weeds - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

weeds

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "weeds" in Spanish English Dictionary : 23 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
weeds roza [f]
weeds maleza [f]
weeds barda [f]
weeds broza [f]
weeds maleza [f]
weeds rastrojo [m]
weeds yerbajo [m]
weeds luto [m]
weeds ropa de luto [f]
weeds gasa de luto [f]
weeds desyerbar [v]
weeds escardar [v]
weeds sachar [v]
weeds extirpar [v]
weeds sallar [v]
Colloquial
weeds yerbajo [m] derog.
Textile
weeds un vestido negro usado por una viuda como señal de luto [f]
Engineering
weeds malezas [f]
weeds hierbas [f/pl]
Construction
weeds yerbas [f/pl]
weeds malas hierbas
Technical
weeds yuyos [m]
Aeronautics
weeds vuelo rasante

Meanings of "weeds" with other terms in English Spanish Dictionary : 226 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
land covered with brambles and weeds balsar [m]
remove weeds descuaje [m]
removing weeds deshierba [f]
removing weeds desyerba [f]
sickles of grasses/weeds hozada [f]
removing weeds deshierbador [adj]
removing weeds desyerbador [adj]
remove weeds desherbar [v]
remove weeds deshierbar [v]
remove weeds desyerbar [v]
remove weeds desraizar [v]
removing weeds desyerba [v]
become covered in weeds enmalecerse [v]
clear land of grass and weeds rozar [v]
clear of weeds or rubbish desbrozar [v]
remove weeds from escardar [v]
remove weeds from desmalezar [v]
pull weeds arrancar las malas hierbas [v]
overgrown with weeds cubierto de mala hierba
land covered with thistles and weeds cardizal [m]
widow's weeds monjil [m]
brush or weeds carried off by a stream bardomera (murcia) [f]
overgrowth of weeds maleza [f]
ground covered with weeds mancha [f]
wild weeds mala hierba [f]
plough across for clearing weeds arrejacar [v]
be covered with weeds enmalecerse [v]
plough across for clearing weeds rejacar [v]
piles of weeds covered with earth and burned to serve as manure hormigueros [m/pl]
widow's weeds luto de una viuda [m]
pile of weeds burnt for manure borrón [m] rur. rare
wild weeds yuyo [m] AR CL BO PY UY
field given over to weeds rastrojo [m] CR VE
place full of weeds and shrubs bejucal [m] CU DO PR VE
a low and swampy land with weeds bajumbal [m] VE
removal of weeds and debris from a cultivated field despaje [m] PE rur.
removal of dirt, weeds, or roots covering vines (generally by using a hand plow) desaporque [m] AR:Nw rur.
removal of weeds from a plot of land before planting crops desavero [m] DO
removal of weeds deshierbaje [m] BO
removal of weeds deshierbe [m] MX HN CU DO
removal of weeds deshierbo [m] HN
removal of weeds deshierve [m] GT CU
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapeado [m] MX HN SV NI CU DO
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapeo [m] MX:Se HN NI CU DO
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapiado [m] NI
clearing of weeds or underbrush from a plot of land chapoleo [m] MX:Se rur.
clearing of weeds or underbrush from a plot of land chaponeo [m] MX:S,Se rur.
clearing of weeds or underbrush from a plot of land chaporro [m] MX:S,E GT rur.
place with abundant weeds or underbrush champerío [m] BO:C,W
dense weeds charabuco [m] DO
person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden chapiador [m] NI
machete used to cut weeds or underbrush charapo [m] VE rur.
man who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker carpidor [m] BO PY
accumulation of rows of cut weeds or sugar cane in an agricultural field carrileo [m] GT HN rur.
group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land huatal [m] MX:Se GT HN SV NI
group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land guatal [m] MX:Se GT HN
uncultivated plot of land filled with weeds guatal [m] GT HN SV NI
fork shaped stick used to hold and remove weeds that are cut with the machete gancho [m] GT HN rur.
field full of weeds jarillal [m] NI
weeds that cover uncultivated land jegüite [m] MX rur.
process of becoming covered with weeds enmalezamiento [m] CL
removal of weeds desquelite [m] MX
removal of weeds desyerbamiento [m] HN
removal of weeds desyerbe [m] MX HN CR CU DO CO EC BO AR:Nw
removal of weeds desyerbo [m] HN PR CO VE
removal of weeds desyuye [m] AR UY
removal off a tree trunk, plant, or weeds by the roots destronque [m] MX HN NI PE BO CL PY AR
removal off a tree trunk, plant, or weeds by the roots destronque [m] MX HN
plot of land covered in weeds malezar [m] PR rur.
weeds covering an agricultural field while it's fallow milcahual [m] MX:N rur.
picking weeds plateado [m] GT rur.
picking weeds plateo [m] GT
thick weeds prado [m] GT CO
small arable land abandoned and covered with weeds rastrojo [m] CR PA VE AR:Nw
getting rid of weeds and adding new soil quechatún [m] CL rur.
plot of land covered in weeds yerbajal [m] MX
plot of land covered in weeds yerbazal [m] MX PA DO
place with abundant weeds yuyal [m] CL PY AR UY
large amount of grass/weeds zacatal [m] MX GT HN SV NI
curved machete with handle used to cut weeds taco [m] GT HN
removing weeds deshierbe [m] MX HN CU
removing weeds desyerbe [m] MX HN CU
removing weeds desyerbo [m] HN PR VE
field covered in weeds hierbal [m] BO
land covered in weeds hierbazal [m] CU
mass of weeds malezal [m] MX PY AR
terrain covered in weeds montazal [m] CR
field covered in weeds yerbal [m] MX CU DO
name of several weeds with prickly fruits or leaves dicha [f] CL
land covered with weeds breña [f] DO AR
small area of weeds/crops surrounded by a clearing burra [f] HN NI rur.
removal of weeds deshierba [f] EC BO
machine for removing weeds/underbrush from a plot of land desmalezadora [f] VE CL PY AR
cutting of weeds and underbrush on a plot of land chapea [f] MX:Se CR CU EC rur.
cutting of weeds and underbrush on a plot of land chápea [f] GT rur.
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapeada [f] MX HN SV NI CU DO
cutting of weeds and underbrush on a plot of land chapeadera [f] MX rur.
cutting of weeds and underbrush on a plot of land chapia [f] GT HN NI CR EC
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapiada [f] NI CR
someone who clears the weeds or underbrush from a plot of land using a machete (person) chapiadora [f] PA
clearing of weeds or underbrush from a plot of land chapoda [f] HN NI rur.
clearing of weeds or underbrush from a plot of land chaponea [f] MX:S rur.
place with abundant weeds or underbrush chamizal [f] GT SV
manual or mechanical machine with rotating blades for cutting weeds and underbrush chapeadora [f] GT HN CR CU EC
person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden chapiadora [f] NI
trees, trunks, and weeds that funnel the water from a river and become a barrier obstructing the channel caramera [f] VE
woman who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker carpidora [f] BO PY
weeds that grow in a garden bed cora [f] PE BO AR:Nw
clearing the weeds on a plot of land using a machete corpida [f] PY rur.
plot of land with abundant tall and dense weeds or bushes masiega [f] AR:N
plot of land with abundant weeds or tall grass maciega [f] PY AR
plot of land with abundant weeds or tall grass maciega [f] UY rare
clearing weeds ahead of fire season roza [f] HN CR VE rur.
removing dried weeds roza [f] HN CR VE rur.
clearing of weeds or underbrush from a plot of land chapoda [m/f] MX:Se SV rur.
with the weeds removed in order to plant crops (plot of land) deschaparrado [adj] EC rur.
having a lot of underbrush and weeds (plot of land) charraludo [adj] HN SV NI
cleared of weeds and underbrush using a machete (plot of land) chapeado (inglés chapped) [adj] HN NI CR CU DO
clearing the weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapeador [adj] MX:Se HN CU DO PR
cleared of weeds and underbrush (farm land) chapodado [adj] HN SV
covered with weeds enmalezado [adj] BO
covered with weeds enmaniguado [adj] CU PR rur.
covered with weeds enmogotado [adj] VE
covered with weeds enmongotado [adj] PR rur.
covered with weeds enmontado [adj] HN SV NI CR VE EC
covered with weeds encharralado [adj] CR rur.
covered with weeds enchumado [adj] BO
covered in weeds montudo [adj] SV VE
in the weeds tropezado [adj] PA
covered in weeds zacataloso [adj] HN
become covered with weeds enmontarse [v] CAM
become full of weeds (lawn/yard) acharralarse [v] SV
remove weeds from a plot of land aporrear [v] PA rur.
become full of weeds (lawn/yard) encharralarse [v] HN CR
cut weeds in a way that leaves guides for planting a field acarrilar [v] CR rur.
place cut weeds in piles acarrilar [v] CR rur.
remove weeds/underbrush from around a plant desorillar [v] CU PR
remove the weeds from a cultivated field deserbar [v] HN
remove weeds from a plot of land desbarejar [v] AR:Nw rur.
remove weeds desmalezar [v] MX PA CO VE PE BO:E CL AR UY CU PR rur.
pull out and remove weeds/underbrush from a place desbreñar [v] MX
cut the weeds/underbrush from a field descolar [v] NI rur.
remove weeds/underbrush by pulling them out at the roots desmatonar [v] HN SV CR rur.
clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapear (inglés chop) [v] CU DO EC rur.
clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapear (inglés chop) [v] MX:Se GT HN SV NI CR PA
cut grass or weeds chapiar [v] CU DO
clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapiar [v] MX GT HN NI CR DO
clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapodar [v] MX:Se HN SV NI
clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete chapodiar [v] PR
clear weeds or underbrush from a plot of land chapolear [v] MX:Se rur.
clear weeds or underbrush from a plot of land chaponar [v] MX:S rur.
clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete chaponear [v] MX:S,Se rur.
cut bushes or weeds on a plot of land using a machete chaporrear [v] MX:E GT VE rur.
cut weeds or underbrush with a machete charapear [v] VE:W rur.
become covered in harmful weeds or grass (plot of land) enyuyarse [v] AR:Nw
remove weeds from a plot of land as a planting guide carrilar [v] CR
make rows of cut weeds carrilar [v] CR
cut weeds to the ground surface using a machete or sickle corpir [v] PY rur.
become covered with weeds enmalezarse [v] PR CO BO AR
become covered with weeds enmaniguarse [v] CU PR
become covered with weeds enmogotarse [v] VE
become covered with weeds enmontarse [v] MX:Se GT HN SV NI CR CO VE EC PE BO rur.
become covered with weeds enrastrojarse [v] MX CO:C
become covered with weeds embarbascar [v] NI
become covered with weeds acharralarse [v] SV
become covered with weeds empastarse [v] CL
become covered with weeds empurmarse [v] PE
remove weeds despicar [v] PE rur.
remove weeds desquebrajar [v] GT SV NI CR
remove weeds desquelitar [v] MX rur.
become covered with weeds encharralarse [v] HN CR rur.
become covered with weeds enchumarse [v] BO
pick weeds platear [v] GT rur.
clear weeds ahead of fire season rondar [v] HN SV NI rur.
remove dried weeds rondar [v] HN SV NI rur.
remove weeds rodear [v] CR rur.
clean the weeds out of the crop rows surquear [v] MX PA rur.
remove weeds desmalezar [v] LA
remove weeds desorillar [v] CU
removing weeds desyerbe [v] MX HN CU
become full of weeds empastarse [v] CL
become covered in weeds encharralarse [v] CR
cover oneself with weeds enmontar [v] MX GT HN SV CR NI CO VE EC PE
Idioms
getting into the weeds investigar en detalle
ill weeds grow apace la malahierba crece a la vista
in the weeds quedado en las guinchas [adj] CL
in the weeds quedado en las guinchas [adj] CL
in the weeds quedado en las huinchas [adj] CL
lost as a ball in high weeds como turco en la neblina [adj] AR UY disused
cut grass and weeds using a machete chaspear el terreno [v] HN rur.
grow in a field (weeds) ganar monte [v] HN rur.
in the weeds a los tumbos [adv] BO CL AR UY
Colloquial
in the weeds sobrecargado de trabajo (camarero)
in the weeds atareado
in the weeds abrumado por el volumen de trabajo (camarero)
in the weeds a tope
in the weeds liadísimo
site covered in weeds montazal [m] MX CR
plot of land with abundant weeds pajonal [m] GT HN SV NI DO
plot of land with abundant weeds pajonal [m] PA rur.
place with abundant weeds yerbal [m] HN EC BO CL
place with abundant weeds yerbal [m] PR rur.
place with abundant weeds yerbatal [m] PA PR rur.
in the weeds tropezado [adj] PA
remove weeds and underbrush from a cultivated plot of land descorar [v] BO:W,C
remove weeds desyuyar [v] AR UY
become covered with weeds enchamparse [v] BO
be in the weeds no salir de azotes y galeras [v] disused
Proverbs
ill weeds grow apace mala hierba nunca muere
ill weeds grow apace mala yerba nunca muere
Slang
cut grass or weeds chapear [v] CR
Textile
widow's weeds un vestido negro usado por una viuda como señal de luto
Engineering
noxious weeds maleza nociva
Agriculture
grubbing up of weeds descuaje [m]
grubbing up of weeds descuajo [m]
ill weeds maleza [f]
clear a plot of land of weeds before planting crops corapear [v] PE rare rur.
clear of weeds arrejacar [v]
dig around crops to remove weeds and loosen compacted soil escavanar [v]
aquatic weeds malezas acuáticas
perennial weeds malezas perennes
annual weeds malezas anuales
infestation with weeds invasión de malas hierbas
Gastronomy
sea weeds algas marinas
Botany
set of bushes, shrubs, and weeds covering a plot of land that has already been cultivated huatal [m] MX:Se GT HN SV NI
carpet weeds ficoideas [f/pl]