problem - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

problem

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "problem" in Spanish English Dictionary : 97 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
problem problema [m]
problem bronca [f] MX
General
problem pega [f]
problem vainas [f]
problem problemático [adj]
problem rompecabezas [m]
problem contencioso [m]
problem tope [m]
problem quitasueño [m]
problem problemática [adj/f]
problem cuestión [f]
problem dificultad [f]
problem espina [f]
problem atrenzo [m] PE AR
problem conflicto [m]
problem contratiempo [m]
problem dilema [m]
problem embarque [m]
problem enjeco [m] disused
problem espinapez [m]
problem espinar [m]
problem dificultad [f]
problem burrundanga [f] HN NI
problem chochada [f] NI
problem chelura [f] SV
problem cuaba [f] DO derog.
problem crujida [f] GT
problem güirila [f] NI
problem encartada [f] CO
problem pellejería [f] CL AR disused
problem ranfla [f] HN teen
problem varilla [f] VE
problem sopa [f] HN
problem tángana [f] PR
problem trabada [f] HN SV
problem vara [f] NI teen
problem varilla [f] VE
problem pena [f]
problem inconveniente [m]
problem embrollo [m]
problem lío [m]
problem atado [m] CL
problem camarón [m] NI
problem bololó [m] CO:N
problem boleto [m] MX
problem boroló [m] CO
problem bororó [m] CO:N
problem deschongue [m] HN SV
problem cuete [m] MX
problem fish (inglés) [m] MX
problem cangrejo [m] VE
problem friqui (inglés freak) [m] HN teen
problem compendio [m] SV NI
problem cohete [m] MX UY
problem issue (inglés) [m] US PR
problem embeleco [m] DO PR
problem embone [m] NI
problem merequetén [m] VE
problem pegón [m] NI
problem parche [m] NI
problem pex [m] MX teen
problem pez [m] MX teen
problem pugilato [m] PR
problem predicamento [m] MX NI PA
problem tusero [m] VE
problem tuste [m] HN
problem volado [m] SV
problem asunto [m]
problem tropiezo
problem cuestión [f]
problem ejercicio [m]
problem bronca [f] MX GT
problem situación [f] CU
problem chochada [f] NI
problem cuaba [f] DO derog.
problem compendio [m] SV
Idioms
problem prietito en el arroz [m] MX
problem rollo de alambre [m] CU
Colloquial
problem gallina [f] SV
problem pellejería [f] BO:S
problem pedo [m] MX
problem bemol [m] CL
problem chicharrón [m] PA CO
problem encarte [m] CO
problem mojón [m] CU
problem agite [m] HN NI
problem pereque [m] HN:C SV NI CR PA
problem tanate [m] CR
problem un rollo
Slang
problem cague [m] HN
problem pedo [m] MX GT HN PR EC
problem mierdero [m] CO
problem pedo [m] MX GT HN PR EC
problem peo [m] PR VE
Business
problem problema [m]
Technical
problem accidente [m]
Gastronomy
problem conflicto [m]

Meanings of "problem" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
pose (a problem) plantear [v]
General
not know how to resolve a problem atarse [v]
with no problem farifufi [adv] NI
easily (in relation to the solution of a problem) así no más [adv] HN EC BO CL AR UY
without effort (in relation to the solution of a problem) así no más [adv] HN EC BO CL AR UY
a disorder caused by an earlier disease or problem secuela [f]
useful advice to solve a problem in a practical way bolada [f] CR
action performed to solve a problem bolada [f] CR
sensitive problem brasa [f] GT
difficult problem to solve bregeta [f] HN
difficult problem brejeta [f] HN
delicate problem brasa [f] GT
problem that is difficult to solve cacalota [f] NI rur.
difficult problem or matter candinga [f] SV
bothersome problem contumeria [f] HN SV
difficult to resolve problem viga [f] SV
easily solved problem taradez [f] AR UY
issue (a final result, as a solution to a problem) solución [f]
attack a problem abordar un problema [v]
(the problem) go away desaparecer (el problema) [v]
(a problem/a situation) have no solution no tener solución (un problema/una situación) [v]
a problem come up aparece un problema [v]
a problem come up surge un problema [v]
a problem arise aparece un problema [v]
a problem arise surge un problema [v]
a problem arise ocurre un problema [v]
a problem come up ocurre un problema [v]
a problem occur ocurre un problema [v]
a problem occur aparece un problema [v]
a problem occur surge un problema [v]
consider a problem as greater than it is hacer una montaña de un grano de arena [v]
consider a problem as greater than it is hacer de una pulga un elefante [v]
encounter an unexpected problem encontrar un problema inesperado [v]
cause problem dar que hacer [v]
pose a problem plantear un problema [v]
rectify the problem subsanar el problema [v]
rectify the problem rectificar el problema [v]
deal with a problem enfrentarse a un problema [v]
face a problem enfrentarse a un problema [v]
solve a problem solucionar el problema [v]
solve a math problem resolver un problema de matemáticas [v]
solve a problem resolver el problema [v]
get into a problem enfrascarse en un problema [v]
become deeply involved in a problem enfrascarse en un problema [v]
come across a problem encontrar dificultades [v]
get out of a problem desahogarse de un problema [v]
have heart problem estar afectado del corazón [v]
have heart problem estar mal del corazón [v]
have heart problem estar enfermo del corazón [v]
make something bearable (situation/problem) aliviar [v] CU PR
bring problem causar problemas [v]
bring problem traer problemas [v]
involve somebody else in a problem atollar [v] CR rare
get involved in a problem atollarse [v] CR rare
become problem volverse un problema [v]
become a problem convertirse en un problema [v]
become problem convertirse en un problema [v]
take a detour in order to avoid a problem bypasear (inglés) [v] VE CL
take a detour in order to avoid a problem baipasear [v] VE CL
impede progress to avoid a problem baipasear (inglés) [v] VE CL rare
be no longer a problem dejar de ser un problema [v]
resolve a problem desafanarse [v] MX
think or reflect on a certain problem or topic repeatedly cutipar [v] AR:Nw rur.
face a problem entrompar [v] VE
get oneself into a problem estacarse [v] NI
address a problem afrontar un problema [v]
address a problem enfrentarse a un problema [v]
aggravate a problem agravar un problema [v]
come up with a solution to a problem cranear [v] GT HN SV NI PA BO CL PY AR UY
be able to resolve a problem crujir [v] CL
face a problem or compromising situation confrontar [v] MX DO VE EC UY
find a solution to a problem cranear [v] GT HN SV NI PA BO CL PY AR UY
very difficult to resolve (referring to a problem) alrevesado [adj] MX CR EC
difficult (problem) brígido [adj] PE CL
puzzling (problem) chiludo [adj] HN
complicated (problem) chueco [adj] HN
jumbled (problem) chiludo [adj] HN
difficult (problem) chueco [adj] HN
arduous (problem or matter), difficult (problem or matter) espinudo [adj] GT EC BO AR rare
arduous (problem or matter), difficult (problem or matter) espinudo [adj] MX HN CR CL
complicated (matter or problem) compendioso [adj] SV NI
difficult to resolve (matter or problem) compendioso [adj] SV NI
no problem! no hay problema [interj]
no problem ¡no hay problema! [interj]
no problem de nada [interj]
no problem no hay de qué [interj]
not my problem! ¡zafo! [interj] MX
small problem problemilla [m]
assignment problem problema de asignación [m]
easy-to-solve problem bombito al pícher [m] PR
means more frequently used to solve a problem caballito de batalla [m] MX HN NI DO CO VE PY UY
dwelling problem problema de vivienda [m]
meeting of a government authority and collaborators in order to resolve a problem despacho [m] NI
problem or subject that is difficult to resolve cusuca (del maya) [m] HN SV
adaptation problem problema de adaptación [m]
agreement between two people to resolve a problem convite [m] VE
grave problem cuadro [m] HN
an ethical problem un problema ético [m]
an important health problem un problema de salud importante [m]
an important problem un problema importante [m]
an important health problem un problema de salud grave [m]
difficult problem güevo [m] SV
skilled problem-solver mentolato (de mentholatum®) [m] CL
problem that causes sadness pugilateo [m] PR child
serious problem yet to be resolved rámpano [m] DO
difficult problem to resolve vacilón [m] CU
advising someone to stay out of a conversation or problem vos argentino [expr] AR UY
it is used to refer to a problem involving other subjects or aspects caused by it la bola pica y extiende [expr] NI
no problem at all! no hay fijón [expr] MX
marriage problem problema de matrimonio
problem-solving resolución de problemas
a growing problem un problema en aumento
a growing problem un problema creciente
a major health problem un problema de salud grave
a technical problem un problema técnico
a worldwide problem un problema mundial
ability problem problema de capacidad
homeless problem problema de indigentes
big problem problema gordo
first world problem problema del primer mundo
part of the problem la parte del problema
cause of the problem la causa del problema
cause of the problem el origen del problema
the biggest problem el mayor problema
underlying problem problema de fondo
underlying problem problema subyacente
underlying problem el problema subyacente
state (problem/argument) plantear [v]
spiny (difficult to handle; thorny: a spiny problem) difícil [adj]
complicated problem brejeta [f] HN
difficult problem to solve situación [f] CU
create (a problem) plantear [v]
complicated problem rollo [m] HN SV NI CU BO UY
Idioms
have the same problem cojear del mismo pie [v]
be struck by one problem after another llover sobre mojado [v]
get to the root of the problem atajar el problema de raíz [v]
strike at the root of the problem atajar el problema de raíz [v]
tackle the problem at its roots atajar el problema de raíz [v]
tackle the root of the problem atajar el problema de raíz [v]
get to the root of the problem atajar el mal de raíz [v]
strike at the root of the problem atajar el mal de raíz [v]
tackle the problem at its roots atajar el mal de raíz [v]
tackle the root of the problem atajar el mal de raíz [v]
be difficult to find something or solve a problem buscar a maría por Rávena [v]
figure out the root of the problem descubrir el origen del problema [v]
have an alcohol problem tener un problema con la bebida [v]
have an alcohol problem tener un problema con el alcohol [v]
dodge a problem dar un quiebro [v]
look problem-free quedarse alguien más ancho que largo [v]
discuss a problem in a serious way hablar a las claras [v]
go problem-freely ir como la seda [v]
go problem-freely ir que chuta [v]
go problem-freely ir que grana [v]
go problem-freely ir sobre ruedas [v]
go problem-freely marchar como un reloj [v]
go problem-freely marchar como una seda [v]
go problem-freely ir como una seda [v]
go problem-freely marchar sobre ruedas [v]
go problem-freely ir viento en popa [v]
go problem-freely marchar viento en popa [v]
put one's finger on the problem dar en el clavo [v]
get around a problem/difficulty obviar un problema [v]
get rid of a problem (by leaving it someone else) quitarse el muerto de encima [v]
overcome a problem or a difficulty remontar el vuelo [v]
get rid of a danger or a problem salvar la papeleta [v]
get rid of a danger or a problem solventar la papeleta [v]
get someone out of a problem or a danger at the last moment salvar a alguien la campana [v]
be an long-lasting problem ser un quebradero de cabeza [v]
be an long-lasting problem ser un quebradero de rompecabezas [v]
have a problem estar en un atrenzo [v]
confront a problem head-on coger al toro por los cuernos [v]
confront a problem head-on irse a la cabeza del toro [v]
deal with a problem openly coger al toro por los cuernos [v]
deal with a problem openly irse a la cabeza del toro [v]
make a big deal out of a problem dar boom aun problema [v]
make a federal case out of a problem dar boom aun problema [v]
spot the problem dar en el chiste [v]
solve a problem by a stroke of luck venir dios a ver a alguien [v]
unwilling to see the problem in a broader perspective ver el cielo por embudo [v]
unwilling to see the problem in a broader perspective ver el cielo por un embudo [v]
unwilling to see the problem in a broader perspective ver las cosas con anteojeras [v]
use intelligence to solve a problem hacer cálamo [v] CR
look for the most propitious solution to a problem buscar la vuelta [v] PR
dodge a problem darle la vuelta [v] MX
find the source of an unsolved problem dar con la punta del ovillo [v] BO
put an end to a subject/problem dar cran [v] MX
abandon someone with a problem dejar entendiendo [v] VE
spring up (problem) chupar faros [v] MX
arise (problem) chupar faros [v] MX
make a problem even worse echar chicha al cumbo [v] NI
avoid a problem, risk, or responsibility esquivar el bulto [v] DO CO BO AR UY
avoid a problem, risk, or responsibility esquivarle el bulto [v] AR UY
become involved in a matter or problem entrar el comején [v] HN
arise (problem) estallar la vaina [v] NI
come to a head (problem) estallar la vaina [v] NI
have a serious problem estar en la sin salida [v] CO
be in a bad economic situation, affected by a problem or illness estar engrampado [v] CO
come up (problem) estallar la vaina [v] NI
take part in a matter or problem entrar el comején [v] HN
find the way to solve a problem on one's own or by way of obtaining something espantárselas [v] GT
suddenly occur a large problem of social, economic, or political order armarse la grande [v] CO BO CL AR
take control of someone else's problem or dispute comprar pleito [v] MX PE
not see any problem importar un cacahuate [v] MX
not find a solution to a problem no hallarse qué hacer [v] SV NI CR VE BO CL
make a problem worse than it already is hacer olitas [v] CL
use one's intelligence to solve a problem hacer cálamo [v] CR rare
make a problem for someone meter en un clavo [v] HN NI
create a problem for oneself meterse en un cusuco [v] HN SV
create a problem for oneself meterse en un rollo [v] HN NI
create a problem for oneself meterse en un tamal [v] HN CR
ignore a problem pasar de agache [v] CO
overcome a difficult situation, serious illness, or problem pasar agosto [v] PA CL AR UY
reflect on a problem to try to solve it quebrarse la cabeza [v] NI
be a difficult problem to resolve ponerla en china [v] CU
resolve a problem sacar las patas del barro [v] VE
be the problem child ser la pata del diablo [v] CU BO
encounter an unexpected problem salir la viuda [v] AR
have no idea what a problem really entails no saber lo que cuesta un peine en cabello malo [v] DO
have no idea what a problem really entails no saber lo que es un peine en cabello malo [v] DO
have a huge problem tener un mojón atravesado [v] CU
have a problem tener un peo atravesado [v] CU
have a hearing problem tener un toscano en la oreja [v] AR UY
do everything but fix the problem vender el sofá de don otto [v] CL
become a large problem in the social/economic/political order armarse la grande [v] CO BO CL AR
become a large problem in the social/economic/political organization armarse la grande [v] CO BO CL AR
resolve a difficult problem/situation arreglar el tamal [v] HN
create a problem for oneself meterse en un cusuco [v] HN SV
avoid a problem echar el cuerpo fuera [v]
avoid a problem hacer alguien el cuerpo [v]
avoid a problem hurtar alguien el cuerpo [v]
have no problem with dar en blando [v]
put a finger on the problem poner el dedo en la llaga [v]
have understood the problem estar en la dificultad [v]
have understood the problem estar sobre la dificultad [v]
remove the problem sacar la espina [v]
alleviate oneself of a problem sacar la espina [v]
not be a problem no haber de qué [v]
serious problem tronco de broma [m] VE
no problem no hay que hacer [expr]
no problem eso no tiene que hacer [expr]
have a drinking problem tener problemas con la bebida
have a drinking problem tener problemas de alcoholismo
knotty problem problema complejo
knotty problem problema complicado
get to the root of the problem llegar al origen del problema
get to the root of the problem llegar a la raíz del problema
work the problem resolver el problema
a problem shared is a problem halved un problema compartido es medio problema
confusing problem un belén
no problem no pasa nada
cash flow problem problema de liquidez
cash flow problem problema de flujo de caja
three-pipe problem problema complejo
so that's the problem! ¡ahí le duele!
something that can solve a problem easily el truco del almendruco
underlying problem mar de fondo
root of the problem esencia del problema
root of the problem la raíz del problema
thorny problem problema espinoso
a quick (and a temporary) solution to a problem una manita de gato
Speaking
maybe they got a problem a lo mejor tienen un problema
you got a problem? tienes un problema?
let me tell you the problem voy a explicar el problema
no problem no hay problema
we got a bigger problem hay un problema mayor
we have a bigger problem hay un problema mayor
what is your problem? ¿cuál es su problema?
what's the problem? cuál es el problema?
no problem ningún inconveniente
no problem at all ningún problema
no problem no te preocupes
no problem no es problema
Is there a problem? ¿algún problema?
Is there any problem? ¿algún problema?
it is my pleasure to solve this problem es un placer resolver este problema
Is there any problem? ¿hay algún problema?
is there a problem? ¿hay algún problema?
Is there a problem? ¿pasa algo?
you know what your problem is? ¿sabes cuál es tu problema?
is there a problem? ¿sucede algo?
you know it's not a problem sabes que eso no es un problema
someone else's problem el problema de alguien más
someone else's problem el problema de otro
that's gonna be a problem va a ser un problema
that could be a problem eso podría ser un problema
has the problem been fixed? ¿se resolvió el problema?
no problem ningún problema
no problem no hay de queso, nomás de papa
no problem no pasa nada
it's not my problem no es mi problema
I've got a heart problem tengo un problema en el corazón
if you have a problem with that si tienes algún problema con eso
no problem! ¡por supuesto!
no problem! ¡desde luego!
that's your problem es cosa tuya
that's his problem allá que se las componga
that's your problem allá te las compongas
that's her problem allá que se las componga
my only problem mi único problema
what a problem! ¡vaya problema!
do you think i have a problem? ¿piensas que tengo un problema?
will it be a problem? ¿supondrá esto un problema?
will it be a problem? ¿esto supone un problema?
will it be a problem? ¿será esto un problema?
I can't seem to solve this problem me parece que puedo resolver este problema
the only problem with this school is el único problema con esta escuela es
the problem is getting bigger el problema se está agravando
if it is not a problem for you si no es un problema para ti
we have a serious problem tenemos un serio problema
there appears to be a problem parece que hay un problema
there isn't a problem is there? no hay problema, ¿verdad?
there seems to be a problem parece haber un problema
what's his problem with us? ¿qué problema tiene él con nosotros?
i really don't get what your problem with her is de verdad no entiendo cuál es tu problema con ella
what's my problem? ¿cuál es mi problema?
what's my problem? ¿qué problema tengo?
we've got a problem tenemos un problema
we've got a problem tenemos un lío
we've got a problem tenemos una dificultad
what's the problem? ¿cuál es el problema?
what's this guy's problem? ¿cuál es el problema de este tipo?
what's this guy's problem? ¿qué problema tiene este tipo?
what's your problem? ¿cuál es tu problema?
what's your problem? ¿qué te pasa?
i think we got a problem creo que tenemos un problema
i think you have a fucking drug problem creo que tienes un grave problema de drogas
i got no problem taking money from a guy like him no tengo ningún problema en sacarle dinero a un tipo como él
this is a problem esto es un problema
this is not my problem este no es mi problema
nobody knows what the problem is nadie sabe cuál es el problema
not a problem ningún problema
not a problem no hay problema
I have a problem with my daughter tengo un problema con mi hija
i have no problem with that no tengo inconveniente con eso
i have no problem with that no hay problema con eso
i have no problem with that no tengo problema con eso
what is the problem? ¿cuál es el problema?
i know what the problem is yo sé cuál es el problema
what is your problem? ¿qué problema tienes?
what is your problem? ¿cuál es tu problema?
we got a problem tenemos un problema
we have a problem tenemos una dificultad
we have a problem hay un problema
we have a problem hay una dificultad
we have a problem tenemos un problema
Colloquial
an answer or a solution to a problem bajadera [f] DO
solving of a problem craneada [f] HN PE
difficult problem to solve tiñosa [f] CU
be a completely tricky problem ser un problema de narices [v]
cause problem camotear [v]
have a weight problem tener un problema de peso [v]
be a problem dar la murga [v]
be a problem dar el peñazo [v]
be a problem dar la tabarra [v]
be a problem dar guerra [v]
be a problem dar lata [v]
make something a problem hacer de algo un problema [v]
make something a problem crear un problema donde no lo hay [v]
cause problem meter cizaña [v]
cause problem meter cisco [v]
cause problem acizañar [v]
be in a problem estar en la estacada [v]
be in a problem quedar en la estacada [v]
cause problem ponerse patoso [v]
evade a problem, difficulty, or responsibility correrse [v] NI PE BO CL
have the same problem as a number of people caer como barajitas [v] VE
be unfairly or wrongly affected by a situation or problem caer en la boleada [v] AR
be unfairly or wrongly affected by a situation or problem caer en la bolada [v] AR UY
be unfairly or wrongly affected by a situation or problem caer en la bolea [v] AR
be unfairly or wrongly affected by a situation or problem caer en la colada [v] CO AR rare
be unfairly or wrongly affected by a situation or problem caer en la redada [v] PR AR UY
not foresee a problem no contar con la huéspeda [v]
difficult to resolve (problem, matter, or subject) fregado [adj] HN SV NI CR EC
difficult (topic, matter, or problem) federal [adj] HN
difficult to understand (problem, matter, or subject) fregado [adj] HN SV NI CR EC
with a big problem fundido [adj] MX BO
the problem solver el quitapenas [m]
difficult problem rompecabezas [m]
a problem garrón [m] AR
difficult problem to resolve arropaje [m] HN
difficult problem cachimbazo [m] HN
skilled problem-solver mentolátum (de mentholatum®) [m] BO:W CL
difficult to resolve problem perno [m] HN SV NI
that's not the root of the problem no prende de ahí el arado [m] disused
unsolvable problem cangrejo [m] VE
no problem no hay fayfén [expr] NI teen
that's their problem allá se las avenga [expr]
that's their problem allá se las avengan [expr]
that's their problem allá se lo avenga [expr]
that's their problem allá se lo avengan [expr]
that's their problem allá te las avengas [expr]
that's their problem allá te lo avengas [expr]
that’s their problem allá se las campanee [expr]
it is not my problem allá se las campanee [expr]
that’s their problem allá se las campaneen [expr]
it is not my problem allá se las campaneen [expr]
that’s their problem allá te las campanees [expr]
it is not my problem allá te las campanees [expr]
that's their problem allá se las componga [expr]
that's their problem allá se las compongan [expr]
that's their problem allá te las compongas [expr]
so that's the problem ahí duele [expr]
so that's the problem ahí le duele [expr]
not my problem allá se las haya [expr]
that's their problem allá se las haya [expr]
not my problem allá se lo haya [expr]
that's their problem allá se lo haya [expr]
not my problem allá se las hayan [expr]
that's their problem allá se las hayan [expr]
not my problem allá se lo hayan [expr]
that's their problem allá se lo hayan [expr]
not my problem allá te las hayas [expr]
that's their problem allá te las hayas [expr]
not my problem allá te lo hayas [expr]
that's their problem allá te lo hayas [expr]
make it a problem crear un problema
(that causes) no problem no es un problema
make it a problem convertir en un problema
(that causes) no problem no causa problemas
everyone's got a problem todo el mundo tiene problemas
a little family problem un pequeño problema familiar
a little family problem un pequeño problema doméstico
and the real problem is y el problema real es
the same old problem el problema de marras
that's his problem con su pan se lo coma
same old problem el problema de marras
that’s your problem! ¡allá te las avengas!
that's their problem! ¡allá cuidados!
that's the problem ahí está el busilis
troy is on fire (there's a big problem) va a arder Troya
that's why we're in a serious problem así nos luce el pelo
that's the problem we have así nos luce el pelo
a small problem that develops into a big mess de aquellos polvos vienen estos lodos
a small problem that develops into a big mess de esos polvos vienen estos lodos
a small problem that develops into a big mess de esos polvos
that's your problem arréglatelas
money is not a problem el dinero no es un problema
money is not problem el dinero no es un problema
no problem! no hay de queso, no más de papas
without having a problem sin problemas
Proverbs
a problem shared is a problem halved dolor comunicado, dolor aliviado [old-fashioned]
the best way to solve a problem is to attack its cause/root muerto el perro, se acabo la rabia
the solution is worse than the problem peor es el remedio que la enfermedad
make the person who created the problem solve it quien te quemó que te sople PR
Phrases
without any problem sin problemas
because of a technical problem por causa de un problema técnico
because of a technical problem debido a un problema técnico
because of a technical problem por problemas técnicos
if any problem arises si aparece algún problema
if any problem occurs si ocurre algún problema
if any problem occurs si sucede algún problema
if any problem arises si surge algún problema
the problem is el problema es
at the first sign of problem a la primera de cambio
at the initial sign of problem a la primera de cambio
at the first sign of problem al primer indicio de problemas
a big problem un gran problema
the problem was that... lo malo era que...
the problem is that... lo malo es que...
a problem has arisen un problema ha surgido
if any problem arises si surge cualquier problema
due to a technical problem debido a un problema técnico
due to a technical problem a raíz de un problema técnico
due to a technical problem a causa de un problema técnico
Slang
be unfairly or wrongly affected by a situation or problem caer en la volteada [v] AR UY
difficult to solve (problem) cachimbeado [adj] HN SV NI
big problem pedo [m] CO
a big problem cacho [m] CL
despicable thing, problem, or matter foquin (inglés fucking) [m] HN
unpleasant thing, problem, or matter foquin (inglés fucking) [m] HN
no problem no hay pedo [expr] MX
a big problem torta CR
Business
bear on the problem para tratar el problema [v]
address the problem para tratar el problema [v]
cash flow problem problema de liquidez
decision problem problema de decisión
problem solving investigación de conflictos
problem area asunto problemático
problem solver mediador de conflictos
solve a problem resolver un problema
agency problem problema de representación
manage to overcome the problem lograr superar el problema
solve a problem solucionar un problema
agency problem problema de agenda
aggregation problem problema de agregación
credibility problem problema de credibilidad
urgent problem problema urgente
root of the problem raíz del problema
agency problem problema de agencia
immediate problem problema urgente
problem client cliente problemático
problem customer cliente problemático
problem loan préstamo problemático
problem solving resolución de problemas
Finance
peso problem problema del peso
principal-agent problem problema principal-agente
problem bank banco en situación problemática
problem bank banco en dificultades
disposal of problem assets disposición de activos contaminados
collective action problem problemas de acción colectiva