İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | revive f. | canlandırmak | ||
The company is rapidly reviving business activities in Africa. Şirket Afrika'daki ticari faaliyetlerini hızla canlandırıyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | revive f. | diriltmek | ||
Japan tried to revive itself. Japonya kendini diriltmeye çalıştı. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | revive f. | hayata döndürmek | ||
The doctors revived Tom with a defibrillator. Doktorlar Tom'u defibrilatörle hayata döndürdüler. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | tazelemek | ||
My hopes revived. Umutlarım tazelendi. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | yeniden canlandırmak | ||
Enlargement is enabling us to revive the geographical, political and cultural identity of Europe. Genişleme, Avrupa'nın coğrafi, siyasi ve kültürel kimliğini yeniden canlandırmamızı sağlıyor. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | yeniden sahnelemek | ||
His only dream was to revive the musical Groundhog Day. Tek hayali Groundhog Day müzikalini yeniden sahnelemekti. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | yeniden canlanmak | ||
The flowers revived after the rain. Yağmurdan sonra çiçekler yeniden canlandı. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | gündeme getirmek | ||
Although that aspect has meanwhile been removed from the directive, it has been revived by the rapporteur. Her ne kadar bu husus bu arada yönetmelikten çıkarılmış olsa da, sözcü tarafından yeniden gündeme getirilmiştir. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | canlanmak | ||
The plants will revive after a good rain. Bitkiler iyi bir yağmurdan sonra canlanacak. More Sentences |
||||
Genel | revive f. | yeniden devam etmek | ||
After giving birth, she did her best to revive her career. Doğum yaptıktan sonra kariyerine yeniden devam etmek için elinden geleni yaptı. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | revive f. | dirilmek | ||
General | ||||
Genel | revive f. | ayılmak | ||
Genel | revive f. | renk katmak | ||
Genel | revive f. | hayata dönmek | ||
Genel | revive f. | biti kanlanmak | ||
Genel | revive f. | ihya etmek | ||
Genel | revive f. | yeniden oluşturmak | ||
Genel | revive f. | neşelendirmek | ||
Genel | revive f. | uyandırmak (his) | ||
Genel | revive f. | diriltmek (bir geleneği) | ||
Genel | revive f. | tekrar yayınlamak | ||
Genel | revive f. | tasfiye etmek (metal) | ||
Genel | revive f. | tekrar uygulamaya başlamak | ||
Genel | revive f. | canlılık kazandırmak | ||
Genel | revive f. | yeniden uyandırmak (merakı/hatırayı) | ||
Genel | revive f. | tekrar canlandırmak | ||
Genel | revive f. | geri gelmek | ||
Genel | revive f. | ortaya çıkmak | ||
Genel | revive f. | yeniden hayat bulmak | ||
Genel | revive f. | yaşama döndürmek | ||
Genel | revive f. | hatırlamak | ||
Genel | revive f. | anımsamak | ||
Genel | revive f. | hatırına gelmek | ||
Genel | revive f. | zihinde yeniden belirmek | ||
Genel | revive f. | eğlendirmek | ||
Genel | revive f. | yüzünü güldürmek | ||
Law | ||||
Hukuk | revive f. | tekrar yürürlüğe koymak | ||
Medical | ||||
Medikal | revive f. | komadan çıkmak | ||
Medikal | revive f. | iyileşmek | ||
Medikal | revive f. | depresyondan kurtulmak | ||
Medikal | revive f. | normal hayata dönmek | ||
Chemistry | ||||
Kimya | revive f. | (metal) doğal veya bağlanmamış haline getirmek | ||
Kimya | revive f. | doğal veya bağlanmamış haline indirgemek | ||
Environment | ||||
Çevre | revive f. | (taban seviyesine çöken bölgede) genç topografik özellikler geliştirmek | ||
Geography | ||||
Coğrafya | revive f. | (akıntının) aşındırıcı gücünü artırmak | ||
Coğrafya | revive f. | yeniden aşındırıcı hale getirmek | ||
Theatre | ||||
Tiyatro | revive f. | sahneye koymak (eski bir oyunu) | ||
Tiyatro | revive f. | yeniden oynamak (eski bir oyunu) | ||
Cinema | ||||
Sinema | revive f. | (eski oyun veya film) yeniden göstermek | ||
Sinema | revive f. | yeniden sunmak | ||
Sinema | revive f. | yeniden sergilemek |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | revive a person f. | yaşama döndürmek |
Genel | revive a person f. | hayata döndürmek |