| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | revive v. | canlandırmak | ||
|
The company is rapidly reviving business activities in Africa. Şirket Afrika'daki ticari faaliyetlerini hızla canlandırıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | revive v. | diriltmek | ||
|
You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead. Sadece ölü taklidi yapan birini asla diriltemezsin. More Sentences |
||||
| Common Usage | revive v. | dirilmek | ||
| General | ||||
| General | revive v. | yeniden canlandırmak | ||
|
No, it is indeed a question of discussing, rethinking and reviving a European project all over again. Hayır, bu gerçekten de bir Avrupa projesini yeniden tartışmak, yeniden düşünmek ve yeniden canlandırmak meselesidir. More Sentences |
||||
| General | revive v. | yeniden canlanmak | ||
|
Anatolian pop-rock spirit of the 70s revives! 70'lerin Anadolu pop-rock ruhu yeniden canlanıyor! More Sentences |
||||
| General | revive v. | tazelemek | ||
|
My hopes revived. Umutlarım tazelendi. More Sentences |
||||
| General | revive v. | yeniden sahnelemek | ||
|
His only dream was to revive the musical Groundhog Day. Tek hayali Groundhog Day müzikalini yeniden sahnelemekti. More Sentences |
||||
| General | revive v. | hayata döndürmek | ||
|
Sami tried to revive Layla. Sami, Layla'yı hayata döndürmeye çalıştı. More Sentences |
||||
| General | revive v. | canlanmak | ||
|
The plants will revive after a good rain. Bitkiler iyi bir yağmurdan sonra canlanacaktır. More Sentences |
||||
| General | revive v. | yeniden devam etmek | ||
|
After giving birth, she did her best to revive her career. Doğum yaptıktan sonra kariyerine yeniden devam etmek için elinden geleni yaptı. More Sentences |
||||
| General | revive v. | biti kanlanmak | ||
| General | revive v. | ihya etmek | ||
| General | revive v. | tasfiye etmek (metal) | ||
| General | revive v. | diriltmek (bir geleneği) | ||
| General | revive v. | ayılmak | ||
| General | revive v. | tekrar uygulamaya başlamak | ||
| General | revive v. | gündeme getirmek | ||
| General | revive v. | uyandırmak (his) | ||
| General | revive v. | yeniden uyandırmak (merakı/hatırayı) | ||
| General | revive v. | canlılık kazandırmak | ||
| General | revive v. | yeniden oluşturmak | ||
| General | revive v. | renk katmak | ||
| General | revive v. | hayata dönmek | ||
| General | revive v. | neşelendirmek | ||
| General | revive v. | tekrar yayınlamak | ||
| General | revive v. | tekrar canlandırmak | ||
| General | revive v. | ortaya çıkmak | ||
| General | revive v. | geri gelmek | ||
| General | revive v. | yeniden hayat bulmak | ||
| General | revive v. | yaşama döndürmek | ||
| General | revive v. | hatırlamak | ||
| General | revive v. | anımsamak | ||
| General | revive v. | hatırına gelmek | ||
| General | revive v. | zihinde yeniden belirmek | ||
| General | revive v. | eğlendirmek | ||
| General | revive v. | yüzünü güldürmek | ||
| General | revive v. | yeniden hayata döndürmek | ||
| Law | ||||
| Law | revive v. | tekrar yürürlüğe koymak | ||
| Medical | ||||
| Medical | revive v. | komadan çıkmak | ||
| Medical | revive v. | iyileşmek | ||
| Medical | revive v. | depresyondan kurtulmak | ||
| Medical | revive v. | normal hayata dönmek | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | revive v. | (metal) doğal veya bağlanmamış haline getirmek | ||
| Chemistry | revive v. | doğal veya bağlanmamış haline indirgemek | ||
| Environment | ||||
| Environment | revive v. | (taban seviyesine çöken bölgede) genç topografik özellikler geliştirmek | ||
| Geography | ||||
| Geography | revive v. | (akıntının) aşındırıcı gücünü artırmak | ||
| Geography | revive v. | yeniden aşındırıcı hale getirmek | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | revive v. | sahneye koymak (eski bir oyunu) | ||
| Theatre | revive v. | yeniden oynamak (eski bir oyunu) | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | revive v. | (eski oyun veya film) yeniden göstermek | ||
| Cinema | revive v. | yeniden sunmak | ||
| Cinema | revive v. | yeniden sergilemek | ||
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | revive a person v. | yaşama döndürmek |
| General | revive a person v. | hayata döndürmek |
