|
- The train infrastructure, in particular, will cost citizens billions in the future.
- Özellikle tren altyapısı gelecekte vatandaşlara milyarlarca dolara mal olacaktır.
- Furthermore, the new rules must not jeopardise the free circulation of trains.
- Ayrıca yeni kurallar trenlerin serbest dolaşımını tehlikeye atmamalıdır.
- Let us take a moment to consider the train in this light.
- Treni bir an için bu açıdan ele alalım.
- There is also no European regulation on taking bicycles on the train.
- Ayrıca bisikletlerin trene alınmasına ilişkin bir Avrupa düzenlemesi de bulunmamaktadır.
- As far as staff are concerned, I think that a European driving licence for train drivers is important.
- Personel ile ilgili olarak, tren sürücüleri için Avrupa ehliyetinin önemli olduğunu düşünüyorum.
- The current disappearance of the international overnight trains proves that we are falling short in this area.
- Şu anda uluslararası gece trenlerinin ortadan kalkması, bu alanda yetersiz kaldığımızı kanıtlıyor.
- This train had apparently waited virtually unguarded at Calais for 24 hours.
- Bu trenin Calais'de 24 saat boyunca neredeyse hiç korunmadan beklediği anlaşılmaktadır.
- The Union train thunders off, taking no account of the terrain.
- Birlik treni, araziyi hiç hesaba katmadan gürleyerek ilerlemektedir.
- The option of establishing a train corridor has been put forward.
- Bir tren koridoru kurulması seçeneği ortaya atılmıştır.
- Conventional international trains are being cancelled, for example.
- Örneğin konvansiyonel uluslararası trenler iptal ediliyor.
- Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy.
- Bu sabah erken saatlerde Fransa'da, Paris'ten Viyana'ya giden bir tren Nancy yakınlarında alev aldı.
- The train that began its journey in Helsinki is now only two stations from its destination.
- Yolculuğuna Helsinki'de başlayan tren şimdi varış noktasına sadece iki istasyon uzaklıkta.
- It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.
- Artık bir zamanlar olduğu gibi lokomotif değil, artık trendeki son vagon.
- By a unilateral decision of the Belgian State Railways, this train has been withdrawn.
- Belçika Devlet Demiryolları'nın tek taraflı kararıyla bu tren geri çekilmiştir.
- Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
- Eurotunnel'de trenlerdeki kaçak yolcuların neden olduğu tahammül edilemez durumlar ortaya çıkmıştır.
- The directive is even more important where conventional trains are concerned.
- Geleneksel trenler söz konusu olduğunda direktif daha da önem kazanmaktadır.
- For instance, installing black boxes on trains is another safety measure that I completely endorse.
- Örneğin trenlere kara kutu yerleştirilmesi, tamamen desteklediğim bir başka güvenlik önlemidir.
- Aircraft, cars and trains move between different countries and environments.
- Uçaklar, arabalar ve trenler farklı ülkeler ve ortamlar arasında hareket eder.
- First, there is the proposal seeking to equip trains with recording devices.
- İlk olarak, trenlerin kayıt cihazlarıyla donatılmasını amaçlayan bir teklif var.
- This train has been withdrawn by a unilateral decision.
- Bu tren tek taraflı bir kararla geri çekilmiştir.
- That is why the train is now travelling on towards peace, democracy and prosperity throughout our continent.
- İşte bu nedenle, tren, artık kıtamızın tamamında barış, demokrasi ve refaha doğru yol almaktadır.
- The train infrastructure, in particular, will cost citizens billions in the future.
- Özellikle tren altyapısı gelecekte vatandaşlara milyarlarca dolara mal olacak.
- I hope this is not the headlamp of an oncoming train.
- Umarım bu yaklaşan bir trenin farı değildir.
- Nor must we try to find solutions with negative historical connotations, such as train corridors.
- Tren koridorları gibi olumsuz tarihsel çağrışımları olan çözümler bulmaya da çalışmamalıyız.
- This train had apparently waited virtually unguarded at Calais for 24 hours.
- Bu trenin Calais'de 24 saat boyunca neredeyse hiç korunmadan beklediği anlaşılıyor.
- We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes.
- Gözlerimizin önünde güpegündüz trenlere tırmanan kaçak göçmenleri görünce hayrete düştük.
- That is why the train is now travelling on towards peace, democracy and prosperity throughout our continent.
- İşte bu nedenle tren şimdi kıtamızda barış, demokrasi ve refah yolunda ilerliyor.
- Trains are shorter and overloaded, and the safety of railways has declined.
- Trenler kısaldı, aşırı yüklendi ve demiryollarının güvenliği azaldı.
- The train cannot leave the station until the requirement of a seven-day period of complete calm has been fulfilled.
- Yedi günlük tam bir sükûnet dönemi şartı yerine getirilmeden tren istasyondan ayrılamaz.
- There is also no European regulation on taking bicycles on the train.
- Trenlere bisikletle binilmesine ilişkin bir Avrupa düzenlemesi de bulunmamaktadır.
- The option of establishing a train corridor has been put forward.
- Bir tren koridoru oluşturulması seçeneği ortaya atılmıştır.
- They cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets.
- Denizleri şişme botlarla geçiyorlar, Eurostar ve jumbo jetler gibi trenlerin altlarına tutunuyorlar.
- Why are there constantly problems with train traffic through the tunnel?
- Neden tünelden geçen tren trafiğinde sürekli sorunlar yaşanıyor?
- The agreement reached a few days ago on train drivers’ licences is a very good sign.
- Birkaç gün önce tren sürücülerinin ehliyetleri konusunda varılan anlaşma çok iyi bir işarettir.
- Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
- Eurotunnel'de trenlerdeki kaçak yolcuların neden olduğu savunulamaz durumlar ortaya çıkmıştır.
- We never promised that there were politicians who were going to impose even more duties on the trains.
- Trenlere daha da fazla görev yükleyecek politikacılar olacağına dair hiçbir zaman söz vermedik.
- But we want to create the framework conditions to ensure that trains can compete with HGVs.
- Ancak trenlerin HGV'lerle rekabet edebilmesini sağlamak için çerçeve koşulları oluşturmak istiyoruz.
- Who in their right mind would take a train that moved backwards?
- Aklı başında kim geriye doğru hareket eden bir trene biner?
- In percentage terms, trains have certainly not retained their share in transport.
- Yüzde olarak bakıldığında, trenler ulaşımdaki paylarını kesinlikle koruyamamıştır.
- I regularly take the train and have not encountered any particular difficulties at border crossings.
- Düzenli olarak trene biniyorum ve sınır geçişlerinde herhangi bir zorlukla karşılaşmadım.
- We ran fast to catch the train.
- Treni yakalamak için acele ettik.
- But I found another song about a train.
- Ama trenle ilgili başka bir şarkı buldum.
- We ran fast to catch the train.
- Treni yakalamak için aceleyle koştuk.
- We ran fast to catch the train.
- Trene yetişebilmek için hızla koştuk.
- But I found another song about a train.
- Ama bir tren hakkında başka bir şarkı buldum.
- But I found another song about a train.
- Fakat trenle ilgili başka bir parça buldum.
- I really had to run for it to catch the train.
- Ben treni yakalamak için gerçekten koşmak zorunda kaldım.
- I went to bed late and was late for the first train.
- Geç yattım ve ilk trene geç kaldım.
- The train was on time today, as always.
- Her zaman olduğu gibi, Tren bugün zamanında geldi.
- Is this train from Paris?
- Bu tren Paris'ten mi geliyor?
- The train arrived right on time.
- Tren tam zamanında geldi.
- He made room for an old man in the train.
- Trende yaşlı bir adam için yer açtı.
- Our train arrived late.
- Trenimiz geç geldi.
- I have to catch that train.
- Ben o treni yakalamak zorundayım.
- Buses, trains and planes convey passengers.
- Otobüsler, trenler ve uçaklar yolcu taşır.
- Tom fell asleep on the train.
- Tom trende uyuyakaldı.
- What train is Tom coming in on?
- Tom hangi trende geliyor?
- It takes two hours to go to school by bus and train.
- Otobüsle ve trenle okula gitmek iki saat alır.
- There is the train at 10 o'clock.
- Saat onda tren var.
- The train was on time today.
- Bugün tren tam zamanında geldi.
- You are on the wrong train.
- Yanlış trene bindiniz.
- My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
- Bisikletimin lastiği patladı, bu yüzden saat yedi trenini kaçırdım.
- During the strike, 35% of the trains will operate.
- Grev sırasında trenlerin %35'i çalışacak.
- I got there in time for the train.
- Tren için oraya zamanında vardım.
- They refused to let the trains move.
- Trenlerin hareket etmesine izin vermediler.
- The train has been delayed.
- Tren rötar yaptı.
- The train arrived at Osaka station.
- Tren Osaka istasyonuna vardı.
- How many cars does this train have?
- Bu trenin kaç vagonu var?
- Due to the snow, the train was delayed.
- Kar yüzünden tren rötar yaptı.
- He comes to school by bus or train.
- Okula otobüs ya da trenle geliyor.
- He jumped on the train.
- O, trene atladı.
- We missed the last train.
- Biz son treni kaçırdık.
- They slept on public streets, buses, or trains.
- Onlar kamu sokaklarında, otobüslerde ya da trenlerde uyudu.
- She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
- İlk treni kaçırma korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.
- You slept on the train.
- Trende uyudun.
- Our train was an hour late because of the heavy snow.
- Yoğun kar yüzünden trenimiz bir saat gecikti.
- I hurried in order to catch the first train.
- İlk treni yakalamak için acele ettim.
- The train is thirty minutes late.
- Tren otuz dakika geç kaldı.
- I fear that he may be late for the train.
- Onun trene geç kalabileceğinden korkuyorum.
- It is dangerous to jump into a moving train.
- Hareket halindeki bir trenin içine atlamak tehlikelidir.
- You have to change trains at Shinjuku.
- Shinjuku'da trenleri değiştirmelisin.
- What number is the downtown train?
- Kaç numaralı tren şehir merkezine gidiyor?
- Is this the train for New York?
- New York treni bu mu?
- We have a train to catch.
- Yakalayacak bir trenimiz var.
- She left her umbrella in the train.
- Şemsiyesini trende unutmuş.
- The train left two hours ago.
- Tren iki saat önce gitti.
- Each day Marc takes the train to go to his job.
- Marc işine gitmek için her gün trene biner.
- The train is 30 minutes overdue.
- Tren 30 dakika gecikti.
- He hurried to catch the train.
- Trene yetişmek için acele etti.
- When they got to the station, the train had already left.
- İstasyona vardığında tren çoktan ayrılmıştı.
- At times the train doesn't arrive on time.
- Bazen tren zamanında gelmiyor.
- The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
- Tayfun nedeniyle tren bir saat rötar yaptı.
- His car collided with a train.
- Arabası bir trenle çarpıştı.
- When I arrived at the station, the train was just about to leave.
- İstasyona vardığımda tren kalkmak üzereydi.
- There is a train at 10 o'clock.
- Saat 10'da bir tren var.
- Ken is waiting for the train to come.
- Ken trenin gelişini bekliyor.
- How fast is that train going?
- O tren ne kadar hızlı gidiyor?
- I always leave my umbrella on the train.
- Ben her zaman şemsiyemi trende bırakırım.
- I got on the train for London.
- Londra'ya giden trene bindim.
- Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
- Dün trende bir yabancı benimle İngilizce konuştu.
- Someone pocketed my wallet on the train.
- Biri trende cüzdanımı cebine atmış.
- This train rides very well.
- Bu tren çok iyi gider.
- We didn't get on the train.
- Trene binmedik.
- We happened to be on the same train.
- Biz tesadüfen aynı trendeydik.
- The Tsubasa is a very fast train.
- Tsubasa çok hızlı bir trendir.
- Change trains at Shinjuku.
- Shinjuku'da tren değiştir.
- The train was delayed, so I could not arrive there on time.
- Tren gecikti, bu yüzden zamanında oraya ulaşamadım.
- He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
- Tren hızla geçerken makiniste bir göz attı.
- They got into the train.
- Trene bindiler.
- The train is ready to start.
- Tren kalkmaya hazır.
- The sound of the train faded away.
- Trenin sesi azalarak kayboldu.
- The train for Birmingham leaves from platform 3.
- Birmingham treni 3. perondan kalkıyor.
- I have to leave early to catch the train.
- Trene yetişmek için erken çıkmam lazım.
- I am running in order to catch the train.
- Ben trene yetişmek için koşuyorum.
- Tell her which train she should get on.
- Hangi trene binmesi gerektiğini ona söyle.
- The train seems to be late.
- Tren gecikecek gibi görünüyor.
- Ekkehard wants a model train for Christmas.
- Ekkehard, noel için bir model tren istiyor.
- The train had already left by the time I got to the station.
- Ben istasyona varmadan önce tren zaten gitmişti.
- Because of the snow, the train didn't run.
- Kar yüzünden tren çalışmadı.
- The train was not so crowded as I had expected.
- Tren beklediğim kadar kalabalık değildi.
- I got up early to catch the first train.
- Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.
- Layla caught a train back to Cairo.
- Layla Kahire'ye giden bir treni yakaladı.
- The locomotive is at the end of the train.
- Lokomotif trenin sonundadır.
- I've been coming to work one train earlier lately.
- Son zamanlarda işe bir tren erken geliyorum.
- I'm afraid I took the wrong train.
- Korkarım yanlış trene binmişim.
- At times the train doesn't arrive on time.
- Bazen tren zamanında gelmez.
- I took the train to school this morning.
- Bu sabah okula trenle gittim.
- The trains are running on schedule.
- Trenler zamanında çalışıyor.
- How often does the train go to Stockholm?
- Tren Stockholm'e ne sıklıkla gidiyor?
- The train gained speed.
- Tren hızlandı.
- Tom might've missed the last train.
- Tom son treni kaçırmış olabilir.
- I am always leaving my umbrella on the train.
- Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.
- Don't get on the train yet.
- Henüz trene binme.
- I walked quickly so that I might catch the first train.
- İlk treni yakalayabilmek için hızlıca yürüdüm.
- I always leave my umbrella in the train.
- Şemsiyemi her zaman trende bırakırım.
- Marie took the wrong train.
- Marie yanlış trene binmiş.
- I met him by chance in the train this morning.
- Onunla bu sabah trende tesadüfen karşılaştım.
- I have seen him once on the train.
- Onu bir kez trende görmüştüm.
- What time does the next train leave?
- Sonraki tren ne zaman ayrılacak?
- This train runs between Tokyo and Hakata.
- Bu tren Tokyo ve Hakata arasında çalışır.
- What time does the train get in?
- Tren ne zaman gelir?
- The train made a brief stop.
- Tren kısa bir mola verdi.
- I left my umbrella on the train.
- Şemsiyemi trende unutmuşum.
- I almost left my umbrella in the train.
- Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.
- They took a train to New York.
- Onlar New York'a gitmek için bir trene bindi.
- When is the next train for Boston?
- Boston'a bir sonraki tren ne zaman?
- The train will remain at this station for approximately 2 minutes.
- Tren bu istasyonda yaklaşık 2 dakika kalacak.
- I want to make sure I get to the station early enough to buy a newspaper before getting on the train.
- Trene binmeden önce gazete almak için istasyona yeterince erken gittiğimden emin olmak istiyorum.
- His train arrived at Tokyo Station.
- Treni Tokyo İstasyonu'na vardı.
- He was fortunate enough to catch the train.
- Treni yakalayacak kadar şanslıydı.
- Tom wants a model train for Christmas.
- Tom Noel için bir model tren istiyor.
- We're taking the train at eight.
- Saat sekizde trene biniyoruz.
- The train bound for Sendai has just left.
- Sendai'ye giden tren az önce gitti.
- Stay on the train until the end of the line.
- Hattın sonuna kadar trende kal.
- I set out early so as to catch the first train.
- İlk trene yetişebilmek için erken çıktım.
- He missed the train by one minute.
- Treni bir dakika ile kaçırdı.
- I got up earlier than usual to catch the first train.
- İlk trene yetişmek için her zamankinden erken kalktım.
- Tom got off the train at the wrong station.
- Tom yanlış istasyonunda trenden indi.
- The train is gone.
- Tren gitti.
- I want to catch the six o'clock train to New York.
- Saat altıda New York'a giden trene yetişmek istiyorum.
- Are you sure this is the right train?
- Bunun doğru tren olduğuna emin misiniz?
- How late was the train?
- Tren ne kadar geç kaldı?
- Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
- Yoğun kar yüzünden tren 10 dakika rötar yaptı.
- I really need to catch the first train tomorrow morning.
- Yarın sabah ilk trene yetişmem lazım.
- The trains are running in this snow.
- Trenler bu karda çalışıyor.
- Try and find out when the train leaves.
- Trenin ne zaman gittiğini öğrenmeye çalış.
- This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
- Bu Tokyo ve Yokohama arasında çalışan ilk trenin resmi.
- He smiled at us and got on the train.
- Bize gülümsedi ve trene bindi.
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
- Tom bir treni kullanmak için yeterli deneyime sahip değildir.
- Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.
- İki tren İtalya'da kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu hayatını kaybetti.
- If you had left earlier, you would have caught the train.
- Daha erken çıkmış olsaydınız, treni yakalayabilirdiniz.
- Tom bought a newspaper and read it on the train.
- Tom bir gazete aldı ve trende okudu.
- I really like trains.
- Trenleri gerçekten seviyorum.
- Where is the train?
- Tren nerede?
- This train is bound for New York.
- Bu tren New York'a gider.
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.
- Şemsiyeni trende bırakman büyük dikkatsizlikti.
- Markku stepped on the train.
- Markku trene bindi.
- It may be a fascist dictatorship, but at least the trains run on time.
- Faşist bir diktatörlük olabilir, ama en azından trenler zamanında çalışıyor.
- When will the next train arrive?
- Bir sonraki tren ne zaman varacak?
- Tom probably missed his train.
- Tom muhtemelen trenini kaçırdı.
- The train stops at every station.
- Tren, her istasyonda duruyor.
- The train stopped for a moment.
- Tren bir an durdu.
- We'll have to sit at the back of the train.
- Trenin arkasında oturmak zorunda kalacağız.
- Arriving at the station, I found the train had already left.
- İstasyona vardığımda trenin çoktan gitmiş olduğunu gördüm.
- You're on the wrong train.
- Yanlış trendesiniz.
- Tom got on the train.
- Tom trene bindi.
- That train stops at every station.
- O tren her istasyonda durur.
- If we don't hurry, we'll miss our train.
- Acele etmezsek treni kaçıracağız.
- Tom reads the newspaper on the train on his way to work.
- Tom işe giderken trende gazete okur.
- We're taking the train at eight.
- Saat sekizde trene bineceğiz.
- Has the train been delayed?
- Tren rötar mı yaptı?
- I want a book to read on the train.
- Trende okumak için bir kitap istiyorum.
- What time does the train arrive at Yokohama?
- Tren Yokohama'ya ne zaman varıyor?
- This is the train for Boston.
- Boston'a giden tren bu.
- As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
- Tren geçerken hayal meyal makinisti gördü.
- The train was full of passengers.
- Tren yolcularla doluydu.
- I got up early to catch the first train.
- İlk treni yakalamak için erken kalktım.
- Tom hugged Mary and then got on the train.
- Tom Mary'ye sarıldı ve sonra trene bindi.
- Perhaps the train has been delayed.
- Belki tren rötar yapmıştır.
- The train was so crowded that none of us could get a seat.
- Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz oturacak yer bulamadık.
- Do you think I'll miss my train?
- Trenimi kaçıracağımı mı düşünüyorsun?
- He tends to forget his umbrella on the train.
- Trende şemsiyesini unutmaya meyillidir.
- Dan drove the train to a maintenance workshop.
- Dan treni bir bakım atölyesine götürdü.
- Our train leaves at eight-thirty.
- Trenimiz sekiz buçukta kalkar.
- Which train are you catching?
- Hangi trene biniyorsun?
- You have to change trains at the next stop.
- Bir sonraki durakta tren değiştirmeniz gerekiyor.
- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.
- Tom was killed in a train accident.
- Tom bir tren kazasında hayatını kaybetti.
- Hurry up, the train stops here for a short while.
- Acele et, tren burada kısa bir süre duracak.
- The train came on time.
- Tren zamanında geldi.
- They probably missed their train.
- Muhtemelen trenlerini kaçırdılar.
- When I arrived at the station, the train was just about to leave.
- İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
- Heavy snow prevented the train from departing.
- Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi.
- What train is Mr Takase coming on?
- Bay Takase hangi trenle geliyor?
- John ran to the station to catch the last train.
- John son treni yakalamak için istasyona koştu.
- Serbian trains are terribly slow.
- Sırp trenleri korkunç bir şekilde yavaş.
- Tom is coming in on the next train.
- Tom bir sonraki trenle geliyor.
- You have to change trains at Shinjuku.
- Shinjuku'da tren değiştirmek zorundasınız.
- Which metro train goes to the centre?
- Hangi metro trenleri merkeze gidiyor?
- Our train had already pulled out when we arrived at the station.
- İstasyona vardığımızda trenimiz çoktan hareket etmişti.
- Our train was delayed on account of the heavy snow.
- Yoğun kar yüzünden trenimiz rötar yaptı.
- Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
- Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
- Tom took the train back to Tokyo.
- Tom Tokyo'ya dönmek için trene bindi.
- Bob missed the last train and had to take a taxi.
- Bob, son treni kaçırdı ve bir taksiye binmek zorunda kaldı.
- The train is very crowded this evening.
- Tren bu akşam çok kalabalık.
- The train is coming!
- Tren geliyor!
- If you run fast, you can catch the train.
- Hızlı koşarsan treni yakalayabilirsin.
- We were on the same train by chance.
- Şans eseri aynı trendeydik.
- We were on the train for ten hours.
- Trende on saat kaldık.
- It seems to me that the train is late.
- Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.
- The TGV goes faster than any other train in the world.
- TGV, dünyadaki diğer tüm trenlerden daha hızlı gidiyor.
- Both of us were travelling on the same train by chance.
- İkimiz de şans eseri aynı trende seyahat ediyorduk.
- Tom informed Mary that his train was late.
- Tom treninin geç kaldığı hakkında Mary'yi bilgilendirdi.
- He must have missed his usual train.
- Her zamanki treni kaçırmış olmalı.
- This train leaves at nine o'clock.
- Bu tren saat dokuzda kalkıyor.
- The trains are running according to schedule.
- Trenler programa göre çalışıyor.
- The train was delayed, so I could not arrive there on time.
- Tren rötar yaptı, bu yüzden oraya zamanında varamadım.
- I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- Trenlerin kalabalık saatlerinde seyahat etmektense erken çıkmayı tercih ederim.
- Tom had his wallet stolen on the train.
- Tom'un cüzdanı trende çalındı.
- I barely managed to catch the train.
- Treni zar zor yakalayabildim.
- The last train has already gone.
- Son tren çoktan gitti.
- They stole her wallet on the train.
- Onlar trende cüzdanını çaldılar.
- I fear that he may be late for the train.
- Trene geç kalmasından korkuyorum.
- Dan drove the train to a maintenance workshop.
- Dan treni bir bakım atölyesine sürdü.
- What time does the train leave?
- Tren ne zaman kalkıyor?
- He ran to the station and caught the train.
- İstasyona koştu ve trene yetişti.
- They got into the train.
- Onlar trene bindiler.
- He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
- Treni beklerken peronda bir ileri bir geri yürüdü.
- The train departed on time.
- Tren zamanında kalktı.
- Maybe if you hurry, you might be able to make your train.
- Acele edersen belki trenine yetişebilirsin.
- I am used to hearing the train pass by my house.
- Evimin önünden geçen trenin sesini duymaya alışkınım.
- We didn't know on which train they'd be coming.
- Hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.
- Tom missed his train by three minutes.
- Tom üç dakikayla trenini kaçırdı.
- There weren't any trains, so we had to walk the whole time.
- Tren yoktu, o yüzden hep yürümek zorunda kaldık.
- Tom took the wrong train.
- Tom yanlış trene bindi.
- This train runs between Tokyo and Hakata.
- Bu tren Tokyo ve Hakata arasında çalışıyor.
- What time does the train leave for Boston?
- Tren, Boston'a ne zaman gidiyor?
- Tell her which train to catch.
- Hangi trene binmesi gerektiğini söyle.
- Look at the train crossing the bridge.
- Köprüyü geçen trene bak.
- He got off the train.
- O, trenden indi.
- I prefer to take the train rather than the bus.
- Otobüs yerine trene binmeyi tercih ederim.
- I missed the train by thirty seconds.
- Treni otuz saniye ile kaçırdım.
- Tom ran to catch the train.
- Tom trene yetişmek için koştu.
- Englishmen rarely talk to strangers in the train.
- İngilizler trende nadiren yabancılarla konuşurlar.
- Tom probably missed his train.
- Tom muhtemelen trenini kaçırmıştır.
- Arriving at the station, I found my train gone.
- İstasyona vardığımda trenin gittiğini gördüm.
- Tom informed Mary that his train was late.
- Tom Mary'ye treninin geciktiğini haber verdi.
- I've got to get on this train.
- Bu trene binmeliyim.
- It was careless of you to leave your umbrella on the train.
- Trende şemsiyeni bırakmak senin dikkatsizliğindi.
- Tom missed the last train.
- Tom son treni kaçırdı.
- Can you estimate how late the train will be?
- Trenin ne kadar geç kalacağını tahmin edebilir misiniz?
- The train leaves Tokyo Station at 7.
- Tren Tokyo istasyonundan saat yedide kalkar.
- Tom may miss his train if he doesn't hurry.
- Tom acele etmezse treni kaçırabilir.
- Tom, the train is no place for dancing!
- Tom, tren dans edilecek bir yer değildir!
- Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.
- Tom gazete satın aldı ve işe giderken trende okudu.
- Where's the next train going?
- Bir sonraki tren nereye gidiyor?
- You're on the wrong train.
- Yanlış trene binmişsiniz.
- I got my foot caught in a train door.
- Ayağımı trenin kapısına sıkıştırdım.
- The train for Cambridge leaves from Platform 5.
- Cambridge treni 5. perondan kalkıyor.
- Which is the platform for the London train?
- Londra treninin peronu hangisi?
- Will he be able to catch the train?
- O, trene binebilecek mi?
- We left early so that we can catch the first train.
- Biz ilk trene yetişebilmek için erken çıktık.
- What train you are going to take?
- Hangi trene bineceksin?
- He didn't have enough money to ride home on the train.
- Eve trenle dönecek kadar parası yoktu.
- Tom stepped off the train.
- Tom trenden indi.
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Trende, kazada yaralanan birkaç yolcu vardı.
- John ran to the station in order to catch the last train.
- John son trene yetişmek için istasyona koştu.
- The train will arrive at ten o'clock.
- Tren, saat onda gelecek.
- Last night, I barely made the last train.
- Dün gece, son trene güçlükle yetiştim.
- When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
- O, istasyona vardığında tren neredeyse yarım saat önce kalkmıştı.
- The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
- Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.
- The train we'll be on will arrive at 9 p.m.
- Trenimiz akşam saat dokuzda varacak.
- Our train was thirty minutes late.
- Trenimiz otuz dakika gecikti.
- I just got off the train and I'm still on the platform.
- Trenden yeni indim ve hala perondayım.
- I made the train.
- Treni ben yaptım.
- When does the train leave for Boston?
- Tren Boston'a ne zaman gidiyor?
- He often leaves his umbrella on a train.
- Sıklıkla şemsiyesini trende bırakır.
- The train leaves in 5 minutes.
- Tren 5 dakika içinde kalkıyor.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
- Mümkün olduğunca hızlı koştum ama son trene yetişemedim.
- He must have missed his usual train.
- Her zamanki trenini kaçırmış olmalı.
- This train is bound for Boston.
- Bu tren Boston'a gider.
- The next train to the airport departs from platform 2.
- Havaalanına giden bir sonraki tren 2. perondan kalkıyor.
- Did you catch the train?
- Trene yetiştin mi?
- The train gained speed gradually.
- Tren yavaş yavaş hızlandı.
- Do you have the train schedule?
- Tren tarifen var mı?
- Which platform does the train for Boston leave from?
- Boston treni hangi perondan kalkıyor?
- I take the train to work every day.
- İşe her gün trenle giderim.
- The train leaves Rome at eight.
- Tren saat sekizde Roma'dan kalkıyor.
- The train leaves at six.
- Tren altıda ayrılır.
- We are just in time for the last train.
- Son trene tam zamanında yetiştik.
- Hurry up, or you will be late for the last train.
- Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.
- Maybe Tom missed his train.
- Belki Tom treni kaçırmıştır.
- He must have taken the wrong train.
- Yanlış trene binmiş olmalı.
- When does the next train leave?
- Bir sonraki tren ne zaman kalkar?
- I missed the last train last Friday.
- Geçen Cuma son treni kaçırdım.
- Fadil got off the train.
- Fadıl trenden indi.
- Did you make the train?
- Trene yetişebildin mi?
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
- Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.
- Which goes faster, a ship or a train?
- Hangisi daha hızlı gidiyor, gemi mi tren mi?
- The train was running at full speed.
- Tren son sürat gidiyordu.
- I ran as fast as I could to catch the train.
- Treni yakalamak için olabildiğince hızlı koştum.
- Tom and I'll apparently be on the same train.
- Görünüşe göre Tom ve ben aynı trende olacağız.
- The train arrived late because of the snowstorm.
- Tren kar fırtınası yüzünden geç geldi.
- Someone pocketed my wallet on the train.
- Biri trende cüzdanımı çaldı.
- I took the train from my city to Tokyo and the ride lasted several hours.
- Şehrimden Tokyo'ya giden trene bindim ve yolculuk birkaç saat sürdü.
- This isn't the last train, is it?
- Bu son tren değil, değil mi?
- The train arrived on time to Kyoto.
- Tren zamanında Kyoto'ya vardı.
- That sounds like a train.
- O bir trene benziyor.
- The train was so crowded that I was kept standing all the way.
- Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta kaldım.
- Stop the train.
- Treni durdurun.
- The train wasn't as crowded as I thought it would be.
- Tren düşündüğüm kadar kalabalık değildi.
- Will he be able to catch the train?
- Trene yetişebilecek mi?
- I got to the station only to find that the train had just left.
- İstasyona vardığımda trenin yeni kalkmış olduğunu gördüm.
- I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
- İstasyona giden bütün yolu koşarak 8 trenini yakalayabildim.
- The train runs between Tokyo and Hakata.
- Tren, Tokyo ve Hakata arasında çalışır.
- Don't open before the train stops.
- Tren durmadan açma.
- Where do I have to change trains?
- Trenleri nerede değiştirmeliyim?
- The train leaves at nine.
- Tren dokuzda kalkıyor.
- Hurry up, the train only stops here for a short while.
- Acele et, tren burada sadece kısa bir süre duracak.
- Tom was killed in a train accident.
- Tom bir tren kazasında öldü.
- I went there by bus and train.
- Oraya otobüsle ve trenle gittim.
- On what platform does the train from Lyon arrive?
- Lyon'dan gelen tren hangi peronda?
- I prefer to take the train rather than the bus.
- Otobüsten ziyade trene binmeyi tercih ederim.
- This train is crowded, so let's take the next one.
- Bu tren kalabalık, bir sonrakine binelim.
- Today, the locomotive is pushing the cars in the train.
- Bugün lokomotif trenin vagonlarını itiyor.
- When is the next train to Boston?
- Boston'a bir sonraki tren ne zaman?
- The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
- Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.
- The train runs every thirty minutes.
- Tren her otuz dakikada bir çalışır.
- Why is the train delayed?
- Tren neden gecikti?
- At the next station, nearly everyone got off the train.
- Bir sonraki istasyonda, neredeyse herkes trenden indi.
- It is dangerous to jump into a moving train.
- Hareket eden bir trene atlamak tehlikelidir.
- It's the fastest train in the world.
- Bu, dünyadaki en hızlı tren.
- He just barely made the last train.
- O, son trene zar zor ulaştı.
- One of the boys who died in the train accident was named Tom.
- Tren kazasında ölen oğlanlardan birinin adı Tom'du.
- I have to get on that train.
- O trene binmeliyim.
- David remained on the platform while the train was in sight.
- Tren yaklaşırken, David platformda kaldı.
- He hurried so as to be in time for the train.
- Trene zamanında yetişmek için acele etti.
- As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
- Tren geçerken, Tom makinisti bir anlığına gördü.
- What time does the next train going to Tokyo leave?
- Tokyo'ya giden bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
- I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
- Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım.
- Englishmen rarely talk to strangers in the train.
- İngilizler trende yabancılarla nadiren konuşurlar.
- Tom and Mary were just in time for the last train.
- Tom ve Mary son tren için tam zamanında ordaydılar.
- Tom hoped the train would be on time.
- Tom trenin zamanında geleceğini umuyordu.
- If you don't hurry, you'll miss the last train.
- Acele etmezsen son treni kaçıracaksın.
- I barely made the train.
- Trene zar zor yetiştim.
- The train slowed down to a stop.
- Tren bir durakta yavaşladı.
- I'm heading to the station to catch a train.
- Trene yetişmek için istasyona gidiyorum.
- The train is ready to start.
- Tren hareket etmeye hazırdır.
- The train doesn't stop here.
- Tren burada durmaz.
- Stop the train.
- Treni durdur.
- Which train goes to the center of town?
- Hangi tren şehrin merkezine gidiyor?
- There weren't any trains, so we had to walk the whole time.
- Hiç tren yoktu, bu yüzden başından beri yürümek zorundaydık.
- The train we'll be on will arrive at 9 p.m.
- Bineceğimiz tren akşam 9'da varacak.
- Ken is waiting for the train to come.
- Ken trenin gelmesini bekliyor.
- All the seats on this train are designated for nonsmokers.
- Bu trendeki bütün koltuklar sigara içmeyenler için tasarlanmıştır.
- This is the last train, sir.
- Bu son tren, efendim.
- It's dangerous to jump off a moving train.
- Hareket halindeki bir trenden atlamak tehlikelidir.
- The train is due to arrive at noon.
- Trenin öğleyin varması bekleniyor.
- I hope I'm in time for the last train.
- Umarım son trene yetişirim.
- The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.
- Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.
- The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep.
- Üç asker battaniyelerini trenin koltuklarına serip uyumaya çalıştılar.
- This train is bound for Boston.
- Bu tren Boston'a gidiyor.
- I was in time for the train.
- Trene zamanında yetiştim.
- Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
- Tom'un ayağı bir keresinde trende yüksek topuklu ayakkabı giyen bir kadın tarafından ezilmişti.
- If I take the train today, tomorrow I'll already be in Beijing.
- Bugün trene binersem, yarın Pekin'de olurum.
- A train is going to leave soon.
- Bir tren yakında gidecek.
- I always leave my umbrella on the train.
- Şemsiyemi hep trende bırakırım.
- The train had already left by the time I got to the station.
- Ben istasyona vardığımda tren çoktan kalkmıştı.
- The train must be coming.
- Tren geliyor olmalı.
- Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
- Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.
- When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
- İstasyona ulaştığında tren neredeyse yarım saat önce hareket etmişti.
- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- Olabildiğince hızlı koştum ama son trene yetişemedim.
- They cheered as his train passed.
- Onun treni geçerken, onlar tezahürat yaptı.
- I had my pocket picked in the train.
- Trende cebim soyulmuş.
- It serves him right that he missed the last train.
- Son treni kaçırması ona müstehak.
- Your train leaves from Platform 3.
- Treniniz üç numaralı perondan kalkacak.
- They stole your wallet on the train.
- Trende cüzdanını çaldılar.
- The train isn't leaving.
- Tren kalkmıyor.
- I met her by chance on a train.
- Bir trende şans eseri onunla tanıştım.
- When was the last time you travelled by train?
- En son ne zaman trenle yolculuk ettin?
- He may miss his train.
- O, trenini kaçırabilir.
- This is the train for New York.
- Bu New York treni.
- The train leaves at six o'clock.
- Tren saat altıda ayrılıyor.
- You have enough time to catch the train.
- Treni yakalamak için yeterli zamanın var.
- Waiting for a train is tedious.
- Bir tren beklemek sıkıcı.
- The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
- Tren ilerlerken havaya siyah duman bulutları püskürtüyordu.
- The train started before we got to the station.
- Biz istasyona varmadan tren hareket etti.
- I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
- İstasyona kadar koşarak saat 8 trenini yakalamayı başardım.
- I ran as fast as I could to catch the train.
- Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.
- When does the last train leave?
- Son tren ne zaman kalkıyor?
- I went there by bus and train.
- Otobüs ve trenle gittim.
- I had to catch the first train this morning to get here in time.
- Buraya zamanında gelmek için bu sabah ilk trene yetişmek zorundaydım.
- He was only thirty-four years old when he threw himself in front of a train.
- O kendisini bir trenin önüne attığında sadece otuzdört yaşındaydı.
- The train was just on the point of starting when I got to the station.
- İstasyona vardığımda tren tam hareket etmek üzereydi.
- Smoking is not permitted on the train.
- Trende sigara içmek yasaktır.
- The train has already arrived.
- Tren çoktan geldi.
- Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
- Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.
- His train arrives at five this evening.
- Treni bu akşam saat beşte varacak.
- The train leaves at 6 o'clock.
- Tren saat 6'da kalkıyor.
- The local train is less comfortable than the express train.
- Yerel tren, ekspres trenden daha az konforludur.
- You have to change trains at the next station.
- Bir sonraki istasyonda tren değiştirmelisin.
- Serbian trains are terribly slow.
- Sırp trenleri çok yavaş.
- I got up early in order to catch the first train.
- İlk trene yetişmek için erken kalktım.
- Do not open before the train stops.
- Tren durmadan açmayın.
- This train runs between New York and Boston.
- Bu tren New York ve Boston arasında çalışıyor.
- They are all in a hurry to catch a train.
- Trene yetişmek için hepsi acele ediyor.
- He will be in time for the train.
- Tren için zamanında varacak.
- Did you catch the first train?
- İlk trene yetiştin mi?
- The train wasn't as crowded as I thought it would be.
- Tren, olacağını düşündüğüm kadar kalabalık değildi.
- What time is our train arriving at Hakata?
- Trenimiz Hakata'ya ne zaman varıyor?
- I set out early so as to catch the first train.
- İlk treni yakalamak için erkenden yola çıktım.
- That is the man I see every day on the train.
- Her gün trende gördüğüm adam bu.
- He jumped into the train.
- O, trene atladı.
- Ken is waiting for the arrival of the train.
- Ken, trenin gelişini bekliyor.
- Which train will you be on?
- Hangi trene bineceksin?
- We are just in time for the last train.
- Son tren için tam zamanında geldik.
- This train rides very well.
- Bu tren çok iyi gidiyor.
- The train leaves at six.
- Tren altıda kalkıyor.
- The bell rang and the train moved off.
- Zil çaldı ve tren hareket etti.
- Our train reached Rome after dark.
- Trenimiz hava karardıktan sonra Roma'ya ulaştı.
- I missed the last train, so I had to walk all the way home.
- Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar yürümek zorunda kaldım.
- The next train to arrive was from Chicago.
- Bir sonraki gelecek tren Şikago'dandı.
- Smoking is prohibited on the train.
- Trende sigara içmek yasaktır.
- I thought I was a train.
- Bir tren olduğumu sanıyordum.
- We happened to take the same train.
- Aynı trene bindik.
- Which train are you going to take?
- Hangi trene bineceksin?
- I could not make the train.
- Trene yetişemedim.
- Tom left his bag on the train.
- Tom çantasını trende bıraktı.
- It was lucky that you caught the train.
- Treni yakaladığınız için şanslısınız.
- How often does the train go to Stockholm?
- Tren ne sıklıkta Stockholm'e gidiyor?
- He loves trains.
- Trenleri çok sever.
- He dashed to catch the last train.
- Son treni yakalamak için acele etti.
- The train left before I arrived at the station.
- Ben istasyona varmadan önce tren hareket etti.
- The train got in on time.
- Tren zamanında geldi.
- Why is taking pictures of trains interesting?
- Trenlerin fotoğrafını çekmek neden ilginç?
- The train has left, Lusya!
- Tren hareket etti Lusya!
- Did you make the train?
- Trene binebildin mi?
- I'm waiting for a train.
- Bir tren bekliyorum.
- I took the train.
- Ben trene bindim.
- The train is early.
- Tren erken geldi.
- I couldn't make the train.
- Trene yetişemedim.
- Our train arrived on time.
- Trenimiz zamanında geldi.
- The train left the station a few minutes ago.
- Tren birkaç dakika önce istasyondan ayrıldı.
- I got up earlier than usual in order to catch the first train.
- İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.
- What time does the train for Milan leave?
- Milano treni ne zaman kalkıyor?
- My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
- Bisikletimin patlak bir lastiği vardı, bu yüzden yedi trenini kaçırdım.
- That train stops at every station.
- O tren her istasyonda duruyor.
- The train arrives at platform number 5.
- Tren, 5 numaralı platforma geliyor.
- Her journey was delayed because of the train.
- Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.
- He was only thirty-four years old when he threw himself in front of a train.
- Kendini bir trenin önüne attığında daha otuz dört yaşındaydı.
- She missed the last train.
- O, son treni kaçırdı.
- The train was so crowded that I had to stand all the way.
- Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta durmak zorunda kaldım.
- Tom ran to catch the last train.
- Tom son trene yetişmek için koştu.
- He's on the train.
- O, trende.
- The train departs in five minutes.
- Tren beş dakika içinde kalkacak.
- Tom ran like crazy to catch the last train.
- Tom son treni yakalamak için deli gibi koştu.
- The train already left the station.
- Tren çoktan istasyondan ayrıldı.
- He carried her luggage to the train.
- Bagajını trene taşıdı.
- In the fall, covers are put over the fans in trains.
- Sonbaharda trenlerdeki vantilatörlerin üzerine örtüler örtülür.
- Someone stepped on my foot on the train.
- Trende birisi ayağıma bastı.
- The train is arriving soon.
- Tren yakında varacak.
- It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
- Japonya'da trenlerde ve otobüslerde yemek yemek terbiyesizliktir.
- I thought I was going to suffocate on that train, which was absolutely packed.
- Tıka basa dolu olan trende boğulacağımı sandım.
- My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
- Trenim saat altıda Kyoto'dan ayrıldı ve saat dokuzda Tokyo'ya vardı.
- When they got to the station, the train had already left.
- İstasyona vardıklarında tren çoktan gitmişti.
- I don't want to miss the last train.
- Son treni kaçırmak istemiyorum.
- You must not travel on the train without a ticket.
- Bir bilet olmadan trende seyahat etmemelisin.
- What platform does the train leave from?
- Tren hangi perondan kalkıyor?
- Dan was pushed under a moving train.
- Dan hareket halindeki bir trenin altına itildi.
- I love trains.
- Trenleri seviyorum.
- The train was late, but I still arrived to work on time.
- Tren gecikti ama yine de işe zamanında vardım.
- The troops would protect trains carrying mail.
- Askerler posta taşıyan trenleri korurdu.
- Were you able to make it to the station on time to catch the first train this morning?
- Bu sabah ilk trene yetişmek için istasyona zamanında gidebildin mi?
- The snow prevented the train from running.
- Kar, treni seferden alıkoydu.
- She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
- O, ilk treni kaçırabileceği korkusuyla sabah erkenden evden çıktı.
- Does this train have a sleeping car?
- Bu trende yataklı vagon var mı?
- Do I have to change trains?
- Tren değiştirmek zorunda mıyım?
- Our train is late.
- Trenimiz geçikti.
- Waiting for a train is tedious.
- Tren beklemek sıkıcıdır.
- The train has just gone.
- Tren az önce gitti.
- The train is gone.
- Tren kalktı.
- Perhaps the train has been delayed.
- Belki tren gecikmiştir.
- From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave?
- Higashi-Kakogawa'ya giden tren hangi hattan kalkıyor?
- The train for Birmingham leaves from platform 3.
- Birmingham treni 3. platformdan kalkar.
- I had to change trains twice.
- İki kez tren değiştirmek zorunda kaldım.
- Owing to the snow, the train was delayed.
- Kar yüzünden tren gecikti.
- The train was crowded.
- Tren tıklım tıklımdı.
- The train was about to leave when I arrived at the station.
- İstasyona vardığımda tren kalkmak üzereydi.
- I had no sooner reached the station than the train started.
- İstasyona varır varmaz tren hareket etti.
- I met him by chance on the train this morning.
- Bu sabah trende ona tesadüf ettim.
- The train stopped because of the storm.
- Tren fırtına nedeniyle durdu.
- Take the train that's going to Moncloa.
- Moncloa'ya giden trene bin.
- I have to get on that train.
- O trene binmem gerekiyor.
- They arrived just in time for the last train.
- Son trene tam zamanında yetiştiler.
- The train always came early in the morning.
- Tren her zaman sabah erken geldi.
- I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
- Ben evden her zamankinden daha geç ayrıldım ama bereket versin ki tren için tam zamanında vardım.
- I thought that you'd miss your train.
- Treni kaçıracağını düşünmüştüm.
- The train left at exactly five o'clock.
- Tren tam saat beşte ayrıldı.
- A car, a bicycle, an airplane, a boat, and a train are all means of transportation.
- Araba, bisiklet, uçak, tekne ve tren birer ulaşım aracıdır.
- What time does this train reach Yokohama?
- Bu tren Yokohama'ya saat kaçta varıyor?
- He believed Tom would not be able to catch the train tonight.
- O Tom'un bu gece treni yakalanamayacağına inanıyordu.
- I take the train to work every day.
- Her gün işe trenle gidiyorum.
- The train runs between Tokyo and Kagoshima.
- Tren, Tokyo ve Kagoshima arasında çalışıyor.
- The train leaves Rome at eight.
- Tren sekizde Roma'dan ayrılıyor.
- I met him by chance on the train this morning.
- Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.
- She had to stand in the train.
- O, trende ayakta durmak zorundaydı.
- Why has the train stopped?
- Tren neden durdu?
- When will your train arrive in Kyoto?
- Treniniz ne zaman Kyoto'ya varacak?
- Is this the train for London?
- Londra treni bu mudur?
- I can't afford to miss that train.
- O treni kaçırmayı göze alamam.
- What platform does the train for Boston leave from?
- Boston treni hangi perondan kalkıyor?
- I barely managed to catch the train.
- Treni zar zor yakaladım.
- Dan loaded the cars onto a train.
- Dan arabaları bir trene yükledi.
- They slept on public streets, buses, or trains.
- Kamuya açık sokaklarda, otobüslerde ya da trenlerde uyudular.
- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill ilk treni yakalayabilmek için erkenden kalktı.
- The train arrived on schedule.
- Tren zamanında geldi.
- Tom and Mary boarded the train at five-thirty.
- Tom ve Mary trene beş buçukta bindiler.
- The train from Paris had just arrived.
- Paris'ten gelen tren yeni gelmişti.
- By the time I got to the station, my train had already left.
- İstasyona vardığımda trenim çoktan kalkmıştı.
- You have to hurry up so you'd catch the last train.
- Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın.
- The next train will be less crowded than this one.
- Sonraki tren bu trenden daha az kalabalık olur.
- The train will arrive on time.
- Tren zamanında varacak.
- Oh, the train is being delayed.
- Aa, tren rötar yapıyor.
- He changed trains at Sendai Station.
- Sendai istasyonunda trenleri değişti.
- The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
- Yoğun kar yağışı, trenimizin zamanında kalkmasını engelledi.
- He caught the first train and got there just in time.
- İlk treni yakaladı ve tam zamanında orada oldu.
- Her journey was delayed because of the train.
- Tren yüzünden yolculuğu gecikti.
- I missed the train by only a few minutes.
- Treni sadece birkaç dakika ile kaçırdım.
- What platform does the train leave from?
- Tren hangi perondan kalkar?
- It's crowded, so let's take the next train.
- Burası kalabalık, o yüzden bir sonraki trene binelim.
- He got on the train.
- O trene bindi.
- Why is the train late?
- Tren neden geç kaldı?
- Which train goes to the center of town?
- Hangi tren şehir merkezine gider?
- Tom should've been on that train.
- Tom o trende olmalıydı.
- Change trains at the next station.
- Bir sonraki istasyonda tren değiştir.
- He is in a hurry to catch the train.
- Trene yetişmek için acele ediyor.
- The train will depart soon.
- Tren birazdan kalkacak.
- Do not open while the train is in motion.
- Tren hareket halindeyken açmayın.
- The train was delayed on account of a heavy snow.
- Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.
- What time's the next train to Washington?
- Washington'a bir sonraki tren saat kaçta?
- His train arrived at Tokyo Station.
- Onun treni Tokyo istasyonuna vardı.
- The next train to arrive was from Chicago.
- Bir sonraki tren Chicago'dan geliyordu.
- Tom got on the wrong train.
- Tom yanlış trene bindi.
- The train is always on time.
- Tren, hep zamanında gelir.
- Run fast, and you will catch the train.
- Hızlı koşarsan, treni yakalarsın.
- Try and find out when the train leaves.
- Trenin ne zaman kalkacağını öğrenmeye çalış.
- The train traversed a tunnel.
- Tren bir tünelden geçti.
- Tom slept on the train.
- Tom trende uyudu.
- I missed my train.
- Trenimi kaçırdım.
- The train went through a tunnel.
- Tren bir tünelden geçti.
- Dan jumped onto the roof of a passing train.
- Dan geçen bir trenin çatısına atladı.
- When will his train to Kyoto arrive?
- Kyoto'ya giden tren ne zaman varacak?
- Tom and I happened to be on the same train.
- Tom ve ben tesadüfen aynı trendeydik.
- The train had already left when I got to the station.
- İstasyona vardığımda tren çoktan kalkmıştı.
- I'm already on the train.
- Ben zaten trendeyim.
- I was in the train for twelve hours.
- On iki saat boyunca trendeydim.
- Do I have to change trains?
- Trenleri değiştirmek zorunda mıyım?
- I barely caught the train.
- Güçlükle trene yetiştim.
- Their journey was delayed because of the train.
- Yolculukları tren yüzünden gecikti.
- What time will the train to Kyoto arrive?
- Kyoto treni ne zaman gelecek?
- Tom and Mary were just in time for the last train.
- Tom ve Mary son trene tam zamanında yetiştiler.
- The local train is less comfortable than the express train.
- Normal tren ekspres trenden daha az rahattır.
- He fell asleep on the train and woke up in Germany.
- Trende uyuyakalmış ve Almanya'da uyanmış.
- Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
- Tayfun nedeniyle tren tarifesi bozulmuştu ve tüm trenler tıka basa doluydu.
- The train arrived on time to Kyoto.
- Tren Kyoto'ya zamanında vardı.
- He ran into the train.
- Trene koştu.
- Two trains collided in Southern Italy.
- Güney İtalya'da iki tren çarpıştı.
- He took the wrong train by mistake.
- Yanlışlıkla yanlış trene bindi.
- Don't open before the train stops.
- Tren durmadan önce açma.
- Dan increased the speed of the train.
- Dan, trenin hızını artırdı.
- I don't want to miss my train.
- Trenimi kaçırmak istemiyorum.
- Tom never takes the train.
- Tom asla trene binmez.
- What time does the next train leave?
- Bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
- She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
- Öyle acelesi vardı ki şemsiyesini trende unuttu.
- We happened to take the same train.
- Tesadüfen aynı trene bindik.
- Your train leaves from Platform 10.
- Treniniz 10. perondan kalkıyor.
- Are local trains included on this schedule?
- Bölgeler arası yolculuk eden trenler bu programa dahil mi?
- I read it in the train.
- Bunu trende okudum.
- Where is this train going?
- Bu tren nereye gidiyor?
- The train hasn't arrived yet.
- Tren henüz varmadı.
- This train is made up of seven cars.
- Bu tren yedi vagondan oluşuyor.
- The train didn't wait for me.
- Tren beni beklemedi.
- He didn't run fast enough to catch the train.
- Treni yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.
- He ran into the train.
- O, trene koştu.
- I'd like to reserve a seat on this train.
- Bu trende yer ayırtmak istiyorum.
- This train departs at nine o'clock sharp.
- Bu tren saat tam dokuzda kalkıyor.
- We'll change trains at the next station.
- Bir sonraki istasyonda tren değiştireceğiz.
- Many people like traveling by train.
- Birçok insan trenle yolculuk etmeyi sever.
- Tom might not have missed the last train.
- Tom son treni kaçırmamış olabilir.
- I took a taxi to reach the train.
- Trene ulaşmak için taksiye bindim.
- Do you ride the train to work?
- İşe trenle mi gidiyorsun?
- The train departs in five minutes.
- Tren beş dakika içinde kalkıyor.
- Those trains run every three minutes.
- Bu trenler her üç dakikada bir hareket ediyor.
- The car he was riding crashed into a train.
- Bindiği araba bir trene çarptı.
- He changed trains at Sendai Station.
- Sendai İstasyonu'nda tren değiştirdi.
- One of the boys who died in the train accident was named Tom.
- Tren kazasında hayatını kaybeden çocuklardan birinin adı Tom'du.
- Tom missed the train by three minutes.
- Tom treni üç dakika ile kaçırdı.
- We left early so that we can catch the first train.
- İlk treni yakalayabilmek için erken çıktık.
- Sami missed another train.
- Sami bir treni daha kaçırdı.
- The train was derailed.
- Tren raydan çıktı.
- He assumed that the train would be on time.
- Trenin zamanında geleceğini varsayıyordu.
- What time does the train for New York depart?
- New York treni ne zaman kalkıyor?
- I fell asleep on the train.
- Trende uyuyakalmışım.
- The train is twenty minutes behind time.
- Tren, planlanan zamanın yirmi dakika gerisinde.
- He was traveling in that train which derailed.
- Raydan çıkan trende seyahat ediyordu.
- Tom boarded a train bound for Tokyo.
- Tom Tokyo'ya giden bir trene bindi.
- I spent twelve hours on the train.
- Trende on iki saat geçirdim.
- Tom is on the train.
- Tom trende.
- Last night, I barely made the last train.
- Dün gece, son trene zar zor yetiştim.
- I am running in order to catch the train.
- Trene yetişmek için koşuyorum.
- By the time I got to the station, my train had already left.
- İstasyona ulaştığımda trenim çoktan ayrılmıştı.
- As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.
- Tom ve Mary istasyona yaklaştıklarında trenin hareket ettiğini gördüler.
- Steam trains were replaced by electric trains.
- Dumanlı trenler elektrikli trenlerle değiştirildi.
- If we don't hurry, we'll miss our train.
- Acele etmezsen trenimizi kaçırırız.
- There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
- Trenin kalkmasına sadece beş dakika var ve o hala ortaya çıkmadı.
- We will take the train at eight.
- Biz saat sekizde trene bineceğiz.
- Tom left early to catch the first train.
- Tom ilk trene yetişmek için erken çıktı.
- He never takes the train.
- O asla trene binmez.
- This train is crowded, so let's take the next one.
- Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonrakine binelim.
- Our train already left.
- Trenimiz çoktan yola çıkmış.
- Here is the Paris - Lyon train schedule.
- İşte Paris - Lyon tren tarifesi.
- Let's take a train.
- Hadi trene binelim.
- The train is made up of fifteen cars.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
- Geçenlerde trende çekici ve olgun bir kadın gördüm.
- At that time, the train was terribly crowded.
- O zaman, tren son derece kalabalıktı.
- Which train will you be on?
- Hangi trende olacaksın?
- As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
- Tren hareket ettiğinde, ailelerine el sallayarak veda ettiler.
- Will you tell me where to change trains?
- Nerede tren değiştireceğimi bana söyler misin?
- Where does this train go?
- Bu tren nereye gidiyor?
- What time does the first train leave?
- İlk tren ne zaman kalkıyor?
- The train was almost empty.
- Tren neredeyse boştu.
- I met him by chance on the train this morning.
- Onunla bu sabah trende tesadüfen karşılaştım.
- The train from Paris had just arrived.
- Paris'ten gelen tren az önce gelmişti.
- I'll catch the next train.
- Bir sonraki treni yakalarım.
- That's our train.
- Bu bizim trenimiz.
- I want something to read for when I take the train.
- Trene bindiğimde okumak için bir şeyler istiyorum.
- Many trains pass through the old stone tunnel.
- Birçok tren eski taş tünelden geçmektedir.
- The train had already left when they got to the station.
- İstasyona vardıklarında tren çoktan kalkmıştı.
- Here is the Paris - Lyon train schedule.
- İşte Paris-Lyon tren tarifesi.
- Tom, the train is no place for dancing!
- Tom, tren dans etmek için uygun bir yer değil!
- This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
- Bu tren bu gece saat 9'da Chicago'da olacak.
- He was just in time for the last train.
- Son trene tam zamanında yetişti.
- The train has already left.
- Tren gitti bile.
- He got off the train.
- Trenden indi.
- Tom's train left five minutes ago.
- Tom'un treni beş dakika önce ayrıldı.
- Our train is late.
- Trenimiz gecikti.
- How often do trains run?
- Trenler ne sıklıkla çalışıyor?
- You have enough time to catch the train.
- Trene yetişmek için yeterli zamanın var.
- The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.
- Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arka tarafındadır.
- The train is ten minutes late today.
- Tren bugün on dakika gecikti.
- At the next station, nearly everyone got off the train.
- Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.
- She was late for the last train.
- Son trene geç kaldı.
- We're on the wrong train.
- Yanlış trendeyiz.
- When will the next train arrive?
- Bir sonraki tren ne zaman gelecek?
- Can you estimate how late the train will be?
- Trenin ne kadar gecikeceğini tahmin edebilir misiniz?
- Which platform is the train for Boston?
- Boston treni hangi peronda?
- I do not know the train schedules, could you find out for me?
- Tren tarifelerini bilmiyorum, benim için öğrenebilir misin?
- Tom didn't make it to the station in time to catch the train he was planning to catch.
- Tom yakalamayı planladığı trene yetişmek için istasyona zamanında varamadı.
- He just barely made the last train.
- Son trene zar zor ulaştı.
- What time does the train leave for Boston?
- Tren Boston'a gitmek için ne zaman kalkıyor?
- Have you ever felt nauseous on a train?
- Hiç bir trende miden bulandı mı?
- Tom is in a hurry to catch the train.
- Tom trene yetişmek için acele ediyor.
- You might want to try to catch an earlier train.
- Daha erken bir trene yetişmeye çalışabilirsiniz.
- We have a little time before the next train.
- Bir sonraki trenden önce az zamanımız var.
- The train was about to leave the station.
- Tren istasyondan ayrılmak üzereydi.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
- Kazada trendeki birkaç yolcu yaralandı.
- Where is the train?
- Tren nerededir?
- Which train takes me to downtown?
- Hangi tren beni şehir merkezine götürür?
- I should've been on the first train this morning, but I overslept.
- Bu sabah ilk trende olmalıydım ama uyuyakalmışım.
- The train will be twenty minutes late.
- Tren yirmi dakika gecikecek.
- This is a high speed train.
- Bu yüksek hızlı bir tren.
- You can't let Tom get on that train.
- Tom'un o trene binmesine izin veremezsin.
- In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
- Londra'da polis, her zaman trende veya metroda bir bomba bulmaktan endişe eder.
- Tom took the train back to Tokyo.
- Tom, Tokyo'ya dönmek için trene bindi.
- The train is supposed to arrive in ten minutes.
- Trenin on dakika içinde gelmesi gerekiyor.
- Tom ran like crazy to catch the last train.
- Tom son trene yetişmek için deli gibi koştu.
- Stay on the train until the end of the line.
- Hattın sonuna kadar trende kalın.
- I think that the train will be here soon.
- Sanırım tren birazdan burada olacak.
- Look, here comes your train.
- Bak, işte trenin.
- I was just in time for the last train.
- Son trene tam zamanında yetiştim.
- We'd better get ready early because the train won't wait.
- Tren beklemeyeceği için erken hazırlansak iyi olur.
- It makes no difference whether the train is delayed or not.
- Trenin gecikmeli olup olmadığı hiç önemli değil.
- The train leaves in 5 minutes.
- Tren beş dakika içinde hareket ediyor.
- What time does the next train leave?
- Bir sonraki tren kaçta kalkıyor?
- The sound of the train faded away.
- Trenin sesi kayboldu.
- Do not open while the train is in motion.
- Tren hareket halindeyken açma.
- The train left before I arrived at the station.
- Tren ben istasyona varmadan hareket etti.
- The train suddenly lurched.
- Tren aniden yalpaladı.
- The train suddenly lurched.
- Tren aniden sallandı.
- It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
- Jim yedi trenini kaçırmış gibi görünüyordu.
- This train stops at all stations.
- Bu tren tüm istasyonlarda durur.
- She may have missed her train.
- Belki de trenini kaçırmıştır.
- Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
- Tren kalabalık olduğu için, Kyoto'ya giden bütün yol boyunca ayakta durdum.
- See you on the train.
- Trende görüşürüz.
- The train disappeared from view.
- Tren gözden kayboldu.
- This train moves very slowly.
- Bu tren çok yavaş hareket ediyor.
- Is this the train for New York?
- New York treni bu mudur?
- He missed the last train by a minute.
- Son treni bir dakika ile kaçırdı.
- The train is arriving soon.
- Tren yakında geliyor.
- Is this the train for London?
- Bu Londra'ya giden tren mi?
- By now, the train must have left.
- Şimdiye kadar tren yola çıkmış olmalıydı.
- As the train went by, he caught a glimpse of the driver.
- Tren geçerken, makiniste bir göz attı.
- Tom died in a train accident.
- Tom bir tren kazasında öldü.
- Look out for pickpockets on crowded trains.
- Kalabalık trenlerde yankesicilere dikkat et.
- The train was not so crowded as I had expected.
- Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.
- When we got to the station, the train had already left.
- İstasyona vardığımızda, tren çoktan gitmişti.
- I left my umbrella on the train.
- Şemsiyemi trende bıraktım.
- Tom may have missed his train.
- Tom trenini kaçırmış olabilir.
- Our train leaves at eight-thirty.
- Trenimiz sekiz buçukta kalkıyor.
- The train was going 500 miles per hour.
- Tren saatte 500 mil hızla gidiyordu.
- This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
- Bu tren Aomori'den yarım saat geç ayrıldı, bu yüzden maalesef Tokyo'ya öğleden önce varamayacağız.
- Dan climbed on top of a train.
- Dan bir trenin tepesine tırmandı.
- The train from Geneva will arrive at the station.
- Cenevre'den gelen tren istasyona varacaktır.
- Tom is on this train, isn't he?
- Tom bu trende, değil mi?
- He is in a hurry to catch the eight o'clock train.
- Saat sekiz trenine yetişmek için acele ediyor.
- Tom thinks he left his umbrella on the train.
- Tom şemsiyesini trende unuttuğunu düşünüyor.
- We caught the train.
- Biz treni yakaladık.
- In any case, catch the train tomorrow.
- Ne olursa olsun, yarın trene yetişin.
- It makes no difference whether the train is delayed or not.
- Trenin gecikmesi ya da gecikmemesi fark etmez.
- The dining car's at the front end of the train.
- Yemek vagonu trenin ön tarafında.
- Will we be in time for the train?
- Trene yetişecek miyiz?
- The train arrived in Kyoto on time.
- Tren Kyoto'ya zamanında vardı.
- He is in a hurry to catch the eight o'clock train.
- O sekiz trenini yakalamak için acele ediyor.
- I had to catch the first train this morning to get here in time.
- Buraya zamanında gelebilmek için bu sabah ilk trene yetişmek zorunda kaldım.
- The train service was suspended by the earthquake.
- Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.
- When will the train arrive?
- Tren ne zaman gelecek?
- Aren't you worried that you'll miss your train?
- Treni kaçıracağından endişeli değil misin?
- The train is late.
- Tren gecikti.
- Why is the train so crowded today?
- Bugün tren neden bu kadar kalabalık?
- Are you sure this is the right train?
- Bunun doğru tren olduğundan emin misin?
- I have to leave early to catch the train.
- Treni yakalamak için erkenden ayrılmak zorundayım.
- I just got off the train and I'm still on the platform.
- Trenden yeni indim, daha perondayım.
- The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
- Tren kar fırtınası nedeniyle iki saat gecikti.
- The snow prevented the train from running.
- Kar trenin çalışmasını engelledi.
- This is the train for Boston.
- Bu, Boston treni.
- We're on the wrong train.
- Yanlış trene bindik.
- They cheered as his train passed.
- Treni geçerken tezahürat yaptılar.
- It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
- Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.
- He ran to the station and caught the train.
- İstasyona koştu ve treni yakaladı.
- They missed the last train.
- Son treni kaçırdılar.
- I left my bag on the overhead rack in the train.
- Çantamı trenin baş üstü rafında unutmuşum.
- I commute by bus and train.
- İşten eve otobüs ve trenle gidip geliyorum.
- When is your next train for Boston?
- Boston için bir sonraki trenin ne zaman?
- She advised him to catch the first train in the morning.
- Sabah ilk trene binmesini tavsiye etti.
- Tell her which train to catch.
- Hangi trene bineceğini ona söyle.
- Two trains collided in Southern Italy.
- Güney İtalya'daki iki tren çarpıştı.
- Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Bir yankesici trende cüzdanımı çaldı.
- The train has not arrived yet.
- Tren henüz varmadı.
- We didn't know on which train they'd be coming.
- Biz onların hangi trenle geleceklerini bilmiyorduk.
- Is that train fast?
- O tren hızlı mı?
- This one's crowded, so let's take the next train.
- Bu tren kalabalık, o yüzden bir sonraki trene binelim.
- Tom and Mary took the train together.
- Tom ve Mary trene birlikte bindiler.
- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- Ben ilk treni yakalayabilmek amacıyla her zamankinden daha erken kalktım.
- Suppose that we miss the last train, what should we do?
- Son treni kaçırdığımızı farzet, ne yapmalıyız?
- I had my pocket picked on the train.
- Ben trende soyuldum.
- The train is coming.
- Tren geliyor.
- The trains run on time in Japan.
- Japonya'da trenler zamanında kalkar.
- On this train there is no baggage car.
- Bu trende bagaj vagonu yok.
- They stole her wallet on the train.
- Trende onun cüzdanını çaldılar.
- He loves trains.
- O trenleri sever.
- The train leaves Rome at eight.
- Tren Roma'dan sekizde kalkıyor.
- I always leave my umbrella in the train.
- Şemsiyemi hep trende bırakıyorum.
- Can we catch the train?
- Trene yetişebilir miyiz?
- The train arrived on time.
- Tren, zamanında vardı.
- How many cars does this train have?
- Bu trenin kaç tane vagonu var?
- You can buy ticket on the train.
- Trende bilet satın alabilirsiniz.
- Where is the train to Odawara?
- Odawara'ya giden tren nerede?
- It's boring to wait for a train.
- Tren beklemek çok sıkıcı.
- On what platform does the train from Lyon arrive?
- Tren Lyon'dan hangi peronda geliyor?
- The TGV goes faster than any other train in the world.
- TGV dünyadaki herhangi bir trenden daha hızlı gider.
- Trains come more often than buses.
- Trenler otobüslerden daha sık gelirler.
- Sandra offered me her seat in the train.
- Sandra bana trende oturmayı teklif etti.
- Which train should I take to go to Shibuya?
- Shibuya'ya gitmek için hangi trene binmeliyim?
- Have you ever felt nauseous on a train?
- Hiç trende mideniz bulandı mı?
- The train has already gone.
- Tren çoktan gitti.
- I'm taking the train to Boston.
- Boston'a giden trene bineceğim.
- We happened to ride the same train.
- Biz tesadüfen aynı trene bindik.
- She had to stand in the train.
- Trende ayakta durmak zorunda kaldı.
- The train has already left.
- Tren çoktan kalktı.
- How fast does this train run?
- Bu tren ne kadar hızlı gider?
- They missed the early train.
- Erken treni kaçırdılar.
- This train stops at every station.
- Bu tren her istasyonda durur.
- We will take the train at eight.
- Saat sekizde trene bineceğiz.
- The train is 10 minutes late today.
- Tren bugün 10 dakika geç kaldı.
- We didn't know what train they'd be on.
- Onların hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.
- The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
- Tren beş dakika içinde kalkacak, bu yüzden acele etseniz iyi olur.
- I had my pocket picked on the train.
- Trendeyken cebim soyuldu.
- Tom comes to school by bus and train.
- Tom okula otobüs ve trenle geliyor.
- I'll take the train.
- Trene bineceğim.
- Tom runs because he does not want to miss his train.
- Tom koşuyor çünkü treni kaçırmak istemiyor.
- I got on the train for London.
- Londra trenine bindim.
- Tom happened to be on the same train as Mary.
- Tom tesadüfen Mary ile aynı trendeydi.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
- Trendeki birkaç yolcu, kazada yaralandı.
- While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.
- Trende seyahat ederken kafamı pencereden dışarı uzattım ve şapkam uçtu.
- He jumped on the train.
- Trene atladı.
- What time's the next train to Washington?
- Washington'a sonraki tren ne zaman?
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- How long does this train stop there?
- Bu tren orada ne kadar duracak?
- I slept on the train.
- Trende uyudum.
- Which train is bound for Odawara?
- Odawara'ya hangi tren gidiyor?
- Hurry up in order to catch the train.
- Treni yakalamak için acele edin.
- The train is leaving in three minutes.
- Tren üç dakika içinde kalkıyor.
- The train hasn't come yet.
- Tren henüz gelmedi.
- To his surprise, the train made a quick stop.
- Şaşırtıcı bir şekilde, tren hızlı bir şekilde durdu.
- I want to make sure I get to the station early enough to buy a newspaper before getting on the train.
- Trene binmeden önce bir gazete almak için istasyona yeterince erken varacağımdan emin olmak istiyorum.
- My father insisted on our waiting for the train.
- Babam treni beklememiz için ısrar etti.
- The train arrived on time.
- Tren zamanında geldi.
- This one's crowded, so let's take the next train.
- Bu tren kalabalık, bu yüzden bir sonraki trene binelim.
- The train makes 20 miles an hour.
- Tren, saatte 20 mil yapıyor.
- When does the train depart?
- Tren ne zaman kalkıyor?
- Here comes the train!
- İşte tren geliyor!
- We have a train to catch.
- Yakalamamız gereken bir tren var.
- When he got to the station, the train had already left.
- İstasyona vardığında tren çoktan kalkmıştı.
- Here comes the train.
- İşte tren geliyor.
- The train stopped because of the storm.
- Fırtına yüzünden tren durdu.
- What time does the next train to Boston leave?
- Boston'a giden bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
- I want a book to read on the train.
- Trende okuyacak bir kitap istiyorum.
- I've got to get on this train.
- Bu trene binmek zorundayım.
- I want something to read for when I take the train.
- Trene bindiğim zaman okuyacak bir şey istiyorum.
- I'm afraid that he might be late for the train.
- Trene geç kalabileceğinden korkuyorum.
- Change trains at Tokyo Station.
- Tokyo İstasyonunda trenleri değiştirin.
- Excuse me, does this train go to Washington Square?
- Affedersiniz, bu tren Washington Meydanı'na mı gidiyor?
- Some pickpocket stole my wallet on the train.
- Yankesicinin biri trende cüzdanımı çaldı.
- Since I walked very fast, I was in time for the last train.
- Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetiştim.
- The train will arrive soon.
- Tren yakında varacak.
- Tom felt the train begin to move.
- Tom trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
- The train for Cambridge leaves from Platform 5.
- Cambridge treni 5. platformdan kalkmaktadır.
- You have to change trains at Shibuya.
- Shibuya'da tren değiştirmek zorundasınız.
- While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
- Avrupa'da seyahat ederken, bir trende soyuldum.
- The trains are running behind time.
- Trenler zamanın gerisinde çalışıyor.
- The train is already here.
- Tren zaten burada.
- Dan increased the speed of the train.
- Dan trenin hızını arttırdı.
- We happened to ride the same train.
- Tesadüfen aynı trene bindik.
- I like trains.
- Trenleri severim.
- I want to know what's on that train.
- O trende ne olduğunu bilmek istiyorum.
- Hurry, or the train will leave you behind.
- Acele et, yoksa tren seni geride bırakacak.
- What time does the train for New York depart?
- New York'a tren saat kaçta kalkıyor?
- Which is the platform for the London train?
- Londra treni hangi platformdan kalkar?
- I didn't get on the train with Tom.
- Tom'la trene binmedim.
- The train was going 500 miles per hour.
- Tren saatte 500 mil gidiyordu.
- Hurry, and you will catch the train.
- Acele et ki trene yetişesin.
- I met her by chance on a train.
- Onunla trende tesadüfen tanıştım.
- How long will the train stop here?
- Tren burada ne kadar duracak?
- You have to change trains at Shibuya.
- Shibuya'da tren değiştirmelisin.
- The train was ready to depart.
- Tren kalkmaya hazırdı.
- What train is Tom coming in on?
- Tom hangi trenle geliyor?
- Tom got up early in order to catch the first train.
- Tom ilk trene yetişmek için erken kalktı.
- I was in the train for twelve hours.
- Ben on iki saat boyunca trendeydim.
- I didn't recognize him at first on the train.
- Trende ilk başta onu tanıyamadım.
- It's the last train.
- Bu son tren.
- The train is about to arrive.
- Tren gelmek üzere.
- He may be on the next train.
- O, bir sonraki trende olabilir.
- The train driver signals the departure with his whistle.
- Tren makinisti düdüğüyle kalkış sinyalini veriyor.
- A cab crashed into a train this Wednesday.
- Bu çarşamba bir taksi ve bir tren çarpıştı.
- Hurry up, or you will miss the last train.
- Çabuk olun yoksa son treni kaçırırsınız.
- The train's sound faded away.
- Trenin sesi azalarak kayboldu.
- I almost left my umbrella on the train.
- Şemsiyemi neredeyse trende bırakıyordum.
- The train was almost an hour behind schedule today.
- Tren bugün neredeyse programın bir saat gerisinde.
- What time will the train arrive in Yokohama?
- Tren Yokohama'ya ne zaman varacak?
- Don't open before the train stops.
- Tren durmadan açmayın.
- No train would wait for passengers.
- Hiçbir tren, yolcular için beklemez.
- Tom may have taken the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olabilir.
- My father will possibly come on the next train.
- Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecektir.
- The train has just left.
- Tren az önce gitti.
- Is Tom on this train?
- Tom bu trende mi?
- I got up earlier than usual to get the first train.
- İlk trene yetişmek için her zamankinden erken kalktım.
- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- İlk treni yakalayabilmek için her zamankinden daha erken kalktım.
- The train had already started when I got to the station.
- İstasyona vardığımda tren çoktan hareket etmişti.
- That's the fastest train in the world.
- Bu, dünyanın en hızlı treni.
- We didn't get on the train.
- Biz trene binmedik.
- He smiled at me and got on the train.
- Bana gülümsedi ve trene bindi.
- What time does this train reach Yokohama?
- Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?
- Tom forgot his suitcase inside the train.
- Tom bavulunu trende unuttu.
- He was lucky enough to catch the train.
- Treni yakalayacak kadar şanslıydı.
- Watch your step when you get on the train.
- Trene bindiğinizde adımlarınıza dikkat edin.
- Two trains collided head-on in Italy, killing 22 passengers.
- İtalya'da iki tren kafa kafaya çarpıştı, 22 yolcu öldü.
- The train runs between Tokyo and Hakata.
- Tren, Tokyo ve Hakata arasında çalışıyor.
- I really had to run for it to catch the train.
- Trene yetişmek için gerçekten koşmam gerekti.
- Someone stepped on my foot on the train.
- Trende biri ayağıma bastı.
- This train has no luggage van.
- Bu trende bagaj minibüsü yok.
- Our train stopped suddenly.
- Bizim tren aniden durdu.
- The train is made up of seven cars.
- Tren yedi vagondan oluşuyor.
- The train is here.
- Tren geldi.
- I saw the train come into the station.
- Trenin istasyona girdiğini gördüm.
- At which hour is the next train arriving?
- Bir sonraki tren hangi saatte geliyor?
- I barely managed to catch the train.
- Trene güçlükle yetişebildim.
- This train is bound for New York.
- Bu tren New York'a gidiyor.
- Excuse me, but will you tell me where to change trains?
- Affedersiniz, trenleri nerede değiştireceğimi bana söyler misiniz?
- I could not make the train.
- Ben trene binemedim.
- I hope you like trains.
- Trenleri sevdiğini umuyorum.
- What time will the train to Kyoto arrive?
- Kyoto treni ne zaman varacak?
- The train flipped over.
- Tren devrildi.
- I was in time for the train.
- Tren için zamanında yetiştim.
- How long is the train delayed?
- Tren ne kadar gecikti?
- If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
- Ben biraz daha erken çıksaydım, son treni yakalardım.
- Why is the train delayed?
- Tren neden rötar yapıyor?
- The train is thirty minutes late.
- Tren 30 dakika gecikti.
- Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
- Arada bir şemsiyesini trende bırakır.
- Tom left his umbrella on the train.
- Tom şemsiyesini trende unutmuş.
- This is the last train.
- Bu son tren.
- The train runs every thirty minutes.
- Tren her otuz dakikada bir hareket ediyor.
- It takes two hours to go to school by bus and train.
- Otobüs ve trenle okula gitmek iki saat sürüyor.
- The train was delayed for an hour.
- Tren bir saat rötar yaptı.
- Did you make the train?
- Trene yetiştin mi?
- I missed the last train.
- Son treni kaçırdım.
- We can talk on the train.
- Trende konuşabiliriz.
- Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.
- Tom son treni kaçırdı ve geceyi bir internet kafede geçirdi.
- Tom didn't get on the train.
- Tom trene binmedi.
- What time will the train arrive in Yokohama?
- Tren Yokohama'ya saat kaçta varacak?
- The train's sound faded away.
- Trenin sesi kayboldu.
- We were just in time for the last train.
- Son trene tam zamanında yetiştik.
- The train seems to be late.
- Tren geç kalmış gibi görünüyor.
- There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
- Trenin gitmesine sadece beş dakika var ve o gelmedi.
- I'm afraid that he might be late for the train.
- Trene geç kalmasından korkuyorum.
- Tom got to the station in time to catch the train he wanted to catch.
- Tom yakalamak istediği trene yetişmek için tam zamanında istasyona vardı.
- I love trains.
- Trenleri severim.
- The train will arrive at ten o'clock.
- Tren, saat onda varacak.
- I met her by chance on the train the day before yesterday.
- Evvelsi gün tesadüfen trende ona rastladım.
- Please exit on the right side of the train.
- Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.
- The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
- Kar fırtınası yüzünden tren iki saat bekletildi.
- Are you taking the train?
- Trene mi biniyorsun?
- The train was packed.
- Tren tıklım tıklımdı.
- Aren't you worried that you'll miss your train?
- Treni kaçıracağın için endişelenmiyor musun?
- I wonder why the train is late.
- Trenin neden geç kaldığını merak ediyorum.
- I slept on the train.
- Ben trende uyudum.
- The train was late this morning.
- Tren bu sabah geç kaldı.
- What time is your train?
- Senin trenin ne zaman?
- Arriving at the station, I found the train had already left.
- İstasyona vardığımda, tren çoktan gitmişti.
- Tom should've been on that train.
- Tom o trene binmeliydi.
- I think that the train will be here soon.
- Sanırım tren yakında burada olacak.
- She missed the last train.
- O son treni kaçırdı.
- The train is 10 minutes late today.
- Tren bugün 10 dakika gecikti.
- We happened to be on the same train.
- Tesadüfen aynı trendeydik.
- Will we be in time for the train?
- Trene zamanında yetişecek miyiz?
- Most people travel by train.
- Çoğu insan trenle yolculuk eder.
- Were you on the train?
- Sen trende miydin?
- When does this train leave?
- Bu tren ne zaman kalkıyor?
- Aren't you taking the train?
- Trene binmiyor musun?
- Their journey was delayed because of the train.
- Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.
- Bill got up so early that he caught the first train.
- Bill o kadar erken kalktı ki, ilk treni yakaladı.
- What time does the next train leave for Tokyo?
- Tokyo'ya giden bir sonraki tren kaçta kalkıyor?
- The train is already there.
- Tren zaten orada.
- I thought you would miss your train.
- Trenini kaçıracağını düşündüm.
- Tom didn't get up early enough to catch the first train.
- Tom ilk trene yetişecek kadar erken kalkmadı.
- The next train for the airport will depart from platform two.
- Havaalanına giden bir sonraki tren ikinci perondan kalkacak.
- I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
- Bir sonraki trene yetişmeyi planlıyorsan acele etmeni öneririm.
- Our train had already pulled out when we arrived at the station.
- İstasyona geldiğimizde trenimiz çoktan yola çıkmıştı.
- He did his best to be in time for the train.
- Trene zamanında yetişmek için elinden geleni yaptı.
- Where did you get on the train?
- Trene nerede bindin?
- The train was late, but I still arrived to work on time.
- Tren gecikti ama ben yine de işe zamanında vardım.
- The train has already left the station.
- Tren çoktan istasyondan ayrıldı.
- My brother had his pocket picked in the train.
- Trende erkek kardeşim cebinden bir şey çaldırdı.
- This train runs between Tokyo and Osaka.
- Bu tren Tokyo ve Osaka arasında çalışır.
- The train always came early in the morning.
- Tren her zaman sabah erkenden gelirdi.
- Tom missed the last train and had to take a taxi home.
- Tom son treni kaçırdı ve eve taksiyle dönmek zorunda kaldı.
- We can talk on the train.
- Biz trende konuşabiliriz.
- Marie took the wrong train.
- Marie yanlış trene bindi.
- The train has already left.
- Tren çoktan hareket etti.
- Many people here take the train to work.
- Buradaki birçok insan işe trenle gider.
- He may have taken the wrong train.
- Yanlış trene binmiş olabilir.
- I really like trains.
- Trenleri gerçekten çok severim.
- Tom didn't get on the train with Mary.
- Tom Mary ile trene binmedi.
- Hurry up and you can still catch your train.
- Acele edersen trene yetişebilirsin.
- I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
- Trenin yoğun olduğu saatlerde seyahat etmektense erken çıkmayı tercih ederim.
- Tom's train left five minutes ago.
- Tom'un treni beş dakika önce kalktı.
- He made room for an old man in the train.
- O, trende yaşlı bir adama yer verdi.
- He was traveling in that train which derailed.
- Raydan çıkan o trende seyahat ediyordu.
- What time does the train for Milan leave?
- Milano treni saat kaçta kalkıyor?
- George felt the train begin to move.
- George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.
- The train has just left.
- Tren az önce kalktı.
- I'm afraid I took the wrong train.
- Maalesef yanlış trene bindim.
- I'm afraid I have taken a wrong train.
- Korkarım yanlış bir trene bindim.
- What time does the train get in?
- Tren ne zaman geliyor?
- We didn't know what train they'd be on.
- Hangi trende olacaklarını bilmiyorduk.
- There aren't as many trains at night.
- Geceleri o kadar çok tren olmuyor.
- As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
- O trene biner binmez, tren istasyondan ayrıldı.
- They stole your wallet on the train.
- Onlar trende senin cüzdanını çaldılar.
- The train did not arrive on time.
- Tren zamanında gelmedi.
- What time is our train arriving at Hakata?
- Trenimiz Hakata'ya ne zaman varacak?
- Tom is running because he doesn't want to miss his train.
- Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.
- Tom and I'll apparently be on the same train.
- Tom ve ben görünüşe göre aynı trende olacağız.
- We'll have to sit at the back of the train.
- Trenin arkasında oturmak zorundayız.
- Our train was an hour late because of the heavy snow.
- Trenimiz yoğun kar nedeniyle bir saat geç kaldı.
- The train is bound for London.
- Tren Londra'ya gidiyor.
- The train was more crowded than usual.
- Tren her zamankinden daha kalabalıktı.
- That sounds like a train.
- Tren sesine benziyor.
- My train left at six and arrived at ten.
- Trenim altıda kalktı ve onda geldi.
- The train leaves at nine.
- Tren saat dokuzda kalkıyor.
- In any case, catch the train tomorrow.
- Her halükarda, yarın treni yakala.
- He wants a model train for his birthday.
- Doğum günü için bir model tren istiyor.
- He assumed that the train would be on time.
- Trenin zamanında geleceğine inanıyordu.
- Hurry up, and you will be able to catch the train.
- Acele et ki treni yakalayabilesin.
- I got on the wrong train.
- Ben yanlış trene bindim.
- The train was delayed on account of a heavy snow.
- Tren yoğun kar yüzünden gecikti.
- We have a little time before the next train.
- Bir sonraki trenden önce biraz zamanımız var.
- How long is the train delayed?
- Tren ne kadar gecikiyor?
- The train will be twenty minutes late.
- Tren yirmi dakika geç kalacak.
- I ran into Tom on the train.
- Trende Tom'a rastladım.
- He never takes the train.
- Trene hiç binmez.
- It so happened that I rode in the same train with him.
- Tesadüfen onunla aynı trene bindim.
- My train left at 7 and arrived in New York at 10.
- Trenim 7'de hareket etti ve 10'da New York'a vardı.
- What time does the next train going to Tokyo leave?
- Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?
- Tom and Mary took the train together.
- Tom ve Mary birlikte trene bindiler.
- The train is going at a speed of 50 miles per hour.
- Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.
- Tom likes trains.
- Tom trenleri sever.
- At that time, the train was terribly crowded.
- O sırada, tren çok kalabalıktı.
- Being lucky, he was in time for the train.
- Şanslı olduğu için trene zamanında yetişti.
- On New Year's Eve, the trains will run all night.
- Yılbaşı gecesi, trenler bütün gece çalışacak.
- This train stops at every station from Nakano on.
- Bu tren Nakano'dan itibaren her istasyonda duruyor.
- It is advisable to take the train.
- Trene binmeniz tavsiye edilir.
- Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
- Deprem nedeniyle trenimiz beş saat boyunca durdu.
- This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
- Bu tren Aomori'den otuz dakika geç kalktı, bu yüzden korkarım öğleden önce Tokyo'ya varamayacağız.
- John ran to the station in order to catch the last train.
- John son treni yakalamak için istasyona koştu.
- I'm waiting for a train.
- Tren bekliyorum.
- I met Tom by chance on the train yesterday.
- Dün trende tesadüfen Tom'la karşılaştım.
- When is the next train to Sloane Square?
- Sloane Meydanı'na bir sonraki tren ne zaman?
- The train will arrive at the station before noon.
- Tren öğleden önce istasyona varacak.
- This train is fully automated.
- Bu tren tamamen otomatiktir.
- He carried her luggage to the train.
- Bavulunu trene kadar taşımış.
- Tom jumped off the train.
- Tom trenden atladı.
- I hope you like trains.
- Umarım trenleri seviyorsundur.
- I managed to catch the last train.
- Son treni yakalamayı başardım.
- The train was delayed for an hour.
- Tren bir saat ertelendi.
- The train was almost an hour behind time.
- Tren neredeyse bir saat geç kaldı.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.
- My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
- Trenim saat altıda kalkıyor ve oraya saat onda varıyor.
- The train has not arrived yet.
- Tren henüz gelmedi.
- We were on the same train by chance.
- Tesadüfen aynı trendeydik.
- He made room for an old man in the train.
- O, trende yaşlı bir adam için yer açtı.
- Can you please tell me what time the train leaves?
- Trenin ne zaman kalkacağını lütfen bana söyleyebilir misin?
- The train has already left.
- Tren zaten yola çıktı.
- It was lucky that you caught the train.
- Treni yakaladığın için şanslıydın.
- Is that train fast?
- Bu tren hızlı mı?
- You will not be able to catch the train.
- Trene yetişemeyeceksiniz.
- Did you make the train?
- Treni yakalayabildin mi?
- He got on the train.
- Trene bindi.
- The train isn't leaving.
- Tren yola çıkmıyor.
- The train leaves at nine o'clock.
- Tren saat dokuzda kalkar.
- The train was late because of an accident.
- Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.
- Do not open before the train stops.
- Tren durmadan önce açmayın.
- There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
- Trenin gitmesine sadece beş dakika var ve o gelmedi.
- I got my foot caught in a train door.
- Ayağımı bir tren kapısında sıkıştırdım.
- Which train takes us to Kamakura?
- Hangi tren bizi Kamakura'ya götürür?
- I was able to catch the last train.
- Son trene yetişebildim.
- He's on the train.
- O trende.
- Our train went through a long tunnel.
- Trenimiz uzun bir tünelden geçti.
- Do you think we'll make the train?
- Sence trene yetişebilecek miyiz?
- In Serbia, the trains are very slow.
- Sırbistan'da trenler çok yavaş.
- How fast does this train run?
- Bu tren ne kadar hızlı gidiyor?
- Tom comes to school by bus and train.
- Tom okula otobüs ve trenle gelir.
- The traffic accident prevented me from catching the train.
- Trafik kazası trene yetişmemi engelledi.
- He may have missed the last train.
- Son treni kaçırmış olabilir.
- He comes to school by bus or train.
- Okula otobüsle ya da trenle gelir.
- Which train is bound for Odawara?
- Hangi tren Odawara'ya gider?
- Bob missed the last train and had to take a taxi.
- Bob son treni kaçırdı ve taksiye binmek zorunda kaldı.
- Was the train crowded?
- Tren kalabalık mıydı?
- Change trains at Shinjuku.
- Shinjuku'da trenleri değiştirin.
- Did you catch the first train?
- İlk treni yakaladın mı?
- The train pulled into the station.
- Tren istasyona girdi.
- Tom ran all the way to the station so he wouldn't miss his train.
- Tom treni kaçırmamak için istasyona kadar koştu.
- How late does the train run today?
- Tren bugün kaçta kalkıyor?
- If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
- Eğer tren gecikirse, Kobe'deki aktarmayı yapamam.
- The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
- Yoğun kar yüzünden tren otuz dakika rötar yaptı.
- I can take the train.
- Trene binebilirim.
- He missed the last train by a minute.
- Bir dakika ile son treni kaçırdı.
- I thought you missed your train.
- Trenini kaçırdığını düşünüyordum.
- We were just in time for the last train.
- Son tren için tam zamanında geldik.
- Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
- Şehir merkezine hangi tren veya otobüs gidiyor bana söyleyebilir misiniz?
- He's waiting for the train to leave.
- Tren'in yola çıkmasını bekliyor.
- The train was crowded with people.
- Tren insanlarla doluydu.
- He missed the last train.
- O son treni kaçırdı.
- I slept late and I missed the first train.
- Geç uyudum ve ilk treni kaçırdım.
- The train is leaving soon.
- Tren yakında kalkıyor.
- What's so fun about taking pictures of trains?
- Trenlerin fotoğrafını çekmenin nesi bu kadar eğlenceli?
- Which goes faster, a ship or a train?
- Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?
- She couldn't stand the heat in the train.
- Trenin içindeki sıcağa dayanamadı.
- Bill got up early so he could catch the first train.
- Bill ilk trene yetişebilmek için erkenden kalktı.
- This train runs between Tokyo and Osaka.
- Bu tren Tokyo ve Osaka arasında çalışıyor.
- At that time, the train was very crowded.
- O sırada tren çok kalabalıktı.
- I almost left my umbrella on the train.
- Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.
- She elbowed her way onto the train.
- Trene giderken ite kalka yol açtı.
- When we got to the station, the train had already left.
- İstasyona vardığımızda tren çoktan kalkmıştı.
- The train had already started when I got to the station.
- Ben istasyona vardığımda, tren çoktan hareket etmişti.
- If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
- Eğer bu tren gecikirse, Kobe'deki aktarmaya yetişemem.
- Many passengers were sleeping on the last train.
- Birçok yolcu son trende uyuyordu.
- If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
- Bu tren gecikirse, biz Kobe'deki bağlantımızı kaçıracağız.
- Get off the train immediately.
- Hemen trenden in.
- Do you think I'll miss my train?
- Sence trenimi kaçırır mıyım?
- I left my tennis racket on the train.
- Tenis raketimi trende bıraktım.
- The train was moving at 500 miles per hour.
- Tren saatte 500 mil yol alıyordu.
- I don't like trains.
- Ben trenleri sevmem.
- The train is passed the switch.
- Tren makası geçti.
- We'd better get ready early because the train won't wait.
- Erken hazırlansak iyi olur çünkü tren beklemez.
- Easily find the best prices for your train trip.
- Tren seyahatiniz için en iyi fiyatları kolayca bulun.
- I'm heading to the station to catch a train.
- Trene yetişmek için istasyona doğru gidiyorum.
- The train left.
- Tren gitti.
- The train bound for Sendai has just left.
- Sendai'ye giden tren az önce kalktı.
- Heavy snow prevented the train from departing.
- Yoğun kar trenin hareket etmesini engelledi.
- The train will arrive on time.
- Tren zamanında gelecek.
- The train was about to leave when I arrived at the station.
- Ben istasyona geldiğimde tren ayrılmak üzereydi.
- They refused to let the trains move.
- Trenlerin hareket etmelerine izin vermeyi reddettiler.
- The trains weren't running due to the snowfall.
- Trenler kar yağışı nedeniyle çalışmıyordu.
- We will have to run to catch the train.
- Treni yakalamak için koşmak zorunda kalacağız.
- Don't get on this train.
- Bu trene binme.
- Tom asked Mary to wake him up in time to catch the first train.
- Tom Mary'den onu ilk trene yetişmesi için vaktinde uyandırmasını istedi.
- The train connections at this station are excellent.
- Bu istasyondaki tren bağlantıları mükemmel.
- Each day Marc takes the train to go to his job.
- Marc her gün işine gitmek için trene biniyor.
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Trende, kazada yaralanmış olan birkaç yolcu vardı.
- How fast is that train going?
- Tren ne kadar hızlı gidiyor?
- The train was thirty minutes late.
- Tren otuz dakika gecikti.
- The train is past the switch.
- Tren makası geçti.
- Who is on the train?
- Trende kim var?
- The train began to move.
- Tren hareket etmeye başladı.
- Tom must've taken the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olmalı.
- He hurried to catch the train.
- O, treni yakalamak için acele etti.
- Let's take a train.
- Bir trene binelim.
- The train pulled out two hours ago.
- Tren iki saat önce yola çıktı.
- We hear the noise of the train during the night.
- Gece boyunca trenin sesini duyuyoruz.
- I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
- Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.
- How long does this train stop there?
- Bu tren orada ne kadar süre durur?
- Trains come more often than buses.
- Trenler otobüslerden daha sık gelir.
- The train arrived ten minutes late.
- Tren on dakika geç geldi.
- You missed the last train.
- Son treni kaçırdın.
- He is in a hurry to catch the train.
- Treni yakalamak için acelesi var.
- The engineer brought the train to a stop.
- Makinist treni durdurdu.
- The train stopped for a moment.
- Tren bir an için durdu.
- I saw the train come into the station.
- Trenin istasyona geldiğini gördüm.
- The train was almost an hour behind time.
- Tren vaktinden neredeyse bir saat gerideydi.
- There is the train at 10 o'clock.
- Tren saat 10'da orada.
- The troops would protect trains carrying mail.
- Askerler posta taşıyan trenleri koruyacaktı.
- Our train is delayed.
- Trenimiz rötar yaptı.
- He was killed in a train accident.
- Bir tren kazasında öldü.
- She couldn't stand the heat in the train.
- O, trendeki ısıya dayanamadı.
- Many trains pass through the old stone tunnel.
- Eski taş tünelden birçok tren geçiyor.
- By now, the train must have left.
- Şimdiye kadar tren gitmiş olmalı.
- Tom is already on the train.
- Tom çoktan trene bindi.
- The train was overturned.
- Tren devrildi.
- I have to catch that train.
- O trene yetişmeliyim.
- The procrastination train has no brakes.
- Erteleme treninin freni yoktur.
- We caught the train.
- Treni yakaladık.
- Is it necessary to change trains along the way?
- Yolda tren değiştirmek şart mı?
- This train is out of service and everyone must detrain now.
- Bu tren hizmet dışıdır ve herkesin derhal trenden inmesi gerekmektedir.
- We were on the train for ten hours.
- On saattir trendeydik.
- You must not travel on the train without a ticket.
- Trende biletsiz seyahat etmemelisiniz.
- Ekkehard wants a model train for Christmas.
- Ekkehard Noel için bir model tren istiyor.
- Tom spoke to the person sitting next to him on the train.
- Tom trende yanında oturan kişiyle konuştu.
- But that's not the last train, right?
- Ama bu son tren değil, değil mi?
- I missed the train by a minute.
- Treni bir dakika ile kaçırdım.
- The train is here.
- Tren burada.
- Tom left his bag on the train.
- Tom çantasını trende unutmuş.
- Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.
- Tom, Mary'nin treninin istasyondan tam olarak ne zaman ayrıldığını bilmiyor.
- That train is going to Niigata.
- O tren Niigata'ya gidiyor.
- He made room for an old man in the train.
- Trende yaşlı bir adama yer açtı.
- Hurry up, and you'll catch the train.
- Acele et ki treni yakalayasın.
- Today, the locomotive is pushing the cars in the train.
- Bugün lokomotif, trendeki vagonları itiyor.
- Tom got off the train.
- Tom trenden indi.
- Ken is waiting for the arrival of the train.
- Ken, trenin gelmesini bekliyor.
- She was late for the last train.
- O, son trene geç kalmıştı.
- Tom runs because he does not want to miss his train.
- Tom koşuyor çünkü trenini kaçırmak istemiyor.
- This train departs at nine o'clock sharp.
- Bu tren tam olarak saat dokuzda kalkar.
- Due to the snow, the train was delayed.
- Kar nedeniyle tren gecikti.
- I thought I was going to suffocate on that train, which was absolutely packed.
- Tıka basa dolu olan o trende havasızlıktan öleceğimi düşündüm.
- He hurried so as to be in time for the train.
- Trene yetişebilmek için acele etti.
- The train slowed down to a stop.
- Tren yavaşlayarak durdu.
- From which station does the train leave?
- Tren hangi istasyondan kalkıyor?
- Change trains at Chicago for New York.
- New York'a gitmek için Chicago'da tren değiştirdik.
- I hope I make the last train.
- Umarım son trene yetişirim.
- You slept on the train.
- Sen trende uyudun.
- Can you please tell me what time the train leaves?
- Trenin kaçta kalkacağını söyleyebilir misiniz?
- The train is about to leave.
- Tren hareket etmek üzere.
- Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
- Şehir merkezine hangi otobüs ya da trenin gittiğini söyleyebilir misiniz?
- The train is very fast.
- Tren çok hızlı.
- He believed Tom would not be able to catch the train tonight.
- Tom'un bu gece trene yetişemeyeceğine inanıyordu.
- The train passed through the tunnel.
- Tren tünelden geçti.
- A cab crashed into a train this Wednesday.
- Bu Çarşamba bir taksi trene çarptı.
- He often leaves his umbrella on a train.
- O sık sık trende şemsiyesini bırakır.
- The train is due to arrive at noon.
- Tren öğlen varacak.
- It's boring to wait for a train.
- Tren beklemek sıkıcı.
- Take the train that's going to Moncloa.
- Moncloa'ya giden trene binin.
- We've missed our train.
- Trenimizi kaçırdık.
- She loves trains.
- Trenleri çok sever.
- I want a book to read in the train.
- Trende okumak için bir kitap istiyorum.
- Tom didn't get up early enough to catch the first train.
- Tom ilk treni yakalamak için yeterince erken kalkmadı.
- I didn't know for certain which train to take.
- Hangi trene bineceğimi kesin olarak bilmiyordum.
- We were able to catch the last train.
- Son trene yetişebildik.
- Tom happened to be on the same train as Mary.
- Tom Mary ile tesadüfen aynı trendeydi.
- You have to hurry up so you'd catch the last train.
- Son trene yetişmek için acele etmelisin.
- I'd like to reserve a seat on this train.
- Bu trende bir koltuk ayırtmak istiyorum.
- My train left at 7 and arrived in New York at 10.
- Trenim 7'de kalktı ve 10'da New York'a vardı.
- The train was on time today, as always.
- Tren her zaman olduğu gibi bugün de tam zamanında geldi.
- The train stopped.
- Tren durdu.
- Smoking is not permitted on the train.
- Trende sigara içmeye izin verilmez.
- I met her by chance on the train the day before yesterday.
- Dünden önceki gün onunla trende tesadüfen karşılaştım.
- They are all in a hurry to catch a train.
- Hepsi trene yetişmek için acele ediyor.
- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- The train was on time.
- Tren zamanında geldi.
- The train will depart soon.
- Tren yakında kalkacak.
- This train leaves at nine o'clock.
- Bu tren dokuzda hareket eder.
- The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
- Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.
- The train flipped over.
- Tren ters döndü.
- The train arrived at the right time at the train station.
- Tren, tren istasyonuna doğru zamanda geldi.
- She just missed the last train of the night.
- Gecenin son trenini kaçırdı.
- I don't like reading on the train.
- Trende kitap okumayı sevmiyorum.
- I met Tom by chance on the train yesterday.
- Tom'la dün trende tesadüfen karşılaştım.
- I was able to catch the last train because I walked very quickly.
- Çok hızlı yürüdüğüm için son trene yetişebildim.
- Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
- Geçenlerde, trende çekici olgun bir kadın gördüm.
- They left early to catch the first train.
- İlk trene yetişmek için erken çıktılar.
- The train was delayed for one hour on account of the typhoon.
- Tren, bir saat boyunca tayfun nedeniyle ertelendi.
- The next train to the airport departs from platform 2.
- Havaalanına giden bir sonraki tren platform 2'den kalkıyor.
- The train was thirty minutes late.
- Tren otuz dakika geç kalmıştı.
- Is it necessary to change trains along the way?
- Yol boyunca trenleri değiştirmek gerekiyor mu?
- When will his train reach Kyoto?
- Onun treni Kyoto'ya ne zaman varacak?
- Why was the train late?
- Tren neden geç kaldı?
- Tom and I were on the same train.
- Tom ve ben aynı trendeydik.
- Tom is running because he doesn't want to miss his train.
- Tom koşuyor çünkü treni kaçırmak istemiyor.
- Tom remained on the train.
- Tom trende kaldı.
- You have plenty of time to catch the train.
- Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.
- The train leaves Tokyo Station at 7.
- Tren Tokyo İstasyonu'ndan saat 7'de kalkıyor.
- I want to catch the six o'clock train to New York.
- New York'a giden saat altı trenini yakalamak istiyorum.
- He caught a glimpse of the driver as the train raced past.
- Tren hızla geçerken makinisti hayal meyal gördü.
- What train is Tom arriving on?
- Tom hangi trenle geliyor?
- The train has arrived.
- Tren geldi.
- Is this the right train for Tokyo?
- Bu Tokyo için doğru tren mi?
- I missed the train by only one minute.
- Treni sadece bir dakika ile kaçırdım.
- I took a taxi to reach the train.
- Trene ulaşmak için bir taksiye bindim.
- What time is the last train?
- Son tren ne zaman?
- Every day, I take the train to work.
- Her gün işe trenle giderim.
- Buses, trains and planes convey passengers.
- Otobüs, tren ve uçaklar yolcu taşırlar.
- His train left five minutes ago.
- Treni beş dakika önce kalktı.
- Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
- Tren hızla geçerken Tom makiniste bir göz attı.
- There were not less than five passengers on the train.
- Trende en az beş yolcu vardı.
- His car collided with a train.
- Onun arabası bir trenle çarpıştı.
- The train leaves Rome at eight.
- Tren saat sekizde Roma'yı terk ediyor.
- Tom had his wallet stolen on the train.
- Tom trende cüzdanını çaldırdı.
- Is this a local train?
- Bu yerel bir tren mi?
- This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
- Bu, Tokyo ve Yokohama arasında çalışan ilk trenin bir resmidir.
- I didn't get on the train with Tom.
- Trene Tom'la binmedim.
- They left early to catch the first train.
- İlk trene yetişmek için erken ayrıldılar.
- My father will possibly come on the next train.
- Babam muhtemelen bir sonraki trenle gelecek.
- The train driver signals the departure with his whistle.
- Tren sürücüsü, düdüğüyle kalkışın sinyalini verdi.
- You can buy ticket on the train.
- Trende bilet alabilirsin.
- Tom has nothing on his mind but his model train set.
- Tom'un aklında model tren setinden başka bir şey yok.
- Please exit on the left side of the train.
- Lütfen trenin sol tarafından çıkın.
- I got up early in order to catch the first train.
- İlk treni yakalamak için erken kalktım.
- The train is travelling at a speed of 50 miles an hour.
- Tren saatte 80 km hızla ilerliyor.
- I'm afraid I'm on the wrong train.
- Korkarım yanlış trendeyim.
- The train was moving at 500 miles per hour.
- Tren saatte 500 mil hızla gidiyordu.
- Our train stopped suddenly.
- Trenimiz aniden durdu.
- After the stop the train accelerated quickly.
- Durduktan sonra tren hızla hızlandı.
- Smoking is prohibited on the train.
- Trende sigara içmek yasaklanmıştır.
- The train was ready to depart.
- Tren kalkışa hazırdı.
- Tom likes trains.
- Tom trenleri seviyor.
- Tom left his umbrella on the train.
- Tom trende şemsiyesini bıraktı.
- We missed our train.
- Trenimizi kaçırdık.
- The train had already left when they got to the station.
- Onlar istasyona vardığında tren zaten gitmişti.
- He missed the train by a minute.
- Treni bir dakika ile kaçırdı.
- I couldn't catch the train.
- Trene yetişemedim.
- Our train still needs to wait for the arrival of another train.
- Trenimizin hala başka bir trenin gelmesini beklemesi gerekiyor.
- The bell rang, and the train began to move.
- Zil çaldı ve tren hareket etmeye başladı.
- You will miss the train if you don't hurry.
- Acele etmezsen trene yetişemeyeceksin.
- The train doesn't stop here.
- Tren burada durmuyor.
- The train is about to leave.
- Tren kalkmak üzere.
- He did his best to be in time for the train.
- Trene yetişmek için elinden geleni yaptı.
- I was just in time for the last train.
- Son tren için tam zamanında geldim.
- Which train will you arrive on?
- Hangi trenle geleceksin?
- This train runs between New York and Boston.
- Bu tren New York ve Boston arasında calışır.
- Suppose that we miss the last train, what should we do?
- Diyelim ki son treni kaçırdık, ne yapmalıyız?
- Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
- Dikkatin dağınıkken tren platformunda yürümek çok tehlikelidir.
- He may miss his train.
- Trenini kaçırabilir.
- I like trains very much.
- Trenleri çok severim.
- He got on a train bound for Kanazawa.
- Kanazawa'ya giden bir trene bindi.
- When does the train depart?
- Tren ne zaman yola çıkar?
- Dan was pushed under a moving train.
- Dan hareket eden bir trenin altına itildi.
- Were you on the train?
- Trende miydin?
- The train was traveling from Aberdeen to Glasgow when the derailment occurred.
- Tren raydan çıktığında Aberdeen'den Glasgow'a gidiyordu.
- The traffic accident prevented me from catching the train.
- Trafik kazası treni yakalamama engel oldu.
- The train arrived in London.
- Tren Londra'ya vardı.
- The train is leaving the station.
- Tren istasyondan ayrılıyor.
- I have a train to catch.
- Yakalamam gereken bir tren var.
- I read it in the train.
- Trende okudum.
- The train arrived in Kyoto on time.
- Tren Kyoto'ya tam zamanında vardı.
- He missed the last train.
- Son treni kaçırdı.
- Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
- Şehir merkezine gitmek için hangi otobüse ya da trene binebileceğimi söyleyebilir misiniz?
- The locomotive is at the end of the train.
- Lokomotif trenin sonuna geldi.
- The train left the station on time.
- Tren zamanında istasyondan ayrıldı.
- That is the fastest train in the world.
- Bu dünyanın en hızlı treni.
- That's the fastest train in the world.
- Bu dünyanın en hızlı treni.
- Is this train from Paris?
- Bu tren Paris'ten mi?
- He didn't run fast enough to catch the train.
- Treni yakalayacak kadar hızlı koşmadı.
- Tom bought a newspaper and read it on the train.
- Tom gazete satın aldı ve trende okudu.
- As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
- O trene biner binmez, o istasyondan yola çıktı.
- Tom hurried to catch the train.
- Tom trene yetişmek için acele etti.
- I thought you missed your train.
- Treni kaçırdığını sanıyordum.
- Tom got to the station in time to catch the train he wanted to catch.
- Tom yakalamak istediği treni yakalamak için zamanında istasyona gitti.
- The train arrived ten minutes late.
- Tren on dakika geç vardı.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.
- Olabildiğince hızlı koştum ama son trene yetişemedim.
- He was just in time for the last train.
- O, son tren için tam zamanında geldi.
- I didn't recognize him at first on the train.
- Onu trende ilk başta tanımadım.
- Tom must've gotten on the wrong train.
- Tom yanlış trene binmiş olmalı.
- What platform does the downtown train leave from?
- Şehir merkezine giden tren hangi platformdan kalkıyor?
- The train passed by us.
- Tren yanımızdan geçti.
- My father insisted on our waiting for the train.
- Babam treni beklememiz konusunda ısrar etti.
- What time does the next train bound for Tokyo leave?
- Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?
- He may be on the next train.
- Bir sonraki trende olabilir.
- What time does the next train leave?
- Bir sonraki tren saat kaçta kalkacak?
- The train is at the railway station.
- Tren, tren istasyonunda.
- The train left the station on time.
- Tren istasyondan tam zamanında ayrıldı.
- You're on the wrong train.
- Yanlış trendesin.
- I took the train.
- Trene bindim.
- Which platform does the train leave from?
- Tren hangi perondan kalkıyor?
- As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.
- Tom ve Mary istasyona yaklaştıklarında trenlerinin hareket ettiğini gördüler.
- The train was so crowded that none of us could get a seat.
- Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz bir yer bulamadı.
- I can take the train.
- Trenle gidebilirim.
- I wish I was reading Tintin on a train to Belgium.
- Keşke Belçika'ya giden bir trende Tenten okuyor olsaydım.
- Tom changed trains.
- Tom tren değiştirdi.
- While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
- Avrupa'da seyahat ederken, bir trende yankesiciliğe uğradım.
- Look at the train crossing the bridge.
- Trenin köprüden geçişine bak.
- Tom doesn't have enough experience to operate a train.
- Tom'un tren kullanmak için yeterli tecrübesi yok.
- I got on the wrong train.
- Yanlış trene bindim.
- Get off the train immediately.
- Hemen trenden inin.
- Tom committed suicide by jumping in front of a train.
- Tom bir trenin önüne atlayarak intihar etti.
- Excuse me, does this train go to Washington Square?
- Affedersiniz, bu tren Washington Square'e gider mi?
- When he got to the station, the train had already left.
- O, istasyona vardığında, tren çoktan gitmişti.
- He wants a model train for his birthday.
- Doğum gününde model tren istiyor.
- She may have missed her train.
- O, trenini kaçırmış olabilir.
- Tom doesn't know exactly what time Mary's train pulled out of the station.
- Tom Mary'nin treninin istasyondan tam olarak saat kaçta hareket ettiğini bilmiyor.
- That is the fastest train in the world.
- O, dünyanın en hızlı treni.
- I've got a train to catch.
- Yakalamam gereken bir tren var.
- Your train leaves from Platform 3.
- Treniniz 3. perondan kalkıyor.
- This train is comfortable.
- Bu tren rahat.
- I suggest that you hurry if you plan to catch the next train.
- Eğer bir sonraki treni yakalamayı planlıyorsanız acele etmenizi öneririm.
- The train was almost an hour behind schedule today.
- Tren bugün neredeyse bir saat gecikti.
- I got up early enough to catch the first train.
- İlk treni yakalamak için yeterince erken kalktım.
- When will his train reach Kyoto?
- Treni Kyoto'ya ne zaman varacak?
- Did you catch the train?
- Treni yakaladın mı?
- What time's your train?
- Trenin ne zaman?
- She left her umbrella in the train.
- O, şemsiyesini trende bıraktı.
- Tom ran to catch the train.
- Tom treni yakalamak için koştu.
- The train leaves at 6 o'clock.
- Tren saat 6'da hareket ediyor.
- Tell me the exact time when the next train will arrive.
- Bir sonraki trenin tam olarak ne zaman geleceğini söyleyin.
- I thought you would miss your train.
- Treni kaçıracağını düşündüm.
- It serves him right that he missed the last train.
- O, son treni kaçırmayı hakketti, oh olsun.
- What time does the train arrive at Yokohama?
- Tren ne zaman Yokohama'ya varır?
- They stole his wallet on the train.
- Trende cüzdanını çalmışlar.
- The train stopped in Baltimore.
- Tren Baltimore'da durdu.
- That was the last train.
- Bu son trendi.
- Tom jumped on the train.
- Tom trene atladı.
- You are on the wrong train.
- Siz yanlış trendesiniz.
- My camera was stolen on the train.
- Fotoğraf makinem trende çalındı.
- The train arrived late because of the snowstorm.
- Kar fırtınası yüzünden tren geç geldi.
- The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
- Yoğun kar yağışı, trenimizin zamanında kalkmasına engel oldu.
- The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
- Şiddetli kardan dolayı tren iki saat gecikmişti.
- Tom got off the train at the wrong station.
- Tom trenden yanlış istasyonda indi.
- Tom's train hasn't arrived yet.
- Tom'un treni henüz gelmedi.
- Dan climbed on top of a train.
- Dan bir trenin üstüne tırmandı.
- It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
- Japonya'da tren ve otobüslerde yemek yemek adab-ı muaşerete aykırı bir davranıştır.
- My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
- Trenim saat altıda hareket ediyor, oraya saat onda varıyor.
- The train has left, Lusya!
- Tren kalktı, Lusya!
- It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
- Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen tesadüftü.
- All the seats on this train are designated for nonsmokers.
- Bu trendeki tüm koltuklar sigara içmeyenler için ayrılmıştır.
- The trains weren't running due to the snowfall.
- Kar yağışı nedeniyle trenler çalışmıyordu.
- Tom may have missed his train.
- Tom treni kaçırmış olabilir.
- I have missed my train.
- Trenimi kaçırdım.
- Tell me the exact time when the next train will arrive.
- Bana tam olarak bir sonraki trenin ne zaman geleceğini söyle.
- I'll catch the next train.
- Bir sonraki trene yetişeceğim.
- How late does the train run today?
- Bugün tren ne kadar geç harakete geçecek?
- He's waiting for the train to leave.
- Trenin kalkmasını bekliyor.
- Our train is late.
- Trenimiz geç kaldı.
- Tom bought a newspaper and read it on the train on the way to work.
- Tom bir gazete aldı ve işe giderken trende okudu.
- As Tom and Mary approached the station, they saw their train pull out.
- Tom ve Mary istasyona yaklaşırken, onlar trenlerinin ayrıldığını gördü.
- You have plenty of time to catch the train.
- Trene yetişmek için bolca vaktiniz var.
- I thought that you'd miss your train.
- Trenini kaçıracağını düşündüm.
- I'm waiting for the train.
- Treni bekliyorum.
- The next train will be less crowded than this one.
- Bir sonraki tren bundan daha az kalabalık olacak.
- We will have to run to catch the train.
- Trene yetişmek için koşmamız gerekecek.
- Tom and Mary sat next to each other on the train.
- Tom ve Mary trende yan yana oturdular.
- The train leaves at nine o'clock.
- Tren saat dokuzda kalkıyor.
- He caught the first train and got there just in time.
- O, ilk trene bindi ve oraya tam zamanında vardı.
- I got my wallet stolen in the train yesterday.
- Dün trende cüzdanımı çaldırdım.
- The train left two hours ago.
- Tren iki saat önce kalktı.
- No train would wait for passengers.
- Hiçbir tren yolcuları beklemez.
- I have to hurry to the station to catch the last train.
- Son trene yetişmek için istasyona gitmeliyim.
- The train left at exactly five o'clock.
- Tren saat tam beşte kalktı.
- Since I walked very fast, I was in time for the last train.
- Çok hızlı yürüdüğüm için son trene zamanında yetişebildim.
- Are you taking the train?
- Trene biniyor musun?
- We got on the wrong train.
- Yanlış trene bindik.
- I barely caught the train.
- Treni zar zor yakaladım.
- A train is going to leave soon.
- Birazdan bir tren kalkacak.
- I came upon an old friend of mine on the train.
- Trende eski bir arkadaşıma rastladım.
- Tell her which train she should get on.
- Hangi trene binmesi gerektiğini söyle.
- There were not less than five passengers on the train.
- Trende beşten az yolcu yoktu.
- I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
- Evden her zamankinden daha geç çıktım ama neyse ki trene zamanında yetiştim.
- Heavy snow delayed the train for several hours.
- Yoğun kar treni birkaç saat geciktirdi.
- When does the next train leave?
- Bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
- Do you have the train schedule?
- Tren tarifesi var mı?
- The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away.
- Tren hareket ederken havaya siyah duman bulutları püskürttü.
- Tom asked Mary to wake him up in time to catch the first train.
- Tom, Mary'den ilk trene yetişmek için onu zamanında uyandırmasını istedi.
- They took a train to New York.
- New York'a trenle gittiler.
- Tom missed his train by three minutes.
- Tom treni üç dakika ile kaçırdı.
- The train finally arrived.
- Tren sonunda geldi.
- We have missed our train.
- Trenimizi kaçırdık.
- I met him by chance in the train this morning.
- Bu sabah trende tesadüfen onunla karşılaştım.
- My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
- Trenim Kyoto'dan altıda ayrıldı ve Tokyo'ya dokuzda vardı.
- The train had already left when I got to the station.
- Ben istasyona vardığımda tren çoktan gitmişti.
- This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
- Bu tren bu gece saat 9.00'da Şikago'ya varacak.
- The train is 30 minutes late.
- Tren 30 dakika gecikiyor.
- He dashed to catch the last train.
- Son trene yetişmek için hızlı koştu.
- The train has been delayed.
- Tren gecikti.
- When is the next train to Sloane Square?
- Sloane Square'e bir sonraki tren ne zaman?
- He will be in time for the train.
- Trene zamanında yetişecek.
- The train pulled out two hours ago.
- Tren iki saat önce hareket etti.
- How late was the train?
- Tren ne kadar gecikti?
- Don't you have a train to catch?
- Yakalaman gereken bir tren yok mu?
- The train is 30 minutes late.
- Tren 30 dakika gecikti.
- My camera was stolen on the train.
- Kameram trende çalındı.
- Your train leaves from Platform 10.
- Treniniz platform 10'dan kalkar.
- What platform does the downtown train leave from?
- Şehir merkezi treni hangi perondan kalkıyor?
- Tom took a high-speed train.
- Tom yüksek hızlı bir trene bindi.
- I'm also taking this train.
- Ben de bu trene bineceğim.
- Dan jumped onto the roof of a passing train.
- Dan geçen bir trenin tepesine atladı.
- What time is the last train?
- Son tren saat kaçta?
- When will your train arrive in Kyoto?
- Treniniz Kyoto'ya ne zaman varacak?
- The train is always on time.
- Tren, her zaman vaktinde kalkar.
- Tom loves trains.
- Tom trenleri sever.
- Where did you get on the train?
- Trene nereden bindin?
- The train was delayed because of an accident.
- Tren bir kaza yüzünden gecikti.
- The train hasn't arrived yet.
- Tren henüz gelmedi.
- Can I use a netbook while standing in a crowded train?
- Kalabalık bir trende dururken netbook kullanabilir miyim?
- The train is past the switch.
- Tren, makası geçti.
- Take a high-speed train for a long trip.
- Uzun bir yolculuk için yüksek hızlı bir trene binin.
- The train was very crowded.
- Tren çok kalabalıktı.
- Tom is in a hurry to catch the train.
- Tom trene yetişmek için acele ediyordu.
- The train is made up of seven cars.
- Tren yedi vagondan oluşmuştur.
- What time is your train?
- Tren saat kaçta?
- He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
- Treni beklerken platformda ileri geri yürüdü.
- The train has two engines.
- Trenin iki motoru var.
- He jumped into the train.
- Trene atladı.
- The train departed on time.
- Tren zamanında hareket etti.
- I have to get on that train.
- O trene binmek zorundayım.
- The train left at sunrise.
- Tren gün doğumunda yola çıktı.
- The train is ten minutes late.
- Tren on dakika gecikti.
- This is the train for New York.
- New York treni budur.
- Which metro train goes to the centre?
- Hangi metro treni merkeze gidiyor?
- The train is bound for London.
- Tren Londra'ya gidecek.
- The train was on time today.
- Bugün tren zamanında.
- He didn't have enough money to ride home on the train.
- Trenle eve gitmek için yeterli parası yoktu.
- Yua and Yuma walked from morning until the last train.
- Yua ve Yuma sabahtan son trene kadar yürüdüler.
- The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
- Tren saatte 50 mil hızla gidiyor.
- He just barely made the last train.
- Son trene zar zor yetişti.
- The train leaves at six o'clock.
- Tren saat altıda kalkıyor.
- What number is the downtown train?
- Şehir merkezi treninin numarası kaç?
- If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
- Eğer bu tren gecikirse, Kobe'deki bağlantımızı kaçıracağız.
- Tom didn't get on the train with Mary.
- Tom, Mary ile trene binmedi.
- It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
- Görünüşe göre Jim saat yedi trenini kaçırmıştı.
- It's dangerous to jump off a moving train.
- Hareket eden bir trenden atlamak tehlikelidir.
- The train is ten minutes late today.
- Tren bugün on dakika geç kaldı.
- The train runs every thirty minutes.
- Her otuz dakikada bir tren kalkıyor.
- It seems that they took the wrong train.
- Görünüşe göre yanlış trene binmişler.
- We just managed to catch the last train.
- Son treni yakalamayı başardık.
- Tom may be on the next train.
- Tom bir sonraki trende olabilir.
- Our train already left.
- Trenimiz çoktan kalktı.
- The train gained speed.
- Tren, hız kazandı.
- It's the first time I've thrown up in a train.
- İlk defa bir trende kustum.
- Owing to the snow, the train was delayed.
- Kar nedeniyle tren ertelendi.
- The train arrives at platform number 5.
- Tren 5 numaralı perona geldi.
- By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
- Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.
- The train will come soon, right?
- Tren yakında gelecek, değil mi?
- She was worried that she might be late for the train.
- Trene geç kalacağından endişeleniyordu.
- Our train must still wait for the arrival of yet another train.
- Trenimiz hala başka bir trenin gelmesini beklemek zorunda.
- Many people here take the train to work.
- Burada insanların çoğu işe trenle gider.
- You'll have to get a move on if you want to catch the train.
- Trene yetişmek istiyorsan acele etmelisin.
- I don't like reading on the train.
- Trende okumak hoşuma gitmiyor.
- What time's your train?
- Trenin saat kaçta?
- The train will pass Motomachi Station.
- Tren Motomachi İstasyonu'ndan geçecek.
- I saw Tom get on the train.
- Tom'un trene bindiğini gördüm.
- The train was more crowded than usual.
- Tren normalden daha kalabalıktı.
- Our train was thirty minutes late.
- Trenimiz otuz dakika geç kaldı.
- Both of us were travelling on the same train by chance.
- Tesadüfen her ikimiz de aynı trende seyahat ediyorduk.
- The train is already here.
- Tren çoktan geldi.
- When is your next train for Boston?
- Boston'a bir sonraki tren ne zaman?
- I'll take the next train.
- Bir sonraki trene bineceğim.
- I made the train.
- Trene yetiştim.
- The train strike didn't bother me at all.
- Tren grevi beni hiç rahatsız etmedi.
- There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
- Trenin kalkmasına sadece beş dakika kaldı ve o hala ortaya çıkmadı.
- The train will arrive here before long.
- Tren çok geçmeden buraya varacak.
- The car he was riding crashed into a train.
- Onun sürdüğü araba bir trene çarptı.
- The train was delayed because of an accident.
- Bir kazadan dolayı tren geç kalmıştı.
- Arriving at the station, he found his train gone.
- İstasyona vardığında trenin gittiğini gördü.
- Tom thinks he left his umbrella on the train.
- Tom şemsiyesini trende bıraktığını düşünüyor.
- Tom took the eight o'clock train.
- Tom saat sekiz trenine bindi.
- Tom missed the last train and had to take a taxi home.
- Tom son treni kaçırdı ve eve gitmek için taksiye binmek zorunda kaldı.
- Can we catch the train?
- Biz treni yakalayabilir miyiz?
- Which train takes me to downtown?
- Beni kent merkezine hangi tren götürür?
- The train was late because of an accident.
- Tren bir kaza yüzünden gecikti.
- Bill got up early in order to catch the first train.
- Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.
- Why is taking pictures of trains so interesting?
- Trenlerin fotoğrafını çekmek neden bu kadar ilginç?
- Tom and I happened to get on the same train.
- Tom ve ben tesadüfen aynı trene bindik.
- The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
- Nozomi, Japonya'daki tüm trenlerin en hızlısıdır.
- Tom may miss his train if he doesn't hurry.
- Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.
- Oh, the train is being delayed.
- Ah, tren gecikiyor.
- Your train leaves from Platform 3.
- Bineceğin tren 3 numaralı perondan kalkıyor.
- I missed my usual train.
- Her zamanki trenimi kaçırdım.
- This is a high speed train.
- Bu, yüksek hızlı bir tren.
- Does this train have a sleeping car?
- Bu trenin bir yataklı vagonu var mı?
- I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
- Taksiye binmek zorunda kaldım çünkü şiddetli yağmur tüm trenlerin durmasına neden oldu.
- The train was ten minutes behind time.
- Tren on dakika geç kaldı.
- Hurry up in order to catch the train.
- Trene yetişmek için acele edin.
- This train stops at all stations.
- Bu tren her istasyonda durur.
- I'm afraid I have taken a wrong train.
- Korkarım ki yanlış bir trene bindim.
- I got there in time for the train.
- Trene zamanında yetiştim.
- The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
- Yoğun kar yüzünden tren iki saat rötar yaptı.
- I am always leaving my umbrella on the train.
- Şemsiyemi her zaman trende bırakıyorum.
- The train was crowded.
- Tren kalabalıktı.
- We are just in time for the last train.
- Son tren için tam zamanında vardık.
- It's the fastest train in the world.
- Dünyanın en hızlı treni.
- You have to change trains at the next station.
- Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirmek zorundasınız.
- I'll ask when the train will get in.
- Trenin ne zaman geleceğini soracağım.
- I missed the last train, so I had to walk all the way home.
- Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.
- What time does the next train leave for Tokyo?
- Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?
- The train has already left.
- Tren ayrıldı bile.
- I left my tennis racket on the train.
- Tenis raketimi trende unuttum.
- What time does the next train bound for Tokyo leave?
- Tokyo'ya giden bir sonraki tren saat kaçta kalkar?
- I wonder why the train is late.
- Trenin neden geciktiğini merak ediyorum.
- Look out for pickpockets on crowded trains.
- Kalabalık trenlerde yankesicilere dikkat edin.
- I got up earlier than usual to catch the first train.
- Ben ilk treni yakalamak için normalden daha erken kalktım.
- The train runs between Tokyo and Kagoshima.
- Tren, Tokyo ve Kagoshima arası çalışır.
- I'm also taking this train.
- Ben de bu trene biniyorum.
- I don't like trains.
- Trenleri sevmiyorum.
- Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
- Tren kalabalık olduğu için Kyoto'ya kadar ayakta gittim.
Show More (1546)
|
