| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | whip | látigo [m] | ||
| Common | whip | azotar [v] | ||
| Common | whip | azote [m] | ||
| Common | whip | fusta [f] | ||
| Common | whip | hostigar [v] | ||
| Common | whip | latiguear [v] | ||
| General | ||||
| General | whip | flagelo [m] | ||
| General | whip | vergajo [m] | ||
| General | whip | zurriago [m] | ||
| General | whip | tralla [f] | ||
| General | whip | guaraca [f] | ||
| General | whip | zurriaga [f] | ||
| General | whip | disciplinar [v] | ||
| General | whip | flagelar [v] | ||
| General | whip | dar fuete a [v] | ||
| General | whip | fustigar [v] | ||
| General | whip | zurriagar [v] | ||
| General | whip | dar una paliza [v] | ||
| General | whip | flagelo [m] | ||
| General | whip | nervio de buey [m] | ||
| General | whip | rebenque [m] | ||
| General | whip | verdascazo [m] | ||
| General | whip | verdugo [m] | ||
| General | whip | vergajo [m] | ||
| General | whip | zurriago [m] | ||
| General | whip | anguila de cabo [f] | ||
| General | whip | latiguera [f] | ||
| General | whip | tralla [f] | ||
| General | whip | zurriaga [f] | ||
| General | whip | flagelar [v] | ||
| General | whip | hostigar [v] | ||
| General | whip | latiguear [v] | ||
| General | whip | vapular [v] | ||
| General | whip | vapulear [v] | ||
| General | whip | verberar [v] | ||
| General | whip | verguear [v] | ||
| General | whip | zurriagar [v] | ||
| General | whip | vergajazo [m] | ||
| General | whip | fusta [f] | ||
| General | whip | verberar [v] | ||
| General | whip | revolver [v] | ||
| General | whip | sacudir [v] | ||
| General | whip | montar [v] | ||
| General | whip | ondear [v] | ||
| General | whip | atosigar [v] | ||
| General | whip | dar velocidad [v] | ||
| General | whip | batir (batidor) [v] | ||
| General | whip | (caballo) fusta | ||
| General | whip | apalear [v] | ||
| General | whip | avispar [v] | ||
| General | whip | mosquear [v] | ||
| General | whip | vapular [v] | ||
| General | whip | zurrar [v] | ||
| General | whip | vapulear [v] | ||
| General | whip | mayoral [m] | ||
| General | whip | corregir (a un niño) [v] | ||
| General | whip | batir (huevos) [v] | ||
| General | whip | dar azotes [v] | ||
| General | whip | asir [v] | ||
| General | whip | desenvainar [v] | ||
| General | whip | sacar [v] | ||
| General | whip | arrebatar [v] | ||
| General | whip | filetear [v] | ||
| General | whip | vencer [v] | ||
| General | whip | aplastar [v] | ||
| General | whip | ir rápidamente [v] | ||
| General | whip | echar a correr [v] | ||
| General | whip | correr [v] | ||
| General | whip | obrar con ligereza [v] | ||
| General | whip | andar de prisa [v] | ||
| General | whip | talero [m] AMER | ||
| General | whip | chilillo [m] MX:SeGTHNSVNICR | ||
| General | whip | rejo [m] NICRPADOCOVE | ||
| General | whip | chicote [m] AMER | ||
| General | whip | acial [m] GTHNSVNIEC | ||
| General | whip | chorote [m] PR | ||
| General | whip | berrenque [m] SV | ||
| General | whip | mandador [m] VE | ||
| General | whip | chirrión [m] MXHNSVNICR | ||
| General | whip | acial [m] GTNISVHNEC | ||
| General | whip | mulero [m] PArur. | ||
| General | whip | sacarronchas [m] PEdisused | ||
| General | whip | guachazo [m] ARrarerur. | ||
| General | whip | juete [m] CRPRCOVEECPE | ||
| General | whip | huaracazo [m] CL | ||
| General | whip | chicotillo [m] PE | ||
| General | whip | fuete [m] AMER | ||
| General | whip | chicote [m] MXGTHNSVNIPAVEECPECLPYARUYCUDOPRBO | ||
| General | whip | chucho [m] CUDOVE | ||
| General | whip | chucho [m] CU | ||
| General | whip | perrerazo [m] CO:Sw | ||
| General | whip | pealazo [m] SV | ||
| General | whip | amansaloco [m] ARrur. | ||
| General | whip | fuete (francés) [m] MXGTNIPAANCOVEECPEBO | ||
| General | whip | chicote [m] LA | ||
| General | whip | garrotillo [m] PArur. | ||
| General | whip | juete [m] PR | ||
| General | whip | rejo [m] GTNICRPADOCOVE | ||
| General | whip | talero [m] BOCLPYARUy | ||
| General | whip | reata [f] MXHNNI | ||
| General | whip | guasca [f] BO:C,W | ||
| General | whip | coyunda [f] NI | ||
| General | whip | huaraca [f] CLAR:Nwrur. | ||
| General | whip | chicotera [f] CLrur. | ||
| General | whip | zumba [f] PErur. | ||
| General | whip | tajona [f] PArarerur. | ||
| General | whip | tajona [f] NICR | ||
| General | whip | lonja [f] BO:E,W | ||
| General | whip | huasca [f] SA | ||
| General | whip | cuarta [f] CUPR | ||
| General | whip | viruza [f] HN | ||
| General | whip | pija [f] SVNI | ||
| General | whip | bandola [f] VE:W | ||
| General | whip | guasca [f] SAPRDO | ||
| General | whip | pestuga [f] AL | ||
| General | whip | reata [f] MXNI | ||
| General | whip | riata [f] CR | ||
| General | whip | verga [f] VE | ||
| General | whip | veta [f] EC | ||
| General | whip | zurriaga [f] CO | ||
| General | whip | mecatear [v] CR | ||
| General | whip | lacear [v] AR:Nwrur. | ||
| General | whip | estusar [v] PR | ||
| General | whip | fuetear [v] MXGTPADOPRCOVEECPEBO | ||
| General | whip | guasquear [v] BOCLAR | ||
| General | whip | tallarse [v] ANS | ||
| General | whip | chicotear [v] MXGTHNSVNIECPEBOCLPYARUY | ||
| General | whip | cuartear [v] MX | ||
| General | whip | coyundear [v] NI | ||
| General | whip | bejuquear [v] MXGTHNSVNIPREC:Wrur. | ||
| General | whip | cujear [v] CU | ||
| General | whip | chilillar [v] SVCR | ||
| General | whip | sosquilar [v] MX:Se | ||
| General | whip | festejar [v] MX | ||
| General | whip | cuerear [v] MXHNNICRECBO | ||
| General | whip | afuetear [v] CUDOPRVE | ||
| General | whip | huaraquear [v] BOCL | ||
| General | whip | sosquilear [v] MX:Se | ||
| General | whip | rebenquar [v] LAM | ||
| General | whip | lonjear [v] AR:Nwrur. | ||
| General | whip | achilillar [v] SV | ||
| General | whip | rebenquear [v] ARrur. | ||
| General | whip | destusar [v] PR | ||
| General | whip | chirrionar [v] MX | ||
| General | whip | destusar [v] PR | ||
| General | whip | barzonear [v] MXSVNIrur. | ||
| General | whip | tajonear [v] NI | ||
| General | whip | mecatear [v] GTHNNI | ||
| General | whip | cuartear [v] MX | ||
| General | whip | mecatear [v] CRdisused | ||