Geçmiş

stolen

Meanings of "stolen" in Spanish English Dictionary : 8 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	stolen	robado [adj]
General
2	General	stolen	robada [adj]
3	General	stolen	robados [adj]
4	General	stolen	robadas [adj]
5	General	stolen	robada [adj/f]
Slang
6	Slang	stolen	chueco [adj] MX
Business
7	Business	stolen	hurtado [adj]
Law
8	Law	stolen	hurtado [adj]

Meanings of "stolen" with other terms in English Spanish Dictionary : 127 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	stolen property	hurto [m]
2	General	stolen goods stand	baratillo [m]
3	General	stolen goods	hurto [m]
4	General	stolen goods	robo [m]
5	General	people in possession of stolen goods	manos libres [f/pl]
6	General	stolen goods	robo [m]
7	General	stolen good	presa [f]
8	General	someone that hides or buys and sells stolen goods	perista [m/f]
9	General	give the stolen money back	reponer el dinero robado [v]
10	General	be stolen	ser hurtado [v]
11	General	be stolen	ser robado [v]
12	General	thing stolen	hurto [m]
13	General	receiver of stolen goods	receptador [m]
14	General	that may be stolen	hurtable [adj]
15	General	receive stolen goods	receptar [v]
16	General	someone that hides or buys and sells stolen goods	reducidor [m] AMER
17	General	a thief that keeps the stolen objects hidden for some time	aguantador [m] VE PY AR UY
18	General	stolen goods carried by thieves when arrested by the police	bagayo [m] AR UY
19	General	person who sells stolen items	cachinero [m] EC:N
20	General	person who sells stolen items	cachinero [m] PE
21	General	place where stolen vehicles are taken apart in order to sell the parts	desguazadero [m] CR CO EC CL UY
22	General	scrapyard (stolen vehicles)	deshuezadero [m] CR
23	General	stolen goods market	tanta catu [m] BO
24	General	buyer of stolen ore residue or waste	cangallero [m] CL:N rare
25	General	person who smuggles stolen merchandise	mulero [m] NI
26	General	person who smuggles stolen vehicles	mulero [m] HN
27	General	recovery of stolen goods	recupere [m] NI
28	General	person who buys and sells stolen goods	reducidor [m] CO PE CL PY AR UY
29	General	stolen goods bag	pongo [m] SV delinq.
30	General	stolen item	venado [m] PA
31	General	store where stolen items are sold	tope [m] HN delinq.
32	General	stolen item	tope [m] HN
33	General	person who buys or sells stolen items	topetero [m] HN police
34	General	person who buys or sells stolen items	toponero [m] SV
35	General	stolen merchandise sold at a discount	venado [m] PA
36	General	stolen goods	bagayo [m] UY
37	General	stolen mineral buyer	cangallero [m] CL
38	General	place where stolen objects are sold	cachina [f] PE
39	General	a thief that keeps the stolen objects hidden for some time	aguantadora [f] VE PY AR UY
40	General	sale of stolen items	cachinería [f] EC
41	General	person who sells stolen items	cachinera [f] EC:N
42	General	person who sells stolen items	cachinera [f] PE
43	General	stolen items	cachada [f] SV
44	General	loot of stolen things	carga [f] SV
45	General	thing that is stolen or nicked	güeviada [f] HN SV
46	General	person who smuggles stolen merchandise	mulera [f] NI
47	General	profit from the sale of stolen goods	raja [f] GT
48	General	person who buys and sells stolen goods	reducidora [f] CO PE CL PY AR UY
49	General	person who buys or sells stolen items	topetera [f] HN police
50	General	person who buys or sells stolen items	toponera [f] SV
51	General	item used to cover stolen goods	tapiña [f] SV delinq.
52	General	buyer of stolen items	tope [m/f] HN NI delinq.
53	General	who has stolen	cachado (inglés) [adj] US HN SV NI
54	General	stolen and with the vin removed	pando [adj] HN
55	General	sell something at a very low price (usually stolen merchandise) to get rid of it quickly	tostonear [v] MX
56	General	(a thief) to hide the stolen objects for a period of time to sell afterwards	aguantar [v] VE
57	General	dismantle something in order to sell the parts (especially a stolen vehicle)	desguazar [v] PR EC
58	General	register or check the information for a vehicle that has been stolen or whose driver has committed an infraction (the police)	circular [v] CU
59	General	buy and sell stolen items	reducir [v] CL PY AR UY
60	General	sell stolen goods	topear [v] HN SV NI police
61	General	cover stolen goods	tapiñar [v] SV delinq.
62	General	buy stolen goods	topear [v] HN SV NI police
Idioms
63	Idioms	lock the barn door after the horse is stolen	asno muerto, la cebada al rabo [v]
64	Idioms	don't lock the stable door after the horse has been stolen	a burro muerto, la cebada al rabo
65	Idioms	have something stolen	irse con pancho [v] GT
66	Idioms	sell stolen merchandise	pasar el mono [v] PR delinq.
Speaking
67	Speaking	it came back as stolen	se supo que era robado
68	Speaking	it came back as stolen	apareció como robada
Colloquial
69	Colloquial	it came back as stolen	resultó ser robado
70	Colloquial	person who buys stolen goods	comprador de chueco [m] MX
71	Colloquial	person who sells stolen goods	vendedor de chueco [m] MX
72	Colloquial	stolen goods salesperson	tantacatero [m] BO
73	Colloquial	open air market with used and stolen goods	tantacato [m] BO
74	Colloquial	person buying stolen goods	topetero [m] HN SV
75	Colloquial	person who sells stolen goods	vendedora de chueco [f] MX
76	Colloquial	stolen goods salesperson	tantacatera [f] BO
77	Colloquial	woman buying stolen goods	topetera [f] HN SV
78	Colloquial	dismantled in order to sell the parts (stolen vehicle)	deshuesado [adj] CR
79	Colloquial	escape with stolen goods	alzar [v] NI AR UY
80	Colloquial	dismantle a stolen vehicle in order to sell the parts	deshuesar [v] HN CR CO EC
81	Colloquial	be stolen	echar patas [v] CR
82	Colloquial	buy stolen goods	topetear [v] HN SV
83	Colloquial	only have it because it was stolen	cinco y la garra [expr] disused
Proverbs
84	Proverbs	it's too late to lock the stable door after the horse is stolen	después de vendimias
85	Proverbs	don't lock the stable door after the horse has been stolen	idos los ladrones, se toman mil precauciones
Slang
86	Slang	stolen goods	consumao [m] CU
87	Slang	thief who receives stolen items	aliviador [m] delinq.
88	Slang	large hidden bag for hiding stolen goods	buitrón [m] delinq.
89	Slang	stolen item	socorro [m] delinq.
90	Slang	stolen good	socorro [m] delinq.
91	Slang	easily stolen merchandise	mercancía muerta [f] PR delinq.
92	Slang	easily stolen	güeveable [adj] SV
93	Slang	forge documents for a stolen car	enfriar [v] HN delinq.
94	Slang	buy and sell stolen goods	merquear [v] BO:W delinq.
Business
95	Business	seller of stolen goods	antor [m]
96	Business	stolen goods	bienes hurtados
97	Business	stolen card	tarjeta hurtada
98	Business	stolen goods	bienes hurtados
Finance
99	Finance	stolen assets recovery initiative	iniciativa para la recuperación de activos robados
Law
100	Law	recipient of stolen goods	receptador [m]
101	Law	receiving of stolen goods	receptación [f]
102	Law	right against the seller of stolen goods	antoría (usado en aragón) [f]
103	Law	receiving stolen goods	receptación [f]
104	Law	recipient of stolen goods	receptadora [f]
105	Law	vendor of stolen goods	antor (usado en aragón) [m/f]
106	Law	cover up for stolen goods	receptar [v]
107	Law	possession of stolen goods	posesión de bienes robados
108	Law	stolen property	bienes hurtados
109	Law	possession of a stolen firearm	posesión de un arma de fuego robada
110	Law	receiving stolen property	recibir bienes hurtados
111	Law	receiving stolen property	tráfico de propiedad robada
112	Law	receiving stolen goods	tráfico de objetos robados
113	Law	stolen goods	bienes robados
114	Law	identify stolen property	identificar propiedad robada
115	Law	criminal possession of stolen property	tenencia ilícita de bienes
116	Law	trafficking in stolen vehicles	tráfico de vehículos robados
International Law
117	International Law	stolen goods	bienes robados
Baseball
118	Baseball	stolen base	robo de base [m]
119	Baseball	stolen base	cojín saqueado [m]
120	Baseball	stolen base	base robada [f] GT NI CU DO PR CO VE
121	Baseball	stolen base	base robada [f]
122	Baseball	stolen base	base robada
Archaic
123	Archaic	receiver of stolen goods	aliviador [m]
124	Archaic	receiver of stolen goods	carduzador [m]
125	Archaic	seller of stolen goods	polidor [m]
126	Archaic	receiver of stolen goods	azorero [m]
127	Archaic	receive stolen goods	engibar [v]