Geçmiş

çok sıkı

"çok sıkı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok sıkı	rigorous s.
2	Genel	çok sıkı	hard and fast s.
3	Genel	çok sıkı	very tight s.
4	Genel	çok sıkı	tightly packed s.
5	Genel	çok sıkı	tightish s.
6	Genel	çok sıkı	binding s.
7	Genel	çok sıkı	rhadamanthine s.
8	Genel	çok sıkı	overrigid s.
9	Genel	çok sıkı	overstrict s.
10	Genel	çok sıkı	superfirm s.
11	Genel	çok sıkı	supertight s.
Colloquial
12	Konuşma Dili	çok sıkı	with a heavy hand expr.
Idioms
13	Deyim	çok sıkı	tighter than dick's hatband [old-fashioned] s.
Technical
14	Teknik	çok sıkı	tightly packed s.
15	Teknik	çok sıkı	watertight s.

"çok sıkı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	çok sıkı çalışmak	work one's tail off f.
2	Genel	sıkı bir pazarlık yaparak fiyatı çok indirmek	drive a hard bargain f.
3	Genel	çok sıkı sarmak	overgird f.
4	Genel	çok sıkı bükmek	overwind f.
5	Genel	çok sıkı sarılmak	overwind f.
6	Genel	çok sıkı sarmak	overwind f.
7	Genel	çok sıkı bağlamak	screw f.
8	Genel	çok sıkı olmak	fret f.
9	Genel	çok sıkı bir şekilde	tightishly s.
10	Genel	kabuğunun çok sıkı veya yapışık olması nedeniyle gelişmeyen	barkbound s.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	(bir iş üzerinde) çok sıkı çalışmak	bang (away) at f.
12	Öbek Fiiller	çok sıkı çalışmak	bang at f.
13	Öbek Fiiller	çok sıkı çalışmak	bang away f.
14	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerinde durmaksızın/çok sıkı çalışmak	bang away at (something) f.
15	Öbek Fiiller	üzerinde çok/sıkı çalışmak	labor at f.
16	Öbek Fiiller	'-e çok/sıkı çalışmak	labor at f.
Colloquial
17	Konuşma Dili	bir şey için çok sıkı çalışmak	bash away [brit] f.
18	Konuşma Dili	bir hedef için çok sıkı çalışmak	bash away [brit] f.
19	Konuşma Dili	çok iyi/sıkı/süper/harika (kişi/şey)	one heck of a (something or someone) expr.
Idioms
20	Deyim	çok sıkı çalışmak	work one's fingers to the bone f.
21	Deyim	çok sıkı çalışmak	grind away (at) f.
22	Deyim	çok sıkı dost olmak	be as thick as thieves f.
23	Deyim	söz konusu işi yüksek standartlarda yapan kendinden önceki çalışanın seviyesine ulaşabilmek için çok sıkı çalışmak	have big shoes to fill f.
24	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	keep somebody on a short leash f.
25	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	have somebody on a short leash f.
26	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	have somebody on a tight leash f.
27	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	keep somebody on a tight leash f.
28	Deyim	çok sıkı çalışmak	wear (one's) fingers to the bone f.
29	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	have (one) on a short leash f.
30	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	have (someone) on a tight leash f.
31	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	keep (one) on a tight leash f.
32	Deyim	(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak	keep (someone) on a short leash f.
33	Deyim	çok sıkı çalışmak	work (one's) socks off f.
34	Deyim	sıkı/çok çalışmak zordur	hard work is not easy expr.
Trade/Economic
35	Ticaret/Ekonomi	çok sıkı çalıştırmak	sweat f.
Textile
36	Tekstil	çok sıkı bükümlü iplikten oluşan ipekli bir kumaş	ikat i.
Botanic
37	Botanik	abd'de yetiştirilen çok güçlü ve sıkı bir pamuk	pima i.
38	Botanik	abd'de yetiştirilen çok güçlü ve sıkı bir pamuk	pima cotton i.
Religious
39	Dini	dinine çok sıkı şekilde bağlı	religiose s.
Slang
40	Argo	çok sıkı bir biçimde yapışmak	cling like shit to a shovel f.
41	Argo	çok sıkı bir biçimde yapışmak	stick like shit to a shovel f.
42	Argo	(birine/bir şeye) çok sıkı bir biçimde yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.