| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Genel | ||
| Genel | damnedest i. | en iyisi |
| Genel | damnedest i. | en alası |
| Genel | damnedest s. | en acayip |
| Genel | damnedest s. | en tuhaf |
| Genel | damnedest s. | en garip |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | do one's damnedest f. | elinden geleni yapmak | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | do one's damnedest f. | dişini tırnağına takmak | ||
| Deyim | do one's damnedest f. | elinden geleni yapmak | ||
| Deyim | do one's damnedest f. | tüm yolları denemek | ||
| Deyim | try your damnedest f. | dişini tırnağına takmak | ||
| Deyim | try your damnedest f. | elinden geleni yapmaya çalışmak | ||
| Deyim | do your damnedest f. | elinden geleni yapmak | ||
| Deyim | try your damnedest f. | tüm yolları denemek | ||
| Deyim | try your damnedest f. | çok çabalamak | ||
| Deyim | do your damnedest f. | tüm yolları denemek | ||
| Deyim | do your damnedest f. | dişini tırnağına takmak | ||
| Deyim | do your damnedest f. | çok çabalamak | ||
| Deyim | try (one's) damnedest f. | elinden geleni yapmak | ||
| Deyim | try (one's) damnedest f. | yapabileceği her şeyi yapmak | ||
| Deyim | try (one's) damnedest f. | tüm yolları denemek | ||
| Deyim | try (one's) damnedest f. | dişini tırnağına takmak | ||
| Argo | ||||
| Argo | do your damnedest f. | elinden geleni yapmak | ||
| Argo | try your damnedest f. | elinden geleni yapmak | ||