Örnek cümleler çeşitli kaynaklardan derlenerek hazırlanmıştır ve her ne kadar editör kontrolünden geçmiş olsa da bazı gözden kaçmalar olabilir. Cümleler kesinlikle, Tureng.com'un ideolojisini ve düşüncelerini yansıtmamaktadır. Sizi rahatsız eden siyasal, sosyal ve hassas içeriğe sahip cümleleri lütfen bize bildiriniz.

	İngilizce	Türkçe
1	problem	problem	n.
	The final exam will contain 15 problems and 15 multiple-choice questions. Final sınavı 15 problem ve 15 çoktan seçmeli soru içerecektir. Show More (-2)
2	problem	sorun	n.
	We couldn't match the deadline because of a problem in the coding process. Kodlama sürecindeki bir sorun nedeniyle son teslim tarihine yetişemedik. The footballer retired because of health problems. Futbolcu sağlık sorunları nedeniyle emekli oldu. I know that this is also a major problem in the United Kingdom. Bunun Birleşik Krallık'ta da önemli bir sorun olduğunu biliyorum. I wish to discuss this problem, which affects fundamental European policies. Avrupa'nın temel politikalarını etkileyen bu sorunu tartışmak istiyorum. The Council cannot ignore these categories as though there were no problems. Konsey, hiçbir sorun yokmuş gibi bu kategorileri görmezden gelemez. The problem lies in the current exponential increase in mass redundancies. Sorun, kitlesel fazlalıklardaki mevcut katlanarak artışta yatmaktadır. They lack patience, they lack fear of tackling difficult and complex problems. Sabırdan yoksunlar, zor ve karmaşık sorunların üstesinden gelmekten korkuyorlar. We agree on the diagnosis of the specific problems. Belirli sorunların teşhisi konusunda hemfikiriz. There are, nevertheless, two areas that have already been mentioned in this debate, which still pose problems. Bununla birlikte, bu tartışmada daha önce bahsedilmiş olan ve hala sorun teşkil eden iki alan var. That will be the real problem. Asıl sorun bu olacak. We believe we will overcome some of the problems - legal or not - which exist in some Member States. Bazı Üye Devletlerde var olan, hukuki olsun ya da olmasın, bazı sorunların üstesinden geleceğimize inanıyoruz. As for relations with the developed countries, our main problem, as you know, is that of subsidies. Gelişmiş ülkelerle ilişkilerimize gelince, bildiğiniz gibi temel sorunumuz sübvansiyonlardır. We have serious problems in these areas and we need a real sense of cooperation. Bu alanlarda ciddi sorunlarımız var ve gerçek bir işbirliği anlayışına ihtiyacımız var. That has been a problem within the Council. Bu Konsey içinde bir sorun olmuştur. We are aware of the fact that private debt is posing specific problems in some countries of the Union. Özel borçların Birliğin bazı ülkelerinde belirli sorunlar yarattığının farkındayız. EU countries are naturally affected just as much by these problems as large parts of Russia, Poland, Kaliningrad etc. AB ülkeleri de doğal olarak bu sorunlardan en az Rusya, Polonya, Kaliningrad gibi büyük bölgeler kadar etkilenmektedir. The problem regarding administrative appropriations is insufficient margin for manoeuvre under heading 5. İdari ödeneklerle ilgili sorun, 5. başlığı altında manevra alanının yetersiz olmasıdır. Problems there are, and we are quite aware of and support the efforts being made by the Spanish Presidency. Sorunlar var ve İspanya Dönem Başkanlığı tarafından sarf edilen çabaların farkındayız ve bunları destekliyoruz. In the euphoria of the moment, we should not be blind to the various problem areas. O anın coşkusuyla, sorun teşkil eden çeşitli alanlara karşı kör olmamalıyız. It goes without saying that all these problems are directly linked to poverty. Tüm bu sorunların yoksullukla doğrudan bağlantılı olduğunu söylemeye gerek yok. By easing transport problems we can, without anxiety, allow traffic to increase. Ulaşım sorunlarını hafifleterek, endişe duymadan trafiğin artmasına izin verebiliriz. However, there is one problem. Ancak bir sorun var. My second comment is that obviously the problem is in the countries from which immigrants come. İkinci yorumum ise sorunun göçmenlerin geldiği ülkelerde olduğu yönündedir. Ageing is, however, no longer essentially a problem peculiar to developing countries. Ancak yaşlanma artık esasen gelişmekte olan ülkelere özgü bir sorun değildir. However, the boundaries on research in these fields must be marked out if we are to avoid ethical problems. Bununla birlikte etik sorunlardan kaçınmak istiyorsak, bu alanlardaki araştırmaların sınırları belirlenmelidir. This problem will become more pressing following enlargement. Bu sorun genişlemenin ardından daha da acil hale gelecektir. We should not let these countries wriggle out of their responsibility for this problem. Bu ülkelerin bu sorundaki sorumluluklarından kaçmalarına izin vermemeliyiz. There is good reason to address these problems. Bu sorunları ele almak için iyi bir neden var. Furthermore, I would remind you again that we are facing the serious problem of town and country planning. Ayrıca ciddi bir şehir ve ülke planlaması sorunuyla karşı karşıya olduğumuzu tekrar hatırlatmak isterim. Restricting bureaucracy may be a problem. Bürokrasinin sınırlandırılması bir sorun olabilir. I am faced now with the problem of having to address two different subjects at the same time. Şu anda iki farklı konuyu aynı anda ele almak gibi bir sorunla karşı karşıyayım. This is not a problem for the United States alone, but for every country in the world. Bu sadece ABD için değil, dünyadaki her ülke için bir sorundur. This problem cannot always be prevented by pharmacovigilance, even though it is very important. Bu sorun, çok önemli olmasına rağmen farmakovijilans ile her zaman önlenemez. We must not focus the problems on this aspect alone. Sorunlara sadece bu açıdan odaklanmamalıyız. Organisational problems should not be the cause of stagnating decision-making or consultation. Organizasyonel sorunlar, durgun karar alma veya istişare sürecinin nedeni olmamalıdır. Solving the problem of unemployment requires active labour market measures. İşsizlik sorununun çözümü aktif iş gücü piyasası tedbirleri gerektirmektedir. I should like to draw your attention to the increasing and continuing problems faced by our drivers. Şoförlerimizin karşılaştığı ve artarak devam eden sorunlara dikkatinizi çekmek isterim. We are not putting off dealing with this problem; we want to change it straight away. Bu sorunla uğraşmayı ertelemiyoruz; bunu hemen değiştirmek istiyoruz. Mr Folias has addressed the problem of small and medium-sized businesses. Sayın Folias küçük ve orta ölçekli işletmelerin sorunlarını ele almıştır. I would now briefly like to address some of the actual problems in each budget area. Şimdi kısaca her bir bütçe alanındaki bazı gerçek sorunlara değinmek istiyorum. If next year payment appropriations do not meet payment needs, the sunset clause will cause a new kind of problem. Gelecek yıl ödeme ödenekleri ödeme ihtiyaçlarını karşılamazsa, gün batımı maddesi yeni bir tür soruna neden olacaktır. We have had some problems of interpretation here and we have lost time on both sides. Burada bazı yorumlama sorunları yaşadık ve her iki tarafta da zaman kaybettik. This does not end the problems caused by cars and lorries. Bu, otomobil ve kamyonların neden olduğu sorunları sona erdirmez. It is high time we put our minds to the problem. Bu soruna kafa yormamızın tam zamanı. I believe that it intended to say that this problem should be resolved as soon as possible. Bu sorunun mümkün olan en kısa sürede çözülmesi gerektiğini söylemeyi amaçladığına inanıyorum. There are still, needless to say, many unresolved problems and unanswered questions, also involving the Palestinians. Filistinlileri de ilgilendiren çözülmemiş pek çok sorun ve cevaplanmamış soru olduğunu söylemeye gerek yok. The problem in this whole debate is that waste recovery is not necessarily more sound in environmental terms. Tüm bu tartışmadaki sorun, atık geri kazanımının çevresel açıdan daha sağlıklı olmayacağıdır. There are numerous positive points, but I should like to comment on what I think is one of the problems. Çok sayıda olumlu nokta var, ancak ben sorunlardan biri olduğunu düşündüğüm konu hakkında yorum yapmak istiyorum. However, this brings me to the problem of cost. Ancak bu beni maliyet sorununa getiriyor. It is absolutely true that we still have a problem about the rate of implementation. Uygulama hızı konusunda hala bir sorunumuz olduğu kesinlikle doğrudur. The report states that there are no reliable studies of the problem. Rapor, sorunla ilgili güvenilir bir çalışma olmadığını belirtmektedir. This is a very complicated problem. Bu çok karmaşık bir sorundur. In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration. Bu sorunu gidermek için bazı kişiler az ya da çok zorunlu bir entegrasyon düşünmektedir. We have a problem with many of our meetings. Toplantılarımızın çoğunda bir sorunumuz var. It is no secret that the Commission should have done something about the problem long ago. Komisyonun bu sorunla ilgili olarak uzun zaman önce bir şeyler yapmış olması gerektiği bir sır değil. We already have enough problems with the increasing number of people developing resistance to antibiotics. Antibiyotiklere karşı direnç geliştiren insan sayısının giderek artmasıyla ilgili zaten yeterince sorunumuz var. I would like to stress that this is a very serious problem. Bunun çok ciddi bir sorun olduğunu vurgulamak isterim. This is not the problem. Sorun bu değil. That is the heart of the problem. Sorunun özü budur. This is not a new problem we are discussing. Bu tartıştığımız yeni bir sorun değil. I believe that we must be aware of this problem in order to resolve it. Bu sorunu çözüme kavuşturmak için sorunun farkında olmamız gerektiğine inanıyorum. I do not think we have a problem. Bir sorunumuz olduğunu düşünmüyorum. They fail to take specific geographical and demographic problems into account. Belirli coğrafi ve demografik sorunları dikkate almakta başarısız oluyorlar. There is clearly a very serious problem, and Aung San Suu Kyi should be released immediately. Ortada çok ciddi bir sorun olduğu açıktır ve Aung San Suu Kyi derhal serbest bırakılmalıdır. Some groups have been guilty of gross over-simplification about the problems involved. Bazı gruplar söz konusu sorunları aşırı basitleştirmekten suçludur. The problems to solve in the area of organ transplants are quite different. Organ nakli alanında çözülmesi gereken sorunlar oldukça farklıdır. We have to equally consider permanent problems associated with climatic and geographical conditions. İklimsel ve coğrafi koşullarla ilgili kalıcı sorunları da aynı şekilde dikkate almalıyız. There is a second way of addressing the problem. Sorunu ele almanın ikinci bir yolu daha var. The problem we now have is not with the treaty. Şu anda yaşadığımız sorun anlaşmayla ilgili değil. Problems and accidents involving cruise control can be seen all over Europe. Hız sabitleyici ile ilgili sorunlar ve kazalar Avrupa'nın her yerinde görülebilir. Technical problems, however difficult, cannot obstruct the political objective of transparency. Teknik sorunlar ne kadar zor olursa olsun, şeffaflığın siyasi hedefini engelleyemez. We know that our relay interpreting system causes problems now and again. Röleve yorumlama sistemimizin zaman zaman sorunlara yol açtığını biliyoruz. We need the right tools to solve this delicate problem. Bu hassas sorunu çözmek için doğru araçlara ihtiyacımız var. That Centre too could play a role in integration and in solving problems in the candidate countries. Bu Merkez de entegrasyonda ve aday ülkelerdeki sorunların çözümünde rol oynayabilir. So let us put our heads together and deal with the problems. O halde kafa kafaya verelim ve sorunlarla ilgilenelim. The problem of asylum is with the procedure. İltica sorunu prosedürle ilgilidir. That is because there are huge problems in their parliaments. Çünkü parlamentolarında büyük sorunlar var. The problems relating to human genetics should not be dealt with in emotional and simplistic terms. İnsan genetiğine ilişkin sorunlar duygusal ve basit terimlerle ele alınmamalıdır. The problem is therefore, clearly a deeply rooted one and cannot be solved without concerted action by all parties. Bu nedenle sorunun köklü bir sorun olduğu ve tüm tarafların ortak eylemi olmadan çözülemeyeceği açıktır. That brings me to the third problem. Bu da, beni üçüncü soruna getiriyor. Alcohol-related problems are also severe in several of the accession countries. Alkolle ilgili sorunlar da birçok katılım ülkesinde ciddi boyutlardadır. The problem is that we are being treated like NGOs in this area. Sorun şu ki bu alanda bize STK muamelesi yapılıyor. Unfortunately, we have not found any one single solution which would solve all the problems. Ne yazık ki, tüm sorunları giderecek tek bir çözüm bulamadık. This approach equates to viewing the problem through a microscope. Bu yaklaşım, soruna mikroskopla bakmaya eşdeğerdir. Problems arising as a result of greater police and judicial cooperation are being glossed over for political reasons. Daha fazla polis ve adli iş birliği sonucunda ortaya çıkan sorunlar siyasi nedenlerle görmezden gelinmektedir. So there is no real problem as regards differences of opinion. Dolayısıyla görüş farklılıkları konusunda gerçek bir sorun yok. The problem is that at the moment the peace agreement is holding in Monrovia, but less well outside. Sorun şu ki, şu anda barış anlaşması Monrovia'da tutunuyor, ancak dışarıda daha az iyi. Language was said to have been a problem when the Tricolor sank in the Channel, for example. Örneğin Tricolor Manş Denizi'nde battığında dilin bir sorun olduğu söylenmişti. But it should also be possible to reach the goal of halving the food problems because those conflicts are man-made. Ancak gıda sorunlarını yarıya indirme hedefine ulaşmak da mümkün olmalıdır çünkü bu çatışmalar insan yapımıdır. The legislation needs to be applied and that is the problem. Mevzuatın uygulanması gerekiyor ve sorun da bu. This is a major problem. Bu büyük bir sorun. We politicians do not see problems if they are too close up or too big. Biz politikacılar sorunları çok yakından ya da çok büyük olduklarında göremeyiz. Vibration has been a major problem in the past. Titreşim geçmişte önemli bir sorun olmuştur. The problem is finding a legal, quick, effective and transparent way of doing it. Sorun, bunu yapmanın yasal, hızlı, etkili ve şeffaf bir yolunu bulmaktır. The problems of double taxation are relatively rare, as our study showed. Çalışmamızın da gösterdiği gibi çifte vergilendirme sorunları nispeten nadirdir. There is also a special set of problems in this context. Bu bağlamda özel bir dizi sorun da vardır. The Commission would like nothing more than to see a final solution to this problem. Komisyon bu soruna nihai bir çözüm bulunmasından başka bir şey istemez. Show More (94)
3	problem	mesele	n.
	The political problem highlighted by this whole issue is the prevalence of profound mistrust. Tüm bu meselenin altını çizdiği siyasi sorun, derin bir güvensizliğin yaygınlığıdır. Now, it is a question of the amount and there are, of course, problems with this. Şimdi mesele miktarla ilgili ve elbette bu konuda sorunlar var. Show More (-1)

	İngilizce	Türkçe
1	problem	problem	n.
	The final exam will contain 15 problems and 15 multiple-choice questions. Final sınavı 15 problem ve 15 çoktan seçmeli soru içerecektir. We simply export a host of problems. Resmen bir dizi problem ihraç ediyoruz. This is a situation which causes problems of access to generic medicinal products. Bu durum muadil ilaçlara erişimde problemlere neden olmaktadır. Two out of four problems unsolved elicited a pitiless "unsatisfactory" from him. Çözülemeyen dört problemden ikisi ondan acımasız bir "yetersiz" cevabı almasına neden oldu. These techniques are difficult to apply to a broader range of problems. Bu tekniklerin daha geniş bir problem yelpazesine uygulanması zordur. Vascular rings make up a small percentage of all congenital heart problems. Vasküler halkalar tüm konjenital kalp problemlerinin küçük bir yüzdesini oluşturur. The problems surrounding quantum theory are not mathematical. Kuantum teorisini çevreleyen problemler matematiksel değildir. For multiphysics problems, such a structure might not exist or may be difficult to identify. Çoklu fizik problemleri için böyle bir yapı mevcut olmayabilir veya tanımlanması zor olabilir. That is what the exponents and dimensions problem asks. Üsler ve boyutlar probleminin sorduğu şey budur. Oral contraceptives have been associated with cardiovascular problems. Oral kontraseptifler kardiyovasküler problemlerle ilişkilendirilmiştir. After Robinson solved Hilbert's tenth problem, Saunders Mac Lane nominated her for the National Academy of Sciences. Robinson, Hilbert'in onuncu problemini çözdükten sonra, Saunders Mac Lane onu Ulusal Bilimler Akademisi'ne aday gösterdi. The size of the elliptic curve determines the difficulty of the problem. Eliptik eğrinin boyutu problemin zorluğunu belirler. The problems in any of these components can lead to back pain. Bu bileşenlerin herhangi birindeki problemler sırt ağrısına yol açabilir. It is typically used in medicines that may help alleviate heart problems. Genellikle kalp problemlerini hafifletmeye yardımcı olabilecek ilaçlarda kullanılır. Solve this simple mathematical problem and enter the result. Bu basit matematik problemini çözün ve sonucu girin. Symptoms depend upon the type of thyroid problem you may have. Belirtiler, sahip olabileceğiniz tiroid probleminin türüne bağlıdır. Certain oral diabetes medications may increase your risk of serious heart problems. Bazı oral diyabet ilaçları ciddi kalp problemleri riskinizi artırabilir. Problems that affect other parts of the body also may affect the vulva. Vücudun diğer kısımlarını etkileyen problemler vulvayı da etkileyebilir. These symptoms are generally associated with circulation problems or problems with the nervous system. Bu semptomlar genellikle dolaşım problemleri veya sinir sistemindeki problemlerle ilişkilidir. Slow, deliberate, focused and logical thinking is often applied to complex problems. Yavaş, kasıtlı, odaklanmış ve mantıksal düşünme genellikle karmaşık problemlere uygulanır. There are many preparations that will help you finally get rid of the problem. Sonunda problemden kurtulmanıza yardımcı olacak birçok hazırlık var. The presence of other medical problems may affect the use of oxycodone and ibuprofen. Diğer tıbbi problemlerin varlığı oksikodon ve ibuprofen kullanımını etkileyebilir. The most effective component to treating a gambling problem appears to be psychotherapy. Kumar problemini tedavi etmenin en etkili bileşeni psikoterapi gibi görünmektedir. Untreated physical problems, such as bed sores. Yatak yaraları gibi tedavi edilmeyen fiziksel problemler. Supplements can be helpful during pregnancy and for special medical problems. Takviyeler hamilelik sırasında ve özel tıbbi problemler için yararlı olabilir. Several types of heart problems can cause chest pain during exercise. Çeşitli kalp problemleri egzersiz sırasında göğüs ağrısına neden olabilir. Many kids with speech delays have oral-motor problems. Konuşma gecikmesi olan birçok çocuğun oral motor problemleri vardır. What are the early signs of Orthodontic problems? Ortodontik problemlerin erken belirtileri nelerdir? Learn how to use this formula to solve an example problem. Örnek bir problemi çözmek için bu formülü nasıl kullanacağınızı öğrenin. The basic problems come from measurements and the many confounding factors. Temel problemler ölçümlerden ve birçok kafa karıştırıcı faktörden kaynaklanmaktadır. Students have six minutes to work on each pair of problems. Öğrencilerin her bir problem çifti üzerinde çalışmak için altı dakikaları vardır. Some oral diabetes drugs may increase your risk of serious heart problems. Bazı oral diyabet ilaçları ciddi kalp problemleri riskinizi artırabilir. Treatment can ease your symptoms and might help prevent heart problems and other complications. Tedavi semptomlarınızı hafifletebilir ve kalp problemlerini ve diğer komplikasyonları önlemeye yardımcı olabilir. Gather the necessary tools for solving a chemistry problem. Bir kimya problemini çözmek için gerekli araçları toplayın. The first step for recognizing a sleep problem is to keep a written sleep history in a sleep log. Bir uyku problemini tanımanın ilk adımı, uyku günlüğünde yazılı bir uyku geçmişi tutmaktır. Different insects have different ways of dealing with this problem. Farklı böceklerin bu problemle başa çıkmanın farklı yolları vardır. Sometimes it helps me overcome any problems. Bazen herhangi bir problemin üstesinden gelmeme yardımcı oluyor. Many of these procedures are suitable for different eye problems. Bu prosedürlerin birçoğu farklı göz problemleri için uygundur. We had some problems before this game. Bu maçtan önce bazı problemlerimiz vardı. Analyse a problem and recognise the complex parts. Bir problemi analiz edin ve karmaşık parçaları tanıyın. It’s common for people with Alzheimer’s disease to suffer from insomnia and other sleep problems. Alzheimer hastalığı olan kişilerin uykusuzluk ve diğer uyku problemlerinden muzdarip olması yaygındır. Do not just read over the homework problems. Sadece ödev problemlerini okumayın. You can make these changes to prevent more heart problems. Daha fazla kalp problemini önlemek için bu değişiklikleri yapabilirsiniz. Therapy can be an effective treatment for mental and emotional problems. Terapi zihinsel ve duygusal problemler için etkili bir tedavi olabilir. Are you having trouble finishing GMAT Quant word problems within two minutes? GMAT Quant kelime problemlerini iki dakika içinde bitirmekte sorun mu yaşıyorsunuz? Prevents prostate problems and helps fight them. Prostat problemlerini önler ve onlarla savaşmaya yardımcı olur. One of the aims of this theory was to solve several problems in electromagnetism. Bu teorinin amaçlarından biri elektromanyetizmadaki çeşitli problemleri çözmekti. It was not given to him to solve very difficult problems or to build vast conceptual structures. Çok zor problemleri çözmesi ya da geniş kavramsal yapılar inşa etmesi ona verilmedi. Because people are actually searching for the problem you solve. Çünkü insanlar aslında çözdüğünüz problemi arıyorlar. The decision problem may involve social, political, technical, and economic factors. Karar problemi sosyal, politik, teknik ve ekonomik faktörleri içerebilir. The goal during this stage is to create a change in the problem you want to solve. Bu aşamadaki amaç, çözmek istediğiniz problemde bir değişiklik yaratmaktır. Back problems are common in long-bodied dogs like the Dachshund. Dachshund gibi uzun gövdeli köpeklerde sırt problemleri yaygındır. A lower dose may be required in those with liver problems. Karaciğer problemi olanlarda daha düşük bir doz gerekebilir. These problems represent the deepest mysteries in the field of mathematics. Bu problemler matematik alanındaki en derin gizemleri temsil etmektedir. The first stage of the problem is calculating the circumference. Problemin ilk aşaması çevrenin hesaplanmasıdır. Choose the best research approach for the segmentation problem. Segmentasyon problemi için en iyi araştırma yaklaşımını seçin. Bunions can cause intense pain and may increase the risk of other foot problems. Bunyonlar yoğun ağrıya neden olabilir ve diğer ayak problemleri riskini artırabilir. In the first problem the employment of forces is in question. İlk problemde kuvvetlerin kullanımı söz konusudur. The young man came to me with this problem. Genç adam bu problemle bana geldi. Solve this simple mathematics problem and enter the result. Bu basit matematik problemini çözün ve sonucu girin. Algorithms are nothing more than glorified optimization problems. Algoritmalar yüceltilmiş optimizasyon problemlerinden başka bir şey değildir. The new study can help solve many problems in modern physics. Yeni çalışma, modern fizikteki birçok problemin çözülmesine yardımcı olabilir. Those engineering problems are solved using multiple integrated numerical solvers and technologies. Bu mühendislik problemleri, çoklu entegre sayısal çözücüler ve teknolojiler kullanılarak çözülür. Kids may get sinus problems and ear infections. Çocuklar sinüs problemleri ve kulak enfeksiyonlarına yakalanabilir. Diarrhea can also be a sign of bacteria viruses or other stomach problems. İshal ayrıca bakteri virüslerinin veya diğer mide problemlerinin bir işareti olabilir. This tiny note is the world's hardest mathematical problem. Bu küçük not dünyanın en zor matematik problemidir. This might seem like an impossible problem. Bu imkansız bir problem gibi görünebilir. You need to work on the student’s problem resolution techniques. Öğrencinin problem çözme teknikleri üzerinde çalışmanız gerekir. Analyze a problem and recognize the complex parts. Bir problemi analiz edin ve karmaşık parçaları tanıyın. This will help in reducing dental problems in the long run. Bu, uzun vadede diş problemlerinin azaltılmasına yardımcı olacaktır. Children may get sinus problems and ear infections. Çocuklar sinüs problemleri ve kulak enfeksiyonlarına yakalanabilir. This problem has applications in error detection and correction. Bu problemin hata tespiti ve düzeltilmesinde uygulamaları vardır. Treatment can relieve your symptoms and can help prevent heart problems and other complications. Tedavi semptomlarınızı hafifletebilir ve kalp problemlerini ve diğer komplikasyonları önlemeye yardımcı olabilir. The Target Round contains eight problems, presented in four pairs of two. Hedef Turu, ikişerli dört çift halinde sunulan sekiz problem içerir. It was applied to organs that have circulatory problems. Dolaşım problemi olan organlara uygulandı. For multiphysics problems, such a structure may not exist or may be hard to identify. Çoklu fizik problemleri için böyle bir yapı mevcut olmayabilir veya tanımlanması zor olabilir. It eases many hormonal problems in females. Kadınlarda birçok hormonal problemi hafifletir. Congenital hearing loss refers to hearing problems that are present at birth. Konjenital işitme kaybı, doğumda mevcut olan işitme problemlerini ifade eder. Problems with any of these systems can affect sperm production. Bu sistemlerin herhangi birindeki problemler sperm üretimini etkileyebilir. Even thinking about breathing problems can be scary. Solunum problemlerini düşünmek bile korkutucu olabilir. Solve this simple math problem and enter the result. Bu basit matematik problemini çözün ve sonucu girin. UPPP (or Uvulopalatopharyngoplasty) cures the snoring problem by enlarging the air passage. UPPP (veya Uvulopalatopharyngoplasty), hava geçişini genişleterek horlama problemini tedavi eder. We’re talking about a first-world problem here. Burada birinci dünya probleminden bahsediyoruz. You can detect many common vehicle problems by using your eyes and nose. Gözlerinizi ve burnunuzu kullanarak birçok yaygın araç problemini tespit edebilirsiniz. Many real-world problems suffer from this sort of complexity. Birçok gerçek dünya problemi bu tür karmaşıklıktan muzdariptir. Because people are actually searching the problem you solve. Çünkü insanlar aslında çözdüğünüz problemi arıyorlar. This test is often used to check for heart problems. Bu test genellikle kalp problemlerini kontrol etmek için kullanılır. Children may not be able to express their vision problems. Çocuklar görme problemlerini ifade edemeyebilirler. It is shown that the problem is NP-hard. Problemin NP-zor olduğu gösterilmiştir. This makes it difficult for them to understand and process math problems. Bu onların matematik problemlerini anlamalarını ve işlemelerini zorlaştırır. Patients with retina problems need special sunglasses. Retina problemi olan hastaların özel güneş gözlüklerine ihtiyacı vardır. The most common dermatological problem is foot mycosis or fungus. En sık görülen dermatolojik problem ayak mikozu veya mantarıdır. We already knew various primates, birds, and other animals could solve basic math problems. Çeşitli primatların, kuşların ve diğer hayvanların temel matematik problemlerini çözebileceğini zaten biliyorduk. If you have a problem with the decision, speak to the committee. Kararla ilgili bir probleminiz varsa komiteyle görüşün. Immune disorders such as rheumatoid arthritis can also cause this problem. Romatizmal artrit gibi bağışıklık problemleri de bu soruna sebep olabilir. Plastic waste is a huge problem for the planet. Plastik atıkları dünya açısından büyük bir problem. Have the ability of analysis by doing mathematical modelling of current problems. Güncel problemlerin matematik modellerini yaparak çözümleme yeteneğine sahip olun. I discussed the problem with my friends. Problemi arkadaşlarımla tartıştım. My boyfriend visited an andrologist due to erection problems. Erkek arkadaşım ereksiyon problemi nedeniyle androloji uzmanına gitti. Tom is fully aware of the problem. Tom tamamen problemin farkında. Show More (97)