| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | problem | problema [m] | ||
| General | ||||
| General | problem | rompecabezas [m] | ||
| General | problem | tope [m] | ||
| General | problem | quitasueño [m] | ||
| General | problem | inconveniente [m] | ||
| General | problem | pega [f] | ||
| General | problem | vainas [f] | ||
| General | problem | problemático [adj] | ||
| General | problem | contratiempo [m] | ||
| General | problem | dilema [m] | ||
| General | problem | embarque [m] | ||
| General | problem | espinapez [m] | ||
| General | problem | espinar [m] | ||
| General | problem | nudo [m] | ||
| General | problem | problema [m] | ||
| General | problem | conflicto [m] | ||
| General | problem | cuestión [f] | ||
| General | problem | dificultad [f] | ||
| General | problem | espina [f] | ||
| General | problem | maraña [f] | ||
| General | problem | embrollo [m] | ||
| General | problem | lío [m] | ||
| General | problem | asunto [m] | ||
| General | problem | contencioso [m] | ||
| General | problem | dificultad [f] | ||
| General | problem | tropiezo | ||
| General | problem | ejercicio [m] | ||
| General | problem | cuestión [f] | ||
| General | problem | complicación [f] | ||
| General | problem | abarrancadero [m] | ||
| General | problem | tusero [m] VE | ||
| General | problem | embone [m] NI | ||
| General | problem | cohete [m] MXUY | ||
| General | problem | pegón [m] NI | ||
| General | problem | boleto [m] MX | ||
| General | problem | embeleco [m] DOPR | ||
| General | problem | enjeco [m] disused | ||
| General | problem | fish (inglés) [m] MX | ||
| General | problem | bororó [m] CO:N | ||
| General | problem | volado [m] SV | ||
| General | problem | deschongue [m] HNSV | ||
| General | problem | issue (inglés) [m] USPR | ||
| General | problem | boroló [m] CO | ||
| General | problem | friqui (inglés freak) [m] HNteen | ||
| General | problem | atado [m] CL | ||
| General | problem | parche [m] NI | ||
| General | problem | predicamento [m] MXNIPA | ||
| General | problem | pugilato [m] PR | ||
| General | problem | cuete [m] MX | ||
| General | problem | bololó [m] CO:N | ||
| General | problem | compendio [m] SVNI | ||
| General | problem | pex [m] MXteen | ||
| General | problem | tuste [m] HN | ||
| General | problem | merequetén [m] VE | ||
| General | problem | pez [m] MXteen | ||
| General | problem | atrenzo [m] PEAR | ||
| General | problem | cangrejo [m] VE | ||
| General | problem | camarón [m] NI | ||
| General | problem | cárabo [m] VE | ||
| General | problem | crujida [f] GT | ||
| General | problem | bronca [f] MXGT | ||
| General | problem | encartada [f] CO | ||
| General | problem | cuaba [f] DOderog. | ||
| General | problem | cuaba [f] DOderog. | ||
| General | problem | güirila [f] NI | ||
| General | problem | trabada [f] HNSV | ||
| General | problem | sopa [f] HN | ||
| General | problem | vara [f] NIteen | ||
| General | problem | situación [f] CU | ||
| General | problem | tángana [f] PR | ||
| General | problem | ranfla [f] HNteen | ||
| General | problem | chochada [f] NI | ||
| General | problem | chelura [f] SV | ||
| General | problem | varilla [f] VE | ||
| General | problem | varilla [f] VE | ||
| General | problem | pellejería [f] CLARdisused | ||
| General | problem | bronca [f] MX | ||
| General | problem | burrundanga [f] HNNI | ||
| General | problem | pálida [f] ARUY | ||
| General | problem | pellejería [f] BO | ||
| General | problem | problemática [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | problem | rollo de alambre [m] CU | ||
| Idioms | problem | prietito en el arroz [m] MX | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | problem | montaña [f] | ||
| Colloquial | problem | peleona [f] | ||
| Colloquial | problem | un rollo | ||
| Colloquial | problem | tanate [m] CR | ||
| Colloquial | problem | chicharrón [m] PACO | ||
| Colloquial | problem | mojón [m] CU | ||
| Colloquial | problem | agite [m] HNNI | ||
| Colloquial | problem | pedo [m] MX | ||
| Colloquial | problem | pereque [m] HN:CSVNICRPA | ||
| Colloquial | problem | bemol [m] CL | ||
| Colloquial | problem | encarte [m] CO | ||
| Colloquial | problem | gallina [f] SV | ||
| Colloquial | problem | pellejería [f] BO:S | ||
| Slang | ||||
| Slang | problem | pedo [m] MXGTHNPREC | ||
| Slang | problem | pedo [m] MXGTHNPREC | ||
| Slang | problem | mierdero [m] CO | ||
| Slang | problem | cague [m] HN | ||
| Slang | problem | peo [m] PRVE | ||
| Business | ||||
| Business | problem | problema [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | problem | accidente [m] | ||