Geçmiş

tears

Meanings of "tears" in Spanish English Dictionary : 10 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	tears	lágrimas [f/pl]
General
2	General	tears	llanto [m]
3	General	tears	lloro [m]
4	General	tears	guarrido [m]
5	General	tears	lagrimeo [m]
6	General	tears	agua [f]
7	General	tears	aguas [f/pl]
8	General	tears	lágrimas [f/pl]
9	General	tears	garras [f/pl] MX NI DO UY
Poetry
10	Poetry	tears	linfas [f/pl]

Meanings of "tears" with other terms in English Spanish Dictionary : 254 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	artificial tears	colirio [m]
2	General	synthetic tears	colirio [m]
3	General	vale of tears	valle de lágrimas [m]
4	General	worthy of tears	lagrimable [adj]
5	General	fill with tears	empañar [v]
6	General	be filled with tears	empañarse [v]
7	General	shed tears	llorar [v]
8	General	crocodile tears	lágrimas de cocodrilo [f/pl]
9	General	machine which tears up objects into smaller pieces	trituradora [f]
10	General	gushing of tears	llorera [f]
11	General	causing tears	lacrimógeno [adj]
12	General	causing tears	lacrimoso [adj]
13	General	pertaining to tears	lacrimal [adj]
14	General	fill up with tears	empañarse [v]
15	General	shed tears	llorar [v]
16	General	(one's eyes) to brim with tears	llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
17	General	(one's eyes) fill with tears	llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
18	General	(one's eyes) to fill with tears	llenarse de lágrimas (los ojos) [v]
19	General	shed tears	lacrimar [v]
20	General	burst into tears	romper a llorar [v]
21	General	bore someone to tears	aburrir a alguien un montón [v]
22	General	shed tears	derramar lágrimas [v]
23	General	cry tears of joy	llorar de alegría [v]
24	General	break out in (tears)	prorrumpir [v]
25	General	bore somebody to tears	aburrir a alguien [v]
26	General	bore somebody to tears	aburrir muchísimo a alguien [v]
27	General	bore somebody to tears	aburrir a alguien soberanamente [v]
28	General	bore somebody to tears	aburrir mucho a alguien [v]
29	General	break down in tears	romper en lágrimas [v]
30	General	bid farewell to someone in tears	despedirse de alguien sollozando [v]
31	General	bid farewell to someone in tears	despedirse de alguien llorando [v]
32	General	dry one's tears	secarse las lágrimas [v]
33	General	crocodile tears	lágrimas de cocodrilo
34	General	vale of tears	el valle de lágrimas
35	General	shedding tears	lagrimeo [m]
36	General	flood of tears	llanto [m]
37	General	shedder of tears	llorón [m]
38	General	worthy of tears	lagrimable [adj]
39	General	well up (tears)	arrasar [v]
40	General	shed tears	lagrimar [v]
41	General	burst out (into laughter/tears)	soltar [v]
42	General	shed tears	lagrimear [v]
43	General	burst into tears	deshacerse en lágrimas [v]
44	General	bathe one's face in tears	estar inundado de lágrimas [v]
45	General	move to tears	hacer llorar [v]
46	General	abundance of tears	lagrimero [m] CR VE
47	General	in tears	chilatoso [adj] NI
48	General	worthy of tears	lacrimable [adj] disused
49	General	shed tears	lacrimar [v] disused
Idioms
50	Idioms	blink one's tears back	contener las lágrimas [v]
51	Idioms	fight down one’s tears	beberse las lágrimas [v]
52	Idioms	hold back one’s tears	beberse las lágrimas [v]
53	Idioms	be bored to tears	pudrirse de aburrimiento [v]
54	Idioms	be moved to tears	arrancar una lágrima [v]
55	Idioms	cry crocodile tears	derramar lágrimas de cocodrilo [v]
56	Idioms	cry crocodile tears	mostrar tristeza falsa [v]
57	Idioms	be close to tears	estar a punto de largar el llanto [v]
58	Idioms	be close to tears	estar a punto de llorar [v]
59	Idioms	bore to tears	aburrir hasta a las ovejas [v]
60	Idioms	bore to tears	aburrir a las ovejas [v]
61	Idioms	shed crocodile tears	derramar lágrimas de cocodrilo [v]
62	Idioms	be moved to tears	estar al borde de las lágrimas [v]
63	Idioms	be moved to tears	estar conmovido hasta las lágrimas [v]
64	Idioms	break into tears	estar hecho un mar de lágrimas [v]
65	Idioms	move to tears	estar hecho un mar de lágrimas [v]
66	Idioms	be in floods of tears	estar hecho un mar de lágrimas [v]
67	Idioms	be bored to tears	estar muerto de aburrimiento [v]
68	Idioms	shed crocodile tears	derramar lágrimas falsas [v]
69	Idioms	shed tears of happiness	derramar lágrimas de felicidad [v]
70	Idioms	shed tears of happiness	verter lágrimas de felicidad [v]
71	Idioms	shed tears of happiness	llorar de felicidad [v]
72	Idioms	shed tears of happiness	lagrimear de felicidad [v]
73	Idioms	shed tears of joy	derramar lágrimas de alegría [v]
74	Idioms	shed tears of joy	verter lágrimas de alegría [v]
75	Idioms	shed tears of joy	llorar de alegría [v]
76	Idioms	shed tears of joy	lagrimear de alegría [v]
77	Idioms	melt into tears	llorar a moco tendido [v]
78	Idioms	shed crocodile tears	llorar con lágrimas de cocodrilo [v]
79	Idioms	melt into tears	llorar a moco y baba [v]
80	Idioms	shed crocodile tears	llorar con un ojo [v]
81	Idioms	weep crocodile tears	llorar lágrimas de cocodrilo [v]
82	Idioms	shed false tears	llorar con un ojo [v]
83	Idioms	melt into tears	llorar a mares [v]
84	Idioms	cry crocodile tears	llorar lágrimas de cocodrilo [v]
85	Idioms	melt into tears	llorar lágrimas de sangre [v]
86	Idioms	melt into tears	llorar como una Magdalena [v]
87	Idioms	move someone to tears	mover a alguien a las lágrimas [v]
88	Idioms	break into tears	anegarse en llanto [v]
89	Idioms	burst into tears	anegarse en llanto [v]
90	Idioms	dissolve into tears	anegarse en llanto [v]
91	Idioms	move someone to tears	arrancar las lágrimas a alguien [v]
92	Idioms	melt into tears	deshacerse en lágrimas [v]
93	Idioms	melt into tears	llorar a lágrima viva [v]
94	Idioms	break into tears	prorrumpir en lágrimas [v]
95	Idioms	break into tears	romper a llorar [v]
96	Idioms	break into tears	romper en llanto [v]
97	Idioms	break into tears	soltar el moco [v]
98	Idioms	break into tears	soltar el trapo [v]
99	Idioms	break into tears	soltar el trapos [v]
100	Idioms	break out in tears	romper a llorar [v]
101	Idioms	break out in tears	romper en llanto [v]
102	Idioms	break out in tears	soltar el moco [v]
103	Idioms	break out in tears	soltar el trapo [v]
104	Idioms	break out in tears	soltar el trapos [v]
105	Idioms	move to tears	prorrumpir en lágrimas [v]
106	Idioms	move to tears	romper a llorar [v]
107	Idioms	move to tears	romper en llanto [v]
108	Idioms	burst into tears	prorrumpir en lágrimas [v]
109	Idioms	move to tears	soltar el moco [v]
110	Idioms	move to tears	soltar el trapo [v]
111	Idioms	move to tears	soltar el trapos [v]
112	Idioms	burst into tears	romper en llanto [v]
113	Idioms	burst into tears	soltar el moco [v]
114	Idioms	burst into tears	soltar el trapo [v]
115	Idioms	burst into tears	soltar el trapos [v]
116	Idioms	be moved to tears	llorar de emoción [v]
117	Idioms	burst into tears	estallar en llanto [v]
118	Idioms	choke back one's tears	contener las lágrimas [v]
119	Idioms	choke back one's tears	aguantar el llanto [v]
120	Idioms	choke back one's tears	contener el llanto [v]
121	Idioms	choke back one's tears	tragarse las lágrimas [v]
122	Idioms	hold back one's tears	contener el llanto [v]
123	Idioms	hold back one's tears	contener las lágrimas [v]
124	Idioms	hold back one's tears	aguantar el llanto [v]
125	Idioms	hold back one's tears	tragarse las lágrimas [v]
126	Idioms	burst into tears	saltarle a alguien las lágrimas [v]
127	Idioms	burst into tears	saltársele a alguien las lágrimas [v]
128	Idioms	burst into tears	anegarse en llanto [v]
129	Idioms	shed crocodile tears	llorar alguien con un ojo [v]
130	Idioms	fill with tears (eyes)	arrasársele a alguien los ojos de agua [v]
131	Idioms	have one's eyes fill with tears	arrasársele a alguien los ojos de agua [v]
132	Idioms	fill with tears (eyes)	arrasársele a alguien los ojos en agua [v]
133	Idioms	have one's eyes fill with tears	arrasársele a alguien los ojos en agua [v]
134	Idioms	fill with tears (eyes)	arrasársele a alguien los ojos de lágrima [v]
135	Idioms	have one's eyes fill with tears	arrasársele a alguien los ojos de lágrima [v]
136	Idioms	fill with tears (eyes)	arrasársele a alguien los ojos en lágrima [v]
137	Idioms	have one's eyes fill with tears	arrasársele a alguien los ojos en lágrima [v]
138	Idioms	fill with tears (eyes)	rasársele a alguien los ojos de agua [v]
139	Idioms	have one's eyes fill with tears	rasársele a alguien los ojos de agua [v]
140	Idioms	fill with tears (eyes)	rasársele a alguien los ojos en agua [v]
141	Idioms	have one's eyes fill with tears	rasársele a alguien los ojos en agua [v]
142	Idioms	fill with tears (eyes)	rasársele a alguien los ojos de lágrimas [v]
143	Idioms	have one's eyes fill with tears	rasársele a alguien los ojos de lágrimas [v]
144	Idioms	fill with tears (eyes)	rasársele a alguien los ojos en lágrimas [v]
145	Idioms	have one's eyes fill with tears	rasársele a alguien los ojos en lágrimas [v]
146	Idioms	fill with tears (eyes)	empañarse la vista [v]
147	Idioms	burst into tears	echarse a llorar
148	Idioms	burst into tears	prorrumpir en llanto
149	Idioms	burst into tears	romper en llanto
150	Idioms	weep crocodile tears	verter lágrimas de cocodrilo
151	Idioms	weep crocodile tears	derramar lágrimas de cocodrilo
152	Idioms	vale of tears	valle de lágrimas
153	Idioms	move someone to tears	provocar el llanto de alguien
154	Idioms	write things that bring tears to the eyes	redactar cosas conmovedoras
155	Idioms	vale of tears	mundo cruel
156	Idioms	move someone to tears	hacer lagrimear a alguien
157	Idioms	move someone to tears	hacer llorar a alguien
158	Idioms	bore to tears	aburrir hasta las lágrimas
159	Idioms	bore someone to tears	aburrir mucho a alguien
160	Idioms	blink one's tears back	evitar las lágrimas
161	Idioms	break in tears	echarse a llorar
162	Idioms	break into tears	echarse a llorar
163	Idioms	break out into tears	echarse a llorar
164	Idioms	break out in tears	echarse a llorar
165	Idioms	blink one's tears back	tratar de no llorar
166	Idioms	bored to tears	completamente aburrido
167	Idioms	break into tears	romper en llanto
168	Idioms	break out in tears	romper en llanto
169	Idioms	break out into tears	romper en llanto
170	Idioms	break in tears	romper en llanto
171	Idioms	blood, sweat and tears	sangre, sudor y lágrimas
172	Idioms	shed crocodile tears	llorar lágrimas de cocodrilo
173	Idioms	crocodile tears	lágrimas falsas
174	Idioms	crocodile tears	tristeza fingida
175	Idioms	crocodile tears	lágrimas de cocodrilo
176	Idioms	in tears	bañado en lágrimas
177	Idioms	in tears	hecho un mar de lágrimas
178	Idioms	in tears	llorar desconsoladamente
179	Idioms	this vale of tears	este calvario
180	Idioms	this vale of tears	este valle de lágrimas
181	Idioms	that tears it!	¡es la gota que derrama el vaso!
182	Idioms	that tears it!	¡eso ya pasa de castaño oscuro!
183	Idioms	that tears it!	¡eso es el colmo!
184	Idioms	that tears it!	¡eso lo arruina todo!
185	Idioms	be bored tears	aburrirse como una ostra [v] ES
186	Idioms	be on the verge of tears	hacer buche [v] PR
187	Idioms	be on the verge of tears	hacer buches [v] PR
188	Idioms	break into tears	irse de moco [v] EC
189	Idioms	burst into tears	sacar el violín [v] CR
190	Idioms	break out in tears	venirse las de san pedro [v] GT
191	Idioms	bored to tears	aburrido como una ostra ES
Speaking
192	Speaking	it'll end in tears	terminará mal
193	Speaking	it'll all end in tears	terminará mal
194	Speaking	it'll all end in tears	acabará mal
195	Speaking	it'll end in tears	acabará mal
196	Speaking	it brings tears to my eyes	me da ganas de llorar
Phrases
197	Phrases	in tears	llorando
198	Phrases	close to tears	a punto de llorar
Colloquial
199	Colloquial	bore someone to tears	dar el té a alguien [v]
200	Colloquial	cry crocodile tears	llorar lástimas [v]
201	Colloquial	bore someone to tears	dar a alguien el té [v]
202	Colloquial	burst into tears	soltar alguien el trapo [v]
203	Colloquial	be bored to tears	estar mortalmente aburrido
204	Colloquial	bore someone to tears	aburrir a alguien hasta el llanto
205	Colloquial	bore someone to tears	aburrir a alguien hasta las lágrimas
206	Colloquial	be bored to tears	aburrirse como una ostra
207	Colloquial	be bored to tears	morir de aburrimiento
208	Colloquial	that tears it!	¡cruz y raya!
209	Colloquial	childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears	caída de mollera [f] HN NI PA
210	Colloquial	on the verge of tears	como agua para chocolate [adj] GT SV
211	Colloquial	be bored to tears	morirse de asco [v] ES
212	Colloquial	be bored to tears	estar aburrido como una ostra ES
Slang
213	Slang	that tears it!	¡corta ya!
Medicine
214	Medicine	tears of the perineum	desgarro perineal
215	Medicine	with tears in your eyes	lágrimas en los ojos
216	Medicine	crocodile tears syndrome	síndrome de las lágrimas de cocodrilo
217	Medicine	artificial tears	lágrimas artificiales
218	Medicine	crocodile tears	lágrimas de cocodrilo
Psychology
219	Psychology	crocodile tears	lágrimas de cocodrilo
Machinery
220	Machinery	machine which tears up objects into smaller pieces	desfibradora [f]
221	Machinery	machine which tears up objects into smaller pieces	ralladora [f]
Botanic
222	Botanic	baby tears	chía [f]
223	Botanic	widow's  tears	espuelitas [f/pl]
224	Botanic	baby tears	lágrimas de niños
225	Botanic	widow's  tears	hierba del pollo
Zoology
226	Zoology	job's-tears	lágrimas de san perdo
Metallurgy
227	Metallurgy	hot tears	lágrimas de acero
Botany
228	Botany	english baby tears	coralito [m] CL
229	Botany	job's tears (coix lacrymajobi)	collar de san pedro [m] SV
230	Botany	job's-tears	collar de san pedro [m] SV
231	Botany	job's tears	collar de san pedro [m] SV
232	Botany	widow's tears	xhubulha [m] MX disused rur.
233	Botany	angel's tears	toé [m] PE
234	Botany	widow's tears	canutillo [m] CU
235	Botany	job's-tears [uk]	camándula [f] PA PR
236	Botany	job's-tears [uk]	lágrima de san Pedro [f] PA PR
237	Botany	job's tears [us]	camándula [f] PA PR
238	Botany	job's tears [us]	lágrima de san Pedro [f] PA PR
239	Botany	job's tears	cuenta de san pedro [f] HN
240	Botany	job's-tears	cuenta de san pedro [f] HN
241	Botany	job's tears (coix lacrymajobi)	lágrima de san pedro [f] PA PR
242	Botany	job's-tears	lágrima de san pedro [f] MX GT NI CR CO VE
243	Botany	job's-tears	camándula [f] PA PR
244	Botany	job's-tears	cuenta de san pedro [f] HN
245	Botany	job's tears	camándula [f] PA PR
246	Botany	job's tears	cuenta de san pedro [f] HN
247	Botany	seed of job's tears	seguilla [f] HN
248	Botany	job's tears	lágrima de san pedro [f] MX GT NI CR CO VE
249	Botany	seed of job's tears	lágrima de san pedro [f] HN
250	Botany	job's tears	santa juana [f] CU
251	Botany	job's tears	lágrima de la virgen [f] PA
252	Botany	job's-tears seed	seguilla [f] HN
253	Botany	maiden's tears	colleja [f]
254	Botany	widow's tears	flor de santa lucía [f]