada
PE
BO
CL
AR
UY
PY
|
|
91 |
Speaking |
rock solid |
inquebrantable
|
|
92 |
Speaking |
booked solid |
vender todos los lugares de algo
|
|
Phrases |
|
93 |
Phrases |
in a solid manner |
a machamartillo [adv]
|
|
94 |
Phrases |
in a solid manner |
a macha martillo [adv]
|
|
Colloquial |
|
95 |
Colloquial |
as solid as a rock |
de cal y canto
|
|
96 |
Colloquial |
a small portion of solid matter (food) |
cacho [m]
AR
|
|
97 |
Colloquial |
solid excrement |
cerote [m]
GT
SV
NI
CR
|
|
98 |
Colloquial |
solid food |
jamancia [f]
PE
|
|
Slang |
|
99 |
Slang |
do someone a solid |
ayudar a alguien [v]
|
|
100 |
Slang |
do someone a solid |
hacerle un favor a alguien [v]
|
|
101 |
Slang |
do me a solid! |
¡hazme un bolado!
|
|
102 |
Slang |
eat solid food |
merquear [v]
BO:W
delinq.
|
|
Business |
|
103 |
Business |
solid business |
negocio sólido
|
|
104 |
Business |
solid offer |
oferta firme
|
|
105 |
Business |
solid support |
apoyo firme
|
|
106 |
Business |
solid ground |
base sólida
|
|
107 |
Business |
solid base |
base sólida
|
|
108 |
Business |
solid support |
apoyo unánime
|
|
Work Safety Terms |
|
109 |
Work Safety Terms |
solid-borne sound |
vibración de estructuras
|
|
110 |
Work Safety Terms |
solid-borne sound |
ruido transmitido por conducción sólida
|
|
111 |
Work Safety Terms |
solid-borne sound |
ruido de estructuras
|
|
112 |
Work Safety Terms |
solid-borne sound |
ruido de impacto
|
|
113 |
Work Safety Terms |
solid-borne sound |
ruido transmitido por los sólidos
|
|
Industry |
|
114 |
Industry |
solid web center |
centro de alma
|
|
115 |
Industry |
solid web center |
viga sólida
|
|
Law |
|
116 |
Law |
solid support |
apoyo unánime
|
|
117 |
Law |
solid offer |
oferta firme
|
|
118 |
Law |
solid support |
apoyo firme
|
|
International Law |
|
119 |
International Law |
solid waste management |
manejo de residuos sólidos
|
|
Education |
|
120 |
Education |
solid-state physics |
física de sólidos
|
|
Computer |
|
121 |
Computer |
solid state circuitry |
circuitos de estado sólido [m/pl]
|
|
122 |
Computer |
solid modeling |
modelado de sólidos
|
|
123 |
Computer |
solid platen |
rodillo macizo
|
|
124 |
Computer |
solid state logic |
lógica de estado sólido
|
|
125 |
Computer |
solid state relay |
relevador de estado sólido
|
|
126 |
Computer |
solid state device |
dispositivo de estado sólido
|
|
127 |
Computer |
ssr solid state relay |
relé de estado sólido
|
|
128 |
Computer |
solid logic |
lógica sólida
|
|
129 |
Computer |
solid logic dense |
lógica de estado sólido densa
|
|
130 |
Computer |
solid state design |
diseño de estado sólido
|
|
131 |
Computer |
solid state elements |
elementos de estado sólido
|
|
132 |
Computer |
solid state memory |
memoria de estado sólido
|
|
133 |
Computer |
solid state component |
componente de estado sólido
|
|
134 |
Computer |
solid-state |
de estado sólido
|
|
135 |
Computer |
solid square |
cuadrado sólido
|
|
136 |
Computer |
solid circle |
círculo sólido
|
|
137 |
Computer |
ss solid status |
estado sólido
|
|
138 |
Computer |
solid border: |
borde sólido:
|
|
139 |
Computer |
solid fill |
relleno sólido
|
|
140 |
Computer |
solid logic technology |
tecnología de lógica sólida
|
|
141 |
Computer |
solid-state relay (ssr) |
relevador de estado sólido
|
|
142 |
Computer |
solid logic technology |
tecnología de la lógica de estado sólido
|
|
143 |
Computer |
high-performance solid-state hybrid drive |
unidad híbrida de estado sólido de alto rendimiento
|
|
Electricity |
|
144 |
Electricity |
solid state device |
dispositivo de estado sólido [m]
|
|
145 |
Electricity |
solid state amplifier |
amplificador de estado sólido [m]
|
|
146 |
Electricity |
solid state disk |
disco de estado sólido [m]
|
|
147 |
Electricity |
solid state relay |
relé de estado sólido [m]
|
|
148 |
Electricity |
solid aluminium capacitor [uk] |
condensador de aluminio sólido [m]
|
|
149 |
Electricity |
solid electrolyte capacitor |
condensador de electrólito sólido [m]
|
|
150 |
Electricity |
tantalum solid capacitor |
condensador sólido de tantalio [m]
|
|
151 |
Electricity |
solid-core type insulator |
aislante por núcleo sólido [m]
|
|
152 |
Electricity |
solid wire |
alambre macizo [m]
|
|
153 |
Electricity |
solid-state amplifier |
amplificador de estado sólido [m]
|
|
154 |
Electricity |
solid angle |
ángulo sólido [m]
|
|
155 |
Electricity |
photo-coupled solid-state relay |
relé de estado sólido fotoacoplado [m]
|
|
156 |
Electricity |
solid-state relay |
relé de estado sólido [m]
|
|
157 |
Electricity |
solid-state device |
dispositivo de estado sólido [m]
|
|
158 |
Electricity |
solid conductor |
conductor de cable unifilar [m]
|
|
159 |
Electricity |
solid aluminum capacitor [us] |
condensador de aluminio sólido [m]
|
|
160 |
Electricity |
solid conductor |
conductor sencillo [m]
|
|
161 |
Electricity |
solid state |
estado sólido [m]
|
|
162 |
Electricity |
voltage drop of a solid-state output |
caída de tensión de un circuito de salida estático [f]
|
|
163 |
Electricity |
solid frame |
carcasa maciza [f]
|
|
164 |
Electricity |
solid conductor |
varilla [f]
|
|
165 |
Electricity |
solid-state memory |
memoria de semiconductores [f]
|
|
166 |
Electricity |
solid bond |
ligadura sólida [f]
|
|
167 |
Electricity |
solid electrolyte cell |
elemento de electrolito sólido
|
|
168 |
Electricity |
solid rotor |
rotor macizo
|
|
169 |
Electricity |
off-state current of a solid-state output |
corriente de reposo de una salida estática
|
|
170 |
Electricity |
solid adsorbent treatment |
tratamiento por sólidos adsorbentes
|
|
171 |
Electricity |
solid gearing |
engranaje rígido
|
|
172 |
Electricity |
solid-state relay |
relé estático
|
|
173 |
Electricity |
solid-state device |
dispositivo de estado sólido
|
|
174 |
Electricity |
solid conductor |
conductor sencillo
|
|
175 |
Electricity |
solid angle |
ángulo sólido
|
|
176 |
Electricity |
solid wire |
alambre macizo
|
|
177 |
Electricity |
colour solid |
sólido de color
|
|
178 |
Electricity |
solid state |
estado sólido
|
|
179 |
Electricity |
solid-state memory |
memoria de semiconductores
|
|
180 |
Electricity |
solid-state relay |
relé de estado sólido
|
|
181 |
Electricity |
solid wire |
hilo sencillo
|
|
182 |
Electricity |
solid conductor |
conductor de un solo alambre
|
|
183 |
Electricity |
solid-state motor control |
control de circuito impreso para motor
|
|
184 |
Electricity |
solid bond |
conexión directa
|
|
185 |
Electricity |
solid pole shoe machine |
máquina de polos macizos
|
|
186 |
Electricity |
solid-core insulator |
aislador de núcleo macizo
|
|
187 |
Electricity |
solid-state rectifier |
rectificador semiconductor
|
|
188 |
Electricity |
solid press-in termination |
terminal macizo para conexión a presión
|
|
189 |
Electricity |
solid wire |
alambre enterizo
|
|
Electrics/Electronics |
|
190 |
Electrics/Electronics |
solid frame |
carcasa maciza [f]
|
|
191 |
Electrics/Electronics |
solid-state relay |
relé estático
|
|
192 |
Electrics/Electronics |
solid conductor |
conductor de un solo alambre
|
|
193 |
Electrics/Electronics |
solid-state rectifier |
rectificador semiconductor
|
|
194 |
Electrics/Electronics |
solid color |
color sólido
|
|
195 |
Electrics/Electronics |
solid electrolyte cell |
elemento de electrolito sólido
|
|
196 |
Electrics/Electronics |
solid-core insulator |
aislador de núcleo macizo
|
|
197 |
Electrics/Electronics |
solid angle |
ángulo sólido
|
|
Electronics |
|
198 |
Electronics |
solid-state amplifier |
amplificador de estado sólido [m]
|
|
199 |
Electronics |
solid-state device |
dispositivo de estado sólido [m]
|
|
200 |
Electronics |
solid-state device |
aparato compacto [m]
|
|
201 |
Electronics |
all-solid state |
grupo compacto [m]
|
|
202 |
Electronics |
solid-state rectifier |
rectificador de estado sólido [m]
|
|
203 |
Electronics |
solid-state laser |
láser compacto [m]
|
|
204 |
Electronics |
solid-state device |
equipo compacto [m]
|
|
205 |
Electronics |
solid-state electronics |
electrónica del estado sólido [f]
|
|
206 |
Electronics |
solid-state camera |
cámara compacta [f]
|
|
207 |
Electronics |
solid-state camera |
cámara de estado sólido [f]
|
|
208 |
Electronics |
solid-state electronics |
electrónica del estado sólido
|
|
209 |
Electronics |
solid-state laser |
láser compacto
|
|
210 |
Electronics |
solid-state rectifier |
rectificador de estado sólido
|
|
211 |
Electronics |
solid-state camera |
cámara de estado sólido
|
|
212 |
Electronics |
solid-state camera |
cámara compacta
|
|
Engineering |
|
213 |
Engineering |
solid-state amplifier |
amplificador de estado sólido [m]
|
|
214 |
Engineering |
solid-forged |
monobloque [m]
|
|
215 |
Engineering |
solid silver bangle |
brazalete de plata maciza [m]
|
|
216 |
Engineering |
solid-state travelling-wave amplifier |
amplificador de ondas progresivas de estado sólido [m]
|
|
217 |
Engineering |
ordered solid solution |
solución sólida ordenada [f]
|
|
218 |
Engineering |
solid-colored |
monocolor [adj]
|
|
219 |
Engineering |
fill solid |
rellenar la figura [v]
|
|
220 |
Engineering |
make solid |
matizar [v]
|
|
221 |
Engineering |
make solid |
amacizar [v]
|
|
222 |
Engineering |
solid friction |
rozamiento puro
|
|
223 |
Engineering |
covalent solid |
sólido covalente
|
|
224 |
Engineering |
solid-state electronics |
electrónica del estado sólido
|
|
225 |
Engineering |
solid silicon circuit |
circuito de silicio sólido
|
|
226 |
Engineering |
solid support |
soporte sólido
|
|
227 |
Engineering |
pathogenic solid waste |
residuo sólido patógeno
|
|
228 |
Engineering |
solid electrolyte |
electrolito sólido
|
|
229 |
Engineering |
solid floor |
varenga llena
|
|
230 |
Engineering |
solid content |
contenido seco
|
|
231 |
Engineering |
solid angle |
ángulo sólido
|
|
232 |
Engineering |
semiinfinite solid |
sólido semiinfinito
|
|
233 |
Engineering |
solid-copper wire |
alambre de cobre macizo
|
|
234 |
Engineering |
solid error |
error permanente
|
|
235 |
Engineering |
solid waste segregation |
separación de residuos sólidos
|
|
236 |
Engineering |
solid status |
estado sólido
|
|
237 |
Engineering |
solid-forged |
enterizo
|
|
238 |
Engineering |
solid concrete |
hormigón en masa
|
|
239 |
Engineering |
solid line |
línea sólida
|
|
240 |
Engineering |
solid conductor |
conductor sólido
|
|
241 |
Engineering |
solid-state electronics |
electrónica de estado sólido
|
|
242 |
Engineering |
solid-propellant motor |
motor de propelente solido
|
|
243 |
Engineering |
solid conductor |
conductor macizo
|
|
244 |
Engineering |
solid shape |
perfil macizo
|
|
245 |
Engineering |
solid-state component |
componente de estado sólido
|
|
246 |
Engineering |
granular solid |
sólido granular
|
|
247 |
Engineering |
solid-drawn tube |
tubo estirado
|
|
248 |
Engineering |
solid rib |
costilla de alma llena
|
|
249 |
Engineering |
solid state |
de elementos sólidos
|
|
250 |
Engineering |
solid web |
alma llena
|
|
251 |
Engineering |
soluble-solid content |
contenido de sólidos solubles
|
|
252 |
Engineering |
solid waste use |
uso de residuos sólidos
|
|
253 |
Engineering |
solid punch |
punzón compacto
|
|
254 |
Engineering |
dissolved solid |
sólido en suspensión
|
|
255 |
Engineering |
solid ink |
tinta sólida
|
|
256 |
Engineering |
forged from the solid |
forjado en la masa
|
|
257 |
Engineering |
solid fuel |
combustible sólido
|
|
258 |
Engineering |
solid ore |
mineral in situ
|
|
259 |
Engineering |
solid propellant |
propulsor sólido
|
|
260 |
Engineering |
solid rivet |
remache macizo
|
|
261 |
Engineering |
solid plasma |
plasma sólido
|
|
262 |
Engineering |
solid tire |
llanta maciza
|
|
263 |
Engineering |
solid-drawn |
estirado en frío
|
|
264 |
Engineering |
solid footing |
fundación sólida
|
|
265 |
Engineering |
institutional solid waste |
residuo sólido institucional
|
|
266 |
Engineering |
solid line |
línea continua
|
|
267 |
Engineering |
solid state physics |
física de estado sólido
|
|
268 |
Engineering |
solid conductor cable |
cable de conductor macizo
|
|
269 |
Engineering |
solid-forged |
forjado macizo
|
|
270 |
Engineering |
rectangular solid |
sólido rectangular
|
|
271 |
Engineering |
other solid waste |
otros residuos sólidos
|
|
272 |
Engineering |
solid waste segregators |
segregadores de residuos sólidos
|
|
273 |
Engineering |
solid state relay |
relé de estado sólido
|
|
274 |
Engineering |
solid geometry |
geometría en el espacio
|
|
275 |
Engineering |
combustible solid waste |
residuo sólido combustible
|
|
276 |
Engineering |
solid spar |
larguero macizo
|
|
277 |
Engineering |
solid geometry |
geometría tridimensional
|
|
278 |
Engineering |
municipal solid wastes |
desechos sólidos municipales
|
|
279 |
Engineering |
solid line |
trazo lleno
|
|
280 |
Engineering |
special solid waste |
residuo sólido especial
|
|
281 |
Engineering |
solid-state physics |
física del estado sólido
|
|
282 |
Engineering |
solid-state device |
dispositivo de estado sólido
|
|
283 |
Engineering |
solid geometry |
geometría descriptiva
|
|
284 |
Engineering |
solid propellant |
propelente sólido
|
|
285 |
Engineering |
solid organochlorines |
organoclorados sólidos
|
|
286 |
Engineering |
solid angle |
ángulo poliedro
|
|
287 |
Engineering |
solid-waste management |
tratamiento de residuos sólidos
|
|
288 |
Engineering |
solid wire |
hilo sencillo
|
|
289 |
Engineering |
solid state circuit |
circuito de estado sólido
|
|
290 |
Engineering |
solid effect |
efecto sólido
|
|
291 |
Engineering |
solid modelling |
modelaje sólido
|
|
292 |
Engineering |
solid-state switch |
interruptor de estado sólido
|
|
293 |
Engineering |
solid-state power supply |
fuente de alimentación de estado sólido
|
|
294 |
Engineering |
solid conductor |
hilo único
|
|
295 |
Engineering |
solid-tooth cutter |
fresa monobloque
|
|
296 |
Engineering |
solid copper wire |
cable de cobre macizo
|
|
297 |
Engineering |
solid ingot |
lingote sano
|
|
298 |
Engineering |
solid bearing |
cojinete liso
|
|
299 |
Engineering |
supersaturated solid solution |
solución sólida sobresaturada
|
|
300 |
Engineering |
solid state |
de componentes sólidos
|
|
301 |
Engineering |
solid lubricant |
lubricante sólido
|
|
302 |
Engineering |
solid circuit |
circuito sólido
|
|
303 |
Engineering |
solid wastes |
desechos sólidos
|
|
304 |
Engineering |
solid spirit |
alcohol solidificado
|
|
305 |
Engineering |
solid waste landfill |
vertedero de desechos sólidos
|
|
306 |
Engineering |
solid vision |
visión estereoscópica
|
|
307 |
Engineering |
solid propellant rocket |
cohete de propulsante sólido
|
|
308 |
Engineering |
solid waste processing |
procesamiento de residuos sólidos
|
|
309 |
Engineering |
solid-forged |
en una pieza
|
|
310 |
Engineering |
solid waste disposal |
residuos sólidos urbanos
|
|
311 |
Engineering |
solid solution |
solución solida
|
|
312 |
Engineering |
solid-state semiconductor |
semiconductor de estado sólido
|
|
313 |
Engineering |
agricultural solid wastes |
residuos sólidos agrícolas
|
|
314 |
Engineering |
solid wire |
cable de un hilo
|
|
315 |
Engineering |
solid line |
línea llena
|
|
316 |
Engineering |
solid-state computer |
ordenador de estado sólido
|
|
317 |
Engineering |
solid discharge |
caudal sólido
|
|
318 |
Engineering |
solid-state circuit |
circuito de estado sólido
|
|
319 |
Engineering |
solid adsorbent |
adsorbente sólido
|
|
320 |
Engineering |
solid plate |
placa maciza
|
|
321 |
Engineering |
solid wire |
cable sólido
|
|
322 |
Engineering |
solid model |
modelo sólido
|
|
323 |
Engineering |
solid helium |
helio sólido
|
|
324 |
Engineering |
hybrid solid-state relay |
relé híbrido de estado sólido
|
|
325 |
Engineering |
lamp with solid carbons |
lámpara de electrodos de carbón
|
|
326 |
Engineering |
photocoupled solid-state relay |
relé de estado sólido fotoacoplado
|
|
327 |
Engineering |
solid cable |
cable compacto
|
|
328 |
Engineering |
solid anode |
ánodo macizo
|
|
329 |
Engineering |
solid carbon |
carbón homogéneo
|
|
330 |
Engineering |
solid coil |
muelle comprimido
|
|
331 |
Engineering |
solid conductor |
conductor único
|
|
332 |
Engineering |
solid conductor |
conductor sencillo
|
|
333 |
Engineering |
solid copper wire |
hilo sencillo de cobre
|
|
334 |
Engineering |
solid conductor cable |
cable de conductor sencillo
|
|
335 |
Engineering |
solid dielectric coaxial cable |
cable coaxial con dieléctrico sólido
|
|
336 |
Engineering |
solid dielectric cable |
cable con dieléctrico sólido
|
|
337 |
Engineering |
solid earth [uk] |
conexión directa a tierra
|
|
338 |
Engineering |
solid electrolyte capacitor |
capacitor de electrolito sólido
|
|
339 |
Engineering |
solid ground [us] |
conexión directa a tierra
|
|
340 |
Engineering |
solid electrolyte fuel cell |
pila de combustible con electrolito sólido
|
|
341 |
Engineering |
solid electrolyte tantalum capacitor |
condensador de tántalo con electrolito sólido
|
|
342 |
Engineering |
solid injection |
inyección por bomba
|
|
343 |
Engineering |
solid homogeneous reactor |
reactor de núcleo sólido homogéneo
|
|
344 |
Engineering |
solid injection |
inyección mecánica
|
|
345 |
Engineering |
solid injection |
inyección sin aire
|
|
346 |
Engineering |
solid injection |
inyección sólida
|
|
347 |
Engineering |
solid inner conductor |
alma conductora sólida
|
|
348 |
Engineering |
solid logic technology |
tecnología de la lógica de estado sólido
|
|
349 |
Engineering |
solid logic technology |
tecnología de la lógica de sólidos
|
|
350 |
Engineering |
solid metal mask |
máscara de metal sólido
|
|
351 |
Engineering |
solid mineral fuel |
combustible mineral sólido
|
|
352 |
Engineering |
solid pole machine |
máquina de polos sólidos
|
|
353 |
Engineering |
solid pole |
polo sólido
|
|
354 |
Engineering |
solid rotor |
rotor macizo
|
|
355 |
Engineering |
solid shaft |
eje macizo
|
|
356 |
Engineering |
solid tantalum capacitor |
condensador con ánodo de tántalo y electrolito sólido
|
|
357 |
Engineering |
solid state |
estado sólido
|
|
358 |
Engineering |
solid wire |
alambre macizo
|
|
359 |
Engineering |
solid-borne noise |
sonido trasmitido por los sólidos
|
|
360 |
Engineering |
solid-borne vibration |
vibración trasmitida por los sólidos
|
|
361 |
Engineering |
solid-font printer |
impresora de composición sólida
|
|
362 |
Engineering |
solid-ink printer |
impresora de tinta sólida
|
|
363 |
Engineering |
solid-phase welding |
soldadura por presión
|
|
364 |
Engineering |
solid-neutral switch |
interruptor de neutro sólido
|
|
365 |
Engineering |
solid-state atomic battery |
batería atómica de estado sólido
|
|
366 |
Engineering |
solid-state bonding |
enlace de estado sólido
|
|
367 |
Engineering |
solid-pulsed laser |
láser de impulsos de cuerpos sólidos
|
|
368 |
Engineering |
solid-state circuit breaker |
interruptor automático de estado sólido
|
|
369 |
Engineering |
solid-state commutation |
conmutación por elementos de estado sólido
|
|
370 |
Engineering |
solid-state component |
elemento de estado sólido
|
|
371 |
Engineering |
solid-state disk |
disco duro
|
|
372 |
Engineering |
solid-state dosimeter |
dosímetro de estado sólido
|
|
373 |
Engineering |
solid-state diode |
diodo de estado sólido
|
|
374 |
Engineering |
solid-state disk drive |
unidad de disco de estado sólido
|
|
375 |
Engineering |
solid-state imaging system |
sistema de formación de imágenes en estado sólido
|
|
376 |
Engineering |
solid-state dosimetry |
dosimetría por dispositivos de estado sólido
|
|
377 |
Engineering |
solid-state laser |
láser de estado sólido
|
|
378 |
Engineering |
solid-state integrated circuit |
circuito integrado de estado sólido
|
|
379 |
Engineering |
solid-state lamp |
lámpara de estado sólido
|
|
380 |
Engineering |
solid-state memory |
memoria de estado sólido
|
|
381 |
Engineering |
solid-state physical electronics |
electrónica basada en la física del estado sólido
|
|
382 |
Engineering |
solid-state optical maser |
máser óptico de estado sólido
|
|
383 |
Engineering |
solid-state maser |
máser de estado sólido
|
|
384 |
Engineering |
solid-state rectifier circuit |
circuito rectificador de estado sólido
|
|
385 |
Engineering |
solid-state relay |
relé electrónico
|
|
386 |
Engineering |
solid-state static alternator |
alternador estático de estado sólido
|
|
387 |
Engineering |
solid-state relay |
relé de estado sólido
|
|
388 |
Engineering |
solid-state switch |
conmutador de estado sólido
|
|
389 |
Engineering |
solid-state thyratron |
tiratrón de estado sólido
|
|
390 |
Engineering |
solid-state switching device |
dispositivo conmutador de estado sólido
|
|
391 |
Engineering |
solid-state triode |
triodo de estado sólido
|
|
392 |
Engineering |
solid-state tuner |
sintonizador de estado sólido
|
|
393 |
Engineering |
solid-state voltmeter |
voltímetro de estado sólido
|
|
394 |
Engineering |
solid-state voltmeter |
voltímetro electrónico de estado sólido
|
|
395 |
Engineering |
solid-state watch |
reloj de estado sólido
|
|
396 |
Engineering |
shielded solid conductor |
conductor macizo blindado
|
|
397 |
Engineering |
transformer-coupled solid-state relay |
relé de estado sólido acoplado por transformador
|
|
398 |
Engineering |
three-level solid-state maser |
máser de estado sólido de tres niveles
|
|
399 |
Engineering |
solid tire |
llanta maciza
|
|
400 |
Engineering |
solid bearing |
cojinete cerrado
|
|
401 |
Engineering |
solid pillow block |
cojinete enterizo
|
|
402 |
Engineering |
solid geometry |
geometría tridimensional
|
|
403 |
Engineering |
solid thimble |
guardacabo enterizo
|
|
404 |
Engineering |
solid tire |
banda maciza
ES
|
|
405 |
Engineering |
solid tire |
bandaje macizo
|
|
406 |
Engineering |
solid dam |
presa maciza
|
|
407 |
Engineering |
solid pulley |
polea enteriza
|
|
Informatics |
|
408 |
Informatics |
solid state automatic terminal information system |
sistema de información de terminal automática de estado sólido [m]
|
|
409 |
Informatics |
solid state |
estado sólido [m]
|
|
410 |
Informatics |
constructive solid geometry |
geometría constructiva tridimensional [f]
|
|
411 |
Informatics |
solid-state laser |
láser de estado sólido
|
|
412 |
Informatics |
solid-state relay |
relé electrónico
|
|
413 |
Informatics |
solid-state relay |
relé de estado sólido
|
|
414 |
Informatics |
solid-state memory |
memoria de estado sólido
|
|
Physics |
|
415 |
Physics |
solid nuclear fuel |
combustible nuclear sólido [m]
|
|
416 |
Physics |
solid angle |
ángulo sólido [m]
|
|
417 |
Physics |
solid state |
estado sólido [m]
|
|
418 |
Physics |
solid-state device |
aparato de estado sólido [m]
|
|
419 |
Physics |
solid-state detector |
detector de estado sólido [m]
|
|
420 |
Physics |
fallout (the descent of solid material in the atmosphere onto the earth) |
lluvia [f]
|
|
421 |
Physics |
solid phase |
fase sólida [f]
|
|
422 |
Physics |
solid-state physics |
física del estado sólido [f]
|
|
423 |
Physics |
frozen solid |
solidificado por congelación [adj]
|
|
424 |
Physics |
solid-state device |
dispositivo de estado sólido
|
|
425 |
Physics |
solid phase |
fase sólida
|
|
426 |
Physics |
solid state physics |
física de estado sólido
|
|
427 |
Physics |
solid-state device |
equipo compacto
|
|
428 |
Physics |
solid state lasers |
láseres de estado sólido
|
|
429 |
Physics |
solid-state physics |
física del estado sólido
|
|
430 |
Physics |
solid angle |
ángulo sólido
|
|
431 |
Physics |
solid state |
estado sólido
|
|
432 |
Physics |
standard linear solid model |
modelo de solido lineal estandar
|
|
Biology |
|
433 |
Biology |
solid-phase peptide sequencing |
secuenciación de polipéptidos en fase sólida
|
|
434 |
Biology |
solid bone |
hueso sólido
|
|
Chemistry |
|
435 |
Chemistry |
solid fuel brick |
coque (inglés) [m]
|
|
436 |
Chemistry |
solid solution |
solución sólida [f]
|
|
437 |
Chemistry |
solid organochlorines |
organoclorados sólidos
|
|
438 |
Chemistry |
solid cocculus |
sólida coca de levante
|
|
439 |
Chemistry |
solid lubricant |
lubricante sólido
|
|
440 |
Chemistry |
solid state chemistry |
química del estado sólido
|
|
441 |
Chemistry |
solid phase |
fase sólida
|
|
442 |
Chemistry |
solid film |
película sólida
|
|
443 |
Chemistry |
solid solution |
solución sólida
|
|
444 |
Chemistry |
inert solid |
sólido inerte
|
|
445 |
Chemistry |
active solid |
sólido activo
|
|
446 |
Chemistry |
disordered solid |
sólido desordenado
|
|
447 |
Chemistry |
gas-solid chromatography |
cromatografía gas-sólido
|
|
448 |
Chemistry |
solid angle |
ángulo sólido
|
|
449 |
Chemistry |
solid electrolyte |
electrólito sólido
|
|
450 |
Chemistry |
solid polymer electrolyte |
electrólito de polímero sólido
|
|
451 |
Chemistry |
solid state |
estado sólido
|
|
452 |
Chemistry |
liquid-solid equilibrium |
equilibrio líquido-sólido
|
|
453 |
Chemistry |
solid-state laser |
láser de estado sólido
|
|
454 |
Chemistry |
solid polymer |
polímero sólido
|
|
455 |
Chemistry |
solid laser |
láser sólido
|
|
456 |
Chemistry |
solid support |
soporte sólido
|
|
457 |
Chemistry |
solid-state chemistry |
química de estado sólido
|
|
458 |
Chemistry |
solid volume |
volumen sólido
|
|
459 |
Chemistry |
solid-liquid equilibrium |
equilibrio sólido-líquido
|
|
460 |
Chemistry |
lamellar solid |
sólido laminar
|
|
461 |
Chemistry |
solid-vapor equilibrium |
equilibrio sólido-vapor
|
|
462 |
Chemistry |
solid-gas equilibrium |
equilibrio sólido-gas
|
|
Geometry |
|
463 |
Geometry |
solid angle |
ángulo sólido [m]
|
|
464 |
Geometry |
cylindrical solid of revolution |
sólido cilíndrico de una revolución [m]
|
|
465 |
Geometry |
solid of revolution |
sólido de revolución [m]
|
|
466 |
Geometry |
solid angle |
ángulo sólido [m]
|
|
467 |
Geometry |
solid geometry |
geometría sólida [f]
|
|
468 |
Geometry |
solid geometry |
geometría de sólidos [f]
|
|
469 |
Geometry |
solid of revolution |
sólido de revolución
|
|
470 |
Geometry |
solid geometry |
geometría de sólidos
|
|
471 |
Geometry |
solid geometry |
geometría sólida
|
|
472 |
Geometry |
geometrical solid |
sólido geométrico
|
|
473 |
Geometry |
solid angle |
ángulo sólido
|
|
474 |
Geometry |
rectangular solid |
sólido rectangular
|
|
Food Engineering |
|
475 |
Food Engineering |
frozen solid |
solidificado por congelación [adj]
|
|
Metrology |
|
476 |
Metrology |
solid measure |
medida sólida
|
|
477 |
Metrology |
solid reference source |
muestra radiactiva de referencia sólida
|
|
Molecular Biology |
|
478 |
Molecular Biology |
solid culture medium |
medio de cultivo sólido
|
|
479 |
Molecular Biology |
solid-phase peptide sequencing |
secuenciación de polipéptidos en fase sólida
|
|
Science |
|
480 |
Science |
archimedean solid |
sólido de arquímedes [m]
|
|
481 |
Science |
archimedean solid |
sólido arquimediano [m]
|
|
Biotechnology |
|
482 |
Biotechnology |
solid medium |
medio sólido
|
|
Astronomy |
|
483 |
Astronomy |
solid propellant |
propelente sólido [m]
|
|
484 |
Astronomy |
solid propellant |
propulsor sólido [m]
|
|
485 |
Astronomy |
solid spinning upper stage |
última fase rotatoria sólida [f]
|
|
486 |
Astronomy |
solid propellant |
propelente sólido
|
|
487 |
Astronomy |
solid-propellant rocket |
cohete de propulsor sólido
|
|
488 |
Astronomy |
solid-propellant rocket |
cohete de propelente sólido
|
|
489 |
Astronomy |
solid propellant |
propulsor sólido
|
|
Math |
|
490 |
Math |
edge of a solid |
arista de un sólido [f]
|
|
491 |
Math |
solid geometry |
geometría del espacio [f]
|
|
492 |
Math |
solid of revolution |
el sólido de revolución
|
|
493 |
Math |
face (of a solid figure) |
la cara de una figura sólida
|
|
494 |
Math |
solid of revolution |
sólido de revolución
|
|
495 |
Math |
solid angle |
el ángulo sólido
|
|
496 |
Math |
rectangular solid |
rectángulo sólido
|
|
497 |
Math |
rectangular solid |
sólido rectangular
|
|
498 |
Math |
rectangular solid |
el cuboide
|
|
499 |
Math |
rectangular solid |
paralelepípedo rectangular
|
|
500 |
Math |
archimedean solid |
sólido arquimediano
|
|