someone's

Meanings of "someone's" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	get someone in one's clutches	enganchar [v]
General
2	General	be someone’s turn	tocar [v]
3	General	grease someone's palm	engrasar [v]
4	General	prank consisting of letting someone kiss one's hand and unloading a blow on their head and cheek	buzcorona [m]
5	General	being hit in the head by someone's buttocks in the game of leapfrog	espolique [m]
6	General	catching someone's attention	llamamiento [m]
7	General	holding someone's head underwater as a joke	aguadilla [f]
8	General	appreciation of someone's qualities	conceptuacíón [f]
9	General	have someone in one's back pocket	faltriquera [f]
10	General	catching someone's attention	llamada [f]
11	General	asking for someone's hand in marriage	pedida [f]
12	General	someone else's	forastero [adj]
13	General	sing someone's praises	adornar [v]
14	General	be right on someone's tail	ajustar [v]
15	General	take on someone else's point of view	ajustarse [v]
16	General	pick someone's pocket	capear [v]
17	General	hear someone's version of	carear [v]
18	General	play with someone's heart	castigar [v]
19	General	dip someone's head in water	chapuzar [v]
20	General	hear someone's confession	confesar [v]
21	General	shave someone's head	decalvar [v]
22	General	change someone's parish	desaparroquiar [v]
23	General	have someone's parish changed	desaparroquiarse [v]
24	General	supplant someone's affection	desbancar [v]
25	General	break someone's ribs	descostillar [v]
26	General	sharpen someone's wits	desembotar [v]
27	General	get someone's brain working	desembotar [v]
28	General	remove someone's cloak	desencapotar [v]
29	General	open someone's eyes	desengañar [v]
30	General	burst someone's bubble	desengañar [v]
31	General	break someone's back	desespaldar [v]
32	General	break someone's back	desilusionar [v]
33	General	awaken someone's conscience	despertar [v]
34	General	get someone's hopes up	embullar [v]
35	General	get someone's hopes up	encandilar [v]
36	General	put into someone's head	encasquetar [v]
37	General	do someone's hair in a pompadour	encopetar [v]
38	General	perceive someone's attitude	entender [v]
39	General	injure someone's head	escalabrar [v]
40	General	get on someone's nerves	hartar [v]
41	General	get on someone's nerves	heder [v]
42	General	make someone's hair bristle/stand on end	horripilar [v]
43	General	get someone's hopes up	ilusionar [v]
44	General	try someone's patience	impacientar [v]
45	General	be in someone's interest	importar [v]
46	General	read someone's fortune	leer [v]
47	General	catch someone's attention	llamar [v]
48	General	tie someone's hands	maniatar [v]
49	General	pull out someone's hair	mesar [v]
50	General	be on someone's mind	ocupar [v]
51	General	ask for someone's hand in marriage	pedir [v]
52	General	take someone's pulse	pulsar [v]
53	General	lie down or rest on someone's elbow	recodar [v]
54	General	pay what's owed to someone	recudir [v]
55	General	turn someone's stomach	repugnar [v]
56	General	turn someone's stomach	resistir [v]
57	General	have someone's back	respaldar [v]
58	General	be someone's business	respectar [v]
59	General	measure someone's height	tallar [v]
60	General	brush someone's hair	tocar [v]
61	General	do someone's hair	tocar [v]
62	General	change someone's mind	volverse [v]
63	General	cut someone's throat	yugular [v]
64	General	slit someone's throat	yugular [v]
65	General	on someone's honor	en ánima de (alguien) [expr]
66	General	someone that has achieved bachelor's degree	bachiller [m]
67	General	someone that has achieved bachelor's degree	licenciado [m]
68	General	someone that sticks the banderillas in the bull's neck	banderillero [m]
69	General	greeting someone's arrival	acogida [f]
70	General	someone good with one's hands	manitas [m/f]
71	General	pertaining to someone's birthday	natalicio [adj]
72	General	take off someone's shoes	descalzar [v]
73	General	break someone's neck	desnucar [v]
74	General	grab someone's attention	captar la atención [v]
75	General	adopt someone's child	ahijar [v]
76	General	(someone) hold one's urine/pee	aguantarse la orina [v]
77	General	(someone) hold one's urine/pee	aguantarse el pis [v]
78	General	(someone) hold one's pee	aguantarse el pis [v]
79	General	(someone) hold one's urine	aguantarse la orina [v]
80	General	(someone's path) cross with someone else	cruzarse los caminos [v]
81	General	(someone's world) collapse around him/her	derrumbársele el mundo (a alguien) [v]
82	General	(someone's path) cross with someone else	encontrarse a alguien (por el camino) [v]
83	General	(someone's reputation) to be ruined	estar arruinada (la reputación de alguien) [v]
84	General	(someone's) life become upside-down	hacer un vuelco la vida (de alguien) [v]
85	General	(an idea) come into someone's head	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
86	General	(an idea) come into someone's mind	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
87	General	(an idea) pop into someone's head	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
88	General	(someone's reputation) to be ruined	quedar en deshonra [v]
89	General	(someone's nail) to break	romperse (la nariz de alguien) [v]
90	General	(someone's) life become upside-down	trastocársele la vida (a alguien) [v]
91	General	(an idea) come into someone's head	venir a la cabeza (una idea) [v]
92	General	(an idea) pop into someone's head	venir a la cabeza (una idea) [v]
93	General	(an idea) come into someone's mind	venir a la mente (una idea) [v]
94	General	abandon someone to one's faith	abandonarse en las manos de dios [v]
95	General	abandon someone to one’s fate	estar abandonado al destino [v]
96	General	abandon someone to one’s fate	abandonarse a su suerte [v]
97	General	abandon someone to one's faith	abandonarse a la fe [v]
98	General	abduct someone in one’s home	secuestrar a alguien en su casa [v]
99	General	break someone's heart	despedazar [v]
100	General	cut someone's throat	yugular [v]
101	General	stain someone's reputation	embarrar [v]
102	General	tie someone's hands together	maniatar [v]
103	General	take away someone's possessions	desposeer [v]
104	General	take someone's word for it	tomar la palabra [v]
105	General	break someone's heart	partirle a alguien el corazón [v]
106	General	damage someone's reputation by slandering	manchar la reputación [v]
107	General	damage someone's reputation by slandering	difamar [v]
108	General	get someone's favor	congraciarse [v]
109	General	change someone's mind	hacer cambiar de idea [v]
110	General	do someone's difficult work	sacar las castañas del fuego [v]
111	General	attract someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
112	General	catch someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
113	General	catch someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
114	General	draw someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
115	General	draw someone's attention	captar la atención de alguien [v]
116	General	arrest someone's attention	captar la atención de alguien [v]
117	General	arrest someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
118	General	draw someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
119	General	attract someone's attention	captar la atención de alguien [v]
120	General	catch someone's attention	captar la atención de alguien [v]
121	General	call someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
122	General	call someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
123	General	attract someone's attention	llamar la atención de alguien [v]
124	General	call someone's attention	captar la atención de alguien [v]
125	General	arrest someone's attention	atraer la atención de alguien [v]
126	General	call someone's bluff	desafiar a alguien a que haga lo que dice [v]
127	General	pick someone's pocket	vaciar a alguien el bolsillo [v]
128	General	come into someone's mind	pasársele a alguien por la cabeza [v]
129	General	prey on someone's mind	atormentar a alguien [v]
130	General	pull someone's leg	tomarle el pelo a alguien [v]
131	General	cross someone's mind	pasársele a alguien por la cabeza [v]
132	General	pull the wool over someone's eyes	dar a alguien gato por liebre [v]
133	General	cut out someone out of one's will	desheredar a alguien [v]
134	General	draw someone's attention to something	llamar la atención de alguien hacia algo [v]
135	General	draw someone's attention to something	llamar la atención de alguien sobre algo [v]
136	General	say something to someone's face	decir algo a alguien en su cara [v]
137	General	shake someone's hand	estrechar la mano a alguien [v]
138	General	fall short of someone's expectations	no estar a la altura de lo esperado [v]
139	General	get on someone's nerves	sacar de quicio a alguien [v]
140	General	get on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
141	General	get one's hands on someone	pillar a alguien [v]
142	General	give someone one's word	dar uno su palabra a alguien [v]
143	General	take someone's advice	seguir el consejo de alguien [v]
144	General	take someone's mind off something	hacer olvidar algo a alguien [v]
145	General	tell someone's fortune	decir a alguien la buenaventura [v]
146	General	bar someone's way	impedir el paso a alguien [v]
147	General	hate someone's guts	odiar a alguien a muerte [v]
148	General	be at someone's beck and call	estar siempre a disposición de alguien [v]
149	General	whet someone's appetite for something	despertar el interés de alguien por algo [v]
150	General	be in someone's presence	estar en presencia de alguien [v]