tamal

Meanings of "tamal" in Spanish English Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	tamal	tamal [m] CAMMX
Gastronomy
2	Gastronomy	tamal	guardia [f] SV
3	Gastronomy	tamal	hayaca [f] CU
4	Gastronomy	tamal	humita (quechua) [f] ECPEBOCLARUY

Meanings of "tamal" in English Spanish Dictionary : 18 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	tamal [m]	tamale
2	General	tamal [m] MXGTHNSVNIPACUCO:Sw	pickle
3	General	tamal [m] SVNI	thief
4	General	tamal [m] CAMMX	tamale
5	General	tamal [m] CAMMX	tamal
6	General	tamal [m] CAMMX	imbroglio
7	General	tamal [m] CAMMX	bundle
8	General	tamal [m] CAMMX	clumsy package
9	General	tamal [m] MXGTHNSVNIPACUCO:Sw	mess
10	General	tamal [m] CAMMX	embroilment
11	General	tamal [m] LA	tamale
12	General	tamal [m] MXGTHNSVPACUDOCOEC	mess
13	General	tamal [m] MXGTHNSVPACUDOCOEC	muddle
14	General	tamal [m] SVNI	thief
15	General	tamal [m] SVNI	pickpocket
16	General	tamal [adj] GT	fat
Slang
17	Slang	tamal [m] HN	vulva
Gastronomy
18	Gastronomy	tamal [m] MXGTHNSVNICRPACUCOECPEBO:C,E,SAR:Nw	dish made with corn dough marinated with various meats and other ingredients, depending on the area, wrapped in corn husk or banana leaves, cooked in water, steamed or baked

Meanings of "tamal" with other terms in English Spanish Dictionary : 38 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Idioms
1	Idioms	destapar el tamal [v]	reveal a secret by mistake
2	Idioms	destapar el tamal [v]	let the cat out of the bag
3	Idioms	destapar el tamal [v]	let something slip
4	Idioms	destapar el tamal [v]	blow the gaff
5	Idioms	tamal de votos [m] MX	ballot stuffing
6	Idioms	tamal mal envuelto [m] CUPE	fat and chubby person whose clothes do not fit well
7	Idioms	tamal mal fajado [m] BO:E	clumsy person
8	Idioms	operación tamal [f] MX	stuffing the ballot box
9	Idioms	operación tamal [f] MX	practice of convincing friends and relatives to vote a certain way
10	Idioms	arreglar el tamal [v] HN	resolve a difficult problem/situation
11	Idioms	destapar el tamal [v] HN	blow the whistle on
12	Idioms	destapar el tamal [v] HN	uncover something illicit, poorly done, or hidden
13	Idioms	destaparse el tamal [v] CRPAdisused	be revealed
14	Idioms	echar el tamal [v] HN	blame someone else
15	Idioms	destaparse el tamal [v] CRPAdisused	have the whistle blown on
16	Idioms	echar el tamal [v] HN	pin on someone else
17	Idioms	meterse en un tamal [v] HNCR	create a problem for oneself
Proverbs
18	Proverbs	ser más hojas que tamal [v] HNNI	be all bark and no bite
19	Proverbs	al que nace para tamal del cielo le caen las hojas CU	your destiny will find you
20	Proverbs	al que nace para tamal del cielo le caen las hojas CU	into each life some rain must fall
21	Proverbs	al que nace para tamal del cielo le caen las hojas CU	you can't escape fate
Gastronomy
22	Gastronomy	tamal a la olla [m] BO	tamale wrapped in corn husk and cooked in a bain-marie
23	Gastronomy	tamal costeño [m] MX	tamale wrapped in banana leaves
24	Gastronomy	tamal curtido [m] BO:E	tamale with achiote, condiments, minced pork, made into balls, wrap them in corn husk and cooked
25	Gastronomy	tamal de cambray [m] HNSV	tamale made with cooked nixtamal dough, minced pork, chickpeas, potatoes, raisins, cinnamon, sugar and salt
26	Gastronomy	tamal de cazuela [m] MXNI	dish made with meat, tomato sauce, and corn dough
27	Gastronomy	tamal de chipilín [m] SV	tamale made with corn flour, lard, salt, runner beans, wrapped in banana leaf and boiled
28	Gastronomy	tamal de elote [m] HNSV	sweet tamale made with corn flour, wrapped in banana leaves
29	Gastronomy	tamal de frijoles [m] HN	tamale made with corn flour, butter, salt, beans, wrapped in banana leaf and boiled
30	Gastronomy	tamal de loroco [m] SV	tamale with loroco flower
31	Gastronomy	tamal de olla [m] PA	tamale cooked without wrapping in banana leaves
32	Gastronomy	tamal de picadillo [m] HN	tamale made of cooked nixtamal dough with a minced pork, chickpeas, potatoes, raisins, cinnamon, sugar and salt
33	Gastronomy	tamal de viaje [m] HNSV	tamale made with corn flour, lard, salt, runner beans, wrapped in banana leaf and boiled
34	Gastronomy	tamal en cazuela [m] CU	dish made with meat, tomato sauce, and corn dough
35	Gastronomy	tamal mudo [m] HNSV	tamale made only with corn flour dough
36	Gastronomy	tamal pisque [m] HNSV	tamale made with corn flour, butter, salt, beans in the center, wrapped in banana leaf and boiled
37	Gastronomy	tamal pizque [m] HN	tamale made with corn flour, butter, salt, beans in the center, wrapped in banana leaf and boiled
38	Gastronomy	tamal sipe [m] HN	tamale made from unripe corn dough wrapped in banana leaf and boiled