weeds

Significados de "weeds" en diccionario español inglés : 36 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	weeds	roza [f]
2	General	weeds	maleza [f]
3	General	weeds	barda [f]
4	General	weeds	broza [f]
5	General	weeds	maleza [f]
6	General	weeds	rastrojo [m]
7	General	weeds	yerbajo [m]
8	General	weeds	luto [m]
9	General	weeds	ropa de luto [f]
10	General	weeds	gasa de luto [f]
11	General	weeds	escardar [v]
12	General	weeds	sachar [v]
13	General	weeds	desyerbar [v]
14	General	weeds	sallar [v]
15	General	weeds	extirpar [v]
16	General	weeds	zacate [m] HNSVNICR
17	General	weeds	zacate [m] MXGTHNSVNICRPA
18	General	weeds	yuyo [m] ECBOCLPYARUY
19	General	weeds	sacate [m] MXSV
20	General	weeds	zacatal [m] MXGTHNSVNICRPA
21	General	weeds	rastrojo [m] MXCOBOCLUY
22	General	weeds	monte [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRVEECPE
23	General	weeds	zacatera [f] GTHNSVNI
24	General	weeds	chamiza [f] EC:S
25	General	weeds	chamisa [f] EC:Srur.
26	General	weeds	matapasto [f] PE
Colloquial
27	Colloquial	weeds	yerbajo [m] derog.
28	Colloquial	weeds	champa (del quechua) [f] BO:W,C
Textile
29	Textile	weeds	un vestido negro usado por una viuda como señal de luto [f]
Engineering
30	Engineering	weeds	malezas [f]
31	Engineering	weeds	hierbas [f/pl]
Construction
32	Construction	weeds	yerbas [f/pl]
33	Construction	weeds	malas hierbas
Technical
34	Technical	weeds	yuyos [m]
Aeronautics
35	Aeronautics	weeds	vuelo rasante
Animal Husbandry
36	Animal Husbandry	weeds	horquetilla [f] PRrur.

Significados de "weeds" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	land covered with brambles and weeds	balsar [m]
2	General	remove weeds	descuaje [m]
3	General	removing weeds	deshierba [f]
4	General	removing weeds	desyerba [f]
5	General	removing weeds	deshierbador [adj]
6	General	removing weeds	desyerbador [adj]
7	General	remove weeds	desherbar [v]
8	General	remove weeds	deshierbar [v]
9	General	remove weeds	desyerbar [v]
10	General	remove weeds	desraizar [v]
11	General	removing weeds	desyerba [v]
12	General	become covered in weeds	enmalecerse [v]
13	General	clear land of grass and weeds	rozar [v]
14	General	clear of weeds or rubbish	desbrozar [v]
15	General	remove weeds from	escardar [v]
16	General	remove weeds from	desmalezar [v]
17	General	pull weeds	arrancar las malas hierbas [v]
18	General	overgrown with weeds	cubierto de mala hierba
19	General	land covered with thistles and weeds	cardizal [m]
20	General	widow's weeds	monjil [m]
21	General	brush or weeds carried off by a stream	bardomera (murcia) [f]
22	General	overgrowth of weeds	maleza [f]
23	General	ground covered with weeds	mancha [f]
24	General	wild weeds	mala hierba [f]
25	General	plough across for clearing weeds	arrejacar [v]
26	General	be covered with weeds	enmalecerse [v]
27	General	plough across for clearing weeds	rejacar [v]
28	General	piles of weeds covered with earth and burned to serve as manure	hormigueros [m/pl]
29	General	widow's weeds	luto de una viuda [m]
30	General	pile of weeds burnt for manure	borrón [m] rur.rare
31	General	wild weeds	yuyo [m] ARCLBOPYUY
32	General	field given over to weeds	rastrojo [m] CRVE
33	General	place full of weeds and shrubs	bejucal [m] CUDOPRVE
34	General	a low and swampy land with weeds	bajumbal [m] VE
35	General	removal of weeds and debris from a cultivated field	despaje [m] PErur.
36	General	removal of dirt, weeds, or roots covering vines (generally by using a hand plow)	desaporque [m] AR:Nwrur.
37	General	removal of weeds from a plot of land before planting crops	desavero [m] DO
38	General	removal of weeds	deshierbaje [m] BO
39	General	removal of weeds	deshierbe [m] MXHNCUDO
40	General	removal of weeds	deshierbo [m] HN
41	General	removal of weeds	deshierve [m] GTCU
42	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeado [m] MXHNSVNICUDO
43	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeo [m] MX:SeHNNICUDO
44	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapiado [m] NI
45	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chapoleo [m] MX:Serur.
46	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chaponeo [m] MX:S,Serur.
47	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chaporro [m] MX:S,EGTrur.
48	General	place with abundant weeds or underbrush	champerío [m] BO:C,W
49	General	dense weeds	charabuco [m] DO
50	General	person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden	chapiador [m] NI
51	General	machete used to cut weeds or underbrush	charapo [m] VErur.
52	General	man who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker	carpidor [m] BOPY
53	General	accumulation of rows of cut weeds or sugar cane in an agricultural field	carrileo [m] GTHNrur.
54	General	group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land	huatal [m] MX:SeGTHNSVNI
55	General	group of bushes, shrubs, and weeds on a plot of cultivated agricultural land	guatal [m] MX:SeGTHN
56	General	uncultivated plot of land filled with weeds	guatal [m] GTHNSVNI
57	General	fork shaped stick used to hold and remove weeds that are cut with the machete	gancho [m] GTHNrur.
58	General	field full of weeds	jarillal [m] NI
59	General	weeds that cover uncultivated land	jegüite [m] MXrur.
60	General	process of becoming covered with weeds	enmalezamiento [m] CL
61	General	removal of weeds	desquelite [m] MX
62	General	removal of weeds	desyerbamiento [m] HN
63	General	removal of weeds	desyerbe [m] MXHNCRCUDOCOECBOAR:Nw
64	General	removal of weeds	desyerbo [m] HNPRCOVE
65	General	removal of weeds	desyuye [m] ARUY
66	General	removal off a tree trunk, plant, or weeds by the roots	destronque [m] MXHNNIPEBOCLPYAR
67	General	removal off a tree trunk, plant, or weeds by the roots	destronque [m] MXHN
68	General	plot of land covered in weeds	malezar [m] PRrur.
69	General	weeds covering an agricultural field while it's fallow	milcahual [m] MX:Nrur.
70	General	picking weeds	plateado [m] GTrur.
71	General	picking weeds	plateo [m] GT
72	General	thick weeds	prado [m] GTCO
73	General	small arable land abandoned and covered with weeds	rastrojo [m] CRPAVEAR:Nw
74	General	getting rid of weeds and adding new soil	quechatún [m] CLrur.
75	General	plot of land covered in weeds	yerbajal [m] MX
76	General	plot of land covered in weeds	yerbazal [m] MXPADO
77	General	place with abundant weeds	yuyal [m] CLPYARUY
78	General	curved machete with handle used to cut weeds	taco [m] GTHN
79	General	removing weeds	deshierbe [m] MXHNCU
80	General	removing weeds	desyerbe [m] MXHNCU
81	General	removing weeds	desyerbo [m] HNPRVE
82	General	field covered in weeds	hierbal [m] BO
83	General	land covered in weeds	hierbazal [m] CU
84	General	mass of weeds	malezal [m] MXPYAR
85	General	terrain covered in weeds	montazal [m] CR
86	General	field covered in weeds	yerbal [m] MXCUDO
87	General	name of several weeds with prickly fruits or leaves	dicha [f] CL
88	General	land covered with weeds	breña [f] DOAR
89	General	removal of weeds	deshierba [f] ECBO
90	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chapea [f] MX:SeCRCUECrur.
91	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chápea [f] GTrur.
92	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeada [f] MXHNSVNICUDO
93	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chapeadera [f] MXrur.
94	General	cutting of weeds and underbrush on a plot of land	chapia [f] GTHNNICREC
95	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapiada [f] NICR
96	General	someone who clears the weeds or underbrush from a plot of land using a machete (person)	chapiadora [f] PA
97	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chapoda [f] HNNIrur.
98	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chaponea [f] MX:Srur.
99	General	place with abundant weeds or underbrush	chamizal [f] GTSV
100	General	manual or mechanical machine with rotating blades for cutting weeds and underbrush	chapeadora [f] GTHNCRCUEC
101	General	person who cuts or clears weeds and underbrush on a farm or in a garden	chapiadora [f] NI
102	General	trees, trunks, and weeds that funnel the water from a river and become a barrier obstructing the channel	caramera [f] VE
103	General	woman who cleans or weeds a plot of land with a weed whacker	carpidora [f] BOPY
104	General	weeds that grow in a garden bed	cora [f] PEBOAR:Nw
105	General	clearing the weeds on a plot of land using a machete	corpida [f] PYrur.
106	General	plot of land with abundant tall and dense weeds or bushes	masiega [f] AR:N
107	General	plot of land with abundant weeds or tall grass	maciega [f] PYAR
108	General	plot of land with abundant weeds or tall grass	maciega [f] UYrare
109	General	clearing weeds ahead of fire season	roza [f] HNCRVErur.
110	General	removing dried weeds	roza [f] HNCRVErur.
111	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land	chapoda [m/f] MX:SeSVrur.
112	General	with the weeds removed in order to plant crops (plot of land)	deschaparrado [adj] ECrur.
113	General	having a lot of underbrush and weeds (plot of land)	charraludo [adj] HNSVNI
114	General	cleared of weeds and underbrush using a machete (plot of land)	chapeado (inglés chapped) [adj] HNNICRCUDO
115	General	clearing the weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapeador [adj] MX:SeHNCUDOPR
116	General	cleared of weeds and underbrush (farm land)	chapodado [adj] HNSV
117	General	covered with weeds	enmalezado [adj] BO
118	General	covered with weeds	enmaniguado [adj] CUPRrur.
119	General	covered with weeds	enmogotado [adj] VE
120	General	covered with weeds	enmongotado [adj] PRrur.
121	General	covered with weeds	enmontado [adj] HNSVNICRVEEC
122	General	covered with weeds	encharralado [adj] CRrur.
123	General	covered with weeds	enchumado [adj] BO
124	General	covered in weeds	montudo [adj] SVVE
125	General	in the weeds	tropezado [adj] PA
126	General	covered in weeds	zacataloso [adj] HN
127	General	become covered with weeds	enmontarse [v] CAM
128	General	become full of weeds (lawn/yard)	acharralarse [v] SV
129	General	remove weeds from a plot of land	aporrear [v] PArur.
130	General	become full of weeds (lawn/yard)	encharralarse [v] HNCR
131	General	cut weeds in a way that leaves guides for planting a field	acarrilar [v] CRrur.
132	General	place cut weeds in piles	acarrilar [v] CRrur.
133	General	remove the weeds from a cultivated field	deserbar [v] HN
134	General	remove weeds from a plot of land	desbarejar [v] AR:Nwrur.
135	General	remove weeds	desmalezar [v] MXPACOVEPEBO:ECLARUYCUPRrur.
136	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapear (inglés chop) [v] MX:SeGTHNSVNICRPA
137	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapear (inglés chop) [v] CUDOECrur.
138	General	cut grass or weeds	chapiar [v] CUDO
139	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapiar [v] MXGTHNNICRDO
140	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapodar [v] MX:SeHNSVNI
141	General	clear weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chapodiar [v] PR
142	General	clear weeds or underbrush from a plot of land	chapolear [v] MX:Serur.
143	General	clear weeds or underbrush from a plot of land	chaponar [v] MX:Srur.
144	General	clearing of weeds or underbrush from a plot of land using a machete	chaponear [v] MX:S,Serur.
145	General	cut bushes or weeds on a plot of land using a machete	chaporrear [v] MX:EGTVErur.
146	General	cut weeds or underbrush with a machete	charapear [v] VE:Wrur.
147	General	become covered in harmful weeds or grass (plot of land)	enyuyarse [v] AR:Nw
148	General	remove weeds from a plot of land as a planting guide	carrilar [v] CR
149	General	make rows of cut weeds	carrilar [v] CR
150	General	cut weeds to the ground surface using a machete or sickle	corpir [v] PYrur.