to close

Meanings of "to close" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	close to	cerca de [prep]
General
2	General	close to	casi [adv]
3	General	close to	cabe [prep]
4	General	gift to close a deal	hoque [m]
5	General	bird flying close to the ground	ave ratera [f]
6	General	banquet to close a deal	robla [f]
7	General	banquet to close a deal	robra [f]
8	General	come close to	acariciar [v]
9	General	come close to	avanzarse [v]
10	General	close one eye to see	bornear [v]
11	General	bring to a close	cerrar [v]
12	General	bring to a close	clausular [v]
13	General	be very close to one's parents	empadrarse [v]
14	General	be close to	frisar [v]
15	General	arm joint close to chest (animal)	codillo [m]
16	General	close to	de cerca [adj]
17	General	close to the breaking point (friendship)	tirante [adj]
18	General	brought to a close	llevado a un final [adj]
19	General	be close to	frisar [v]
20	General	(wound) to close	cerrarse (una herida) [v]
21	General	be close to	bordear [v]
22	General	be close to	rondar [v]
23	General	be close to	estar a punto [v]
24	General	be close to	estar a tiro [v]
25	General	be very close to	estar muy cerca [v]
26	General	draw to a close	acercarse a su fin [v]
27	General	draw to a close	acercarse al final [v]
28	General	draw to a close	terminar [v]
29	General	come very close to	estar a punto de [v]
30	General	sail close to (shore)	arranchar [v]
31	General	get close to	arrimar [v]
32	General	become close to	volverse cercano a [v]
33	General	draw to the close	acercarse al final [v]
34	General	draw to the close	culminar [v]
35	General	draw to the close	acercarse a la recta final [v]
36	General	close to	cerca [adv]
37	General	close to	(casi) cerca de [prep]
38	General	let's bring this to a close	¡ya estuvo suave! [expr] MX
39	General	person close to death	candidato al hoyo [n] NIPRAR
40	General	close to	próximo a
41	General	sluice close to another	contratablacho [m]
42	General	treat to close a bargain	hoque [m]
43	General	gardener who cultivates the sandy soil close to the shores of andalusia	navacero [m]
44	General	gardener who cultivates the sandy soil close to the shores of andalusia	navacera [f]
45	General	prune a tree close to the trunk	frailear [v]
46	General	be close to another (be adjacent)	tocar [v]
47	General	close to	junto [adv]
48	General	stitches to close a wound	puntos [m/pl]
49	General	bring to a close	perorar [v]
50	General	bring to a close	terminar [v]
51	General	bring to a close	llevar a cabo [v]
52	General	stick (to become or remain attached or in close association; cling)	unirse [v]
53	General	couple that sits close together to whisper sweet nothings to each other	altar [m] DO
54	General	place very close to the port where goods are deposited in containers	antepuerto [m] CL
55	General	a creature very close to white due to their light skin color and features	blanconazo [m] CU
56	General	process that serves to close	cerraje [m] PE
57	General	man who likes to organize and enliven parties for close friends	carnavalero [m] BO
58	General	latch to close doors, windows, or chests	rastrillo [m] HN
59	General	getting close to	arrimadera [f] HNNIDOCO
60	General	childrens' game where the objective is to toss coins or round objects at a wall with the goal of getting as close to the wall as possible	arrimadita [f] ARUY
61	General	woman who likes to organize and enliven parties for close friends	carnavalera [f] BO
62	General	attitude typical of someone who is very close to another person	guindazón [f] CR
63	General	rustic gate made with two poles distanced from each other, with horizontal sticks to opens or close passage	tronquera [f] AR:Nerur.
64	General	urban regulation to close off an area	seccional [m/f] CL
65	General	close to	cerca [adj]
66	General	someone who dances very close to her partner	afincado [adj] PRVEPE
67	General	tight and close to the legs (trousers)	apachucado [adj] HN
68	General	dancing very close to or squeezing their partner	apampichado [adj] DO
69	General	dancing very close to or squeezing their partner	apampichao [adj] DO
70	General	close to one's girlfriend	guillado [adj] PRteen
71	General	tied up close to the house at night	nochero [adj] ARUYrur.
72	General	dance very close to each other (a couple)	afincarse [v] PR
73	General	cause milk to flow again from a milking cow by bringing a calf close	apoyar [v] MXHNPRUYrur.
74	General	get close to the border	averarse [v] DO
75	General	lie down very close to another person	agregarse [v] DOPR
76	General	close a matate or woven cactus fiber bag with a short stick to which a cord is tied to both ends	entortolar [v] HN
77	General	talk too close to one's conversation partner	estrujar [v] PR
78	General	stop the ball bringing it close to the chest	embolsar [v] HNECPEBO
79	General	get close to a bull in a bull fight	embraguetarse [v] MXrur.
80	General	report a crime committed by someone close to a group of criminals	ratear [v] PRdelinq.
81	General	report a crime committed by someone close to a group of criminals	ratiar [v] PR
82	General	be close to an amount	rascar [v] GT
83	General	be close to an age	rascar [v] GT
84	General	prune a tree close to the trunk	frailear [v] AL
85	General	close to	casimente [adv] DO
86	General	close to	casito [adv] COECPE
87	General	close to	donde [prep]
88	General	close to	aprés [prep] disused
89	General	dancing very close to or squeezing their partner	apampichaá [adj/f] DO
Idioms
90	Idioms	close to the surface	a flor de piel [adj]
91	Idioms	too close to call	de pronóstico reservado [adj]
92	Idioms	close one’s eyes to something	cerrar los ojos a algo [v]
93	Idioms	close one's mind to something	cerrar los ojos a algo [v]
94	Idioms	be close to home	tocar de cerca [v]
95	Idioms	be close to tears	estar a punto de largar el llanto [v]
96	Idioms	be close to tears	estar a punto de llorar [v]
97	Idioms	be close to home	ser muy familiar [v]
98	Idioms	close enough to use the same toothpick	amigo íntimo [v]
99	Idioms	close one's eyes to something	cerrar los ojos ante algo [v]
100	Idioms	close one's eyes to something	ignorar algo deliberadamente [v]
101	Idioms	close one's eyes to something	condonar algo [v]
102	Idioms	be close to death	cantarle a alguien el tecolote [v]
103	Idioms	bring something to a close	finalizar algo [v]
104	Idioms	bring something to a close	poner fin a algo [v]
105	Idioms	hit one close to home	afectar a alguien de manera personal o íntima [v]
106	Idioms	come close to do something	faltar un pelo para algo [v]
107	Idioms	close one's eyes to	hacer oídos sordos [v]
108	Idioms	sail close to the wind	hacer trabajos arriesgados [v]
109	Idioms	sail close to the wind	tomar riesgos [v]
110	Idioms	sail close to the wind	nadar en aguas peligrosas [v]
111	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser reservado [v]
112	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser sigiloso [v]
113	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser callado [v]
114	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser cauteloso [v]
115	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser reservado [v]
116	Idioms	play one's cards close to one's chest	ser prudente [v]
117	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser sigiloso [v]
118	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser cauteloso [v]
119	Idioms	play one's cards close to one's vest	ser prudente [v]
120	Idioms	sail close to the wind	navegar de bolina [v]
121	Idioms	remain close to someone	pegarse a alguien [v]
122	Idioms	get to close quarters	llegar a las manos [v]
123	Idioms	be very close to each other	ser una piña [v]
124	Idioms	be very close to each other	estar hechos una piña [v]
125	Idioms	be close to dying	estar a las puertas de la muerte [v]
126	Idioms	be close to dying	estar in extremis [v]
127	Idioms	be close to dying	estar entre la vida y la muerte [v]
128	Idioms	be close to something	estar próximo a algo [v]
129	Idioms	be close enough to hear someone call out	estar al habla [v]
130	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a buen término [v]
131	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a buen fin [v]
132	Idioms	bring something to a successful close	llevar algo a feliz término [v]
133	Idioms	bring something to a close	llevar algo a término [v]
134	Idioms	pay close attention to	hacer oídos a [v]
135	Idioms	be close to death	tener un pie en la tumba [v]
136	Idioms	be close to death	tener un pie en el estribo [v]
137	Idioms	draw to a close	tocar a su fin [v]
138	Idioms	be close to death	estar al cabo [v]
139	Idioms	be close to death	estar muy al cabo [v]
140	Idioms	bring to a close	dar cima a algo [v]
141	Idioms	be close to	faltar poco para algo [v]
142	Idioms	hit close to home	tocar en la herida [v]
143	Idioms	close the door to	cerrar la puerta [v]
144	Idioms	be close to one's heart	tocar de cerca [v]
145	Idioms	very close to	a canto [adv]
146	Idioms	very close to	al canto [adv]
147	Idioms	close to	a la orilla [adv]
148	Idioms	close to	a la vera [adv]
149	Idioms	very close to	a borde de [prep]
150	Idioms	very close to	al borde de [prep]