Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çekidüzen vermek | tidy f. |
Genel | çekidüzen vermek | put in order f. |
Genel | çekidüzen vermek | titivate f. |
Genel | çekidüzen vermek | smug f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | çekidüzen vermek | redd up [midwestern us] f. |
Idioms | ||
Deyim | çekidüzen vermek | pull one's socks up f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | kendine bir çekidüzen vermek | tidy oneself up f. | ||
Genel | birine çekidüzen vermek | smarten someone up f. | ||
Genel | kendine bir çekidüzen vermek | make oneself presentable f. | ||
Genel | bir çekidüzen vermek | tidy up f. | ||
Genel | kendine çekidüzen vermek | smarten up f. | ||
Genel | yüzünü yıkayıp kendine bir çekidüzen vermek | freshen up f. | ||
Genel | bir yere çekidüzen vermek | smarten a place up f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | etrafa çekidüzen vermek | clean up f. | ||
Öbek Fiiller | birine çekidüzen vermek | shape someone up f. | ||
Öbek Fiiller | kendine çekidüzen vermek | prink up f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | davranışlarına çekidüzen vermek | straighten up and fly right f. | ||
Deyim | kendine çekidüzen vermek | pull oneself together f. | ||
Deyim | kendine çekidüzen vermek | see the light f. | ||
Deyim | kendine çekidüzen vermek | pull (oneself) up by the bootstraps f. | ||
Deyim | kendine çekidüzen vermek | pull oneself up by bootstraps f. | ||
Deyim | kendine çekidüzen vermek | pull up (one's) socks f. | ||
Deyim | kendine çekidüzen vermek | pull your socks up [uk] f. |