| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | spoiled | malacostumbrado [adj] | ||
| Common | spoiled | mimoso [adj] | ||
| General | ||||
| General | spoiled | estragado [adj] | ||
| General | spoiled | consentido [adj] | ||
| General | spoiled | malcriado [adj] | ||
| General | spoiled | mimado [adj] | ||
| General | spoiled | vicioso [adj] | ||
| General | spoiled | dañado [adj] | ||
| General | spoiled | infecto [adj] | ||
| General | spoiled | malacostumbrado [adj] | ||
| General | spoiled | malcriado [adj] | ||
| General | spoiled | maleducado [adj] | ||
| General | spoiled | mimado [adj] | ||
| General | spoiled | mimoso [adj] | ||
| General | spoiled | defectuoso [adj] | ||
| General | spoiled | estropeado [adj] | ||
| General | spoiled | picado [adj] | ||
| General | spoiled | averiado [adj] | ||
| General | spoiled | azarado [adj] | ||
| General | spoiled | contemplado [adj] | ||
| General | spoiled | mal criado [adj] | ||
| General | spoiled | ñañita [f] CL | ||
| General | spoiled | mangongo [adj] PA | ||
| General | spoiled | bocón [adj] PR | ||
| General | spoiled | regalón [adj] CL | ||
| General | spoiled | repostero [adj] SV | ||
| General | spoiled | celeque (náhuatl) [adj] HN | ||
| General | spoiled | sotreta [adj] ARUYrur. | ||
| General | spoiled | bocón [adj] PR | ||
| General | spoiled | mal llevado [adj] EC | ||
| General | spoiled | fadrubado [adj] disused | ||
| General | spoiled | berriondo [adj] PA | ||
| General | spoiled | nagüilón [adj] SV | ||
| General | spoiled | boquisuelto [adj] PR | ||
| General | spoiled | repostado [adj] SV | ||
| General | spoiled | pasmado [adj] PABO:W | ||
| General | spoiled | retobado [adj] MXECUYCUdisused | ||
| General | spoiled | hecho garras [adj] MX | ||
| General | spoiled | ñañeco [adj] PAderog. | ||
| General | spoiled | ñoño [adj] CUDOVE | ||
| General | spoiled | juqueado [adj] HNSV | ||
| General | spoiled | chineado [adj] HNSVCR | ||
| General | spoiled | saino [adj] SV | ||
| General | spoiled | peluche [adj] HN | ||
| General | spoiled | amamantado [adj] CUPR | ||
| General | spoiled | celeque [adj] HNrur. | ||
| General | spoiled | anidado [adj] PR | ||
| General | spoiled | repostón [adj] SV | ||
| General | spoiled | pechichón [adj] CO:N | ||
| General | spoiled | descachimbado [adj] HNNI | ||
| General | spoiled | escalastrófico [adj] PR | ||
| General | spoiled | retobado [adj] HNSVNIPYARUY | ||
| General | spoiled | cuto [adj] GTHNSV | ||
| General | spoiled | ñaño (quechua) [adj] PACO | ||
| General | spoiled | chechón [adj] MX | ||
| General | spoiled | cuta [adj/f] GTHNSV | ||
| General | spoiled | consentida [adj/f] | ||
| General | spoiled | bocona [adj/f] PR | ||
| General | spoiled | viciosa [adj/f] | ||
| General | spoiled | estragada [adj/f] | ||
| General | spoiled | berrionda [adj/f] PA | ||
| General | spoiled | mimada [adj/f] | ||
| General | spoiled | malacostumbrada [adj/f] | ||
| General | spoiled | malcriada [adj/f] | ||
| General | spoiled | bocona [adj/f] PR | ||
| General | spoiled | contemplada [adj/f] | ||
| General | spoiled | averiada [adj/f] | ||
| General | spoiled | azarada [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | spoiled | mal criado [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | spoiled | regalón [adj] | ||
| Colloquial | spoiled | cagado [adj] | ||
| Colloquial | spoiled | gachón [adj] | ||
| Colloquial | spoiled | vicioso [adj] | ||
| Colloquial | spoiled | toñeco [m] VE | ||
| Colloquial | spoiled | fundido [adj] CL | ||
| Colloquial | spoiled | mingón [adj] SVNIVE | ||
| Colloquial | spoiled | berrinchoso [adj] NICO | ||
| Colloquial | spoiled | toñeco [adj] VE | ||
| Colloquial | spoiled | boquisuelto [adj] PR | ||
| Colloquial | spoiled | cambambeado [adj] PErare | ||
| Colloquial | spoiled | juco [adj] HNSV | ||
| Colloquial | spoiled | zamarro [adj] PEdisused | ||
| Colloquial | spoiled | gachón [adj] AL | ||
| Colloquial | spoiled | mocoso [adj] derog. | ||
| Colloquial | spoiled | berrinchosa [adj/f] NICO | ||
| Colloquial | spoiled | regalona [adj/f] | ||
| Colloquial | spoiled | gachona [adj/f] | ||
| Colloquial | spoiled | boquisuelta [adj/f] PR | ||
| Colloquial | spoiled | cambambeada [adj/f] PErare | ||
| Colloquial | spoiled | cagada [adj/f] | ||
| Law | ||||
| Law | spoiled | dañado [adj] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | spoiled | trasnochado [adj] | ||
| Engineering | spoiled | deteriorado [adj] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | spoiled | en mal estado | ||