once in

"once in" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	once-in-a generation change i.	nesilde bir olan değişiklik
2	Genel	occurring once in every s.	her ( ) kişide bir olan
3	Genel	once-in-a-lifetime s.	hayatta bir kez karşılaşılacak olan
4	Genel	every once in a while zf.	nadiren
5	Genel	every once in a while zf.	ara sıra
6	Genel	once in a while zf.	arada bir
7	Genel	once in a while zf.	ara sıra
8	Genel	every once in a while zf.	arada bir
9	Genel	once in a while zf.	arasıra
10	Genel	once in a while zf.	bazen
11	Genel	once in two days zf.	iki günde bir
12	Genel	once in two hours zf.	iki saatte bir
13	Genel	once in two days zf.	her iki günde bir
14	Genel	twice daily once in the morning and once in the evening zf.	sabah bir akşam bir olmak üzere günde iki kere
15	Genel	twice daily once in the morning and once in the evening zf.	sabah 1 akşam 1 olmak üzere günde 2 kere
16	Genel	once in every four years zf.	dört yılda bir
17	Genel	once in a second zf.	saniyede bir
18	Genel	once in a while zf.	arada sırada
19	Genel	once in two days zf.	iki günde bir
20	Genel	once in a way [brit] zf.	arada sırada
21	Genel	once in a way [brit] zf.	tek bir kez
Phrases
22	İfadeler	once in three centuries expr.	üç asırda bir
Proverb
23	Atasözü	one cannot be in two places at once	on tane elim yok. her yere aynı anda koşamam/yetişemem
24	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir
25	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
26	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	durmuş saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
27	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
28	Atasözü	even a blind squirrel finds a nut once in a while	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir
29	Atasözü	you can't sit in two chairs at once	aynı anda her yere yetişemezsin
30	Atasözü	you can't sit in two chairs at once	aynı anda bir çok işi yapamazsın
Colloquial
31	Konuşma Dili	for once in a way expr.	arasıra
32	Konuşma Dili	once you're in there's no getting out expr.	bir kere girince çıkmanın yolu yoktur
33	Konuşma Dili	for once in a way expr.	bazen
34	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	çok uzun zamanda bir
35	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	çok ender
36	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	çok uzun zaman önce
37	Konuşma Dili	once in a lifetime expr.	hayatta bir kez
38	Konuşma Dili	once in a lifetime expr.	hayatta bir defa
39	Konuşma Dili	for once in my life expr.	hayatımda bir kez olsun
40	Konuşma Dili	at least once in a week expr.	haftada en az bir kez
41	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	hiç
42	Konuşma Dili	for once in your life you listen to your father expr.	hayatında bir kez olsun babanı dinle
43	Konuşma Dili	at least once in a week expr.	haftada en az bir sefer
44	Konuşma Dili	once in a lifetime expr.	hayatta bir kere
45	Konuşma Dili	at least once in a week expr.	haftada en az bir kere
46	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	kırk yılda bir
47	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	kırk yılın başında
48	Konuşma Dili	once in a blue moon expr.	neredeyse hiç
49	Konuşma Dili	once you get something in your blood expr.	(bir şey) bir kere kanına girdi mi
Idioms
50	Deyim	once-in-a-lifetime opportunity i.	hayatının şansı
51	Deyim	once-in-a-lifetime chance i.	hayatının şansı
52	Deyim	once-in-a-lifetime chance i.	hayatının fırsatı
53	Deyim	once-in-a-lifetime opportunity i.	hayatının fırsatı
54	Deyim	be in two places at once f.	aynı anda iki yerde birden olmak
55	Deyim	be in two places at once f.	her şeye aynı anda yetişmek
56	Deyim	can't be in two places at once f.	on tane eli olmamak
57	Deyim	can't be in two places at once f.	her yere aynı anda koşamamak/yetişememek
58	Deyim	can't be in two places at once f.	aynı anda iki yerde birden olamamak
59	Deyim	once in a blue moon expr.	ayda yılda bir
60	Deyim	once in a blue moon expr.	binde bir
61	Deyim	once in a blue moon expr.	kırk yılın başı
62	Deyim	once in a blue moon expr.	kırk yılda bir
63	Deyim	once-in-a-lifetime experience expr.	hayatta bir kez yaşanacak bir deneyim
64	Deyim	once-in-a-lifetime experience expr.	hayatta bir kez yaşanacak bir deneyim
65	Deyim	once-in-a-lifetime experience expr.	hayatının deneyimi
66	Deyim	once-in-a-lifetime experience expr.	tekrarlanması mümkün olmayacak bir deneyim
67	Deyim	once-in-a-lifetime situation expr.	hayatta bir kez olacak bir durum
68	Deyim	once-in-a-lifetime situation expr.	hayatta bir kez yaşanacak bir durum
69	Deyim	once-in-a-lifetime situation expr.	hayatta bir kez başına gelecek bir şey
70	Deyim	once-in-a-lifetime situation expr.	bir kerelik bir şey/durum
Trade/Economic
71	Ticaret/Ekonomi	once in a while zf.	ara sıra
72	Ticaret/Ekonomi	in cash and at once zf.	nakden ve defaten