thief

Meanings of "thief" in Spanish English Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	thief	ladrón [m]
2	Common	thief	ratero [m]
3	Common	thief	ratera [f]
General
4	General	thief	tomador [m]
5	General	thief	tomadora [f]
6	General	thief	ganzúa [m/f]
7	General	thief	afanador [m]
8	General	thief	asaltador [m]
9	General	thief	atracador [m]
10	General	thief	bandido [m]
11	General	thief	bandolero [m]
12	General	thief	brigante (italiano) [m]
13	General	thief	descuidero [m]
14	General	thief	hurtador [m]
15	General	thief	ladrón [m]
16	General	thief	ladronzuelo [m]
17	General	thief	pifas [m]
18	General	thief	robador [m]
19	General	thief	caco [m]
20	General	thief	sacre [m]
21	General	thief	afanadora [f]
22	General	thief	asaltadora [f]
23	General	thief	atracadora [f]
24	General	thief	bandida [f]
25	General	thief	bandolera [f]
26	General	thief	asaltante [m/f]
27	General	thief	bandolero [m]
28	General	thief	garduño [m]
29	General	thief	arrebatador [m]
30	General	thief	descuidera [f]
31	General	thief	hurtadora [f]
32	General	thief	ladrona [f]
33	General	thief	ladrona [f]
34	General	thief	ladronzuela [f]
35	General	thief	robadora [f]
36	General	thief	ladrón [adj]
37	General	thief	hurtador [m]
38	General	thief	robador [m]
39	General	thief	robadora [f]
40	General	thief	hurtadora [f]
41	General	thief	aguileño [adj]
42	General	thief	moco de vela [m]
43	General	thief	estafador [m]
44	General	thief	estafadora [f]
45	General	thief	mañoso [m] SVNIDO
46	General	thief	abrán [m] SV
47	General	thief	guaquero [m] HNCR
48	General	thief	rascón [m] SV
49	General	thief	hueveador [m] GT
50	General	thief	chorro [m] PYARUY
51	General	thief	lunfardo [m] ARUYrare
52	General	thief	bajador [m] SV
53	General	thief	lunfardo [m] AR
54	General	thief	mañoso [m] AMER
55	General	thief	uñilargo [m] MX
56	General	thief	zopilote [m] AMER
57	General	thief	macuteno [m] MXdisused
58	General	thief	macaco [m] GTSV
59	General	thief	culprito [m] HN
60	General	thief	gato de campo [m] CL
61	General	thief	tacuache [m] SV
62	General	thief	guacho [m] MX:Se
63	General	thief	peinador [m] HN
64	General	thief	lunfardo [m] ARUYdisused
65	General	thief	uñudo [m] HN
66	General	thief	shacador [m] ARdelinq.
67	General	thief	vacaray [m] AR:Nederog.
68	General	thief	tamagás [m] SV
69	General	thief	faltrero [m] rare
70	General	thief	tamarindo [m] HNSVNIdelinq.
71	General	thief	picarito [m] HN
72	General	thief	jaulero [m] MX
73	General	thief	zángano [m] HNSVNI
74	General	thief	malandrín [m] NIPECL
75	General	thief	huaquero [m] HNECPE
76	General	thief	ratón [m] MXDO
77	General	thief	tamal [m] SVNI
78	General	thief	atracador [m] CUVE
79	General	thief	niño [m] BO:Wdelinq.
80	General	thief	gato [m] DO
81	General	thief	pillo [m] PAPRPE
82	General	thief	tamal [m] SVNI
83	General	thief	uñilargo [m] MXCO
84	General	thief	mañosa [f] SVNIDO
85	General	thief	atracadora [f] CUVE
86	General	thief	uñilarga [f] MX
87	General	thief	culprita [f] HN
88	General	thief	peinadora [f] HN
89	General	thief	macaca [f] GTSV
90	General	thief	huaquera [f] HNECPE
91	General	thief	bajadora [f] SV
92	General	thief	mañosa [f] AMER
93	General	thief	malandrina [f] NIPECL
94	General	thief	guaquera [f] HNCR
95	General	thief	zángana [f] HNSVNI
96	General	thief	serrucha [f] HNdelinq.
97	General	thief	shacadora [f] ARdelinq.
98	General	thief	macutena [f] MXdisused
99	General	thief	uñuda [f] HN
100	General	thief	faltrera [f] rare
101	General	thief	arrebatadora [f]
102	General	thief	pilla [f] PAPRPE
103	General	thief	uñilarga [f] MXCO
104	General	thief	lersi [m/f] SV
105	General	thief	uña [m/f] GT
106	General	thief	descuidista [m/f] ARUY
107	General	thief	rata [m/f] MXGTDOEC
108	General	thief	pianista [m/f] HNNIBO
109	General	thief	lámpara [m/f] HNNI
110	General	thief	manolarga [m/f] MXNICUBO
111	General	thief	lámparas [m/f] HNNI
112	General	thief	peluche [m/f] NI
113	General	thief	lerfi [m/f] SV
114	General	thief	alsacuán [m/f] NI
115	General	thief	mañoso [adj] SVNIDO
116	General	thief	lépero [adj] NI
117	General	thief	tacuazín [adj] GT
118	General	thief	araña [adj] NIderog.
119	General	thief	deprendador [adj] disused
120	General	thief	malandrín [adj] PE
121	General	thief	tentón [adj] MXGT
122	General	thief	tacuazín [adj] GT
123	General	thief	aguileña [adj/f]
Idioms
124	Idioms	thief	mano de terciopelo [n] BOCLrare
125	Idioms	thief	uña larga [m/f] MXDOPE
126	Idioms	thief	uña larga [m/f] ECrare
127	Idioms	thief	uñas largas MXBOARECdisused
Colloquial
128	Colloquial	thief	choro [m]
129	Colloquial	thief	el revientapisos [m]
130	Colloquial	thief	lobo [m]
131	Colloquial	thief	amigo de lo ajeno [m]
132	Colloquial	thief	barrabás [m]
133	Colloquial	thief	caco [m]
134	Colloquial	thief	chorizo [m]
135	Colloquial	thief	uñetas [m/f]
136	Colloquial	thief	patraquero [m/f]
137	Colloquial	thief	amigo de lo ajeno
138	Colloquial	thief	espiantador [m] AR
139	Colloquial	thief	pillo [m] MXGTNICRPAPRECPEBOUYderog.
140	Colloquial	thief	lunfa [m] ARUYdisused
141	Colloquial	thief	caco [m] ES
142	Colloquial	thief	pericote [m] PE
143	Colloquial	thief	recursero [m] PE
144	Colloquial	thief	lunfita [m] ARdisused
145	Colloquial	thief	tamarindo [m] SV
146	Colloquial	thief	pilla [f] MXGTNICRPAPRECPEBOUYderog.
147	Colloquial	thief	recursera [f] PE
148	Colloquial	thief	malacate [m/f] SV
149	Colloquial	thief	mangante [m/f] ES
150	Colloquial	thief	luntata [m/f] BO:W

Meanings of "thief" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	petty thief	randa [m]
2	General	petty thief	ratero [m]
3	General	petty thief	ratera [f]
4	General	cunning thief	galafate [m]
5	General	thief who is part of a gang	golfín [m]
6	General	petty thief	ratero [m]
7	General	female thief who breaks in	palanquera [f]
8	General	young thief	ladronzuelo [m]
9	General	car thief	robautos [m]
10	General	stock thief	cuatrero [m]
11	General	cattle thief	cuatrero [m]
12	General	armed thief	ladrón armado [m]
13	General	book thief	ladrón de libros [m]
14	General	armed thief	ladrón armado [m]
15	General	thief tube	bombilla [f]
16	General	sneak thief	ratera [f]
17	General	bag thief	tironera [f]
18	General	female thief	ladrona [f]
19	General	petty thief	buscona [f]
20	General	petty thief	ratera [f]
21	General	petty thief	mangante [m/f]
22	General	petty thief	ratero [m/f]
23	General	bag thief	tironero [m/f]
24	General	expert and skilled thief	flor de seda [n] SV
25	General	thief catcher	abrazador [m]
26	General	artful thief	galafate [m]
27	General	petty thief	ladroncillo [m]
28	General	petty thief	ladronzuelo [m]
29	General	petty thief	pillo [m]
30	General	dock-thief	raquero [m]
31	General	petty thief	sisador [m]
32	General	petty thief	sisón [m]
33	General	petty thief	sonsacador [m]
34	General	artful thief	ladrón sagaz [m]
35	General	petty thief	ladronzuela [f]
36	General	petty thief	sisadora [f]
37	General	petty thief	sonsacadora [f]
38	General	petty thief	pilla [f]
39	General	sneak thief	gato [m]
40	General	petty thief	gato [m]
41	General	thief-tube	tubo muestreador [m]
42	General	sneak-thief	garduño [m]
43	General	thief-tube	pipeta [f]
44	General	petty thief	faltrero [m] rare
45	General	petty thief	macuteno [m] MXdisused
46	General	a friend who assists a thief in a robbery or a crime	abanderado [m] SV
47	General	warehouse thief (criminal slang)	altarero [m] SV
48	General	shoplifter thief (criminal slang)	altarero [m] SV
49	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderado [m] SV
50	General	car thief	autero [m] BO
51	General	person who watches and warns the thief if someone is coming (robbery)	banderín [m] HN
52	General	thief with knife	baldero [m] SV
53	General	a thief that keeps the stolen objects hidden for some time	aguantador [m] VEPYARUY
54	General	jewelry thief	cadenero [m] HN
55	General	expert house thief	apartamentero [m] CO
56	General	jewelry thief	brincador [m] SVNI
57	General	car thief	brujero [m] HNSV
58	General	street thief (running after committing robbery)	caballo loco [m] PY
59	General	car thief	chutero [m] BO
60	General	petty thief	capiango (portugués) [m] AR
61	General	robbery in which the thief waits for the victim to leave the bank after withdrawing money and then threatens the victim with a firearm	fleteo [m] CO
62	General	male thief who flees quickly after stealing something	escapero [m] PEBOCL
63	General	thief who robs people leaving banks with cash	fletero [m] CO
64	General	small-time thief	cascarero [m] CO:C,Ne
65	General	thief of metals or metaliferous stones from the mine where he works	cangallero [m] CL:Nrare
66	General	thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives	gato casero [m] CR
67	General	petty thief	conejo [m] MX
68	General	thief specialized in stealing money or stocks and bonds	copuchero [m] CL
69	General	thief who breaks into a car	cristalero [m] MXGTSV
70	General	car thief	cristalero [m] MXGTSV
71	General	car thief	jalador [m] CO
72	General	car thief	levantador [m] PYAR:Nw
73	General	white-collar thief	ladrón de cuello blanco [m] MXCRPADOCOVEECBOCL
74	General	white-collar thief	ladrón de cuello duro [m] UY
75	General	petty thief	lunfardo [m] ARUYdisused
76	General	jewelry thief	requintero [m] HNSVdelinq.
77	General	thief who acts as an accomplice with a prostitute	schifirunista [m] ARdelinq.
78	General	thief dedicated to stealing hats of indigenous women	sombrerero [m] BO:Wdelinq.
79	General	thief who steals earrings by ripping them off	tipidor [m] BO:C,Sdelinq.
80	General	window cutter thief	vidriero [m] BO:Wdelinq.
81	General	livestock thief	abigeo [m] MXNIHNCOECPEPYBOARCLUY
82	General	cattle thief	abigeo [m] MXNIHNCOECPEPYBOARCLUY
83	General	water thief	fortacán [m] ESlocal
84	General	petty thief	macutena [f] MXdisused
85	General	petty thief	faltrera [f] rare
86	General	a friend who assists a thief in a robbery	abanderada [f] SV
87	General	shoplifter thief (criminal slang)	altarera [f] SV
88	General	warehouse thief (criminal slang)	altarera [f] SV
89	General	friend who accompanies a thief to facilitate theft	abanderada [f] SV
90	General	person who watches and warns the thief if someone is coming (robbery)	bandera [f] HNSV
91	General	thief with knife	baldera [f] SV
92	General	a thief that keeps the stolen objects hidden for some time	aguantadora [f] VEPYARUY
93	General	expert house thief	apartamentera [f] CO
94	General	car thief	brujera [f] HNSV
95	General	female thief who flees quickly after stealing something	escapera [f] PEBOCL
96	General	small-time thief	cascarera [f] CO:C,Ne
97	General	car thief	jaladora [f] CO
98	General	white-collar thief	ladrona de cuello blanco [f] MXCRPADOCOVEECBOCL
99	General	white-collar thief	ladrona de cuello duro [f] UY
100	General	jewelry thief	requintera [f] HNSVdelinq.
101	General	thief who steals in a group	piraña [f] PE
102	General	common thief	arpista [m/f] CL
103	General	sly thief	malabarista [m/f] CL
104	General	livestock thief	abigeatista [m/f] BOrare
105	General	cattle thief	abigeatista [m/f] BOrare
106	General	thief who robs something by taking advantage of the target being distracted	descuidista [m/f] VEBOARUY
107	General	thief who uses a master key to open locks	estuchante [m/f] PE
108	General	livestock thief	lari [m/f] BO:E
109	General	sly thief	malabarista [m/f] CLrare
110	General	thief who steals trucks with goods	paracaidista [m/f] BO:Wdelinq.
111	General	cable thief	pelacables [m/f] CL
112	General	petty thief	raspa [m/f] ARdisused
113	General	petty thief	robagallinas [m/f] CRdisused
114	General	cattle thief	robavacas [m/f] MX
115	General	petty thief	tacuacín [m/f] HNdelinq.
116	General	cattle thief	robavacas [m/f] MX
117	General	referring to shoplifter or warehouse thief (criminal slang)	altarero [adj] SV
118	General	petty thief	mañoso [adj] GTHNSVNIDOVEPEBOEC:WCL:N
119	General	relating to a thief	lunfardo [adj] ARUY
120	General	petty thief	malamañoso [adj] PRVE:W
121	General	being a petty thief	malamañoso [adj] PRVE:W
122	General	relating to a petty thief	lunfardo [adj] ARUY
123	General	being a petty thief	pañalero [adj] SVdelinq.
124	General	(for a thief) guard	abanderar [v] GTSV
125	General	(for a thief) watch over a future victim	abanderar [v] GTSV
126	General	(a thief) to hide the stolen objects for a period of time to sell afterwards	aguantar [v] VE
127	General	expresses a request to catch a thief running away	¡ataja! [interj] CU
Idioms
128	Idioms	it takes a thief to catch a thief	a pillo, pillo y medio
129	Idioms	it takes a thief to catch a thief	se necesita un ladrón para atrapar a un ladrón
130	Idioms	like a thief in the night	como ladrón de noche
131	Idioms	opportunity makes the thief	la ocasión hace el ladrón
Speaking
132	Speaking	I'm not a thief	no soy un ladrón
133	Speaking	it's no crime to steal from a thief	ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón
134	Speaking	it's no crime to steal from a thief	quien roba a ladrón, tiene cien años de perdón
Phrases
135	Phrases	once a thief, always a thief	quien roba una vez roba diez
Colloquial
136	Colloquial	petty thief	garduño [m]
137	Colloquial	petty thief	garduño [m]
138	Colloquial	male petty thief	ladronzuelo [m]
139	Colloquial	young thief	gatillo [m]
140	Colloquial	petty thief	rata [m]
141	Colloquial	petty thief	garduña [f]
142	Colloquial	oxygen thief	gentuza [f]
143	Colloquial	oxygen thief	gente inútil [f]
144	Colloquial	female thief	amiga de lo ajeno [f]
145	Colloquial	lockpicking thief	ganzúa [f]
146	Colloquial	petty thief	garduña [f]
147	Colloquial	female petty thief	ladronzuela [f]
148	Colloquial	sneak thief	rata [m/f]
149	Colloquial	petty thief	randa [m/f]
150	Colloquial	be a thief	ser largo de uñas [v]