bazen

"bazen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 34 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	bazen	sometimes zf.
Sometimes, we meet for dinner. Bazen akşam yemeği için buluşuyoruz. More Sentences
Genel
2	Genel	bazen	sometime zf.
Please come and see us sometime during the vacation. Lütfen tatil sırasında bazen bizi görmeye gel. More Sentences
3	Genel	bazen	at times zf.
At times, simple observation rather than treatment is enough. Bazen tedavi yerine basit gözlem yeterlidir. More Sentences
4	Genel	bazen	on occasion zf.
We see them on occasion. Bazen onlarla görüşürüz. More Sentences
5	Genel	bazen	sometimes zf.
Sometimes, we meet for dinner. Bazen akşam yemeği için buluşuyoruz. More Sentences
6	Genel	bazen	occasionally zf.
Various prescription medicines can occasionally cause hallucinations. Çeşitli reçeteli ilaçlar bazen halüsinasyonlara neden olabilir. More Sentences
Teknik
7	Teknik	bazen	occasionally zf.
Various prescription medicines can occasionally cause hallucinations. Çeşitli reçeteli ilaçlar bazen halüsinasyonlara neden olabilir. More Sentences
8	Teknik	bazen	sometimes zf.
Sometimes, we meet for dinner. Bazen akşam yemeği için buluşuyoruz. More Sentences
Genel
9	Genel	bazen	while zf.
10	Genel	bazen	betimes zf.
11	Genel	bazen	now and then zf.
12	Genel	bazen	now and again zf.
13	Genel	bazen	between whiles zf.
14	Genel	bazen	once in a while zf.
15	Genel	bazen	every so often zf.
16	Genel	bazen	off-and-on zf.
17	Genel	bazen	now zf.
18	Genel	bazen	whiles zf.
19	Genel	bazen	whiles [scotland] zf.
20	Genel	bazen	once and again zf.
21	Genel	bazen	still an end [obsolete] zf.
22	Genel	bazen	still and anon [obsolete] zf.
23	Genel	bazen	otherwhile [dialect] zf.
24	Genel	bazen	otherwhiles [dialect] zf.
İfadeler
25	İfadeler	bazen	at one time or another expr.
Konuşma Dili
26	Konuşma Dili	bazen	on occasions i.
27	Konuşma Dili	bazen	ever and again zf.
28	Konuşma Dili	bazen	every now and then/again zf.
29	Konuşma Dili	bazen	for once in a way expr.
30	Konuşma Dili	bazen	ever and again/anon expr.
Deyim
31	Deyim	bazen	now and anon [old-fashioned] zf.
32	Deyim	bazen	half the time expr.
33	Deyim	bazen	(as) often as not expr.
Eski Kullanım
34	Eski Kullanım	bazen	somewhile zf.

"bazen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	saç tıraşı sonra oluşan, bazen iltihaplanan küçük şişlik	razor bump i.
2	Genel	tv'nin çerçeve hızını artırarak görüntüsünü pürüzsüz hale getiren ve bazen de abartılı gerçek ve garip bir görüntü veren bir tv teknolojisi	motion smoothing i.
3	Genel	el falcılarının saldırganlık veya dayanıklılık, bazen de çabuk alevlenen bir mizaç ile ilişkilendirdikleri el çizgisi	martian i.
4	Genel	bazen ölçü olarak kullanılan varil veya kova	meal [obsolete] i.
5	Genel	şişik ve bazen kırmızı burun	bottle nose i.
6	Genel	atları çalıştıran ve bazen jokeylik de yapabilen küçük ölçekli yarış atı sahibi	gipsy i.
7	Genel	(orta çağ'da) britanya'nın bazı bölümlerinde yerel ticareti kontrol eden ve bazen yerel yönetimde rol alan tüccar birliği	guild i.
8	Genel	(orta çağ'da) belirli bir zanaat veya ticaretle uğraşan kimselerden oluşup mesleklerinin ve meslektaşlarının refahı için çalışan ve bazen yönetime katılan bir birlik	guild i.
9	Genel	bazen doğal gazla birlikte bulunan hafif, benzin benzeri bir hidrokarbon sıvısı	drip gas i.
10	Genel	bazen harfe veya şekle ekli olabilen küçük haç	crosslet i.
11	Genel	sanıkların ve bazen de yargılamayı bekleyen tanıkların sivil makamlarca tutulduğu yer	house of detention i.
12	Genel	bazen başarılı bazen başarısız olan	hit-and-miss s.
13	Genel	bazen eksantrik görünecek kadar bağımsız ve bireysel olan	ornery s.
14	Genel	bazen söylenildiği gibi	as it was sometimes called zf.
15	Genel	tam bir (bazen alaycı şekilde)	right zf.
16	Genel	bazen . . . bazen	sometimes . . . sometimes expr.
İfadeler
17	İfadeler	hatta bazen	even sometimes expr.
18	İfadeler	bazen nadir de olsa	sometimes, although rare expr.
19	İfadeler	bazen çalışmadığın yerden soru gelir	life is like a box of chocolates expr.
Atasözü
20	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	tall oaks from little acorns grow f.
21	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	great oaks from little acorns grow f.
22	Atasözü	olanın tümünü söylemeyen yalan söylemiş sayılır bazen	half the truth is often a whole lie
23	Atasözü	gerçeğin bir kısmını saklamak yalan söylemekle eşdeğerdir bazen	half the truth is often a whole lie
24	Atasözü	sessizliğin içinden gelir bazen bilgelik	a shut mouth catches no flies
25	Atasözü	bazen işler kibarlıkla çözülmez	cat in gloves catches no mice
26	Atasözü	bazen tırnaklarını göstermelisin	cat in gloves catches no mice
27	Atasözü	bazen sabırlı olup beklemek de ön saflarda olmak kadar önemlidir	they also serve who (only) stand and wait
28	Atasözü	bazen aktif olmak istesen de durup beklemen gerekir	they also serve who only stand and wait
29	Atasözü	bazen sabırlı olup beklemek de bir iştir	they also serve who only stand and wait
30	Atasözü	bazen istediğin şeyin olmaması bir şanstır	a stumble may prevent a fall
31	Atasözü	bazen bir şey yapmak istesen de durup sabırla beklemen gerekir	they also serve who only stand and wait
32	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	tall oaks from little acorns grow
33	Atasözü	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	great oaks from little acorns grow
Konuşma Dili
34	Konuşma Dili	bazen estetik ve manevi kaygıları para kazanmak için göz ardı eden çok karlı plan veya kurum	money-machine i.
35	Konuşma Dili	bir fincan kahve/çay ve bazen de atıştırmalıktan oluşan ara öğün	mug–up i.
36	Konuşma Dili	bazen bencil olabiliriz	sometimes we may be selfish expr.
37	Konuşma Dili	(bazen alay yollu) ben ne anlarım ki	what do I know expr.
38	Konuşma Dili	bazen kazanır bazen kaybedersin	(you) win a few, (you) lose a few expr.
Deyim
39	Deyim	(bazen alay yollu) zavallı küçük zengin kız	poor little rich girl i.
40	Deyim	(bazen alay yollu) mutsuz/zavallı zengin kız/oğlan/çocuk/çocuğu	poor little rich girl/boy/kid i.
41	Deyim	(bazen alay yollu) zavallı küçük zengin kız/oğlan/çocuk	poor little rich girl/boy/kid i.
42	Deyim	(bazen alay yollu) mutsuz/zavallı zengin kız/çocuk/çocuğu	poor little rich girl i.
43	Deyim	en dikkatli/iyi insan bile (bazen) hata yapar	even homer (sometimes) nods expr.
44	Deyim	en dikkatli/iyi insan bile (bazen) hata yapar	even jove (sometimes) nods expr.
45	Deyim	bazen hayat sanatta tasvir edildiği gibidir	life imitates art [cliché] expr.
46	Deyim	bazen kazanır bazen kaybedersin	win a few, lose a few expr.
Konuşma
47	Konuşma	ve bazen de	and sometimes expr.
48	Konuşma	ama bazen de	and sometimes expr.
49	Konuşma	bazen beni şaşırtıyorsun	you surprise me sometimes expr.
50	Konuşma	bazen yalan söylerim	I lie sometimes expr.
51	Konuşma	bazen bencil olabiliriz	it's ok to be selfish sometimes expr.
52	Konuşma	bazen bencil olmamız normaldir/doğaldır	it's natural to be selfish sometimes expr.
53	Konuşma	bazen bencil olmamız normaldir/doğaldır	it's ok to be selfish sometimes expr.
54	Konuşma	bazen bencil olmamız normaldir/doğaldır	it's normal to be selfish sometimes expr.
55	Konuşma	bazen ne zaman şaka yaptığını anlamıyorum	sometimes I don't know when you're kidding expr.
56	Konuşma	bazen haklı olduklarını da düşünmüyor değilim	sometimes I think maybe they're right expr.
57	Konuşma	bazen alınganlığı tutuyor	she can be touchy sometimes expr.
58	Konuşma	bazen alınganlığı tutar	she can be touchy sometimes expr.
59	Konuşma	bazen haklı olduklarını düşünüyorum	sometimes I think maybe they're right expr.
Hukuk
60	Hukuk	jüri listesi (bazen jüri heyeti)	jury panel i.
61	Hukuk	(roma ve iskoç yasalarına göre) babanın ölümü üzerine çocuklara ve bazen diğer mirasçılara ayrılan pay	bairn's part i.
62	Hukuk	hakim, avukatlar ve bazen tarafların da yer aldığı özel görüşme	sidebar conference i.
63	Hukuk	hakim, avukatlar ve bazen tarafların da yer aldığı özel görüşme	sideband i.
Siyasal
64	Siyasal	(eski) ön asya ve doğu'da hükümdarların giydiği bazen mücevherlerle süslenen bez bir saç bandı	diadem i.
Sigortacılık
65	Sigortacılık	sigortalanmış geminin belirli bir yük tipine, hizmete ve bazen de tasarlandığı mevsime göre kullanımını kısıtlayan sigorta poliçesi	trade warranty i.
66	Sigortacılık	sigortalanmış geminin belirli bir yük tipine, hizmete ve bazen de tasarlandığı mevsime göre kullanımını kısıtlayan sigorta poliçesi	trading warranty i.
Teknik
67	Teknik	balon zarfının bazen iç donanım gerilimi nedeniyle bölündüğü bölümlerden her biri	lobe i.
Tekstil
68	Tekstil	(bazen kolsuz) üst giysi	overtop i.
Mobilya
69	Mobilya	alçak çerçeveli ve ayak kısmı bulunmayan, köşe direkleri ve bazen başlığı olan yatak	hollywood bed i.
Denizcilik
70	Denizcilik	bazen yolcuları gemiden karaya taşımakta kullanılan motorlu bot	launch i.
71	Denizcilik	bazen geminin amiral gemisi olduğunu gösteren tepe ışığı	top light i.
72	Denizcilik	denizaltının kaptan köşkünü ve bazen de gözetleme kulesini taşıyan üst yapısı	fairwater i.
73	Denizcilik	(sübye armalı gemilerde) rüzgar tam arkadan alındığında bazen açılan dört köşe seren yelkeni	fly-by-night i.
Maden
74	Maden	bazen mücevherlerde veya diğer süs eşyalarında kullanılan gül renkli bir zoisit	thulite i.
75	Maden	bazen prizmatik mavi ışıltılı olan çok yüksek dereceli saf beyaz bir elmas	river i.
Medikal
76	Medikal	stafilokokla ilişkilendirilen ciddi akut (bazen ölümcül) enfeksiyondan kaynaklanan bir sendrom	toxic shock i.
77	Medikal	hastalıkta bazen ortaya çıkan (belirti)	assident s.
Anatomi
78	Anatomi	alt çene yayının çene kemiğinin parçası olmayan fakat bazen alt çene eklemini ve ortakulak kemiklerini meydana getiren kıkırdaksı parçası	meckelian cartilage i.
79	Anatomi	alt çene yayının çene kemiğinin parçası olmayan fakat bazen alt çene eklemini ve ortakulak kemiklerini meydana getiren kıkırdaksı parçası	meckelian bar i.
80	Anatomi	alt çene yayının çene kemiğinin parçası olmayan fakat bazen alt çene eklemini ve ortakulak kemiklerini meydana getiren kıkırdaksı parçası	meckelian rod i.
81	Anatomi	bazen dalağın çevresinde bulunabilen küçük nodüller	lienculus i.
Psikoloji
82	Psikoloji	(bazen cinsel sapkınlık ile ilişkili olarak) bebek taklidi yapma	infantilism i.
Patoloji
83	Patoloji	vertigo, kulak ağrısı, yüz felci ve bazen işitme kaybı ile kendini gösteren, herpes virüsünün neden olduğu enfeksiyondan kaynaklanan rahatsızlık	ramsay hunt syndrome i.
84	Patoloji	ortamda stafilokok varlığı ile ilişkilendirilen ciddi akut (bazen ölümcül) olabilen bir enfeksiyondan kaynaklanan sendrom	toxic shock i.
85	Patoloji	bazen korneada görülen yay şeklinde beyazımsı tortu	arcus i.
86	Patoloji	bazen korneada görülen yay şeklinde beyazımsı tortu	arcus senilis i.
87	Patoloji	bazen sistemik lupus eritematozus hastalığı ile ilişkilendirilen verrüköz endokardit	libman-sacks endocarditis i.
88	Patoloji	bazen viral bir hastalıktan sonra ortaya çıkan kas ağrısı, aşırı yorgunluk ve halsizlik ile karakterize bir hastalık	myalgic encephalopathy i.
89	Patoloji	kas gücü kaybı, duyu kaybı, duyu değişimi ve bazen de felç ile karakterize edilen nadir bir polinevrit türü	guillain-barrésyndrome i.
Eczacılık
90	Eczacılık	bazen yetişkinlerde antiemetik olarak kullanılan sakinleştirici ve antidepresan bir ilaç	triavil® i.
91	Eczacılık	bazen yetişkinlerde antiemetik olarak kullanılan sakinleştirici ve antidepresan bir ilaç	perphenazine i.
92	Eczacılık	depresyon, anksiyete ve (bazen) uykusuzluğun tedavisinde kullanılan bir antidepresan ilaç	trimipramine i.
93	Eczacılık	depresyon, anksiyete ve (bazen) uykusuzluğun tedavisinde kullanılan bir antidepresan ilaç	surmontil® i.
Veterinerlik
94	Veterinerlik	loco otu zehirlenmesinden kaynaklanıp zayıflık, koordinasyon eksikliği, kısmı felç ve bazen de ölümle karakterize olan bir besi hayvanı hastalığı	loco i.
95	Veterinerlik	loco otu zehirlenmesinden kaynaklanıp zayıflık, koordinasyon eksikliği, kısmı felç ve bazen de ölümle karakterize olan bir besi hayvanı hastalığı	locoism i.
Mutfak
96	Mutfak	rom, brendi, yumurta, muskat ve bazen süt içeren sıcak bir içki	tom, dick and jerry [us] i.
97	Mutfak	elma suyu, elmalı brendi veya elma likörü, votka ve bazen de vermuttan oluşan kokteyl	appletini i.
98	Mutfak	içine bazen kuru üzüm de katılan tarçın aromalı sütlaç	arroz con leche i.
99	Mutfak	(hint mutfağında) iç pilav, fasulye, mercimek ve bazen de balık fümeden oluşan bir yemek	kedgeree i.
100	Mutfak	bazen jölede pişirilen, ince dilimlenmiş sebze ve meyvelerden oluşan salata, tatlı veya aperatif olarak servis edilen bir karışım	macédoine i.
101	Mutfak	alkollü içeceklerin ve bazen de yiyeceklerin servis edildiği tezgah	mahogany i.
102	Mutfak	bazen sosis ve hamburger gibi et ürünlerinin imalatında kullanılan, hayvandan elde edilen kıkırdak ve yağın oluşturduğu karışım	mechanically recovered meat i.
103	Mutfak	kekin bazen ayrı yenmek üzere ayrılan üst kısmı	muffin top i.
104	Mutfak	zencefil, kuru üzüm, limon kabuğu, su ve bazen de viski veya konyak ile yapılan bir içki	ginger cordial i.
105	Mutfak	içine bazen lahana veya turp ilave edilebilen ve tereyağı ile patates püresinden oluşan bir iskoç yemeği	rumbledethump i.
106	Mutfak	içinde domates, peynir ve bazen farklı dolgular bulunan bir hamur işi	panzerotto [canada] i.
107	Mutfak	domates, soğan, mantar, yeşillikler ve bazen de şarapla hazırlanan (yemek)	cacciatora s.
108	Mutfak	domates, soğan, mantar, yeşillikler ve bazen de şarapla hazırlanan (yemek)	cacciatore s.
109	Mutfak	ekmek kırıntıları ve bazen de peynir ile kaplanıp pişirilmiş	gratin s.
110	Mutfak	bazen sosis ve hamburger gibi et ürünlerinin imalatında kullanılan, hayvandan elde edilen kıkırdak ve yağın oluşturduğu karışım	mrm (mechanically recovered meat) kısalt.
Fizik
111	Fizik	yerçekimi ve zayıf kuvvet yoluyla maddeyle etkileşime girip bazen bir galaksinin kayıp kütlesini oluşturduğu varsayılan çeşitli varsayımsal atom altı parçacıklardan biri	wimp i.
Kimya
112	Kimya	bazen üzüm suyunda bulunan bir tür tartarik asit	racemic acid i.
113	Kimya	tütün dumanında, bazı yiyeceklerde ve bazen içme suyunda bulunan toksik ve kanserojen bir madde	n-nitrosodimethylamine i.
114	Kimya	tütün dumanında, bazı yiyeceklerde, bazen içme suyunda atık olarak bulunan oldukça toksik, kanserojen bir nitrozamin	ndma i.
115	Kimya	terbiyum, evropiyum ve gadolinyum ve bazen disprozyumu içeren lantanit grubu	terbium metal i.
116	Kimya	bazen fosfor bronzunda bulunan küçük ve sert beyaz kütle	tin spot i.
Biyokimya
117	Biyokimya	asitlerin veya alkalilerin etkimesiyle proteinlerden türetilip proteinlerin çözünürlüğünü ve bazen de bileşimini değiştiren ürünler	metaprotein i.
118	Biyokimya	güney amerika'ya özgü bir ağacın bazen ilaç olarak kullanılan kekre özü	monesin i.
Deniz Biyolojisi
119	Deniz Biyolojisi	bazen yemek olarak da kullanılan yaygın bir salyangoz	tegula i.
120	Deniz Biyolojisi	bazen yiyecek olarak kullanılan, büyük ve kaslı basit bir tulumlu cinsi	tethyum i.
121	Deniz Biyolojisi	sargasso denizinde yaygın olan ve bazen de kuzey amerika kıyılarında bulunan bir yengeç	gulfweed crab i.
122	Deniz Biyolojisi	sargasso denizinde yaygın olan ve bazen de kuzey amerika kıyılarında bulunan bir yengeç	turtle crab (planes minutus) i.
123	Deniz Biyolojisi	sargasso denizinde yaygın olan ve bazen de kuzey amerika kıyılarında bulunan bir yengeç	gulf-weed crab i.
124	Deniz Biyolojisi	pasifik okyanusu'na özgü, bazen tatlı sularda da görülebilen küçük bir olta avı balığı	machete (elops affinis) i.
125	Deniz Biyolojisi	ağırlığı bazen 50 pound ve üzerine çıkabilen, büyük göller'e ve mississippi vadisi'ne özgü bir sarıağız balığı	freshwater drum (aplodinotus grunniens) i.
126	Deniz Biyolojisi	ağırlığı bazen 50 pound ve üzerine çıkabilen, büyük göller'e ve mississippi vadisi'ne özgü bir sarıağız balığı	freshwater drum (aplodinotus grunniens) i.
127	Deniz Biyolojisi	ağırlığı bazen 50 pound ve üzerine çıkabilen, büyük göller'e ve mississippi vadisi'ne özgü bir sarıağız balığı	bubbler (aplodinotus grunniens) i.
Gökbilim
128	Gökbilim	bazen on iki, bazen on üç kameri ayından oluşan kameri yıl	moon year i.
Zooloji
129	Zooloji	bazen eski kağıtların arasında bulunan küçük yalancı akrep	book scorpion (chelifer cancroides) i.
130	Zooloji	büyük omurgalıları avlayan ve bazen insanlara saldıran, afrika ve madagaskar'da yaşayan büyük bir timsah	nile crocodile (crocodylus niloticus) i.
131	Zooloji	hayvan vücudunun bazen ayrı bir organizma olarak görülen eklemli parçaları	zoonule i.
132	Zooloji	hayvan vücudunun bazen ayrı bir organizma olarak görülen eklemli parçaları	zoonite i.
133	Zooloji	hayvan vücudunun bazen ayrı bir organizma olarak görülen eklemli parçaları	zonule i.
134	Zooloji	bazen mamut olarak da sınıflandırılan, kuzey amerika'ya özgü bir mastadon	american mastodon (mammut americanum) i.
135	Zooloji	tembel ayıları içeren ve bazen ursus cinsi altında sınıflandırılan bir memeli cinsi	melursus i.
136	Zooloji	tembel ayıları içeren ve bazen ursus cinsi altında sınıflandırılan bir memeli cinsi	genus melursus i.
Botanik
137	Botanik	bazen saman olarak da kullanılan uzun boylu bir ot	reed grass (calamagrostis quadriseta) i.
138	Botanik	avrupa kökenli, amerika'da da yetişen ve bazen bira yapımında kullanılan çalılı bir pelin otu	lad's love (artemisia abrotanum) i.
139	Botanik	avrupa kökenli, amerika'da da yetişen ve bazen bira yapımında kullanılan çalılı bir pelin otu	southernwood i.
140	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, kuzey amerika ve doğu asya'da yetişen uzun ömürlü bir ot	nabalus i.
141	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, abd'nin güney ve doğu bölgelerinde yaygın olarak yetişen çiçekli bir ot	gall of the earth (nabalus serpentarius) i.
142	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, kuzey amerika'nın kuzeydoğusunda yetişen, sarımsı-beyaz renkli, sarkık çiçekli bir ot	white lettuce (nabalus alba) i.
143	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, abd'nin güney ve doğu bölgelerinde yaygın olarak yetişen çiçekli bir ot	prenanthes serpentaria i.
144	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, abd'nin güney ve doğu bölgelerinde yaygın olarak yetişen çiçekli bir ot	lion's foot i.
145	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, kuzey amerika'nın kuzeydoğusunda yetişen, sarımsı-beyaz renkli, sarkık çiçekli bir tür ot	cankerweed i.
146	Botanik	bazen prenanthes cinsine dahil edilen, kuzey amerika'nın kuzeydoğusunda yetişen, sarımsı-beyaz renkli, sarkık çiçekli bir tür ot	prenanthes alba i.
147	Botanik	mor ve pembe benekli çiçekleri olan, bazen yem veya yeşil gübre olarak da yetiştirilen çok yıllık bir bitki	narrow-leaved everlasting pea (lathyrus sylvestris) i.
148	Botanik	bazen sterculia cinsine dahil edilen ve kırmızı lekeli krem rengi çiçekleri olan, queensland'a özgü büyük bir ağaç	narrow-leaved bottletree (brachychiton rupestris) i.
149	Botanik	bazen sterculia cinsine dahil edilen ve kırmızı lekeli krem rengi çiçekleri olan, queensland'a özgü büyük bir ağaç	sterculia rupestris i.
150	Botanik	bazen sterculia cinsine dahil edilen ve kırmızı lekeli krem rengi çiçekleri olan, queensland'a özgü büyük bir ağaç	queensland bottletree i.