|
- It was courageous men and women, both young and old, who feared reprisals but who loved freedom more.
- Misillemeden korkan ama özgürlüğü daha çok seven, hem genç hem de yaşlı cesur erkekler ve kadınlardı.
- This is also linked to the question of inequality between women and men.
- Bu aynı zamanda kadınlar ve erkekler arasındaki eşitsizlik meselesiyle de bağlantılıdır.
- However, it is women, and not men, who are discriminated against in this way.
- Ancak bu şekilde ayrımcılığa uğrayanlar erkekler değil kadınlardır.
- We should also take into account the fact that men can also be victims.
- Erkeklerin de mağdur olabileceği gerçeğini de göz önünde bulundurmalıyız.
- On average women earn 76% of the hourly rate for men.
- Ortalama olarak kadınlar erkeklerin saat ücretinin %76'sını kazanmaktadır.
- Yes, men in political parties, especially, elect men.
- Evet, siyasi partilerde erkekler, özellikle de erkekler seçiliyor.
- The present values also lead to large discrepancies in salaries between men and women.
- Mevcut değerler de kadın ve erkekler arasında maaşlarda büyük farklılıklara yol açmaktadır.
- The gap between men and women is growing within disadvantaged groups, however.
- Ancak dezavantajlı gruplar arasında kadın ve erkek arasındaki fark giderek artıyor.
- Parties and governments should field the same number of men and women candidates in the 2004 European elections.
- Partiler ve hükümetler 2004 Avrupa seçimlerinde eşit sayıda kadın ve erkek aday göstermelidir.
- The Council recommendations on the equal participation of men and women have not brought about the expected results.
- Kadın ve erkeklerin eşit katılımına ilişkin Konsey tavsiyeleri beklenen sonuçları getirmemiştir.
- These problems affect real men and women but most importantly victims.
- Bu sorunlar gerçek erkek ve kadınları ama en önemlisi mağdurları etkilemektedir.
- Imagine if one in two men were subject to sexual harassment.
- Her iki erkekten birinin cinsel tacize maruz kaldığını düşünün.
- If we cannot market our products we will have more unemployed men and women.
- Eğer ürünlerimizi pazarlayamazsak daha fazla işsiz kadın ve erkeğe sahip olacağız.
- I met many of these women and men in Kabul last week.
- Geçen hafta Kabil'de bu kadın ve erkeklerin birçoğuyla tanıştım.
- Every day that passes thousands of men, women and children die of these diseases.
- Her geçen gün binlerce erkek, kadın ve çocuk bu hastalıklar nedeniyle hayatını kaybediyor.
- Imagine if the proportion of men in Europe's national parliaments were only 20 per cent.
- Avrupa'nın ulusal parlamentolarında erkeklerin oranının sadece yüzde 20 olduğunu hayal edin.
- The equal treatment of men and women also touches the heart of the Union's values.
- Kadın ve erkeklere eşit muamele konusu da Birlik'in değerlerinin kalbine dokunmaktadır.
- In Iran alone a total of 35 people, both men and women, have already been executed this year in various ways.
- Sadece İran'da bu yıl içinde kadın ve erkek olmak üzere toplam 35 kişi çeşitli şekillerde idam edildi.
- A simple statement that men and women are equal before the law is not enough.
- Kadın ve erkeklerin kanun önünde eşit olduğuna dair basit bir ifade yeterli değildir.
- This is also true of negotiating tables attended only by men.
- Bu aynı zamanda sadece erkeklerin katıldığı müzakere masaları için de geçerlidir.
- Men occupy two-thirds of all jobs in new technology sectors.
- Yeni teknoloji sektörlerindeki işlerin üçte ikisi erkeklere aittir.
- When men apply for a job, some of the many qualifications they reel off have to be discounted.
- Erkekler bir iş için başvurduklarında, gösterdikleri pek çok nitelikten bazılarının dikkate alınmaması gerekir.
- We would not even call the men from these countries 'macho' .
- Bu ülkelerden gelen erkeklere 'maço' bile demeyiz.
- Life expectancy was 66 years for men and 71 for women.
- Ortalama Yaşam süresi, erkekler için 66 yıl ve kadınlar için 71 yıl idi.
- Men and women are left to rot on death row and Mumia Abu-Jamal is one of these.
- Erkekler ve kadınlar ölüm hücrelerinde çürümeye terk ediliyor ve Mumia Abu-Jamal da bunlardan biri.
- We men should not leave women to fight this battle alone.
- Biz erkekler kadınları bu savaşta yalnız bırakmamalıyız.
- We must defend the values that we, men and women, espouse in order that we may live together in freedom.
- Özgürlük içinde birlikte yaşayabilmemiz için kadın ve erkek olarak benimsediğimiz değerleri savunmalıyız.
- Imagine if men in Europe earned 25 per cent less than women.
- Avrupa'da erkeklerin kadınlardan yüzde 25 daha az kazandığını hayal edin.
- This is how to ensure they remain law-abiding men and women.
- Yasalara saygılı erkek ve kadınlar olarak kalmaları bu şekilde sağlanabilir.
- The wage gap between men and women of around 30% still remains.
- Erkekler ve kadınlar arasındaki yaklaşık %30'luk ücret farkı hala devam etmektedir.
- This applies not only to women but also to men.
- Bu sadece kadınlar için değil erkekler için de geçerlidir.
- The promotion of equality between men and women could serve as an example of this.
- Kadın ve erkek arasındaki eşitliğin teşvik edilmesi buna bir örnek teşkil edebilir.
- Sixty-three per cent of men can read, but only 28% of women.
- Erkeklerin %63'ü okuyabilirken, kadınların sadece %28'i okuyabilmektedir.
- That applies to men and women alike.
- Bu hem erkekler hem de kadınlar için geçerlidir.
- The European Muslim women who spoke highlighted the fact that the Koran is interpreted solely by men.
- Konuşma yapan Avrupalı Müslüman kadınlar Kuran'ın sadece erkekler tarafından yorumlandığı gerçeğinin altını çizdiler.
- Secondly, however, men and women are not on an equal footing where embryonic stem cells are concerned.
- Ancak ikinci olarak, embriyonik kök hücreler söz konusu olduğunda kadın ve erkekler eşit konumda değildir.
- The answer is quite simply that it is the men who do this.
- Cevap oldukça basit: bunu yapanlar erkeklerdir.
- Top jobs are mainly held by men.
- Üst düzey görevler çoğunlukla erkekler tarafından yürütülüyor.
- Moreover, it is often men who call the shots in sport.
- Dahası, sporda kararları verenler genellikle erkeklerdir.
- We men should not leave women to fight this battle alone.
- Biz erkekler kadınları bu mücadelede yalnız bırakmamalıyız.
- The thing is, nowadays, we have to have equality between men and women.
- Mesele şu ki, günümüzde kadın ve erkek arasında eşitliğe sahip olmamız gerekiyor.
- The rapporteur has made no reference to cancer in men.
- Raportör erkeklerde görülen kansere hiç değinmemiştir.
- Democracy works only when everyone is involved, and that means women and men equally.
- Demokrasi ancak herkesin katılımıyla işler ve bu da kadınlarla erkeklerin eşit olması anlamına gelir.
- On average, 14 000 men, women and children die of this scourge every day.
- Her gün ortalama 14 000 erkek, kadın ve çocuk bu beladan ölmektedir.
- The bill raises the retirement age to 58 for women and 60 for men.
- Tasarı emeklilik yaşını kadınlar için 58'e, erkekler için 60'a yükseltmektedir.
- There is still a rearguard of men who are opposed to this.
- Buna karşı çıkan bir erkek grubu hala var.
- I would also like to suggest that if men could become pregnant, abortion would not be a problem anywhere in the world.
- Ayrıca, erkekler hamile kalabilseydi, kürtajın dünyanın hiçbir yerinde sorun olmayacağını da belirtmek isterim.
- Development cooperation is still too much a matter that involves men only.
- Kalkınma işbirliği hala çok fazla sadece erkekleri ilgilendiren bir konu.
- Men, as well as women, must take responsibility for sexual health.
- Kadınlar kadar erkekler de cinsel sağlık konusunda sorumluluk almalıdır.
- There is still a considerable difference between salaries for men and women in companies.
- Şirketlerde kadın ve erkek maaşları arasında hala önemli bir fark var.
- Another topic of core significance is the balanced representation of men and women in decision-making processes.
- Temel öneme sahip bir diğer konu da karar alma süreçlerinde kadın ve erkeklerin dengeli bir şekilde temsil edilmesidir.
- Currently, 90% of the members of the specialist negotiating groups and of the European works councils are men.
- Şu anda uzman müzakere gruplarının ve Avrupa çalışma konseylerinin üyelerinin %90'ı erkeklerden oluşmaktadır.
- Many European women have had their working days ruined by men who will not take no for an answer.
- Birçok Avrupalı kadının iş günleri, hayır cevabını kabul etmeyen erkekler tarafından mahvedildi.
- I must reiterate that, behind all these words, there are men, women and children.
- Tüm bu sözlerin arkasında erkekler, kadınlar ve çocuklar olduğunu tekrar belirtmeliyim.
- Surveys show there are differences in the way in which men and women use Internet services.
- Anketler, kadın ve erkeklerin internet hizmetlerini kullanma biçimlerinde farklılıklar olduğunu göstermektedir.
- What is more, the average age in the Praesidium was 53, the members concerned being men.
- Dahası, Praesidium'daki yaş ortalaması 53'tü ve ilgili üyeler erkekti.
- This is how to ensure they remain law-abiding men and women.
- Bu şekilde yasalara saygılı erkek ve kadınlar olarak kalmaları sağlanabilir.
- The day before yesterday saw the commencement of this trial in Cairo of these 50 men accused of homosexuality.
- Önceki gün Kahire'de eşcinsellikle suçlanan 50 erkeğin yargılanmasına başlandı.
- I commit myself to women getting the same opportunities as men in the labour market.
- Kadınların işgücü piyasasında erkeklerle aynı fırsatlara sahip olması konusunda söz veriyorum.
- Sixty-three per cent of men can read, but only 28% of women.
- Erkeklerin %63'ü okuyabilirken, kadınların sadece %28'i okuyabiliyor.
- Many men after all find the idea that their picture of reality is not relevant for women unbearable.
- Ne de olsa pek çok erkek, kendi gerçeklik resimlerinin kadınlar için geçerli olmadığı fikrini dayanılmaz bulmaktadır.
- Men and women are harassed daily, and their families are harassed as well.
- Erkekler ve kadınlar her gün tacize uğruyor ve aileleri de taciz ediliyor.
- On average, women earn 76% of the hourly rate of men.
- Ortalama olarak kadınlar erkeklerin aldığı saatlik ücretin %76'sını kazanmaktadır.
- Electoral lists comprising 50% men and 50% women could be worth emulating.
- %50'si erkek ve %50'si kadınlardan oluşan seçim listeleri taklit edilmeye değer olabilir.
- In this context, women – and also men, incidentally – must not suffer discrimination.
- Bu bağlamda kadınlar - ve bu arada erkekler de - ayrımcılığa maruz kalmamalıdır.
- However, career breaks still tend to be taken more often by women than by men.
- Bununla birlikte, kariyer molaları hala kadınlar tarafından erkeklerden daha sık alınma eğilimindedir.
- Secondly, however, men and women are not on an equal footing where embryonic stem cells are concerned.
- Ancak ikinci olarak embriyonik kök hücreler söz konusu olduğunda kadın ve erkekler eşit konumda değildir.
- Most women now have a paid job, while men do not work fewer hours to look after and raise the children.
- Artık kadınların çoğunun ücretli bir işi var, erkekler ise çocuklara bakmak ve büyütmek için daha az saat çalışmıyor.
- Men still account for more than three-quarters of temporary workers.
- Geçici işçilerin dörtte üçünden fazlasını hala erkekler oluşturuyor.
- When men apply for a job, some of the many qualifications they reel off have to be discounted.
- Erkekler bir iş için başvurduklarında gösterdikleri pek çok nitelikten bazılarının dikkate alınmaması gerekir.
- In 1995 28% of women and 8% of men were illiterate.
- 1995 yılında, kadınların % 28'i ve erkeklerin % 8'i okuma-yazma bilmiyordu.
- Yet how many other women and how many men are lying in prison or are charged and hanged?
- Buna rağmen kaç kadın ve kaç erkek cezaevinde yatıyor ya da suçlanıp asılıyor?
- This is also true of negotiating tables attended only by men.
- Bu durum sadece erkeklerin katıldığı müzakere masaları için de geçerlidir.
- We must not forget that there is still a culture of men who think that women should not be educated.
- Kadınların eğitilmemesi gerektiğini düşünen bir erkek kültürünün hala var olduğunu unutmamalıyız.
- Civilians, men, women and children are dying because of the sanctions.
- Siviller, erkekler, kadınlar ve çocuklar yaptırımlar yüzünden ölüyor.
- Moreover, it is often men who call the shots in sports.
- Dahası, sporda kararları verenler genellikle erkeklerdir.
- This gives enormous hope to them all, men and women, and perhaps a last chance too.
- Bu, kadın erkek herkese büyük bir umut ve belki de son bir şans veriyor.
- The men wondered what was to happen now.
- Erkekler şimdi ne olacağını merak ediyordu.
- To start with, I should like to pay tribute to the men and women who made the success of this project possible.
- Öncelikle, bu projenin başarıya ulaşmasını mümkün kılan kadın ve erkeklere şükranlarımı sunmak isterim.
- Twenty-five million fewer women than men participate in the European labour market.
- Avrupa iş gücü piyasasına erkeklerden yirmi beş milyon daha az kadın katılmaktadır.
- Violence against women often stems from this very discrimination, though women are not seen as equal to men.
- Kadınlar erkeklerle eşit görülmese de kadınlara yönelik şiddet genellikle bu ayrımcılıktan kaynaklanmaktadır.
- Both the Treaties and now national laws uphold the principle of equal pay for men and women.
- Hem Antlaşmalar hem de şimdi ulusal yasalar kadın ve erkek için eşit ücret ilkesini desteklemektedir.
- They elect men to a greater extent than the electorate does, a fact that is very interesting.
- Seçmenlerden daha büyük oranda erkekleri seçiyorlar ki bu çok ilginç bir gerçek.
- Women are no longer expected to leave the most important decisions to men.
- Kadınlardan artık en önemli kararları erkeklere bırakmaları beklenmiyor.
- The equal treatment of men and women also touches the heart of the Union's values.
- Kadın ve erkeklere eşit muamele konusu da Birliğin değerlerinin kalbine dokunmaktadır.
- They are ordinary men and women made extraordinary by society's preoccupation with their sex lives.
- Onlar, toplumun cinsel yaşamlarıyla meşgul olması nedeniyle sıra dışı hale gelen sıradan erkek ve kadınlardır.
- They are certainly no more or less macho than men from Northern States.
- Kesinlikle Kuzey Ülkelerinden gelen erkeklerden daha az ya da daha çok maço değiller.
- In reality, the objectives concern the dignity of both women and men and, in actual fact, the very value of human life.
- Gerçekte, hedefler hem kadınların hem de erkeklerin onuruyla ve aslında insan yaşamının değeriyle ilgilidir.
- It is currently preparing an action plan on equal treatment for men and women which should deal with this problem.
- Şu anda kadın ve erkeklere eşit muamele konusunda bu sorunu ele alacak bir eylem planı hazırlamaktadır.
- Unfortunately, it has so far been too often the case that men have been elected.
- Ne yazık ki bugüne kadar genellikle erkekler seçilmiştir.
- Policy is no longer determined by what men think is important.
- Politika artık erkeklerin neyin önemli olduğunu düşündüklerine göre belirlenmiyor.
- The Council recommendations on the equal participation of men and women have not brought about the expected results.
- Kadın ve erkeklerin eşit katılımına ilişkin Konsey tavsiyeleri beklenen sonuçları doğurmamıştır.
- We are well aware that we very often only have men around the negotiating table.
- Müzakere masasının etrafında çoğu zaman sadece erkeklerin olduğunun farkındayız.
- The different effects of our budget decisions on women and men have scarcely featured in our debate today.
- Bütçe kararlarımızın kadınlar ve erkekler üzerindeki farklı etkileri bugünkü tartışmalarımızda neredeyse hiç yer almadı.
- Men still account for more than three-quarters of temporary workers.
- Geçici işçilerin dörtte üçünden fazlasını hala erkekler oluşturmaktadır.
- If we leave it to the goodwill of, let us say, men, nothing will change.
- Diyelim ki, erkeklerin iyi niyetine bırakırsak, hiçbir şey değişmeyecek.
- I am also particularly delighted that the right to parental leave is being strengthened, and for women as well as men.
- Ebeveyn izni hakkının, hem kadınlar hem de erkekler için güçlendirilmesinden de özellikle memnuniyet duyuyorum.
- Millions of men and women are awaiting an intervention that will defeat the designs and actions of death.
- Milyonlarca erkek ve kadın, ölümün tasarımlarını ve eylemlerini bozguna uğratacak bir müdahale bekliyor.
- It is worth making the point that wherever this type of industry is located, there are men and women working.
- Bu tür endüstrilerin bulunduğu her yerde çalışan kadın ve erkeklerin olduğunu belirtmek gerekir.
- Yet guilty men and women are still at large.
- Ancak suçlu kadın ve erkekler hala serbesttir.
- It is a problem for all of us, women and men, because it is a problem of fundamental human rights.
- Bu hepimiz için, kadınlar ve erkekler için bir sorundur çünkü bu bir temel insan hakları sorunudur.
- What we have is not so much a market but a collection of women and men who give this Community meaning.
- Sahip olduğumuz şey bir pazardan çok, bu Topluluğa anlam katan kadın ve erkeklerden oluşan bir koleksiyondur.
- In 1999, 66% of the research workers in the State sector and 72% of those in higher education were men.
- 1999 yılında Devlet sektöründeki araştırma çalışanlarının %66'sı ve yükseköğretimdekilerin %72'si erkekti.
- In none of these cases have any of the men involved in the adultery been punished.
- Bu davaların hiçbirinde zinaya karışan erkeklerden herhangi biri cezalandırılmamıştır.
- Commissioner Wallström said that men elect men.
- Komisyon Üyesi Wallström erkeklerin erkekleri seçtiğini söyledi.
- However, career breaks still tend to be taken more often by women than by men.
- Bununla birlikte, kariyer molaları hala kadınlar tarafından erkeklerden daha sık alınmaktadır.
- I believe however, that greater attention needs to be brought to bear on the responsibilities of men in this domain.
- Bununla birlikte, erkeklerin bu alandaki sorumluluklarına daha fazla dikkat çekilmesi gerektiğine inanıyorum.
- The same is true of diseases affecting men and I refer here in particular to prostate cancer.
- Aynı durum erkekleri etkileyen hastalıklar için de geçerlidir ve burada özellikle prostat kanserinden bahsediyorum.
- The fourth-generation agreement extended to all of Latin America will make millions more men and women unemployed.
- Tüm Latin Amerika'yı kapsayan dördüncü nesil anlaşma milyonlarca kadın ve erkeği daha işsiz bırakacaktır.
- The outcome was that gender equality operated to the advantage of the men.
- Sonuç olarak, toplumsal cinsiyet eşitliği erkeklerin lehine işlemiştir.
- This Parliament gives power to the hugely diverse voices of men, women and young people throughout Europe.
- Bu Parlamento, Avrupa'daki erkeklerin, kadınların ve gençlerin çok çeşitli seslerine güç vermektedir.
- Both women and men can now call upon the law in avoiding sexual harassment.
- Hem kadınlar hem de erkekler artık cinsel tacizden kaçınmak için hukuka başvurabilirler.
- Twenty-five million fewer women than men participate in the European labour market.
- Avrupa işgücü piyasasında erkeklerden yirmi beş milyon daha az kadın yer alıyor.
- For the first time, more women than men have entered the labour market.
- İlk defa işgücü piyasasına erkeklerden daha fazla kadın girmiştir.
- Systems like the Finnish election procedure have guaranteed an equal representation of women and men.
- Finlandiya'daki seçim prosedürü gibi sistemler kadın ve erkeklerin eşit temsilini garanti altına almıştır.
- Men, too, are victims of trafficking in people and are sexually abused.
- Erkekler de insan ticareti mağduru olmakta ve cinsel istismara uğramaktadır.
- But many men in love with a woman's smile have made the mistake of marrying the whole girl.
- Ancak bir kadının gülümsemesine aşık olan birçok erkek, kızın bütünüyle evlenme hatasına düşmüştür.
- As men and women, we are created for one another.
- Biz kadın ve erkekler birbirimiz için yaratıldık.
- But not many men volunteered for the Roman army.
- Ama Roma ordusu için çok fazla erkek gönüllü olmadı.
- It's not a shame to like men.
- Erkeklerden hoşlanmak utanılacak bir şey değil.
- The truth is that men and women are equal, but distinct.
- Gerçek şu ki, kadın ve erkek eşittir ama farklıdır.
- Hye-in, men with warm hearts tends to have cold hands.
- Hye-in, kalbi sıcak olan erkeklerin elleri soğuk olabilir.
- A beautiful, uncompromising, hard and nice nurse of men.
- Yakışıklı, inatçı, sert ve iyi kalpli bir erkek hemşire.
- This is the body that all women envy and all men want.
- Bu, tüm kadınların imrendiği ve tüm erkeklerin arzu ettiği vücuttur.
- It's also why I don't like to be touched by men.
- Bundan dolayı bir erkeğin bana dokunmasından da hoşlanmıyorum.
- The truth is that men and women are equal, but distinct.
- Gerçek şu ki, kadın ve erkek eşittir ama farklılardır.
- I just about decided that men were the worst kind of trash on the planet.
- Tam da erkeklerin gezegendeki en berbat çöpler olduğuna karar vermek üzereydim.
- But many men in love with a woman's smile have made the mistake of marrying the whole girl.
- Ama bir kadının gülümsemesine aşık olan pek çok erkek, kızın tamamıyla evlenme hatasına düşmüştür.
- But not many men volunteered for the Roman army.
- Ancak Roma ordusuna gönüllü olan pek fazla erkek yoktu.
- You used to borrow clothes from us to look like men.
- Erkek gibi görünmek için bizden kıyafet ödünç alırdınız.
- I guess men who eat breakfast only exist in myths or fairy tales.
- Kahvaltı yapan erkekler sadece efsanelerde ya da masallarda var sanırım.
- I need men and women who will die for a cause.
- Bir dava uğruna ölecek erkek ve kadınlara ihtiyacım var.
- As men and women, we are created for one another.
- Erkekler ve kadınlar olarak birbirimiz için yaratıldık.
- After all, most men carry a latchkey about with them.
- Ne de olsa çoğu erkek yanında bir anahtar taşır.
- Hye-in, men with warm hearts tends to have cold hands.
- Hye-in, sıcak kalpli erkeklerin elleri genelde soğuktur.
- It's also why I don't like to be touched by men.
- Bu yüzden erkeklerin bana dokunmasından da hoşlanmıyorum.
- Men do not have the strength to love like that.
- Erkekler böyle sevecek güce sahip değiller.
- Men were going to the mines and women were doing hard labour.
- Erkekler maden ocağına gidiyordu, kadınlar ağır işlerde çalışıyordu.
- It's not a shame to like men.
- Erkeklerden hoşlanmak ayıp değil.
- I just about decided that men were the worst kind of trash on the planet.
- Erkeklerin dünyadaki en kötü pislikler olduğuna neredeyse karar vermiştim.
- The men and women in the crowd argued with her and with one another.
- Kalabalıktaki erkekler ve kadınlar onunla ve birbirleriyle tartıştılar.
- The truth is that men and women are equal, but distinct.
- Doğrusu şu ki kadın ve erkek eşittir, fakat farklıdırlar.
- Men were going to the mines and women were doing hard labour.
- Erkekler madenlere gidiyor, kadınlar ağır işlerde çalışıyordu.
- I need men and women who will die for a cause.
- Bir dava uğruna ölecek kadın ve erkeklere ihtiyacım var.
- A beautiful, uncompromising, hard and nice nurse of men.
- Hoş, ödün vermez, güçlü ve nazik bir erkek hemşire.
- I guess men who eat breakfast only exist in myths or fairy tales.
- Sanırım kahvaltı eden erkekler sadece efsanelerde ya da masallarda var.
- Men were going to the mines and women were doing hard labour.
- Erkekler madene gidiyor, kadınlar ise ağır işlerde çalışıyorlardı.
- In many cultures, men and women dress differently.
- Birçok kültürde, erkekler ve kadınlar farklı giyinir.
- Why are men so stupid?
- Niçin erkekler bu kadar aptal?
- There are men who enjoy being punished.
- Cezalandırılmaktan hoşlanan erkekler var.
- Gods created women to tame men.
- Tanrılar kadınları erkekleri uysallaştırmaları için yarattı.
- In general, men are taller than women.
- Genel olarak, erkekler kadınlardan daha uzundur.
- Men never cry.
- Erkekler asla ağlamaz.
- Generally men in Westerns drink whisky.
- Genelde kovboy filmlerinde erkekler viski içer.
- Men are stronger than women.
- Erkekler kadınlardan daha güçlüdür.
- There are dangers that threaten both men and women.
- Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler var.
- Men are mortal.
- Erkekler ölümlüdür.
- Generally speaking, men are physically stronger than women.
- Genel olarak, erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.
- Not all men are created equal.
- Bütün erkekler eşit yaratılmamıştır.
- I like two men.
- İki erkeği seviyorum.
- It's often said that women live longer than men.
- Kadınların erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.
- Men can't live without football.
- Erkekler futbolsuz yaşayamazlar.
- There aren't supposed to be any men in this house.
- Bu evde hiç erkek olmaması gerekiyor.
- Men are the reason why women don't like each other.
- Kadınların birbirlerini sevmemelerinin nedeni erkeklerdir.
- Men love amorous women.
- Erkekler şehvetli kadınları severler.
- Let's be careful about men.
- Erkekler konusunda dikkatli olalım.
- Real men drink tea.
- Gerçek erkekler çay içer.
- We need more men.
- Daha fazla erkeğe ihtiyacımız var.
- A great many brave men and women will accompany me on the road to victory.
- Zafere giden yolda pek çok cesur kadın ve erkek bana eşlik edecek.
- They usually say that women live longer than men.
- Onlar kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadıklarını söylüyorlar.
- All the men were wearing dark suits and white shirts.
- Bütün erkekler koyu renk takım elbise ve beyaz gömlek giyiyorlardı.
- I love men with beards.
- Sakallları olan erkekleri severim.
- Women like men who make them feel special.
- Kadınlar kendilerini özel hissettiren erkeklerden hoşlanırlar.
- It is well known that the men of Esfahan are the best craftsmen of Iran.
- İsfahan'ın erkeklerinin İran'ın en iyi zanaatkarları olduğu iyi bilinir.
- Women age faster than men.
- Kadınlar erkeklerden daha hızlı yaşlanır.
- Men can't live without water.
- Erkekler susuz yaşayamaz.
- Men can be infected with HPV.
- Erkekler HPV ile enfekte olabilir.
- Women are smarter than men.
- Kadınlar erkeklerden daha akıllıdır.
- The men I meet are all very nice.
- Tanıştığım erkeklerin hepsi çok iyi.
- The only difference between children and men is the price of their toys.
- Çocuklarla erkekler arasındaki tek fark oyuncaklarının fiyatıdır.
- Women are judged differently than men.
- Kadınlar erkeklerden farklı değerlendiriliyor.
- Women like dominant men.
- Kadınlar baskın erkekleri sever.
- Women usually live longer than men.
- Kadınlar genellikle erkeklerden daha uzun yaşar.
- Jeans can cause infertility for men.
- Kot pantolonlar erkeklerde kısırlığa neden olabilir.
- Why is it that women usually shave their legs, but men don't?
- Neden kadınlar genelde bacaklarını tıraş eder de erkekler etmez?
- Women commonly live longer than men.
- Kadınlar genellikle erkeklerden daha uzun yaşar.
- Men like to look masculine.
- Erkekler erkeksi görünmeyi sever.
- Gods created women to tame men.
- Tanrılar kadınları erkekleri evcilleştirmek için yarattı.
- All the men that I know love cars!
- Tanıdığım bütün erkekler arabaları seviyor!
- People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
- İnsanlar artık erkeklerin saçlarını uzatmasını garip karşılamıyor.
- Many men were hired at the factory.
- Fabrikada pek çok erkek işe alındı.
- Generally speaking, women live longer than men.
- Genel olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- This building is a capsule hotel lodging men and women.
- Bu bina, kadın ve erkeklerin kaldığı bir kapsül otel.
- Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer.
- Sevmediğim tüm erkekler arasında tercih ettiğim kişi kesinlikle kocamdır.
- They were all great men.
- Onların hepsi harika erkeklerdi.
- Women love lies, men love lying.
- Kadınlar yalanı sever, erkekler yalanı sever.
- I don't go for men of his type.
- Onun tipindeki erkeklerden hoşlanmam.
- Mary confessed that she prefers well-endowed men.
- Mary iri yapılı erkekleri tercih ettiğini itiraf etti.
- What are the men doing?
- Erkekler ne yapıyorlar?
- Men make houses, women make homes.
- Erkek bir ev yapar, kadın onu yuva yapar.
- Many men were badly wounded in the battle.
- Birçok erkek savaşta ağır biçimde yaralandı.
- The committee members are all men.
- Komite üyelerinin hepsi erkek.
- Do you think that men and women can ever just be friends?
- Sence erkekler ve kadınlar sadece arkadaş olabilir mi?
- Do men and women think differently?
- Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?
- Men and women went into battle.
- Erkekler ve kadınlar savaşa girdi.
- Many men were badly wounded in the battle.
- Birçok erkek savaşta ağır yaralandı.
- Some Asian men wear makeup.
- Bazı Asyalı erkekler makyaj yaparlar.
- A small group of men appeared at the corner.
- Köşede küçük bir grup erkek göründü.
- Why do men always seem to have affairs with their secretaries?
- Neden erkeklerin her zaman sekreterleriyle ilişkileri olduğu görülüyor?
- There are many innocent men in jail.
- Hapiste pek çok masum erkek vardır.
- Soccer is not necessarily confined to men.
- Futbol sadece erkeklere mahsus değildir.
- In general, women tend to live ten years longer than men.
- Genelde kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşar.
- Men can't live without football.
- Erkekler futbolsuz yaşayamaz.
- Layla had four children with four different men.
- Leyla'nın dört farklı erkekten dört çocuğu vardı.
- Men will believe anything.
- Erkekler her şeye inanır.
- Mary doesn't like men who are stingy like Tom.
- Mary, Tom gibi cimri olan erkeklerden hoşlanmaz.
- Some Asian men wear makeup.
- Bazı Asyalı erkekler makyaj yapar.
- Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
- Genel olarak, kadınlar erkeklerden yaklaşık on yıl daha uzun yaşarlar.
- Most men here wear ties every day.
- Buradaki çoğu erkek her gün kravat takar.
- Few men know how to be old.
- Çok az erkek nasıl yaşlı olunacağını bilir.
- Today is World Women's Day, or, as we men say, spring cleaning!
- Bugün Dünya Kadınlar Günü, ya da biz erkeklerin dediği şekilde, bahar temizliği!
- Mary thought that all men were like Tom.
- Mary bütün erkeklerin Tom gibi olduğunu sanıyordu.
- Men are proud of their genitals.
- Erkekler cinsel organlarıyla gurur duyarlar.
- Japanese men still like baseball better than soccer.
- Japon erkekler hâlâ beyzbolu futboldan daha çok seviyor.
- Most men find me ugly.
- Çoğu erkek beni çirkin buluyor.
- The men are wearing short sleeves.
- Erkekler kısa kollu giyiyor.
- Mary is afraid of men.
- Mary erkeklerden korkuyor.
- All the men in Tom's family are bald.
- Tom'un ailesindeki tüm erkekler kel.
- Layla was secretly dating not one but two men.
- Leyla gizlice bir değil iki erkekle çıkıyordu.
- Women are physically weaker than men.
- Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha zayıftır.
- She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
- Şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e geçmeye karar verdi.
- Men are sometimes violent.
- Erkekler bazen şiddet yanlısıdır.
- On average, women live longer than men.
- Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- In this household, the women and men share equal responsibilities.
- Bu evde, kadınlar ve erkekler eşit sorumlulukları paylaşırlar.
- The men bought it.
- Erkekler onu satın aldı.
- Mary is not attracted to Asian men.
- Mary Asyalı erkeklerden hoşlanmıyor.
- In this company, there are more women than men.
- Bu şirkette erkeklerden daha çok kadınlar var.
- When there are no men around, the night is somewhat spooky.
- Etrafta erkek olmadığında, gece biraz ürkütücüdür.
- Generally speaking, women are better linguists than men.
- Genel olarak konuşursak, kadınlar erkeklerden daha iyi dilbilimcidir.
- Mary doesn't like men who talk a lot about themselves like Tom.
- Mary, Tom gibi kendileri hakkında çok konuşan erkeklerden hoşlanmaz.
- This store sells clothes and shoes for both men and women.
- Bu mağaza hem erkekler hem de kadınlar için kıyafet ve ayakkabı satıyor.
- Men are physically stronger than women.
- Erkekler kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.
- Men will believe anything.
- Erkekler her şeye inanırlar.
- Are men who don't drink still men?
- İçki içmeyen erkekler hâlâ erkek midir?
- Well, in that area, of course things are different for men and women.
- O bölgede, elbette kadın ve erkek için işler farklıdır.
- Many men set out for the West in search of gold.
- Birçok erkek altın aramak için Batı'ya doğru yola çıktı.
- Men aren't so different from women.
- Erkekler kadınlardan çok farklı değiller.
- What can men do that women can't?
- Erkekler kadınların yapamadığı neyi yapabilir?
- Women live longer than men in most countries.
- Çoğu ülkede, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.
- Tom and his buddies slit the throats of eleven men and women.
- Tom ve arkadaşları on bir kadın ve erkeğin boğazını kesti.
- Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
- Geleneksel olarak, erkeklerin kur yapma konusunda öncülük etmesi beklenirdi.
- Men have about 7 to 8 times more testosterone than women.
- Erkekler kadınlardan 7 ila 8 kat daha fazla testosterona sahiptir.
- You and I are men.
- Sen ve ben erkeğiz.
- Women today drink as much as men.
- Günümüzde kadınlar da erkekler kadar içiyor.
- Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.
- Geçen yıl gelirler tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için arttı.
- Most movies are written and directed by men.
- Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.
- Men are better at this than women.
- Erkekler bu konuda kadınlardan daha iyidirler.
- Who speaks your language better, men or women?
- Dilinizi kim daha iyi konuşuyor, erkekler mi kadınlar mı?
- The Armenian Genocide left a total of one million and five hundred thousand deaths, including men, women and children.
- Ermeni Soykırımı, erkekler, kadınlar ve çocuklar olmak üzere toplam bir milyon beş yüz bin kişinin ölümüne yol açmıştır.
- I hate women who say that all men are the same.
- Ben bütün erkeklerin aynı olduğunu söyleyen kadınlardan nefret ediyorum.
- Men are all the same.
- Erkeklerin hepsi aynıdır.
- We're both men.
- İkimiz de erkeğiz.
- Men are physically stronger than women.
- Erkekler fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.
- I love bearded men.
- Sakallı erkekleri severim.
- The men have mustaches.
- Erkeklerin bıyıkları vardır.
- All the people in this room are men.
- Bu odadaki herkes erkek.
- Men want to feel needed.
- Erkekler ihtiyaç duyulduklarını hissetmek isterler.
- Men should always treat women with respect.
- Erkekler kadınlara daima saygıyla davranmalıdır.
- Men are simple.
- Erkekler basittir.
- In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
- Japonya'da istihdam olanakları kadınlar için erkeklere göre önemli ölçüde daha düşüktür.
- Mary doesn't like men who get jealous easily like Tom.
- Mary Tom gibi kolayca kıskanan erkekleri sevmez.
- Men fight for gold with iron.
- Erkekler altın için demirle savaşır.
- Not all men are like that.
- Bütün erkekler öyle değildir.
- She's attracted to black men.
- O siyah erkeklere ilgi duyuyor.
- Women generally live longer than men.
- Kadınlar genellikle erkeklerden daha uzun yaşar.
- Generally, women live 10 years longer than men.
- Genellikle kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşıyorlar.
- The resemblance between these two men is uncanny.
- Bu iki erkek arasındaki benzerlik esrarengiz.
- Soccer is not necessarily confined to men.
- Futbol sadece erkeklerle sınırlı değil.
- Men, women, boys, and girls, they're all people.
- Erkekler, kadınlar, oğlanlar ve kızlar, onların hepsi insandırlar.
- I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
- Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu sanmıyorum, fakat sanırım erkekler kadınlardan daha kötü.
- All men love football.
- Bütün erkekler futbolu sever.
- For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.
- O kültürün erkekleri için aşırı uzun boyunlu kadınlar çekici kabul edilir.
- Women are more complicated than men.
- Kadınlar erkeklerden daha karmaşıktır.
- More women than men commit perjury.
- Erkeklerden çok kadınlar yalancı şahitlik yapıyor.
- I love men with beards.
- Sakallı erkekleri seviyorum.
- Let's be careful about men.
- Erkekler hakkında dikkatli olalım.
- I wonder why women outlive men.
- Kadınların neden erkeklerden daha uzun yaşadığını merak ediyorum.
- Men are unfaithful.
- Erkekler vefasızdır.
- Men are better at this than women.
- Erkekler bu konuda kadınlardan daha iyidir.
- Mary doesn't like men who get jealous easily like Tom.
- Mary, Tom gibi kolayca kıskanan erkeklerden hoşlanmaz.
- Layla was secretly dating not one but two men.
- Layla gizlice bir değil iki erkekle çıkıyordu.
- Even men sometimes cry.
- Erkekler bile bazen ağlar.
- Do men cry?
- Erkekler ağlar mı?
- Are there still men yet who don't drink?
- Hala içki içmeyen erkekler var mı?
- I am a feminist because I believe in equal rights for women and men.
- Ben feministim çünkü kadınlar ve erkekler için eşit haklara inanıyorum.
- All men are like that.
- Bütün erkekler böyledir.
- Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
- Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.
- The only difference between children and men is the price of their toys.
- Çocuklar ve erkekler arasındaki tek fark, oyuncaklarının fiyatıdır.
- The men go to work.
- Erkekler işe gidiyor.
- Men cry too.
- Erkekler de ağlar.
- Men want to feel needed.
- Erkekler gerekli hissetmek istiyor.
- Why is it that women usually shave their legs, but men don't?
- Neden kadınlar genellikle bacaklarını tıraş ederler ama erkekler etmezler?
- Men, women, boys, and girls, they're all people.
- Erkekler, kadınlar, oğlanlar ve kızlar, hepsi insan.
- Not all men are like that.
- Bütün erkekler böyle değil.
- Both you and I are men.
- Sen de ben de erkeğiz.
- Are there still men yet who don't drink?
- Hâlâ içki içmeyen erkekler var mı?
- I lived among men and learned to hate them.
- Erkeklerin arasında yaşadım ve onlardan nefret etmeyi öğrendim.
- Her good looks gained her the favor of many men.
- Güzelliği ona birçok erkeğin beğenisini kazandırdı.
- I've heard research has found that men are bigger liars than women.
- Araştırmaların erkeklerin kadınlardan daha yalancı olduğunu ortaya çıkardığını duydum.
- Women observe and men think.
- Kadınlar gözlemler, erkekler düşünür.
- Men wore hats back then.
- O zamanlar erkekler şapka takardı.
- I hate it when women say that all men are the same.
- Kadınların bütün erkeklerin aynı olduğunu söylemesinden nefret ediyorum.
- Sami started suspecting Layla was seeing other men.
- Sami, Layla'nın başka erkeklerle görüştüğünden şüphelenmeye başladı.
- When there are no men around, the night is kinda scary.
- Etrafta erkek olmadığında, gece biraz korkutucudur.
- Men and women went into battle.
- Erkekler ve kadınlar savaşa gittiler.
- Women tend to live longer than men.
- Kadınlar erkeklerden daha uzun yaşama eğilimindedir.
- Men are so useless.
- Erkekler öyle işe yaramaz ki.
- Men tend to exaggerate their number of sexual partners.
- Erkekler cinsel partner sayılarını abartma eğilimindedirler.
- Women are better at this than men.
- Kadınlar bu işte erkeklerden daha iyidir.
- Men are unfaithful.
- Erkekler sadakatsizdir.
- Men aren't all that different from women.
- Erkekler kadınlardan o kadar farklı değiller.
- In many respects, women and men are totally different.
- Birçok açıdan, kadınlar ve erkekler tamamen farklıdır.
- He dismissed most of his men.
- O erkeklerin çoğunu işten kovdu.
- Mary doesn't like men who speak like Tom.
- Mary, Tom gibi konuşan erkeklerden hoşlanmaz.
- Mary doesn't like men who make less than $100,000 a year like Tom.
- Mary, Tom gibi yılda 100.000 dolardan az kazanan erkeklerden hoşlanmaz.
- What do you men want?
- Siz erkekler ne istersiniz?
- Both you and I are men.
- Hem sen hem ben erkeğiz.
- Men want to feel important.
- Erkekler önemli hissetmek istiyor.
- Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
- Genel olarak konuşursak, kadınlar erkeklerden neredeyse on yıl daha uzun yaşar.
- Women feel that men are often very complicated.
- Kadınlar, erkeklerin genellikle çok karmaşık olduğunu düşünür.
- Mary doesn't like men who think like Tom.
- Mary, Tom gibi düşünen erkeklerden hoşlanmaz.
- In general, women live longer than men.
- Genelde kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.
- This is a product for men.
- Bu erkekler için bir ürün.
- Men can be infected with HPV.
- Erkekler HPV ile enfekte olabilirler.
- Men are usually physically stronger than women.
- Erkekler genellikle fiziksel olarak kadınlardan daha güçlüdür.
- Generally speaking, men are taller than women.
- Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha uzundur.
- Men are crazy about her.
- Erkekler onun için deli oluyor.
- A group of men stands in front of the hut.
- Bir grup erkek kulübenin önünde duruyor.
- Men are generally not as intelligent as women.
- Erkekler genellikle kadınlar kadar zeki değil.
- Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.
- Erkekler ayılar gibidir. Ne kadar çirkinlerse, o kadar çekicidirler.
- You have a lot to learn about men.
- Senin de erkekler hakkında öğreneceğin çok şey var.
- Many men have larger breasts than women.
- Birçok erkeğin, kadınlardan daha büyük göğüsleri vardır.
- Men should work.
- Erkekler çalışmalı.
- Mary doesn't like men who act like Tom.
- Mary, Tom gibi davranan erkeklerden hoşlanmaz.
- Men are generally not as intelligent as women.
- Erkekler genellikle kadınlar kadar zeki değildir.
- All the men in Tom's family are bald.
- Tom'un ailesindeki tüm erkekler keldir.
- All men are brutes.
- Bütün erkekler vahşidir.
- My son thinks women are stronger than men.
- Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduklarını düşünüyor.
- Men are all the same!
- Erkeklerin hepsi aynı!
- Fadil didn't mind that his girl would be with other men.
- Fadıl kız arkadaşının başka erkeklerle birlikte olmasına aldırmıyordu.
- Why would you marry a woman if you like men?
- Erkeklerden hoşlanıyorsan neden bir kadınla evleniyorsun?
- All the men present were wearing tuxedos.
- Orada bulunan tüm erkekler smokin giyiyordu.
- Men are greedy.
- Erkekler açgözlüdür.
- I wonder why women live longer than men.
- Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.
- Men are pigs.
- Erkekler domuzdur.
- All the men that I know love cars!
- Tanıdığım bütün erkekler arabaları severler!
- I like two men.
- İki erkekten hoşlanıyorum.
- Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
- 25 ve 54 yaşları arasındaki erkekler ve kadınlar en stresli yaşamlara sahiptir.
- My son thinks women are stronger than men.
- Oğlum kadınların erkeklerden daha güçlü olduğunu düşünüyor.
- German men are sexist.
- Alman erkekleri cinsiyetçidir.
- Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
- Bu dünyada erkekler zengin olmak için değil, mutlu olmak için var olurlar.
- In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
- Japonya'da istihdam imkanları kadınlar için erkekler için olduğundan önemli ölçüde düşüktür.
- Generally speaking, men can run faster than women can.
- Genek olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşabilirler.
- Women are physically weaker than men.
- Kadınlar fiziksel olarak erkeklerden daha güçsüzdür.
- Do you like facial hair on men?
- Erkeklerde sakalı sever misin?
- Most men need variety.
- Çoğu erkeğin çeşitliliğe ihtiyacı vardır.
- Men like lovely women.
- Erkekler hoş kadınları sever.
- Women like dominant men.
- Kadınlar dominant erkeklerden hoşlanır.
- Women are judged differently than men.
- Kadınlar erkeklerden farklı olarak değerlendirilir.
- Men and women need each other.
- Erkeklerin ve kadınların birbirlerine ihtiyacı vardır.
- The men are wearing short sleeve shirts.
- Erkekler kısa kollu gömlek giyiyor.
- Men, women and children on both sides were killed.
- Her iki tarafta, erkekler, kadınlar ve çocuklar öldürüldü.
- The men went hunting for lions.
- Erkekler aslanları avlamaya gitti.
- In France, we study men, in Germany, books.
- Fransa'da erkekleri inceleriz, Almanya'da kitapları.
- The men are hungry.
- Erkekler acıkmış.
- Men and boys should do that.
- Erkekler ve erkek çocukları bunu yapmalı.
- Generally, the men are taller than the women.
- Genelde erkekler kadınlardan daha uzun olur.
- Men cry, too.
- Erkekler de ağlar.
- Men are all the same.
- Erkeklerin hepsi aynı.
- Tom is one of the most decent men I know.
- Tom tanıdığım en kibar erkeklerden biri.
- All men are equal according to the law.
- Yasalara göre tüm erkekler eşittir.
- The men are hungry.
- Erkekler aç.
- Men and boys should do that.
- Erkekler ve çocuklar bunu yapmalı.
- I wonder why women outlive men.
- Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.
- They usually say that women live longer than men.
- Genelde kadınların erkeklerden daha uzun yaşadığını söylerler.
- I'm always suspicious of men like him.
- Onun gibi erkekler hakkında her zaman kuşkuluyum.
- Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
- Erkeklerde bir X ve Y kromozomu vardır; kadınlarda ise iki X.
- All the men were wearing dark suits and white shirts.
- Bütün erkekler koyu renk takım elbise ve beyaz gömlek giyiyordu.
- Women like men with moustaches.
- Kadınlar bıyıklı erkeklerden hoşlanır.
- I wonder why women live longer than men.
- Acaba neden kadınlar erkeklerden daha uzun yaşıyor?
- I hate women who say that all men are the same.
- Bütün erkeklerin aynı olduğunu söyleyen kadınlardan nefret ediyorum.
- Men like to look masculine.
- Erkekler erkeksi görünmek isterler.
- Why are men strong even if they're slender?
- Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdürler?
- Men will fight over you.
- Erkekler senin için kavga edeceklerdir.
- Men have Adam's apples.
- Erkeklerde Adem elması vardır.
- Men like lovely women.
- Erkekler güzel kadınları sever.
- We women want you men to know that we don't agree with you.
- Biz kadınlar, siz erkeklerin sizinle aynı fikirde olmadığımızı bilmenizi istiyoruz.
- The cell was filled with men.
- Hücre erkeklerle doluydu.
- All the men are hardworking.
- Tüm erkekler çalışkan.
- In general, men run faster than women.
- Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.
- Mary confessed that she prefers well-endowed men.
- Mary zengin erkekleri tercih ettiğini itiraf etti.
- The drunken men made derogatory remarks toward the women in the club.
- Sarhoş erkekler kulüpteki kadınlara yönelik aşağılayıcı yorumlar yapıyorlardı.
- Men tend to exaggerate their number of sexual partners.
- Erkekler cinsel partnerlerinin sayısını abartma eğilimindedir.
- All men have fullfilled their duty.
- Bütün erkekler görevlerini yerine getirdi.
- Men will fight over you.
- Erkekler senin için birbirlerine girerler.
- Three of the men involved in the accident were hospitalized.
- Kazaya karışan erkeklerden üçü hastaneye kaldırıldı.
- Men talk about women all the time.
- Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.
- Men usually wear black suits and black ties to funerals.
- Erkekler cenazelerde genellikle siyah takım elbise giyer ve siyah kravat takarlar.
- Women give birth and men do not.
- Kadınlar doğurur, erkekler doğurmaz.
- Many men died at sea.
- Birçok erkek denizde öldü.
- I don't think women are better than men, but I do think that men are worse than women.
- Kadınların erkeklerden daha iyi olduğunu düşünmüyorum ama erkeklerin kadınlardan daha kötü olduğunu düşünüyorum.
- Women who seek to be equal with men lack ambition.
- Erkeklerle eşit olmaya çalışan kadınlar hırstan yoksundur.
- Men are all the same.
- Erkeklerin tümü aynı.
- Men want to feel important.
- Erkekler önemli hissetmek ister.
- Why are men so dumb?
- Neden erkekler bu kadar aptal?
- Men should keep out of the kitchen.
- Erkekler mutfaktan uzak durmalı.
- In this household, the women and men share equal responsibilities.
- Bu evde kadınlar ve erkekler eşit sorumlulukları paylaşır.
- Why are men so stupid?
- Erkekler neden bu kadar aptal?
- I prefer Spanish men to English.
- İspanyol erkekleri İngilizlere tercih ederim.
- All men are equal according to the law.
- Hukuka göre bütün erkekler eşittir.
- Men should always treat women with respect.
- Erkekler kadınlara her zaman saygılı davranmalıdır.
- She worked side by side with men.
- Erkeklerle yan yana çalıştı.
- Mary doesn't like men who look like Tom.
- Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmaz.
- Women commonly live longer than men.
- Kadınlar çoğunlukla erkeklerden daha uzun yaşıyorlar.
- I'm not one of those men who hates women.
- Ben kadınlardan nefret eden o erkeklerden değilim.
- Tom was talking to a group of men gathered around the conference table.
- Tom konferans masasının etrafında toplanmış bir grup erkekle konuşuyordu.
- All of the men that I know like cars!
- Tanıdığım bütün erkekler araba sever!
- Have you had agreements with men?
- Erkeklerle anlaşma yaptın mı?
- With the lack of men in my life, I'm considering turning lesbian.
- Hayatımda erkek olmadığı için lezbiyen olmayı düşünüyorum.
- Men love amorous women.
- Erkekler aşk dolu kadınları sever.
- There are four men and three women in our house.
- Evimizde dört erkek ve üç kadın var.
- What kind of men do you like?
- Ne tür erkeklerden hoşlanırsın?
- Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
- 25-54 yaş arasındaki kadın ve erkekler en stresli hayatlara sahipler.
- Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?
- Düzenli olarak doğum kontrol hapı kullanan erkeklerin hamile kalmadığını biliyor muydunuz?
- I saw her with a group of men.
- Onu bir grup erkekle gördüm.
- All men naturally hate each other.
- Bütün erkekler doğal olarak birbirlerinden nefret ederler.
- Men always walk in front of women in this country.
- Bu ülkede erkekler her zaman kadınların önünde yürür.
- Big men are not always strong.
- Cüsseli erkekler her zaman güçlü değildir.
- Many men want to be thin, too.
- Birçok erkek de zayıflamak istiyor.
- Mary is afraid of men.
- Mary erkeklerden korkar.
- In general, women live longer than men.
- Genel olarak kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.
- The men's department is on the second floor.
- Erkekler bölümü ikinci katta.
- Women who seek to be equal with men lack ambition.
- Erkeklerle eşit olmak isteyen kadınlar hırstan yoksundur.
- There aren't many men like you.
- Senin gibi pek çok erkek yoktur.
- Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
- Dima bir gecede 25 erkekle yattı ve sonra onları öldürdü.
- Between two identical men, a woman tends to pick the one with the fattest wallet.
- İki aynı erkek arasında kalan bir kadın, cüzdanı en dolgun olanı seçme eğilimindedir.
- Men can't understand these things.
- Erkekler bu işleri anlayamaz.
- The men had little to do except hunt for food.
- Erkeklerin yiyecek aramaktan başka yapacakları pek bir şey yoktu.
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
- Erkekler ve kadınlar arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemelidir.
- Mary and Alice both married men younger than them.
- Mary ve Alice kendilerinden daha genç erkeklerle evlendiler.
- The two men shook hands.
- İki erkek el sıkıştı.
- We went out to dinner with two American men and two German ladies.
- İki Amerikalı erkek ve iki Alman kadınla akşam yemeğine çıktık.
- There are seven men and four women in my section.
- Benim bölümümde yedi erkek ve dört kadın var.
- Many men want to be thin, too.
- Birçok erkek de zayıf olmak ister.
- Most men don't even look at me.
- Çoğu erkek bana bakmıyor bile.
- Why would you marry a woman if you like men?
- Erkeklerden hoşlanıyorsan neden bir kadınla evlenesin?
- Love of money is common to all men.
- Para sevgisi bütün erkekler için yaygındır.
- Most movies are written and directed by men.
- Çoğu film erkekler tarafından yazılır ve yönetilir.
- Men go and come, but earth abides.
- Erkekler gider ve gelir, ama toprak kalır.
- Women love lies, men love lying.
- Kadınlar yalanları, erkekler yalan söylemeyi sever.
- In general, women tend to live ten years longer than men.
- Genel olarak, kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşamak eğilimindedir.
- There are few men who don't know that.
- Onu bilmeyen az erkek var.
- Men were men then.
- O zamanlar erkekler erkekti.
- Who speaks your language better, men or women?
- Senin dilini kim daha iyi konuşuyor, erkekler mi yoksa kadınlar mı?
- Generally speaking, men are taller than women.
- Genel olarak, erkekler kadınlardan daha uzundur.
- Men, women and children on both sides were killed.
- Her iki taraftan da erkekler, kadınlar ve çocuklar öldürüldü.
- No inequality should be allowed to exist between men and women.
- Kadınlar ve erkekler arasında hiçbir eşitsizliğin var olmasına izin verilmemesi gerekir.
- Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.
- Geçen yıl, tüm ırklar, tüm yaş grupları, erkekler ve kadınlar için gelir arttı.
- Why should men get all the good jobs?
- Neden bütün iyi işleri erkekler alıyor?
- Men aren't so different from women.
- Erkekler kadınlardan çok farklı değildir.
- Linda danced with other men to provoke Dan.
- Linda, Dan'i kışkırtmak için başka erkeklerle dans etti.
- Generally men in Westerns drink whisky.
- Western filmlerinde erkekler genellikle viski içer.
- Traditionally, men were expected to take the lead in courtship.
- Geleneksel olarak erkeklerin kur yapmada öncülük etmesi bekleniyordu.
- Men have about 7 to 8 times more testosterone than women.
- Erkekler kadınlara göre yaklaşık 7-8 kat daha fazla testosterona sahiptir.
- There aren't supposed to be any men in this house.
- Bu evde hiç erkek olması gerekmiyor.
- Men and women made huge amounts of money overnight.
- Erkekler ve kadınlar bir gecede büyük miktarlarda para kazandılar.
- Many men have larger breasts than women.
- Birçok erkeğin göğüsleri kadınlardan daha büyüktür.
- Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.
- Tom masanın etrafında oturan erkeklere daha önce hiç poker oynamadığını söyledi.
- Women like men with moustaches.
- Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
- Men make houses, women make homes.
- Erkekler ev yapar, kadınlar yuva yapar.
- Many men left for the West in search of gold.
- Birçok erkek altın aramak için Batı'ya gitti.
- Men usually wear black suits and black ties to funerals.
- Erkekler cenazeler için genellikle siyah takım elbise ve siyah kravat giyerler.
- Women are employed at a lower salary than men.
- Kadınlar erkeklerden daha düşük maaşla çalıştırılır.
- Men always walk in front of women in this country.
- Bu ülkede erkekler her zaman kadınların önünde yürürler.
- Not all men are wise.
- Bütün erkekler bilge değildir.
- Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
- Genel olarak, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.
- I am a feminist because I believe in equal rights for women and men.
- Ben bir feministim çünkü kadınlar ve erkekler için eşit haklara inanıyorum.
- This is a product for men.
- Bu erkekler için bir üründür.
- There was a small group of men standing in front of the fountain.
- Çeşmenin önünde duran küçük bir erkek grubu vardı.
- Men and women must respect each other.
- Erkekler ve kadınlar birbirlerine saygı duymalıdır.
- The men have mustaches.
- Erkeklerin bıyıkları var.
- Men only think about one thing.
- Erkekler sadece tek bir şey düşünür.
- Men sometimes cry, too.
- Erkekler de bazen ağlarlar.
- A great many brave men and women will accompany me on the road to victory.
- Pek çok cesur kadın ve erkek, zafere giden yolda bana eşlik edecek.
- We men are used to waiting for the women.
- Biz erkekler kadınları beklemeye alışkınız.
- Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
- Gerçek erkekler aerobik yapmak için değil, ağırlık çalışmak için spor salonuna giderler.
- Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
- Niçin kadınların erkeklerle aynı medeni haklardan faydalanmasına izin verilmiyor?
- She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
- Erkeklerden istediğini almak için güzelliğini nasıl kullanacağını biliyor.
- Do men and women think differently?
- Erkekler ve kadınlar farklı mı düşünür?
- Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
- Kadınların neden erkeklerle aynı haklardan yararlanmasına izin verilmiyor?
- That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
- Bu kız o kadar güzel ki, en kendini beğenmiş erkekleri bile cezbediyor.
- Men were men back then.
- O zamanlar erkekler erkekti.
- You will never get far without the co-operation, confidence and comradeship of other men and women.
- Diğer erkek ve kadınların işbirliği, güveni ve yoldaşlığı olmadan asla fazla yol alamazsınız.
- Generally speaking, men find it more difficult to talk about their feelings than women.
- Genellikle, erkekler duyguları hakkında konuşmayı kadınlardan daha zor bulurlar.
- All the people in this room are men.
- Bu odadaki tüm insanlar erkektir.
- There are dangers that threaten both men and women.
- Hem erkekleri hem de kadınları tehdit eden tehlikeler vardır.
- Men sometimes cry, too.
- Erkekler de bazen ağlar.
- Why is it okay for women to wear earrings, but not men?
- Neden kadınların küpe takması tamam ama erkeklerin değil?
- Women are employed at a lower salary than men.
- Kadınlar erkeklerden daha düşük bir maaşla çalıştırılırlar.
- This store sells clothes and shoes for both men and women.
- Bu mağaza, hem kadın hem de erkek için elbise ve ayakkabı satmaktadır.
- Generally speaking, women live longer than men.
- Genel olarak konuşursak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.
- I don't like men like him.
- Onun gibi erkeklerden hoşlanmıyorum.
- Tom believes that men should rule over women.
- Tom erkeklerin kadınları yönetmesi gerektiğine inanıyor.
- Physically, the two men were very different.
- Fiziksel olarak iki erkek çok farklıydı.
- Generally speaking, women live longer than men.
- Genel olarak konuşulursa, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.
- Men like to eat.
- Erkekler yemek yemeyi sever.
- Women like men with mustaches.
- Kadınlar bıyıklı erkeklerden hoşlanır.
- Men know nothing about women.
- Erkekler kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyor.
- Men and women need each other.
- Erkekler ve kadınların birbirlerine ihtiyaçları vardır.
- The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
- Kadın hareketinden kaynaklı değişiklikler hem kadınları hem de erkekleri etkilemiştir.
- Why do men find blonde women so attractive?
- Erkekler sarışın kadınları neden bu kadar çekici buluyor?
- Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
- Düzenli olarak doğum kontrol hapı alan erkeklerin hamile kalmadığını biliyor muydun?
- Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
- Düzenli olarak doğum kontrol hapı kullanan erkeklerin hamile kalmadıklarını biliyor muydun?
- Men get their growth before they are thirty.
- Erkekler otuz yaşına gelmeden olgunlaşırlar.
- Men can't understand these things.
- Erkekler böyle şeyleri anlayamaz.
- In this company, there are more women than men.
- Bu şirkette kadın sayısı erkek sayısından fazla.
- Men fear what they can't control.
- Erkekler kontrol edemedikleri şeylerden korkarlar.
- Women are smarter than men.
- Kadınlar erkeklerden daha akıllıdırlar.
- Men are sinners.
- Erkekler günahkârdır.
- Six hundred thousand men were killed or wounded.
- Altı yüz bin erkek öldürüldü ya da yaralandı.
- Men don't drive as well as women.
- Erkekler, kadınlar kadar iyi araba kullanmaz.
- The men are coming.
- Erkekler geliyor.
- Women observe and men think.
- Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.
- Japanese men still like baseball better than soccer.
- Japon erkekleri hala beyzbolu futboldan daha çok seviyor.
- What do you men want?
- Siz erkekler ne istiyorsunuz?
- Generally, men run faster than women.
- Genelde erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.
- I'll never understand men.
- Erkekleri asla anlayamayacağım.
- The law now requires women to be employed on equal terms with men.
- Yasalar artık kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.
- Women usually live 10 years longer than men do.
- Kadınlar genellikle erkeklerden 10 yıl daha uzun yaşar.
- I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
- Ben Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca ve atımla Almanca konuşurum.
- It's often said that women live longer than men.
- Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.
- Generally speaking, men can run faster than women can.
- Genel olarak, erkekler kadınlardan daha hızlı koşabilir.
- I love bearded men.
- Sakallı erkekleri seviyorum.
- Generally, women live 10 years longer than men.
- Genelde kadınlar erkeklerden 10 yıl daha uzun yaşar.
- Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.
- Erkekler bazen duygularını ifade etmeyi bir zayıflık işareti olarak algılar.
- Real men drink tea.
- Gerçek erkekler çay içerler.
- The men are eating lunch.
- Erkekler öğle yemeği yiyor.
- In general, men are taller than women.
- Genelde erkekler kadınlardan daha uzun olur.
- Men and women must respect each other.
- Erkekler ve kadınlar birbirlerine saygı göstermelidir.
- The men I meet are all very nice.
- Tanıştığım erkeklerin hepsi çok hoş.
- Men are usually physically stronger than women.
- Erkekler genellikle kadınlardan fiziksel olarak daha güçlüdürler.
- No one respected men like him.
- Hiç kimse onun gibi erkeklere saygı duymadı.
- Those standing were all men.
- Ayakta duranların hepsi erkekti.
- Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
- Etrafı erkeklerle çevrili sıradan bir kadın olan annem, bir inşaat şirketinde şantiye şefi olarak çalışıyor.
- Men have an X and Y chromosome; women, two Xs.
- Erkeklerin X ve Y kromozomları vardır; kadınların iki tane X.
- Many of the men became sick.
- Erkeklerin çoğu hasta oldu.
- Do you like facial hair on men?
- Erkeklerde sakal sever misiniz?
- Women like men with mustaches.
- Kadınlar bıyıklı erkekleri sever.
- Why are men so dumb?
- Erkekler neden bu kadar aptal?
- Men believe that discussing problems is a waste of time.
- Erkekler sorunları tartışmanın zaman kaybı olduğuna inanır.
- The men achieved their objectives.
- Erkekler amaçlarına ulaştı.
- Women are often mentally stronger than men.
- Kadınlar genellikle zihinsel olarak erkeklerden daha güçlüdür.
- Tom is one of the most handsome men I've ever seen.
- Tom şu ana kadar gördüğüm en yakışıklı erkeklerden biridir.
- Tom is one of the world's richest and most famous men.
- Tom dünyanın en zengin ve en ünlü erkeklerinden biridir.
- Mary thought that all men were like Tom.
- Mary, tüm erkeklerin Tom gibi olduğunu düşünüyordu.
- Layla was seeing other men.
- Leyla başka erkeklerle görüşüyordu.
- All men are the same.
- Bütün erkekler aynıdır.
- The committee members are all men.
- Bütün kurul üyeleri erkektir.
- Men can't live without football.
- Erkekler futbol olmadan yaşayamazlar.
- Why is it okay for women to wear earrings, but not men?
- Neden kadınlar küpe takabiliyor da erkekler takamıyor?
- I feel strongly that men and women are equal.
- Kadın ve erkeğin eşit olduğuna yürekten inanıyorum.
- Most men I meet aren't interested in children.
- Tanıştığım çoğu erkek çocuklarla ilgilenmiyor.
- In general, men run faster than women.
- Genelde erkekler kadınlardan daha hızlı koşar.
- I can teach you how to bewitch men.
- Ben erkeklerin nasıl büyüleneceğini size öğretebilirim.
- Mary doesn't like men who look like Tom.
- Mary, Tom'a benzeyen erkeklerden hoşlanmıyor.
- We men are used to waiting for the women.
- Biz, erkekler kadınları beklemeye alışığız.
- Women are cleverer than men.
- Kadınlar erkeklerden daha zekidirler.
- There are more women than men in the world.
- Dünyada erkekten çok kadın var.
- All men are mortal.
- Bütün erkekler ölümlüdür.
- Between two identical men, a woman tends to pick the one with the fattest wallet.
- Kadınlar, diğer her şeyi aynı iki erkekten cüzdanı daha kalın olanı seçme eğilimindedir.
- Generally speaking, men are stronger than women.
- Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.
- Generally, the men are taller than the women.
- Genellikle, erkekler kadınlardan daha uzundur.
- Women are cleverer than men.
- Kadınlar erkeklerden daha zekidir.
- Men don't drive as well as women.
- Erkekler kadınlar kadar iyi araba kullanamaz.
- Is there a difference between the way of thinking of men and women?
- Erkeklerin ve kadınların düşünce tarzları arasında bir fark var mı?
- Why are men strong even if they're slender?
- Erkekler zayıf olsalar bile neden güçlüdür?
- Men know nothing about women.
- Erkekler, kadınlar hakkında hiçbir şey bilmezler.
- The men go to work.
- Erkekler işe giderler.
- Men aren't all that different from women.
- Erkekler kadınlardan o kadar da farklı değildir.
- Generally speaking, men are stronger than women.
- Genel olarak konuşursak, erkekler kadınlardan daha güçlüdür.
- Are men who don't drink still men?
- İçki içmeyen erkekler hala erkek mi?
- Mary doesn't like men who sound like Tom.
- Mary, Tom gibi konuşan erkeklerden hoşlanmaz.
- On average, women live longer than men.
- Ortalama olarak, kadınlar erkeklerden daha uzun yaşar.
- Women generally live longer than men.
- Kadınlar genel olarak erkeklerden daha uzun yaşamaktadır.
Show More (592)
|
|
- Both women had been denied permission to visit these men.
- Her iki kadının da bu adamları ziyaret etmesine izin verilmemişti.
- Tsvangirai and his men are certainly not seeking confrontation, according to their own sources.
- Kendi kaynaklarına göre Tsvangirai ve adamları kesinlikle çatışma peşinde değil.
- Even so, these men risk harsh punishment.
- Öyle olsa bile, bu adamlar ağır cezalara çarptırılma riskiyle karşı karşıyadır.
- These men had all been accused of slandering the president during the electoral campaign last year.
- Bu adamların hepsi geçen yılki seçim kampanyası sırasında başkana iftira atmakla suçlanmıştı.
- On 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
- 28 Ağustos'ta maskeli adamlar kamu avukatı Surat İkramov'u kaçırdı ve ağır şekilde dövdü.
- We are lucky to have two committed men, both of whom realise the importance of science.
- Her ikisi de bilimin öneminin farkında olan iki kararlı adama sahip olduğumuz için şanslıyız.
- A few men fleet upon horse could overtake him.
- Atlı birkaç adam ona yetişebilirdi.
- Francis and his men fired back, the army returned fire.
- Francis ve adamları karşılık verdi, ordu da onlara ateş etti.
- A few men fleet upon horse could overtake him.
- Atlı birkaç adam onu geçebilirdi.
- These three men did worse than nothing.
- Bu üç adam hiç yoktan da daha kötüsünü yaptı.
- French soldiers, you are a few beaten men against a division.
- Fransız askerleri, siz bir tümene karşı yenilmiş birkaç adamsınız.
- Make sure all your men get a look at these, detective.
- Bütün adamlarınızın bunlara baktığından emin olun dedektif.
- These three men did worse than nothing.
- Bu üç adam hiçbir şey yapmamaktan da kötüsünü yaptı.
- I need men and women who will die for a cause.
- Bu dava için ölecek adamlara, kadınlara ihtiyacım var.
- Odysseus forces all his men to leave the island at once.
- Odysseus tüm adamlarını bir an önce adayı terk etmeye zorlar.
- Two men fighting for the same piece of earth.
- Aynı topraklar için savaşan iki adam.
- The two men embrace, then they sit at the table opposite one another.
- İki adam kucaklaşır, sonra masada karşılıklı otururlar.
- I only need a few men to check out the house.
- Eve bakmak için sadece birkaç adama ihtiyacım var.
- Two men fighting for the same piece of earth.
- Aynı yer için savaşan iki adam.
- Two men fighting for the same piece of earth.
- Aynı toprak parçası için savaşan iki adam.
- These men are drug dealers, gang members, or are somehow involved in the black market economy.
- Bu adamlar uyuşturucu satıcısı, çete üyesi ya da bir şekilde karaborsa ekonomisine dahil olmuş kişiler.
- Francis and his men fired back, the army returned fire.
- Francis ile adamları ateş etti, ordu da karşılık verdi.
- The two men embrace, then they sit at the table opposite one another.
- İki adam kucaklaşır, sonra masaya geçip karşılıklı otururlar.
- These three men did worse than nothing.
- Bu üç adam hiçbir şey yapmasalar bile bundan iyiydi.
- Do you recognize these men?
- Bu adamları tanıyor musun?
- Tom said that the men he saw going into the bank had the weapons.
- Tom, bankaya girerken gördüğü adamların silahları olduğunu söyledi.
- The captain ordered his men to gather at once.
- Yüzbaşı adamlarına hemen toplanmalarını emretti.
- I'm always suspicious of men like him.
- Onun gibi adamlardan hep şüphelenmişimdir.
- They were all great men.
- Hepsi büyük adamlardı.
- Who are those men?
- Kim o adamlar?
- The two men were drinking in a bar.
- İki adam bir barda içiyorlardı.
- The men went hunting for lions.
- Adamlar aslan avlamaya gittiler.
- All three of those men were carpenters.
- Bu adamların üçü de marangozdu.
- Tom is one of the most decent men I know.
- Tom tanıdığım en iyi adamlardan biri.
- Fight like men.
- Adam gibi dövüşün.
- We need no more men at present.
- Şu anda daha fazla adama ihtiyacımız yok.
- All three men smiled.
- Üç adam da gülümsedi.
- Neither of the drowning men could be saved.
- Boğulan iki adam da kurtarılamadı.
- The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.
- İki adam birbirini çok iyi anlıyordu ve birbirlerinin güçlü özelliklerine karşılıklı saygı duyuyorlardı.
- Three of the men involved in the accident were hospitalized.
- Kazaya karışan adamlardan üçü hastaneye kaldırıldı.
- One of those men is Tom.
- Şu adamlardan birisi Tom'dur.
- The men were all arrested.
- Adamların hepsi tutuklandı.
- Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
- Tayvan'da bir halat çekme kazası sonucu iki adamın kolları koptu.
- Six men came forward to volunteer for the work.
- Altı adam bu iş için gönüllü oldu.
- Tom is one of the three men that came here yesterday.
- Tom dün buraya gelen üç adamdan biridir.
- These men are used to hard work.
- Bu adamlar çok çalışmaya alışkın.
- The resemblance between these two men is uncanny.
- Bu iki adam arasındaki benzerlik esrarengiz.
- These men had come to his country in three ships.
- Bu adamlar onun ülkesine üç gemiyle geldiler.
- He had time to prepare his men for battle.
- Onun adamlarını savaşa hazırlanmak için zamanı vardı.
- The men will be happy no matter what they get back.
- Adamlar ne geri alırlarsa alsınlar mutlu olacaklar.
- Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.
- Tom yerde yatan iki adam gördü, kurşun yaralarından dolayı kanıyorlardı.
- The men achieved their objectives.
- Adamlar amaçlarına ulaştılar.
- All of the men that I know like cars!
- Tanıdığım adamların hepsi arabaları seviyor!
- Two men wearing masks robbed the bank.
- Maske takan iki adam bankayı soydu.
- What did those men look like?
- O adamlar neye benziyordu?
- Those men are soldiers.
- Şu adamlar asker.
- You had better not associate with those men.
- Bu adamlarla görüşmesen iyi olur.
- Both men were rescued.
- Her iki adam kurtarıldı.
- There are three men in my neighborhood who are carpenters.
- Mahallemde marangozluk yapan üç adam var.
- As he entered the hall, two men approached him.
- Salona girdiğinde iki adam ona yanaştı.
- Do you recognize those men?
- Bu adamları tanıyor musun?
- Who are those men in white suits?
- Bu beyaz takım elbiseli adamlar da kim?
- All three men smiled.
- Üç adam'ın hepsi gülümsedi.
- Those men are armed to the teeth.
- O adamlar tepeden tırnağa silahlılar.
- No one respected men like him.
- Onun gibi adamlara kimse saygı duymazdı.
- John Brown had attacked with about twenty men.
- John Brown yaklaşık yirmi adamıyla saldırmıştı.
- All three of those men are carpenters.
- Bu adamların üçü de marangoz.
- There are four men and three women in our house.
- Evimizde dört adam ve üç kadın var.
- His men began their attack on Mexico City.
- Adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.
- Tell your men to stay out of sight.
- Adamlarına gözden uzak durmalarını söyle.
- Bring those men here.
- Şu adamları buraya getir.
- Tom said he was mugged by three men.
- Tom üç adam tarafından soyulduğunu söyledi.
- I stepped aside to let the men pass.
- Adamların geçmesine izin vermek için kenara çekildim.
- Ungodly men ransacked the temple.
- Dinsiz adamlar tapınağı yağmaladı.
- Dan left the bar with two men.
- Dan iki adamla birlikte bardan ayrıldı.
- It'd be better if you didn't associate with men like that.
- Öyle adamlarla iş birliği yapmasan iyi olur.
- Four men are singing.
- Dört adam şarkı söylüyor.
- Linda danced with other men to provoke Dan.
- Linda Dan'ı kışkırtmak için başka adamlarla dans etti.
- Tom is one of the smartest men I know.
- Tom tanıdığım en akıllı adamlardan biri.
- Before leaving, his men set fire to the city.
- Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.
- A group of men wearing masks attacked Tom.
- Maske takan bir grup adam Tom'a saldırdı.
- I don't recognize any of these men.
- Bu adamların hiçbirini tanımam.
- He told his men they would attack the next night.
- Adamlarına ertesi gece saldıracaklarını söyledi.
- I saw five men.
- Beş adam gördüm.
- How many men do you have?
- Kaç tane adamın var?
- The three men had 50 pounds among them.
- Üç adamın 50 pound'u vardı.
- Those men are speaking French.
- Bu adamlar Fransızca konuşuyor.
- The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
- İki adam, tanıştırıldığı dakika birbirleriyle tokalaştı.
- The men are coming.
- Adamlar geliyor.
- Tom and John are intelligent men.
- Tom ve John zeki adamlar.
- We need more men like Tom working for us.
- Bizim için çalışan Tom gibi daha çok adama ihtiyacımız var.
- Who are those three men?
- Şu üç adam kim?
- He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
- Pizzaro ve onun yirmi adamıyla buluşmaya gitti.
- All the men are hardworking.
- Tüm adamlar çalışkandır.
- One of the men waiting in line seemed very nervous.
- Sırada bekleyen adamlardan biri çok gergin görünüyordu.
- Several men are fishing from the riverbank.
- Birkaç adam nehir kıyısında balık avlıyor.
- They had to fire 300 men at the factory.
- Fabrikadan 300 adamı kovmak zorunda kaldılar.
- Who are these men?
- Bu adamlar kimlerdir?
- He has several men to work for him.
- Onun için çalışacak birkaç adamı var.
- Those men died.
- O adamlar öldü.
- Both men were executed.
- Her iki adam da idam edildi.
- He sent some of his men into the valley.
- Bazı adamlarını vadiye gönderdi.
- The captain ordered his men to fire.
- Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.
- The men are having a barbecue.
- Adamlar barbekü yapıyor.
- Please defend me from such bad men.
- Lütfen beni böyle kötü adamlardan koru.
- One of the men asked me to show him the way to the train station.
- Adamlardan biri benden tren istasyonuna giden yolu göstermemi istedi.
- How many men are guarding Tom?
- Tom'u kaç adam koruyor?
- Many men went west in search of gold.
- Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.
- I don't know those men.
- O adamları tanımıyorum.
- Three men were wounded.
- Üç adam yaralandı.
- The drunken men made derogatory remarks toward the women in the club.
- Sarhoş adamlar kulüpteki kadınlara yönelik aşağılayıcı sözler sarf ettiler.
- Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
- O iki adam eve gizlice girmiş ve biri tarafından görülmüş.
- Two men have been arrested in connection with Tom's murder.
- Tom'un cinayetiyle ilgili iki adam tutuklandı.
- If those men knew who I was, they'd stop laughing.
- Bu adamlar benim kim olduğumu bilselerdi, gülmeyi keserlerdi.
- Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
- Orada gece ve gündüz yüzlerce işsiz adam uyur.
- Tom is one of the most intelligent men I've ever met.
- Tom tanıdığım en zeki adamlardan biri.
- Men with guns were waiting for them.
- Silahlı adamlar onları bekliyorlardı.
- Who was going to organize these men into an army?
- Bu adamları bir ordu olarak kim organize edecekti?
- There were three men in the room.
- Odada üç adam vardı.
- The two men were business partners.
- İki adam iş ortaklarıydı.
- This town gave to great men.
- Bu kasaba büyük adamlar çıkardı.
- Two men wearing masks robbed the bank.
- Maskeler takan iki adam bankayı soydu.
- No two men are of a mind.
- İki adamın fikri aynı olmaz.
- At least six hundred men died in action.
- En az altı yüz adam savaşta öldü.
- The two men were released from jail.
- İki adam hapisten çıkmıştı.
- My men are prepared to die.
- Benim adamlarım ölmeye hazır.
- Were those men speaking in French or in English?
- O adamlar İngilizce mi Fransızca mı konuşuyordu?
- Tom was sitting near two men in expensive suits.
- Tom pahalı takım elbiseli iki adamın yanında oturuyordu.
- The men began to march forward.
- Adamlar ileri doğru yürümeye başladılar.
- The robbery that Sami set up led to five men being shot.
- Sami'nin ayarladığı soygun, beş adamın vurulmasına neden oldu.
- The southern army needed men and supplies.
- Güney ordusunun adama ve malzemeye ihtiyacı vardı.
- He dismissed most of his men.
- Adamlarının çoğunu işten çıkardı.
- Several men got angry with Tom in the bar and Tom told them he wasn't afraid to take them on.
- Barda birkaç adam Tom'a kızdı ve Tom onlara onlarla dövüşmekten korkmadığını söyledi.
- Tom left the bar with three other men.
- Tom bardan diğer üç adamla birlikte ayrıldı.
- These men are used to hard work.
- Bu adamlar zor işe alışkın.
- Those men are speaking French.
- Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- And he let the two men sleep at his home.
- Ve iki adamın evinde uyumasına izin verdi.
- Mary doesn't like men who are stingy like Tom.
- Mary Tom gibi cimri olan adamları sevmez.
- The two men were drinking in a bar.
- İki adam bir barda içiyordu.
- How many men are guarding her?
- Kaç tane adam onu koruyor?
- Tom said that the men he saw going into the bank had the weapons.
- Tom bankaya giderken gördüğü adamların silahlarının olduğunu söyledi.
- No men were lost.
- Hiç bir adam kaybolmadı.
- The two men competed for the young maiden's heart.
- İki adam genç kızın kalbi için yarıştı.
- There aren't many men like you.
- Senin gibi çok adam yok.
- Tom is being guarded by three men.
- Tom üç adam tarafından korunuyor.
- Three men in hoodies mugged Tom.
- Kapşonlu üç adam Tom'u saldırarak soydu.
- Many great men came from this town.
- Bu kasabadan birçok büyük adam çıktı.
- They were both wise and incorruptible men.
- Onlar hem bilge hem de dürüst adamlardı.
- The men are smiling on cue.
- Adamlar sözleşmişçesine gülümsüyor.
- Both men were killed.
- Her iki adam öldürüldü.
- Tell your men to stay out of sight.
- Adamlarına söyle gözden uzak dursunlar.
- If those men knew who I was, they'd stop laughing.
- Eğer o adamlar benim kim olduğumu bilselerdi, gülmeyi keserlerdi.
- There are men who enjoy being punished.
- Cezalandırılmayı seven adamlar var.
- Milk invigorates tired men.
- Süt yorgun adamları canlandırır.
- The commander exposed his men to gunfire.
- Komutan, adamlarını silah ateşine maruz bıraktı.
- Do you recognize any of those men?
- Şu adamlardan tanıdığın var mı hiç?
- How many men are guarding him?
- Onu kaç adam koruyor?
- There are three men trapped in the cave.
- Mağarada kapana kısılmış üç adam var.
- Are there still men yet who don't drink?
- Hâlâ içmeyen adamlar var mı?
- Tom told the police that three men had mugged him.
- Tom polise üç adamın onu soyduğunu söyledi.
- Those men are speaking French.
- O adamlar Fransızca konuşuyor.
- It was quite fascinating to see how these men were surviving.
- Bu adamların nasıl hayatta kaldıklarını görmek oldukça etkileyiciydi.
- These men are wearing tights.
- Bu adamlar tayt giyiyor.
- The army had no men near Harpers Ferry.
- Ordunun Harpers Ferry yakınında hiç adamı yoktu.
- How many men are guarding them?
- Onları kaç adam koruyor?
- Layla had four children with four different men.
- Layla'nın dört farklı adamdan dört çocuğu vardı.
- There were only three men on the committee.
- Komitede sadece üç adam vardı.
- On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
- Cuma akşamı, üç adam Bay White'ın oteline geldi ve üç oda istedi.
- I want to see if I can find out what happened to those men.
- O adamlara ne olduğunu öğrenebilir miyim diye bakmak istiyorum.
- There are three men waiting for you outside.
- Dışarıda seni bekleyen üç adam var.
- The captain ordered his men to gather at once.
- Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.
- He has several men to work for him.
- Onun için çalışan birkaç adamı var.
- My men are prepared to die.
- Adamlarım ölmeye hazır.
- Tell your men to drop their guns.
- Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle.
- A group of men wearing masks attacked Tom.
- Maske takmış bir grup adam Tom'a saldırdı.
- Three men were also arrested in Boston.
- Boston'da üç adam da tutuklandı.
- This town gave to great men.
- Bu kasaba büyük adamlar yetiştirdi.
- He fired most of his men.
- Adamlarının çoğunu işten attı.
- Do you recognize any of those men?
- Bu adamlardan herhangi birini tanıyor musun?
- Desperate men do desperate things.
- Çaresiz adamlar çaresiz şeyler yapar.
- You shouldn't associate with men like that.
- Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.
- The two men were released from jail.
- İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.
- Both men drew maps and pictures of what they saw.
- Adamlar ne gördükleri hakkında hem haritalar hem de resimler çizdiler.
- Virgilius went to court, and demanded justice from the emperor against the men who had robbed him.
- Virgilius mahkemeye gitti ve imparatordan kendisini soyan adamlara karşı adalet talep etti.
- The two men had much in common.
- İki adamın pek çok ortak noktası vardı.
- Both men were shot.
- İki adam da vuruldu.
- What are the men doing?
- Adamlar ne yapıyor?
- We need more men.
- Daha fazla adama ihtiyacımız var.
- The two men sitting on the bench were Americans.
- Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.
- Many of the men became sick.
- Adamların çoğu hastalandı.
- Who are those men in white suits?
- Şu beyaz takım elbiseli adamlar kimler?
- The police arrested two men.
- Polis iki adamı tutukladı.
- John Brown had attacked with about twenty men.
- John Brown yaklaşık yirmi adamla birlikte saldırdı.
- Tom is one of the most respected men in the business world.
- Tom iş dünyasının en saygın adamlarından biri.
- Both men took off.
- İki adam da yola çıktı.
- Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
- Tom Jackson Avustralya'daki en tehlikeli adamlardan biri olarak kabul edilir.
- Many of Pope's men were not prepared for battle.
- Papanın adamlarından çoğu savaş için hazır değildi.
- He had time to prepare his men for battle.
- Adamlarını savaşa hazırlamak için zamanı vardı.
- The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
- Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.
- Tom left the bar with three other men.
- Tom diğer üç adamla birlikte bardan ayrıldı.
- The morale of those men was excellent.
- Adamların morali mükemmeldi.
- The two men competed for Lady Mary's heart.
- İki adam Leydi Mary'nin kalbini kazanmak için yarıştı.
- This town gave birth to several great men.
- Bu kasaba birçok büyük adam yetiştirdi.
- Where are the rest of the men?
- Adamların geri kalanı nerede?
- Alone, he did the work of ten men.
- Yalnız başına on adamın işini yaptı.
- Five men were injured by richocheting bullets.
- Beş adam seken kurşunlarla yaralandı.
- The men are all asleep.
- Adamların hepsi uyuyor.
- The boss directed his men to finish it quickly.
- Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.
- Do you know those men?
- O adamları tanıyor musun?
- The woman was sitting between two men.
- Kadın iki adamın arasında oturuyordu.
- Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
- Yüzlerce işsiz adam gece gündüz orada uyuyor.
- Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
- Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
- The two men shook hands.
- İki adam tokalaştı.
- The captain ordered his men to fire.
- Yüzbaşı adamlarına ateş etmelerini emretti.
- Men with guns were waiting for them.
- Silahlı adamlar onları bekliyordu.
- Tom is one of the most handsome men I've ever seen.
- Tom gördüğüm en yakışıklı adamlardan biri.
- The men are wearing short sleeves.
- Adamlar kısa kollu giyiyorlar.
- Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia.
- Tom Jackson Avustralya'daki en tehlikeli adamlardan biri olarak düşünülmektedir.
- The officer encouraged his men.
- Subay adamlarını cesaretlendirdi.
- How many men are guarding them?
- Kaç tane adam onları koruyor?
- The captain commanded the men to march on.
- Yüzbaşı adamlarına ilerlemelerini emretti.
- These men are used to hard work.
- Bu adamlar sıkı çalışmaya alışkın.
- I saw two men struggling for the knife.
- İki adamın bıçak için mücadele ettiğini gördüm.
- Two men wearing ski masks entered the bank.
- Kar maskesi takan iki adam bankaya girdi.
- Several hundred men were packed into the boat.
- Birkaç yüz adam tekneye doluşmuştu.
- They said Anderson and his men must leave the fort.
- Anderson ve adamlarının kaleyi terk etmesi gerektiğini söylediler.
- The men are wearing short sleeve shirts.
- Adamlar kısa kollu gömlekler giyiyorlar.
- There are three men in my neighborhood who are carpenters.
- Mahallemde marangoz olan üç adam var.
- What did those two men want from you?
- O iki adam sizden ne istedi?
- His men fought hard and well.
- Adamları sıkı ve iyi savaştı.
- There are many innocent men in jail.
- Hapiste bir sürü masum adam var.
- No one wanted to insult these men.
- Kimse bu adamları aşağılamak istemedi.
- The men all wore hats.
- Adamların hepsi şapka takıyordu.
- Two men were fighting on the street.
- İki adam sokakta kavga ediyordu.
- Those men are cowards.
- Bu adamlar korkak.
- Tom led the group of men into his office.
- Tom bir grup adamı ofisine götürdü.
- No one wanted to insult these men.
- Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.
- Bring those men here.
- O adamları buraya getir.
- I think it was one of those men that stole Tom's camera.
- Bunun Tom'un kamerasını çalan şu adamlardan biri olduğunu düşünüyorum.
- Both men were shot.
- Her iki adam da vuruldu.
- Those men are armed to the teeth.
- O adamlar tepeden tırnağa silahlı.
- Tom is one of the world's richest and most famous men.
- Tom dünyanın en zengin ve en ünlü adamlarından biri.
- Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.
- Rusya, Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam yetiştirdi.
- The men followed him.
- Adamlar onu izledi.
- Those men are strange.
- Bu adamlar garip.
- The British commander ordered his men to rest for the night.
- İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.
- He fired most of his men.
- O adamlarının çoğunu kovdu.
- We are two men short.
- İki adam eksiğimiz var.
- I don't know any blind men.
- Hiç kör adam tanımıyorum.
- Both men opposed the war in Vietnam.
- Her iki adam da Vietnam'daki savaşa karşı çıktı.
- All three of those men were carpenters.
- Bu adamların üçü marangozdu.
- These are dangerous men.
- Bunlar tehlikeli adamlar.
- Do you recognize those men?
- Şu adamları tanıyor musun?
- Who are those men?
- Bu adamlar kim?
- The police arrested three men.
- Polis üç adamı tutukladı.
- His men fought hard and well.
- Onun adamları sert ve iyi savaştı.
- Russia produced lots of well-known men like Lenin, Stalin, Malenkov, Krushchev, Brezhnev, Andropov, Chernenko, Gorbachev, Yeltsin, Medvedev, and Putin.
- Rusya; Lenin, Stalin, Malenkov, Kruşçev, Brejnev, Andropov, Çernenko, Gorbaçov, Yeltsin, Medvedev ve Putin gibi birçok tanınmış adam çıkarmıştır.
- He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
- Adamlarını ve atlarını karlı dağlardan geçirdi ve sıcak vadilere indirdi.
- You shouldn't associate with men like that.
- Böyle adamlarla ilişki kurmamalısın.
- The boss directed his men to finish it quickly.
- Patron adamlarına işi çabucak bitirmelerini söyledi.
- Those men are soldiers.
- O adamlar asker.
- The whole earth is the sepulchre of famous men.
- Tüm yeryüzü ünlü adamların mezarlığıdır.
- There are three men waiting outside for you.
- Dışarıda seni bekleyen üç tane adam var.
- I think it was one of those men that stole Tom's camera.
- Sanırım Tom'un fotoğraf makinesini çalan adamlardan biriydi.
- He spoke softly to the men around him.
- Etrafındaki adamlarla yumuşak bir şekilde konuştu.
- The three men laughed.
- Üç adam güldü.
- Who are these men?
- Bu adamlar kim?
- I stepped aside to let the men pass.
- Adamlar geçsin diye kenara çekildim.
- The policeman separated the two men who were fighting.
- Polis kavga eden iki adamı ayırdı.
- Tell your men to drop their weapons.
- Adamlarına silahlarını bırakmalarını söyle.
- One of the men asked me to show him the way to the train station.
- Adamlardan biri ona tren istasyonuna giden yolu göstermemi istedi.
- Those men were armed to the teeth.
- O adamlar tepeden tırnağa silahlıydılar.
- All great men are dead and I am not feeling too well myself.
- Bütün büyük adamlar öldü ve ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum.
- Tom drew his gun and shot one of the men.
- Tom silahını çekti ve adamlardan birini vurdu.
- The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
- İki adam, tanıştırıldıkları anda birbirleriyle el sıkıştılar.
- Sami was attacked by a group of masked men.
- Sami bir grup maskeli adam tarafından saldırıya uğradı.
- Before leaving, his men set fire to the city.
- Ayrılmadan önce adamları şehri ateşe verdi.
- So many men, so many minds.
- Çok fazla adam, çok fazla akıl var.
- Big men are not always strong.
- İri adamlar her zaman güçlü olmazlar.
- Several men are fishing from the riverbank.
- Birkaç adam nehir kıyısında balık tutuyor.
- A group of men stands in front of the hut.
- Bir grup adam kulübenin önünde duruyor.
- The two men blamed each other for the crime.
- İki adam suç için birbirlerini suçladılar.
- Many men were hired at the factory.
- Fabrikada çok sayıda adam işe alındı.
- Go with these men.
- Bu adamlarla git.
- Don't get involved with bad men.
- Kötü adamlara bulaşma.
- Both men were executed.
- İki adam da infaz edilmiştir.
- The two men accused each other.
- İki adam birbirini suçladı.
- Men don't cry.
- Adamlar ağlamaz.
- Three men menaced him with knives.
- Üç adam bıçaklarla onu tehdit etti.
- All three men smiled.
- Adamların üçü de gülümsedi.
- A small group of men appeared at the corner.
- Köşede küçük bir grup adam belirdi.
- Two men came up to me.
- İki adam yanıma geldi.
- Two men met face to face.
- İki adam yüz yüze geldi.
- The men fled the scene.
- Adamlar olay yerinden kaçtılar.
- Tom told the police that three men had mugged him.
- Tom polise, üç adamın onu soyduğunu söyledi.
- He walked in front of his men.
- Adamlarının önünde yürüdü.
- Many men died at sea.
- Birçok adam denizde öldü.
- There are three men waiting outside for you.
- Dışarıda seni bekleyen üç adam var.
- There was a small group of men standing in front of the fountain.
- Çeşmenin önünde duran ufak bir grup adam vardı.
- The police arrested four men.
- Polis dört adamı tutukladı.
- Dan left the bar with two men.
- Dan bardan iki adamla ayrıldı.
- The men looked at Jessie in silence.
- Adamlar sessizce Jessie'ye baktılar.
- The men followed him.
- Adamlar onu takip etti.
- Tom is one of the smartest men I've ever met.
- Tom tanıdığım en zeki adamlardan biri.
- Don't get involved with bad men.
- Kötü adamlarla uğraşma.
- The men played cards and drank until late at night.
- Adamlar gece geç saatlere kadar kart oynayıp içtiler.
- These men are wearing tights.
- Bu adamlar tayt giyiyorlar.
- The men on board were surprised to see five men on the island.
- Gemideki adamlar adada beş adam görünce şaşırdılar.
- A group of men wearing masks attacked Tom.
- Maskeli bir grup adam Tom'a saldırdı.
- I saw her with a group of men.
- Onu bir grup adamla gördüm.
- One of the men was wounded.
- Adamlardan biri yaralandı.
- The two men were not related.
- İki adam akraba değildi.
- They left behind hundreds of wounded men.
- Arkalarında yüzlerce yaralı adam bıraktılar.
- They're grown men.
- Onlar yetişkin adamlar.
- Both men were killed.
- İki adam da öldürüldü.
- Many great men went through hardship during their youth.
- Birçok büyük adam gençliğinde zorluklar yaşamıştır.
- Great men are fond of sensual pleasures.
- Büyük adamlar tensel zevklere düşkündür.
- Those men are speaking French.
- Bu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- Three men menaced him with knives.
- Üç adam onu bıçaklarla tehdit etti.
- The men we're chasing are presumed armed and extremely dangerous.
- Peşinde olduğumuz adamların silahlı ve son derece tehlikeli oldukları tahmin ediliyor.
- We are busy men.
- Biz meşgul adamlarız.
- There were three men.
- Üç adam vardı.
- The blind men walked slowly.
- Kör adamlar, yavaşça yürüdü.
- The army had no men near Harpers Ferry.
- Ordunun Harpers Ferry yakınlarında hiç adamı yoktu.
- Both men died instantly.
- İki adam da anında öldü.
- I know none of the three men.
- Üç adamdan hiçbirini tanımıyorum.
- I saw you with a group of men.
- Seni bir grup adamla gördüm.
- He went to meet Pizzaro and twenty of his men.
- Pizzaro ve yirmi adamıyla buluşmaya gitti.
- Those men were armed to the teeth.
- O adamlar tepeden tırnağa silahlıydı.
- It'd be better if you didn't associate with men like that.
- Böyle adamlarla arkadaşlık etmesen daha iyi olur.
- Great men are fond of sensual pleasures.
- Büyük adamlar şehvetli zevklere düşkün.
- Both men were rescued.
- İki adam da kurtarıldı.
- Harrison's men continued to chase the enemy.
- Harrison'nun adamları düşmanı kovalamaya devam etti.
- Three big men attacked him and stole his money.
- Üç büyük adam ona saldırdı ve parasını çaldı.
- The two men were tried by a military court.
- İki adam askeri mahkeme tarafından yargılandı.
- How many men have you killed?
- Kaç tane adamı öldürdün?
- The two men were business partners.
- İki adam iş ortağıydı.
- Both men took off.
- İki adam da gitti.
- The three men fought as long as possible.
- Üç adam mümkün olduğunca uzun süre savaştı.
- The men loaded the baggage into the truck.
- Adamlar bavulları kamyona yüklediler.
- Desperate men do desperate things.
- Umutsuz adamlar umutsuz şeyler yapar.
- The captain commanded the men to march on.
- Kaptan adamlara yürümelerini emretti.
- The men were carrying the boy to the hospital.
- Adamlar çocuğu hastaneye taşıyorlardı.
- Three men in hoodies mugged Tom.
- Kapüşonlu üç adam Tom'u soydu.
- He told his men they would attack the next night.
- O, adamlarına sonraki gece saldıracaklarını söyledi.
- Do you recognize these men?
- Bu adamları tanıyor musunuz?
- Those men are cowards.
- O adamlar korkak.
- The two men had much in common.
- İki adamın ortak çok şeyi vardı.
- Three men broke out of prison yesterday.
- Dün üç adam hapisten kaçtı.
- The three men laughed.
- Üç adam gülüştü.
- Harrison's men continued to chase the enemy.
- Harrison'ın adamları düşmanı kovalamaya devam etti.
- When she looked, the men were building the way.
- Baktığında, adamlar yolu inşa ediyorlardı.
- Who are those three men?
- Bu üç adam kim?
- He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
- O adamlarını ve atlarını karlı dağların üzerinden götürdü ve sıcak vadilere indirdi.
- The men cried for help.
- Adamlar yardım isteyerek ağladı.
- Three men were also arrested in Boston.
- Üç adam da Boston'da tutuklandı.
- I don't think he killed those men.
- O adamları onun öldürdüğünü sanmıyorum.
- The men fled the scene.
- Adamlar olay yerinden kaçtı.
- Tom is one of the smartest men I know.
- Tom tanıdığım en zeki adamlardan biri.
- The tallest and smallest men in the world both joined the circus.
- Dünyanın en uzun ve en kısa adamlarının ikisi de sirke katıldı.
- Men were men back then.
- O zamanlar adamlar adam gibi adamdı.
- We've lost so many men.
- Birçok adam kaybettik.
- What did those two men want from you?
- O iki adam senden ne istedi?
- One of the men was wounded.
- Adamlardan biri yaralıydı.
- Were those men speaking in French or in English?
- O adamlar Fransızca mı yoksa İngilizce mi konuşuyorlardı?
- The southern army needed men and supplies.
- Güney ordusunun adamlara ve malzemelere ihtiyacı vardı.
- They were conservative men.
- Muhafazakar adamlardı.
- How many men do you have?
- Kaç adamınız var?
- The men are hungry.
- Adamlar aç.
- I don't recognize any of these men.
- Bu adamlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Mary and Alice both married men younger than them.
- Hem Mary hem de Alice kendilerinden daha genç adamlarla evlendiler.
- I saw Tom with a group of men.
- Tom'u bir grup adamla gördüm.
- A group of men walked by.
- Bir grup adam yanımızdan geçti.
- What are the other men doing?
- Diğer adamlar ne yapıyor?
- I need men like you.
- Senin gibi adamlara ihtiyacım var.
- All the king's men.
- Kralın bütün adamları.
- The men loaded the baggage into the truck.
- Adamlar bagajı kamyona yükledi.
- His men began their attack on Mexico City.
- Onun adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.
- Tom is one of the three men that came here yesterday.
- Tom dün buraya gelen üç adamdan biri.
- Those men are speaking French.
- Şu adamlar Fransızca konuşuyor.
- I have to assign more men to that work.
- Bu iş için daha fazla adam görevlendirmeliyim.
- Two men came up to me.
- İki adam bana geldi.
- Many of Pope's men were not prepared for battle.
- Pope'un adamlarının çoğu savaşa hazır değildi.
- Bring those men here.
- O adamları buraya getirin.
- The officer encouraged his men.
- Polis memuru adamlarını teşvik etti.
- How many men named Tom do you know?
- Tom adında kaç adam tanıyorsun?
- Tom and some other men arrived fifteen minutes ago.
- Tom ve diğer bazı adamlar on beş dakika önce geldiler.
- Two men are checking on what's wrong with the car.
- İki adam arabanın nesi olduğunu kontrol ediyor.
- A group of men walked by.
- Bir grup adam geçti.
- Some of the men looked pretty mad.
- Bazı adamlar oldukça deli görünüyordu.
- The two men competed for her attention.
- İki adam onun dikkatini çekmek için yarıştı.
- We've lost so many men.
- Çok adam kaybettik.
- Jackson's men began to leave the next morning.
- Jackson'ın adamları ertesi sabah ayrılmaya başladı.
- When she looked, the men were building the way.
- O baktığında, adamlar yolu inşa ediyorlardı.
- A group of men wearing masks attacked Tom.
- Bir grup maskeli adam Tom'a saldırdı.
- Three men were lost.
- Üç adam kayboldu.
- Physically, the two men were very different.
- Fiziksel olarak iki adam çok farklıydı.
- Two men met face to face.
- İki adam yüz yüze görüştüler.
- The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.
- Başkanın bir kalem darbesiyle adamları idamdan kurtaracak gücü vardı.
- Milk invigorates tired men.
- Süt yorgun adamı canlandırır.
- The commander exposed his men to gunfire.
- Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.
- Alone, he did the work of ten men.
- Tek başına, on adamın yapacağı işi yaptı.
- Thousands of men were on their way to Washington.
- Binlerce adam Washington'a doğru yola çıkmıştı.
- Three men broke out of prison yesterday.
- Üç adam dün hapishaneden kaçtı.
- All the king's men.
- Kralın tüm adamları.
- He sent some of his men into the valley.
- Adamlarından bazılarını vadiye gönderdi.
- As he entered the hall, two men approached him.
- O, salona girerken iki adam ona yaklaştı.
- There are three men in the next room waiting for you.
- Yan odada seni bekleyen üç adam var.
- They were both wise and incorruptible men.
- İkisi de bilge ve dürüst adamlardı.
- No men were lost.
- Hiçbir adam kaybolmadı.
- Those men are speaking French.
- O adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- One of those men is Tom.
- O adamlardan biri Tom.
- About sixty men from the tribe quickly arrived riding horses.
- Kabileden yaklaşık altmış adam hızla atlara binerek geldi.
- There are three men in the next room waiting for you.
- Bitişik odada seni bekleyen üç adam var.
- The taller of the two men went out first.
- İki adamdan önce uzun olanı dışarı çıktı.
- How many men are guarding her?
- Onu kaç adam koruyor?
- The two men blamed each other for the crime.
- İki adam suç için birbirlerini suçladı.
- They said Anderson and his men must leave the fort.
- Onlar Anderson ve adamlarının kaleyi terk etmesi gerektiğini söylediler.
- How many men are guarding him?
- Kaç tane adam onu koruyor?
- What are the other men doing?
- Diğer adamlar ne yapıyorlar?
- Both men drew maps and pictures of what they saw.
- Her iki adam da gördüklerinin haritalarını ve resimlerini çizdi.
Show More (418)
|
