|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
pay taxes |
tributar [v]
|
|
| 2 |
General |
clerk appointed to collect fees and taxes |
derechero [m]
|
|
| 3 |
General |
distributing taxes among residents of a town, that must be contributed to the state or to whom it may concern |
derramamiento [m]
|
|
| 4 |
General |
nobleman exempt from paying taxes |
ermunio [m]
|
|
| 5 |
General |
lessor of taxes or public revenues and of state mines in ancient rome |
publicario [m]
|
|
|
|
| 6 |
General |
power to collect rents or taxes |
recudimento [m]
|
|
| 7 |
General |
power to collect rents or taxes |
recudimiento [m]
|
|
| 8 |
General |
taxes levied on small towns |
villazgo [m]
|
|
| 9 |
General |
market place for raw silk where taxes are paid |
alcaicería (árabe) [f]
|
|
| 10 |
General |
certain measurement used in collecting taxes |
hemina [f]
|
|
| 11 |
General |
paying taxes |
contribuyente [adj]
|
|
| 12 |
General |
collect taxes |
colectar [v]
|
|
| 13 |
General |
collect taxes |
derramar [v]
|
|
| 14 |
General |
pay taxes |
feudar [v]
|
|
| 15 |
General |
collect taxes |
tallar [v]
|
|
| 16 |
General |
pay taxes |
tributar [v]
|
|
| 17 |
General |
pay in taxes |
tributar [v]
|
|
| 18 |
General |
someone that has the responsibility for collecting taxes |
recaudador de impuestos [m]
|
|
| 19 |
General |
lowering of duties or taxes |
desgravación [f]
|
|
| 20 |
General |
related to amount or payment after expenses/taxes |
neto [adj]
|
|
| 21 |
General |
pay taxes |
contribuir [v]
|
|
| 22 |
General |
lower the duties or taxes on |
desgravar [v]
|
|
| 23 |
General |
collect taxes |
recaudar impuestos [v]
|
|
| 24 |
General |
lower taxes on |
bajar los impuestos sobre [v]
|
|
| 25 |
General |
pay one’s taxes |
pagar las contribuciones [v]
|
|
|
|
| 26 |
General |
compound for taxes |
encabezonarse [v]
|
|
| 27 |
General |
before taxes |
antes de impuestos
|
|
| 28 |
General |
clerk appointed to collect fees and taxes |
derechero [m]
|
|
| 29 |
General |
list of persons liable to pay taxes |
empadronamiento [m]
|
|
| 30 |
General |
collection of taxes |
recaudamiento [m]
|
|
| 31 |
General |
collection of rents/taxes |
recaudo [m]
|
|
| 32 |
General |
power to collect rents, rates or taxes |
recudimiento [m]
|
|
| 33 |
General |
collector of taxes |
tablajero [m]
|
|
| 34 |
General |
king's taxes |
yantar [m]
|
|
| 35 |
General |
assessment of taxes |
cáñama [f]
|
|
| 36 |
General |
collecting of rates, taxes or dues |
colectación [f]
|
|
| 37 |
General |
assessment of taxes |
derrama [f]
|
|
| 38 |
General |
exemption from taxes |
franquicia [f]
|
|
| 39 |
General |
collection of taxes |
recaudación [f]
|
|
| 40 |
General |
recollection or collection of money or taxes |
recolección [f]
|
|
| 41 |
General |
free from taxes |
excusado [adj]
|
|
| 42 |
General |
oppress with taxes |
agravar [v]
|
|
| 43 |
General |
collect taxes/money |
colectar [v]
|
|
| 44 |
General |
apportion taxes |
derramar [v]
|
|
| 45 |
General |
exempt from taxes/obligations |
excusar [v]
|
|
| 46 |
General |
compound for taxes |
encabezarse [v]
|
|
| 47 |
General |
collect rents/taxes |
recaudar [v]
|
|
| 48 |
General |
collect taxes/money |
recaudar [v]
|
|
| 49 |
General |
apportion taxes |
dedicar [v]
|
|
| 50 |
General |
rates and taxes |
arbitrios [m/pl]
|
|
| 51 |
General |
arrears (of rents/taxes) |
caídos [m/pl]
|
|
| 52 |
General |
collector of taxes from indians |
calpixque [m]
MX
|
|
| 53 |
General |
fraudulent introduction of a van with merchandise to a country without paying the taxes that correspond by law |
furgonazo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
| 54 |
General |
evading import taxes |
furgonazo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
DO
|
|
| 55 |
General |
payment of municipal taxes for the right to sell livestock outside of town |
postaje [m]
HN
|
|
| 56 |
General |
(in granada in the former kingdom) customs where growers presented silk to pay taxes established by moorish kings |
alcaecería [f]
disused
|
|
| 57 |
General |
market place for raw silk where taxes are paid |
alcaecería [f]
disused
|
|
| 58 |
General |
having left customs before payment of the applicable taxes (something) |
desaduanado [adj]
HN
NI
DO
EC
CL
|
|
| 59 |
General |
pay taxes |
pechar [v]
rare
|
|
| 60 |
General |
compound for taxes |
encabezonar [v]
disused
|
|
| 61 |
General |
burden with taxes |
agraviar [v]
disused
|
|
| 62 |
General |
impose excessive taxes |
despechar [v]
disused
|
|
| 63 |
General |
devious accounting or arithmetic to avoid paying debts or taxes |
cuentas de gárinson [f/pl]
HN
|
|
| 64 |
General |
free from taxes |
excusada [adj/f]
|
|
| 65 |
General |
related to amount or payment after expenses/taxes |
neta [adj/f]
|
|
|
|
| Idioms |
|
| 66 |
Idioms |
nothing is certain but death and taxes |
nada es seguro, salvo la muerte y los impuestos
|
|
| Speaking |
|
| 67 |
Speaking |
before taxes |
sin impuestos
|
|
| 68 |
Speaking |
before taxes |
antes de impuestos
|
|
| Phrases |
|
| 69 |
Phrases |
the only sure things are death and taxes |
para todo hay remedio, menos para la muerte
|
|
| Colloquial |
|
| 70 |
Colloquial |
public bond issued by the province of buenos aires, circulated between 2001 and 2003 to pay taxes, services, bank obligations, or to buy groceries |
patacón [m]
AR
|
|
| Business |
|
| 71 |
Business |
schedule (taxes) |
suplemento [m]
|
|
| 72 |
Business |
deferral of taxes |
aplazamiento de impuestos [m]
|
|
| 73 |
Business |
computation of taxes |
cómputo de contribuciones [m]
|
|
| 74 |
Business |
deferral of taxes |
aplazamiento de impuestos [m]
|
|
| 75 |
Business |
deferment of payment of taxes |
aplazamiento de pago de contribuciones [m]
|
|
| 76 |
Business |
deferment of payment of taxes |
aplazamiento de pago de impuestos [m]
|
|
| 77 |
Business |
calculation of taxes |
cálculo de contribuciones [m]
|
|
| 78 |
Business |
calculation of taxes |
cálculo de impuestos [m]
|
|
| 79 |
Business |
computation of taxes |
cómputo de impuestos [m]
|
|
| 80 |
Business |
capitalisation of taxes |
capitalización de contribuciones [f]
|
|
| 81 |
Business |
harmonisation of taxes |
armonización de impuestos [f]
|
|
| 82 |
Business |
harmonization of taxes |
armonización de impuestos [f]
|
|
| 83 |
Business |
declaration of estimated taxes |
declaración de contribuciones estimadas [f]
|
|
| 84 |
Business |
declaration of estimated taxes |
declaración de impuestos estimados [f]
|
|
| 85 |
Business |
capitalisation of taxes |
capitalización de impuestos [f]
|
|
| 86 |
Business |
ability to pay taxes |
capacidad de pago de contribuciones [f]
|
|
| 87 |
Business |
ability to pay taxes |
capacidad de pago de impuestos [f]
|
|
| 88 |
Business |
capitalization of taxes |
capitalización de contribuciones [f]
|
|
| 89 |
Business |
capitalization of taxes |
capitalización de impuestos [f]
|
|
| 90 |
Business |
collection of taxes |
cobranza de contribuciones [f]
|
|
| 91 |
Business |
collection of taxes |
cobranza de impuestos [f]
|
|
| 92 |
Business |
harmonisation of taxes |
armonización impositiva [f]
|
|
| 93 |
Business |
harmonization of taxes |
armonización impositiva [f]
|
|
| 94 |
Business |
relating to taxes |
contributivo [adj]
|
|
| 95 |
Business |
paid in taxes |
contribuido [adj]
|
|
| 96 |
Business |
exempt from taxes |
desgravar [v]
|
|
| 97 |
Business |
levy taxes |
cobrar impuestos [v]
|
|
| 98 |
Business |
to levy taxes |
cobrar impuestos [v]
|
|
| 99 |
Business |
collect taxes |
cobrar impuestos [v]
|
|
| 100 |
Business |
pay taxes |
contribuir [v]
|
|
| 101 |
Business |
burden with taxes |
gravar con impuestos [v]
|
|
| 102 |
Business |
impose taxes |
imponer contribuciones [v]
|
|
| 103 |
Business |
impose taxes |
imponer impuestos [v]
|
|
| 104 |
Business |
collect taxes |
recaudar impuestos [v]
|
|
| 105 |
Business |
slash taxes |
rebajar impuestos drásticamente [v]
|
|
| 106 |
Business |
reduce taxes |
reducir contribuciones [v]
|
|
| 107 |
Business |
reduce taxes |
reducir impuestos [v]
|
|
| 108 |
Business |
deduct taxes |
deducir impuestos [v]
|
|
| 109 |
Business |
pay taxes |
pagar impuestos [v]
|
|
| 110 |
Business |
deduct taxes |
deducir contribuciones [v]
|
|
| 111 |
Business |
dodge taxes |
evadir impuestos [v]
|
|
| 112 |
Business |
increase taxes |
aumentar impuestos [v]
|
|
| 113 |
Business |
evade taxes |
eludir impuestos [v]
|
|
| 114 |
Business |
lower taxes |
reducir impuestos [v]
|
|
| 115 |
Business |
pay taxes |
tributar [v]
|
|
| 116 |
Business |
reduce taxes |
desgravar [v]
|
|
| 117 |
Business |
evade taxes |
evadir impuestos [v]
|
|
| 118 |
Business |
raise taxes |
aumentar impuestos [v]
|
|
| 119 |
Business |
impose taxes |
establecer impuestos [v]
|
|
| 120 |
Business |
exempt from taxes |
exonerar de impuestos [v]
|
|
| 121 |
Business |
collect taxes |
cobrar impuestos [v]
|
|
| 122 |
Business |
avoid taxes |
eludir impuestos [v]
|
|
| 123 |
Business |
collect taxes |
recaudar [v]
|
|
| 124 |
Business |
levy taxes |
imponer contribuciones [v]
|
|
| 125 |
Business |
levy taxes |
imponer impuestos [v]
|
|
| 126 |
Business |
back taxes |
impuestos atrasados
|
|
| 127 |
Business |
profit or loss after taxes |
resultado después de impuestos
|
|
| 128 |
Business |
levy taxes |
imponer impuestos
|
|
| 129 |
Business |
before taxes |
antes de impuestos
|
|
| 130 |
Business |
reduction of taxes |
reducción de impuestos
|
|
| 131 |
Business |
receiver of taxes |
recaudador de impuestos
|
|
| 132 |
Business |
local taxes |
tributos municipales
|
|
| 133 |
Business |
taxes due |
impuestos devengados
|
|
| 134 |
Business |
imposition of taxes |
imposición de impuestos
|
|
| 135 |
Business |
inspector of taxes |
inspector de impuestos
|
|
| 136 |
Business |
collect of taxes |
recaudador de impuestos
|
|
| 137 |
Business |
collector of taxes |
recaudador de impuestos
|
|
| 138 |
Business |
profit after taxes |
ganancia después de impuestos
|
|
| 139 |
Business |
taxes and dues |
tasas e impuestos
|
|
| 140 |
Business |
assessment of taxes |
repartición de impuestos
|
|
| 141 |
Business |
burden the people with taxes |
gravar a la población con impuestos
|
|
| 142 |
Business |
collector of taxes |
recaudador de rentas
|
|
| 143 |
Business |
profit or loss before taxes |
resultado antes de impuestos
|
|
| 144 |
Business |
levy taxes |
recaudar impuestos
|
|
| 145 |
Business |
taxes on income |
impuestos sobre la renta
|
|
| 146 |
Business |
taxes on foreign trade |
impuestos sobre el comercio exterior
|
|
| 147 |
Business |
refund of taxes |
reembolso de impuestos
|
|
| 148 |
Business |
exemption from taxes |
exención fiscal
|
|
| 149 |
Business |
prepaid taxes |
impuestos acumulados
|
|
| 150 |
Business |
taxes payable |
impuestos a pagar
|
|
| 151 |
Business |
inspector of taxes |
inspector de hacienda
|
|
| 152 |
Business |
state taxes |
impuestos estatales
|
|
| 153 |
Business |
local taxes |
impuestos locales
|
|
| 154 |
Business |
abatement of taxes |
rebaja de impuestos
|
|
| 155 |
Business |
abatement of taxes |
disminución de impuestos
|
|
| 156 |
Business |
accrued taxes |
contribuciones acumuladas
|
|
| 157 |
Business |
accrued taxes |
impuestos acumulados
|
|
| 158 |
Business |
evade taxes |
evadir impuestos
|
|
| 159 |
Business |
collection of taxes |
recaudación de impuestos
|
|
| 160 |
Business |
after-taxes |
tras impuestos
|
|
| 161 |
Business |
federal income taxes |
impuestos sobre ingresos federales
|
|
| 162 |
Business |
federal taxes |
impuestos federales
|
|
| 163 |
Business |
prepaid taxes |
impuestos prepagados
|
|
| 164 |
Business |
corporate taxes |
impuestos corporativos
|
|
| 165 |
Business |
cumulative taxes |
impuestos acumulativos
|
|
| 166 |
Business |
proportional taxes |
impuestos proporcionales
|
|
| 167 |
Business |
before taxes |
antes de contribuciones
|
|
| 168 |
Business |
before taxes |
antes de pagar impuestos
|
|
| 169 |
Business |
deduct taxes |
deducir impuestos
|
|
| 170 |
Business |
deferred taxes |
impuestos diferidos
|
|
| 171 |
Business |
delinquent taxes |
impuestos morosos
|
|
| 172 |
Business |
reduce taxes |
reducir impuestos
|
|
| 173 |
Business |
business taxes |
impuestos comerciales
|
|
| 174 |
Business |
incidence of taxes |
incidencia de impuestos
|
|
| 175 |
Business |
process of taxes |
proceso impositivo
|
|
| 176 |
Business |
ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) |
ingresos antes de intereses, impuestos, depreciación, y amortización
|
|
| 177 |
Business |
pit (principal, interest, taxes, and insurance) |
principal, interés, impuestos, y seguro
|
|
| 178 |
Business |
abatement of taxes |
rebaja de impuestos
|
|
| 179 |
Business |
able to pay taxes |
capaz de pagar impuestos
|
|
| 180 |
Business |
earnings before taxes |
beneficios antes de contribuciones
|
|
| 181 |
Business |
ebt (earnings before taxes) |
beneficios antes de contribuciones
|
|
| 182 |
Business |
nopat (net operating profit after taxes) |
beneficio operativo neto después de impuestos
|
|
| 183 |
Business |
future income taxes |
impuestos sobre la renta futuros
|
|
| 184 |
Business |
future taxes |
impuestos futuros
|
|
| 185 |
Business |
securities taxes |
impuestos sobre valores
|
|
| 186 |
Business |
commutation of taxes |
conmutación impositiva
|
|
| 187 |
Business |
assessment of taxes |
imposición de impuestos
|
|
| 188 |
Business |
government taxes |
impuestos gubernamentales
|
|
| 189 |
Business |
corporation taxes |
impuestos de la corporación
|
|
| 190 |
Business |
accrued taxes |
impuestos acumulados
|
|
| 191 |
Business |
cumulative taxes |
impuestos acumulativos
|
|
| 192 |
Business |
back taxes |
impuestos atrasados
|
|
| 193 |
Business |
increased taxes |
impuestos aumentados
|
|
| 194 |
Business |
estimated taxes |
impuestos calculados
|
|
| 195 |
Business |
collected taxes |
impuestos cobrados
|
|
| 196 |
Business |
combined taxes |
impuestos combinadas
|
|
| 197 |
Business |
business taxes |
impuestos comerciales
|
|
| 198 |
Business |
corporate taxes |
impuestos corporativos
|
|
| 199 |
Business |
airport taxes |
impuestos de aeropuerto
|
|
| 200 |
Business |
company taxes |
impuestos de la compañía
|
|
| 201 |
Business |
corporate taxes |
impuestos de la corporación
|
|
| 202 |
Business |
enterprise taxes |
impuestos de la empresa
|
|
| 203 |
Business |
business taxes |
impuestos de negocios
|
|
| 204 |
Business |
internal revenue taxes |
impuestos de rentas internas
|
|
| 205 |
Business |
e-commerce taxes |
impuestos del comercio electrónico
|
|
| 206 |
Business |
deferred taxes |
impuestos diferidos
|
|
| 207 |
Business |
business taxes |
impuestos empresariales
|
|
| 208 |
Business |
overdue taxes |
impuestos en mora
|
|
| 209 |
Business |
federal taxes |
impuestos federales
|
|
| 210 |
Business |
illegal taxes |
impuestos ilegales
|
|
| 211 |
Business |
including taxes |
impuestos incluidos
|
|
| 212 |
Business |
local taxes |
impuestos locales
|
|
| 213 |
Business |
commercial taxes |
impuestos mercantiles
|
|
| 214 |
Business |
delinquent taxes |
impuestos morosos
|
|
| 215 |
Business |
national taxes |
impuestos nacionales
|
|
| 216 |
Business |
prepaid taxes |
impuestos prepagados
|
|
| 217 |
Business |
proportional taxes |
impuestos proporcionales
|
|
| 218 |
Business |
apportioned taxes |
impuestos prorrateados
|
|
| 219 |
Business |
withheld taxes |
impuestos retenidos
|
|
| 220 |
Business |
car taxes |
impuestas sobre automóviles
|
|
| 221 |
Business |
car taxes |
impuestos sobre autos
|
|
| 222 |
Business |
car taxes |
impuestos sobre carros
|
|
| 223 |
Business |
car taxes |
impuestos sobre coches
|
|
| 224 |
Business |
federal income taxes |
impuestos sobre ingresos federales
|
|
| 225 |
Business |
overdue taxes |
impuestos vencidos
|
|
| 226 |
Business |
failure to pay taxes |
incumplimiento en el pago de impuestos
|
|
| 227 |
Business |
calculated taxes |
contribuciones calculadas
|
|
| 228 |
Business |
calculated taxes |
impuestos calculados
|
|
| 229 |
Business |
calculated taxes |
tributos calculados
|
|
| 230 |
Business |
accrued taxes |
contribuciones acumuladas
|
|
| 231 |
Business |
cumulative taxes |
contribuciones acumulativas
|
|
| 232 |
Business |
back taxes |
contribuciones atrasadas
|
|
| 233 |
Business |
increased taxes |
contribuciones aumentadas
|
|
| 234 |
Business |
estimated taxes |
contribuciones calculadas
|
|
| 235 |
Business |
collected taxes |
contribuciones cobradas
|
|
| 236 |
Business |
combined taxes |
contribuciones combinadas
|
|
| 237 |
Business |
business taxes |
contribuciones comerciales
|
|
| 238 |
Business |
corporate taxes |
contribuciones corporativas
|
|
| 239 |
Business |
company taxes |
contribuciones de la compañía
|
|
| 240 |
Business |
corporate taxes |
contribuciones de la corporación
|
|
| 241 |
Business |
enterprise taxes |
contribuciones de la empresa
|
|
| 242 |
Business |
business taxes |
contribuciones de negocios
|
|
| 243 |
Business |
internal revenue taxes |
contribuciones de rentas internas
|
|
| 244 |
Business |
e-commerce taxes |
contribuciones del comercio electrónico
|
|
| 245 |
Business |
deferred taxes |
contribuciones diferidas
|
|
| 246 |
Business |
business taxes |
contribuciones empresariales
|
|
| 247 |
Business |
federal taxes |
contribuciones federales
|
|
| 248 |
Business |
illegal taxes |
contribuciones ilegales
|
|
| 249 |
Business |
local taxes |
contribuciones locales
|
|
| 250 |
Business |
commercial taxes |
contribuciones mercantiles
|
|
| 251 |
Business |
delinquent taxes |
contribuciones morosas
|
|
| 252 |
Business |
national taxes |
contribuciones nacionales
|
|
| 253 |
Business |
taxes due |
contribuciones por pagar
|
|
| 254 |
Business |
taxes due |
contribuciones por recibir
|
|
| 255 |
Business |
prepaid taxes |
contribuciones prepagadas
|
|
| 256 |
Business |
proportional taxes |
contribuciones proporcionales
|
|
| 257 |
Business |
apportioned taxes |
contribuciones prorrateadas
|
|
| 258 |
Business |
withheld taxes |
contribuciones retenidas
|
|
| 259 |
Business |
federal income taxes |
contribuciones sobre ingresos federales
|
|
| 260 |
Business |
computed taxes |
contribuciones calculadas
|
|
| 261 |
Business |
collective taxes |
contribuciones colectivas
|
|
| 262 |
Business |
corporation taxes |
contribuciones de la corporación
|
|
| 263 |
Business |
organisation taxes |
contribuciones de la organización
|
|
| 264 |
Business |
organization taxes |
contribuciones de la organización
|
|
| 265 |
Business |
ebusiness taxes |
contribuciones del comercio electrónico
|
|
| 266 |
Business |
ecommerce taxes |
contribuciones del comercio electrónico
|
|
| 267 |
Business |
electronic business taxes |
contribuciones del comercio electrónico
|
|
| 268 |
Business |
electronic commerce taxes |
contribuciones del comercio electrónico
|
|
| 269 |
Business |
estimated taxes |
contribuciones estimadas
|
|
| 270 |
Business |
net taxes |
contribuciones netas
|
|
| 271 |
Business |
overall taxes |
contribuciones totales
|
|
| 272 |
Business |
organisation taxes |
impuestos de la organización
|
|
| 273 |
Business |
collection of taxes |
recaudación de contribuciones
|
|
| 274 |
Business |
collection of taxes |
recaudación de impuestos
|
|
| 275 |
Business |
income after taxes |
ingreso después de contribuciones
|
|
| 276 |
Business |
income after taxes |
ingreso después de impuestos
|
|
| 277 |
Business |
income after taxes |
ingreso tras contribuciones
|
|
| 278 |
Business |
income after taxes |
ingreso tras impuestos
|
|
| 279 |
Business |
organization taxes |
impuestos de la organización
|
|
| 280 |
Business |
social security taxes |
impuestos de la seguridad social
|
|
| 281 |
Business |
commercial taxes |
contribuciones comerciales
|
|
| 282 |
Business |
commercial taxes |
impuestos comerciales
|
|
| 283 |
Business |
death taxes |
impuestos sucesorios
|
|
| 284 |
Business |
overall taxes |
impuestos totales
|
|
| 285 |
Business |
incidence of taxes |
incidencia de impuestos
|
|
| 286 |
Business |
income before taxes |
ingreso antes de contribuciones
|
|
| 287 |
Business |
income taxes |
impuestos sobre la renta
|
|
| 288 |
Business |
defined taxes |
contribuciones definidas
|
|
| 289 |
Business |
state income taxes |
impuestos estatales sobre la renta
|
|
| 290 |
Business |
delayed taxes |
impuestos demorados
|
|
| 291 |
Business |
state taxes |
impuestos estatales
|
|
| 292 |
Business |
approximation of taxes |
estimado de impuestos
|
|
| 293 |
Business |
estimate of taxes |
estimado de impuestos
|
|
| 294 |
Business |
industrial taxes |
impuestos industriales
|
|
| 295 |
Business |
payment of taxes |
pago de impuestos
|
|
| 296 |
Business |
e-business taxes |
impuestos del comercio electrónico
|
|
| 297 |
Business |
e-business taxes |
contribuciones del comercio electrónico
|
|
| 298 |
Business |
industry taxes |
impuestos de industria
|
|
| 299 |
Business |
enterprise taxes |
contribuciones empresariales
|
|
| 300 |
Business |
enterprise taxes |
impuestos empresariales
|
|
| 301 |
Business |
excess taxes |
contribuciones en exceso
|
|
| 302 |
Business |
inspector of taxes |
inspector de impuestos
|
|
| 303 |
Business |
estimation of taxes |
estimación de contribuciones
|
|
| 304 |
Business |
approximation of taxes |
estimado de contribuciones
|
|
| 305 |
Business |
discriminatory taxes |
impuestos discriminatorios
|
|
| 306 |
Business |
profit before taxes |
ganancia antes de impuestos
|
|
| 307 |
Business |
profit after taxes |
ganancia después de impuestos
|
|
| 308 |
Business |
nopat (net operating profit after taxes) |
ganancia operativa neta después de impuestos
|
|
| 309 |
Business |
stamp taxes |
derechos de sello
|
|
| 310 |
Business |
inheritance taxes |
derechos de sucesión
|
|
| 311 |
Business |
stamp taxes |
derechos de timbre
|
|
| 312 |
Business |
government taxes |
derechos estatales
|
|
| 313 |
Business |
government taxes |
derechos gubernamentales
|
|
| 314 |
Business |
inheritance taxes |
derechos sucesorios
|
|
| 315 |
Business |
inclusive of taxes |
impuestos incluidos
|
|
| 316 |
Business |
postponed taxes |
impuestos aplazados
|
|
| 317 |
Business |
investment taxes |
impuestos sobre inversiones
|
|
| 318 |
Business |
pre-paid taxes |
impuestos prepagados
|
|
| 319 |
Business |
pre-payment of taxes |
prepago de impuestos
|
|
| 320 |
Business |
after-taxes |
después de contribuciones
|
|
| 321 |
Business |
after-taxes |
después de impuestos
|
|
| 322 |
Business |
determination of taxes |
determinación de contribuciones
|
|
| 323 |
Business |
determination of taxes |
determinación de impuestos
|
|
| 324 |
Business |
before taxes |
antes de impuestos
|
|
| 325 |
Business |
government taxes |
impuestos del gobierno
|
|
| 326 |
Business |
social security taxes |
impuestos del seguro social
|
|
| 327 |
Business |
earnings before interest and taxes |
ingresos antes de intereses e impuestos
|
|
| 328 |
Business |
earnings before taxes |
ingresos antes de contribuciones
|
|
| 329 |
Business |
income taxes |
impuestos sobre ingresos
|
|
| 330 |
Business |
ebit (earnings before interest and taxes) |
ingresos antes de intereses e impuestos
|
|
| 331 |
Business |
ebt (earnings before taxes) |
ingresos antes de contribuciones
|
|
| 332 |
Business |
inspector of taxes |
inspector de hacienda
|
|
| 333 |
Business |
ebusiness taxes |
impuestos del comercio electrónico
|
|
| 334 |
Business |
reduction of taxes |
disminución de contribuciones
|
|
| 335 |
Business |
ecommerce taxes |
impuestos del comercio electrónico
|
|
| 336 |
Business |
overdue taxes |
contribuciones en mora
|
|
| 337 |
Business |
overdue taxes |
contribuciones vencidas
|
|
| 338 |
Business |
electronic business taxes |
impuestos del comercio electrónico
|
|
| 339 |
Business |
burden of taxes |
carga impositiva
|
|
| 340 |
Business |
profit after taxes |
beneficio después de impuestos
|
|
| 341 |
Business |
electronic commerce taxes |
impuestos del comercio electrónico
|
|
| 342 |
Business |
capability to pay taxes |
capacidad para pagar impuestos
|
|
| 343 |
Business |
capacity to pay taxes |
capacidad para pagar impuestos
|
|
| 344 |
Business |
profit before taxes |
beneficio antes de impuestos
|
|
| 345 |
Business |
equalisation of taxes |
igualamiento de los impuestos
|
|
| 346 |
Business |
equalization of taxes |
igualamiento de los impuestos
|
|
| 347 |
Business |
taxes to be collected |
contribuciones por recibir
|
|
| 348 |
Business |
taxes to be paid |
contribuciones por pagar
|
|
| 349 |
Business |
estimated taxes |
impuestos estimados
|
|
| 350 |
Business |
estimation of taxes |
estimación de impuestos
|
|
| 351 |
Business |
evasion of taxes |
evasión de impuestos
|
|
| 352 |
Business |
exclusive of taxes |
sin incluir impuestos
|
|
| 353 |
Business |
estimate of taxes |
estimación de contribuciones
|
|
| 354 |
Business |
estimate of taxes |
estimación de impuestos
|
|
| 355 |
Business |
estimate of taxes |
estimado de contribuciones
|
|
| 356 |
Business |
real estate taxes |
impuestos sobre los bienes inmuebles
|
|
| 357 |
Business |
ability to pay taxes |
capacidad para pagar contribuciones
|
|
| 358 |
Business |
ability to pay taxes |
capacidad para pagar impuestos
|
|
| 359 |
Business |
real property taxes |
impuestos sobre los bienes inmuebles
|
|
| 360 |
Business |
avoidance of taxes |
evitación de impuestos
|
|
| 361 |
Business |
mercantile taxes |
impuestos mercantiles
|
|
| 362 |
Business |
after-taxes |
tras impuestos
|
|
| 363 |
Business |
collection of taxes |
percepción de contribuciones
|
|
| 364 |
Business |
collection of taxes |
percepción de impuestos
|
|
| 365 |
Business |
reduced taxes |
impuestos reducidos
|
|
| 366 |
Business |
reduction of taxes |
reducción de impuestos
|
|
| 367 |
Business |
stale taxes |
derechos estatales
|
|
| 368 |
Business |
refund of taxes |
reintegro contributivo
|
|
| 369 |
Business |
collective taxes |
impuestos colectivos
|
|
| 370 |
Business |
collector of taxes |
recaudador de impuestos
|
|
| 371 |
Business |
regional taxes |
impuestos regionales
|
|
| 372 |
Business |
accrued taxes |
tributaciones acumuladas
|
|
| 373 |
Business |
cumulative taxes |
tributaciones acumulativas
|
|
| 374 |
Business |
back taxes |
tributaciones atrasadas
|
|
| 375 |
Business |
business taxes |
tributaciones comerciales
|
|
| 376 |
Business |
corporate taxes |
tributaciones corporativas
|
|
| 377 |
Business |
internal revenue taxes |
tributaciones de rentas internas
|
|
| 378 |
Business |
deferred taxes |
tributaciones diferidas
|
|
| 379 |
Business |
federal taxes |
tributaciones federales
|
|
| 380 |
Business |
illegal taxes |
tributaciones ilegales
|
|
| 381 |
Business |
local taxes |
tributaciones locales
|
|
| 382 |
Business |
delinquent taxes |
tributaciones morosas
|
|
| 383 |
Business |
national taxes |
tributaciones nacionales
|
|
| 384 |
Business |
prepaid taxes |
tributaciones prepagadas
|
|
| 385 |
Business |
proportional taxes |
tributaciones proporcionales
|
|
| 386 |
Business |
apportioned taxes |
tributaciones prorrateadas
|
|
| 387 |
Business |
withheld taxes |
tributaciones retenidas
|
|
| 388 |
Business |
combined taxes |
impuestos combinados
|
|
| 389 |
Business |
accrued taxes |
tributos acumulados
|
|
| 390 |
Business |
cumulative taxes |
tributos acumulativos
|
|
| 391 |
Business |
back taxes |
tributos atrasados
|
|
| 392 |
Business |
estimated taxes |
tributos calculados
|
|
| 393 |
Business |
business taxes |
tributos comerciales
|
|
| 394 |
Business |
corporate taxes |
tributos corporativos
|
|
| 395 |
Business |
deferred taxes |
tributos diferidos
|
|
| 396 |
Business |
federal taxes |
tributos federales
|
|
| 397 |
Business |
illegal taxes |
tributos ilegales
|
|
| 398 |
Business |
local taxes |
tributos locales
|
|
| 399 |
Business |
delinquent taxes |
tributos morosos
|
|
| 400 |
Business |
national taxes |
tributos nacionales
|
|
| 401 |
Business |
prepaid taxes |
tributos prepagados
|
|
| 402 |
Business |
proportional taxes |
tributos proporcionales
|
|
| 403 |
Business |
apportioned taxes |
tributos prorrateados
|
|
| 404 |
Business |
withheld taxes |
tributos retenidos
|
|
| 405 |
Business |
reimbursement of taxes |
reintegro contributivo
|
|
| 406 |
Business |
world taxes |
impuestos mundiales
|
|
| 407 |
Business |
motor vehicle taxes |
impuestos sobre vehículos de motor
|
|
| 408 |
Business |
worldwide taxes |
impuestos mundiales
|
|
| 409 |
Business |
collection of taxes |
cobro de contribuciones
|
|
| 410 |
Business |
collection of taxes |
cobro de impuestos
|
|
| 411 |
Business |
profits before taxes |
ganancia antes de impuestos
|
|
| 412 |
Business |
net operating profit after taxes |
beneficio operativo neto después de impuestos
|
|
| 413 |
Business |
net taxes |
impuestos netos
|
|
| 414 |
Business |
computed taxes |
impuestos calculados
|
|
| 415 |
Business |
prepayment of taxes |
prepago de contribuciones
|
|
| 416 |
Business |
prepayment of taxes |
prepago de impuestos
|
|
| 417 |
Business |
income taxes |
contribuciones sobre ingresos
|
|
| 418 |
Business |
government taxes |
impuestos del estado
|
|
| 419 |
Business |
before taxes |
antes de contribuciones
|
|
| 420 |
Business |
exclusive of taxes |
antes de pagar impuestos
|
|
| Foreign Trade |
|
| 421 |
Foreign Trade |
export taxes |
impuesto a la exportación
|
|
| Employment |
|
| 422 |
Employment |
schedule (taxes) |
hoja suplementaria
|
|
| Accounting |
|
| 423 |
Accounting |
employment taxes |
contribución patronal sobre nómina [f]
|
|
| 424 |
Accounting |
payroll taxes |
cargas sociales [f/pl]
|
|
| 425 |
Accounting |
profit after taxes |
utilidad después de impuestos
|
|
| 426 |
Accounting |
taxes payable |
impuestos a pagar
|
|
| 427 |
Accounting |
abatement of taxes |
rebaja de impuestos
|
|
| 428 |
Accounting |
internal revenue taxes |
impuestos internos
|
|
| 429 |
Accounting |
provisions for taxes and other legal contingencies |
provisiones para impuestos y otras contingencias legales
|
|
| 430 |
Accounting |
earnings before taxes |
beneficio antes de impuestos
|
|
| 431 |
Accounting |
profit before taxes |
utilidad antes de impuestos
|
|
| 432 |
Accounting |
deferral of taxes |
diferimiento del pago de impuestos
|
|
| 433 |
Accounting |
earnings before taxes |
ganancias antes de impuestos
|
|
| 434 |
Accounting |
payroll and social security taxes |
remuneraciones y cargas sociales
|
|
| 435 |
Accounting |
back taxes |
impuestos atrasados
|
|
| 436 |
Accounting |
earnings before taxes |
ganancia pre- impositiva
|
|
| 437 |
Accounting |
provision for taxes |
previsión para impuestos
|
|
| 438 |
Accounting |
property taxes |
impuestos inmobiliarios
|
|
| 439 |
Accounting |
accrued taxes |
impuestos devengados
|
|
| 440 |
Accounting |
employment taxes |
impuestos sobre nomina
|
|
| 441 |
Accounting |
excise taxes |
impuestos sobre artículos de uso y consumo
|
|
| 442 |
Accounting |
state taxes |
impuestos estatales
|
|
| 443 |
Accounting |
federal excise taxes |
impuestos federales sobre artículos de uso y consumo
|
|
| 444 |
Accounting |
federal taxes |
impuestos federales
|
|
| 445 |
Accounting |
state taxes |
contribuciones estatales
|
|
| 446 |
Accounting |
coupon to deposit taxes |
cupón para depositar contribuciones
|
|
| 447 |
Accounting |
accrued taxes |
contribuciones acumuladas
|
|
| 448 |
Accounting |
determination of employee work status for purposes of federal employment taxes |
determinación del estado de empleó de un trabajador para propósitos de las contribuciones federales sobre el empleó
|
|
| 449 |
Accounting |
household employment taxes |
contribuciones sobre el empleo de empleados domésticos
|
|
| 450 |
Accounting |
claim for refund of excise taxes |
reclamo del reembolso de los impuestos sobre los artículos de uso y consumo
|
|
| 451 |
Accounting |
determination of employee work status for purposes of federal employment taxes |
determinación del estado de empleo de un trabajador para propósitos de las contribuciones federales sobre el empleo
|
|
| 452 |
Accounting |
coupon to deposit taxes |
cupón para depositar impuestos
|
|
| 453 |
Accounting |
deferred taxes |
impuestos diferidos
|
|
| 454 |
Accounting |
employment taxes |
impuesto sobre nomina por razón del empleo
|
|
| 455 |
Accounting |
accrued taxes |
impuestos acumulados
|
|
| 456 |
Accounting |
earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization |
ingresos antes de intereses, impuestos, depreciación. y amortización
|
|
| 457 |
Accounting |
earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization |
beneficios antes de intereses. impuestos, depreciación, y amortización
|
|
| Finance |
|
| 458 |
Finance |
deposit withheld taxes into a government account |
depositar los impuestos retenidos [v]
|
|
| 459 |
Finance |
deposit withheld taxes into a government account |
ingresar en el tesoro los impuestos retenidos [v]
|
|
| 460 |
Finance |
nonrecurrent taxes on property |
impuestos no permanentes sobre la propiedad
|
|
| 461 |
Finance |
after taxes |
neto de impuestos
|
|
| 462 |
Finance |
airport taxes |
impuestos de aeropuerto
|
|
| 463 |
Finance |
after taxes |
después de impuestos
|
|
| 464 |
Finance |
recurrent taxes on immovable property |
impuestos recurrentes sobre la propiedad inmueble
|
|
| 465 |
Finance |
reassignment of taxes |
coparticipación de impuestos
|
|
| 466 |
Finance |
recurrent taxes on net wealth |
impuestos permanentes sobre el patrimonio neto
|
|
| 467 |
Finance |
recurrent taxes on immovable property |
impuestos permanentes sobre bienes raíces
|
|
| 468 |
Finance |
before taxes |
antes de deducir los impuestos
|
|
| 469 |
Finance |
consumption taxes |
impuestos sobre el consumo
|
|
| 470 |
Finance |
after taxes |
deducidos los impuestos
|
|
| 471 |
Finance |
recurrent taxes on net wealth |
impuestos recurrentes sobre la riqueza neta
|
|
| 472 |
Finance |
taxes on goods and services |
impuestos sobre bienes y servicios
|
|
| 473 |
Finance |
taxes on payroll or workforce |
impuestos sobre la nómina y la fuerza de trabajo
|
|
| 474 |
Finance |
domestic taxes on goods and services |
impuestos internos sobre bienes y servicios
|
|
| 475 |
Finance |
taxes on corporate net wealth |
impuestos sobre el patrimonio neto de las sociedades de capital
|
|
| 476 |
Finance |
taxes on goods and services |
impuestos sobre los bienes y servicios
|
|
| 477 |
Finance |
taxes on personal net wealth |
impuestos sobre el patrimonio neto de las personas físicas
|
|
| 478 |
Finance |
taxes on payroll or workforce |
impuestos sobre la nómina o la fuerza de trabajo
|
|
| 479 |
Finance |
earnings before taxes (ebt) |
beneficio antes de impuestos (bai)
|
|
| 480 |
Finance |
earnings before interest and taxes (ebit) |
beneficio antes de intereses e impuestos (baii)
|
|
| 481 |
Finance |
accrued taxes |
impuestos acumulados por pagar
|
|
| 482 |
Finance |
taxes payable |
impuestos a pagar
|
|
| 483 |
Finance |
accrued taxes |
impuestos devengados a pagar
|
|
| 484 |
Finance |
internal revenue taxes |
impuestos internos
|
|
| 485 |
Finance |
federal income taxes |
impuestos federales sobre la renta
|
|
| 486 |
Finance |
prepaid taxes |
impuestos pagados por anticipado
|
|
| 487 |
Finance |
accrued taxes |
impuestos por pagar
|
|
| 488 |
Finance |
ability to pay taxes |
capacidad contributiva
|
|
| 489 |
Finance |
before taxes |
antes de impuestos
|
|
| 490 |
Finance |
taxes paid in advance |
anticipos de impuestos
|
|
| 491 |
Finance |
profit before taxes |
utilidad antes de impuestos
|
|
| 492 |
Finance |
profit after taxes |
utilidad después de impuestos
|
|
| 493 |
Finance |
accrued taxes |
contribuciones acumuladas
|
|
| 494 |
Finance |
business taxes |
contribuciones comerciales
|
|
| 495 |
Finance |
abatement of taxes |
rebaja de impuestos
|
|
| Economy |
|
| 496 |
Economy |
taxes on fuels |
impuestos a los combustibles
|
|
| 497 |
Economy |
earmarked taxes |
impuestos finalistas
|
|
| 498 |
Economy |
export taxes |
impuestos a la exportación
|
|
| 499 |
Economy |
income taxes |
impuestos a los ingresos
|
|
| 500 |
Economy |
municipal taxes |
impuestos municipales
|
|
